From 7dd17524da56c61f670acc76d90eef81bd799514 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 21 May 2011 05:00:59 +0000 Subject: [PATCH 01/74] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ar.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ast.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/bg.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/bn.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/bs.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ca.po | 912 ++++++++++-------- src/calibre/translations/cs.po | 837 +++++++++-------- src/calibre/translations/da.po | 825 +++++++++-------- src/calibre/translations/de.po | 837 +++++++++-------- src/calibre/translations/el.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/en_AU.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/en_CA.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/en_GB.po | 825 +++++++++-------- src/calibre/translations/eo.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/es.po | 908 ++++++++++-------- src/calibre/translations/eu.po | 825 +++++++++-------- src/calibre/translations/fa.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/fi.po | 831 +++++++++-------- src/calibre/translations/fo.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/fr.po | 850 +++++++++-------- src/calibre/translations/gl.po | 825 +++++++++-------- src/calibre/translations/he.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/hi.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/hr.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/hu.po | 856 +++++++++-------- src/calibre/translations/id.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/it.po | 821 ++++++++++------- src/calibre/translations/ja.po | 1074 +++++++++++++--------- src/calibre/translations/ko.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/lt.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ltg.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/lv.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ml.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/mr.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ms.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/nb.po | 842 +++++++++-------- src/calibre/translations/nds.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/nl.po | 1427 +++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/oc.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/pa.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/pl.po | 864 +++++++++-------- src/calibre/translations/pt.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 828 +++++++++-------- src/calibre/translations/ro.po | 851 +++++++++-------- src/calibre/translations/ru.po | 833 +++++++++-------- src/calibre/translations/sc.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/sk.po | 836 +++++++++-------- src/calibre/translations/sl.po | 841 +++++++++-------- src/calibre/translations/sq.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/sr.po | 825 +++++++++-------- src/calibre/translations/sv.po | 880 ++++++++++-------- src/calibre/translations/ta.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/te.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/th.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/tr.po | 861 +++++++++-------- src/calibre/translations/uk.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/ur.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/vi.po | 828 +++++++++-------- src/calibre/translations/yi.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 841 +++++++++-------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 816 ++++++++++------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 855 +++++++++-------- 63 files changed, 30158 insertions(+), 22856 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 95ecd4551c..c92d9fba81 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "gekoppelde lêers. Hierdie nuts-program sal elke keer hardloop as u 'n HTML " "lêer byvoeg in die biblioteek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,345 +252,371 @@ msgstr "" "Letter kodeering van die invoer HTML lêer. Algemene keuses ingesluit: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Onttrek voorblad van strokies-prent lêers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lees metadata van %s lêers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -895,16 +922,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -922,7 +949,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -938,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -946,7 +973,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2922,31 +2949,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3864,10 +3904,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3995,17 +4035,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4066,6 +4106,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4241,113 +4282,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4658,24 +4706,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4821,31 +4869,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4855,11 +4903,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4976,7 +5024,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5143,8 +5191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5164,6 +5212,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5277,7 +5329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6384,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6463,7 +6515,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6552,7 +6604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6727,46 +6779,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7042,7 +7098,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7069,69 +7125,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7149,14 +7205,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7568,13 +7624,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7691,47 +7747,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9537,74 +9593,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11372,33 +11424,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11477,7 +11564,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12194,8 +12281,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12281,7 +12368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12350,7 +12437,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12378,18 +12465,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12444,35 +12531,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13699,7 +13786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13714,7 +13801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14658,35 +14745,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14694,7 +14781,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14702,7 +14789,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14710,23 +14797,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15882,7 +15969,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15890,14 +15977,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15916,11 +16006,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15948,11 +16038,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15963,11 +16053,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15988,11 +16078,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16012,11 +16102,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16033,11 +16123,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16051,11 +16141,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16068,11 +16158,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16143,11 +16233,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16174,26 +16264,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16212,11 +16302,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16228,11 +16318,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16240,11 +16330,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16254,11 +16344,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16272,11 +16362,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16284,11 +16374,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16297,33 +16387,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16333,11 +16423,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16347,3 +16437,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 6dcd0b6b1d..145482aaec 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-17 23:15+0000\n" "Last-Translator: AhmadAboBakr \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -140,9 +140,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -211,6 +211,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -245,8 +246,8 @@ msgid "Customize" msgstr "تخصيص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "التفضيلات" msgid "Store" msgstr "احفظ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" "إلتحاق بكل الوصلات المحلية في ملف HTML وإنشاء ملف ZIP ليحتوي كل الملفات " "الموصولة. هذا الملحق ينفّذ كل مرة تضيف ملف HTML إلى المكتبة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "" "رمزالحروف لاجل ملفات HTML المدخلة, تشتمل على الخيارات التالية : cp1252, " "latin1, iso-8859-1 وutf-8" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -312,338 +313,364 @@ msgstr "" "pmlname_img او صور. هذا المضاف يتم تشغيله كل مرة اضيف فيها ملف PML الى " "المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "يقرأ دليل المعلومات من الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "إقرأ دليل المعلومات لكتب في أرشيفات RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "سلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة على الشبكة العنكبوتية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -966,16 +993,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "تم" @@ -993,7 +1020,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1009,7 +1036,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1017,7 +1044,7 @@ msgstr "الأخبار" msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -3013,31 +3040,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3955,10 +3995,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4086,17 +4126,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4157,6 +4197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4332,113 +4373,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "حذف كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4749,24 +4797,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4912,31 +4960,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4946,11 +4994,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5067,7 +5115,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5234,8 +5282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5255,6 +5303,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5368,7 +5420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6477,7 +6529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6556,7 +6608,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6645,7 +6697,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "حوار" @@ -6820,46 +6872,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "عام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7135,7 +7191,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7162,69 +7218,69 @@ msgstr "الجهاز: " msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7242,14 +7298,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7661,13 +7717,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7784,47 +7840,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9634,74 +9690,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "بحث متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11469,33 +11521,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11574,7 +11661,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12291,8 +12378,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12378,7 +12465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12447,7 +12534,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12475,18 +12562,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12541,35 +12628,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13756,7 +13843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13771,7 +13858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14718,35 +14805,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14754,7 +14841,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14762,7 +14849,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14770,23 +14857,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15942,7 +16029,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15950,14 +16037,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15976,11 +16066,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16008,11 +16098,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16023,11 +16113,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16048,11 +16138,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16072,11 +16162,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16093,11 +16183,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16111,11 +16201,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16128,11 +16218,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16203,11 +16293,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16234,26 +16324,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16272,11 +16362,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16288,11 +16378,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16300,11 +16390,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16314,11 +16404,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16332,11 +16422,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16344,11 +16434,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16357,33 +16447,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16393,11 +16483,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16408,6 +16498,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "A summary of this book." #~ msgstr "تلخيص عن هذا الكتاب." diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index f956a591e4..0318d6c64f 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,14 +234,14 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" "Codificación de carauteres pa los ficheros HTML d'entrada. Les eleiciones " "más comunes incluyen: cp1252, latin1, iso-8859-1 ya utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -258,338 +259,364 @@ msgstr "" "direutoriu pmlname_img o images. Esti complementu ye executáu cá vez que " "s'añade un ficheru PML a la llibrería." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -895,16 +922,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -922,7 +949,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -938,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -946,7 +973,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2922,31 +2949,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3864,10 +3904,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3995,17 +4035,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4066,6 +4106,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4241,113 +4282,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4658,24 +4706,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4821,31 +4869,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4855,11 +4903,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4976,7 +5024,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5143,8 +5191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5164,6 +5212,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5277,7 +5329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6384,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6463,7 +6515,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6552,7 +6604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6727,46 +6779,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7042,7 +7098,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7069,69 +7125,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7149,14 +7205,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7568,13 +7624,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7691,47 +7747,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9537,74 +9593,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11372,33 +11424,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11477,7 +11564,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12194,8 +12281,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12281,7 +12368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12350,7 +12437,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12378,18 +12465,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12444,35 +12531,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13699,7 +13786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13714,7 +13801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14658,35 +14745,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14694,7 +14781,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14702,7 +14789,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14710,23 +14797,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15882,7 +15969,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15890,14 +15977,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15916,11 +16006,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15948,11 +16038,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15963,11 +16053,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15988,11 +16078,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16012,11 +16102,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16033,11 +16123,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16051,11 +16141,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16068,11 +16158,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16143,11 +16233,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16174,26 +16264,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16212,11 +16302,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16228,11 +16318,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16240,11 +16330,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16254,11 +16344,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16272,11 +16362,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16284,11 +16374,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16297,33 +16387,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16333,11 +16423,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16347,3 +16437,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 3c0ac1c92f..5e43b5f783 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 10:13+0000\n" "Last-Translator: airmaxbg \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Персонализиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Не може да се конфигурира" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Предпочитания" msgid "Store" msgstr "Съхраняване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "файлове към които има връзка. Този плъгин се изпълнява винаги когато HTML " "файл се добавя към библиотеката." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" "следните кодирания: cp1251 (за Български), cp1252, latin1, iso-8859-1 и utf-" "8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" "'pmlname_img' или 'images'. Този плъгин се изпълнява винаги когато PML файл " "се добавя към библиотеката." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -272,96 +273,96 @@ msgstr "" "текстилни справки към снимки. Съответните изображения както и TXT файлове се " "добавят към архива." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлича корица от comic файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Чете метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Чете метаданни от електронни книги в RAR архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Чете метаданни от електронни книги в ZIP архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Влага метаданни в %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -369,64 +370,64 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -434,175 +435,201 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -921,16 +948,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завършено" @@ -948,7 +975,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -964,7 +991,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -972,7 +999,7 @@ msgstr "Новини" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2950,31 +2977,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3892,10 +3932,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Добавяне към библиотеката" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4023,17 +4063,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Превключване/създаване на библиотека..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Бързо превключване" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Преименуване на библиотека" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Изтриване на библиотека" @@ -4094,6 +4134,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4269,113 +4310,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Изтр." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Премахване на книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Премахване на избраните книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Премахване на файлове от определен формат от избраните книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Премахване на всички форматит от избраните книги, освен..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Премахване на кориците от избраните книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Не може да се изтрие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Избор на форматите, които да се изтрият" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Избор на форматите, които да не се изтрият" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Не може да се изтрият книгите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Няма книги за изтриване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4686,24 +4734,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Стартиране на началния съветник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4849,31 +4897,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4883,11 +4931,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5004,7 +5052,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Няма книги" @@ -5171,8 +5219,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5192,6 +5240,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5305,7 +5357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6412,7 +6464,7 @@ msgstr "&Формат:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6491,7 +6543,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6580,7 +6632,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Диалог" @@ -6755,46 +6807,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7070,7 +7126,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Няма подходящи формати" @@ -7097,69 +7153,69 @@ msgstr "Устройство: " msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Няма устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Няма карта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Няма място на устройството" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7177,14 +7233,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7596,13 +7652,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7719,47 +7775,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9565,74 +9621,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Изчистване на бързото търсене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11400,33 +11452,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11505,7 +11592,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12226,8 +12313,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12313,7 +12400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12382,7 +12469,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12410,18 +12497,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12476,35 +12563,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13731,7 +13818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13746,7 +13833,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14690,35 +14777,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14726,7 +14813,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14734,7 +14821,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14742,23 +14829,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15914,7 +16001,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15922,14 +16009,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15948,11 +16038,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15980,11 +16070,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15995,11 +16085,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16020,11 +16110,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16044,11 +16134,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16065,11 +16155,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16083,11 +16173,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16100,11 +16190,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16175,11 +16265,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16206,26 +16296,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16244,11 +16334,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16260,11 +16350,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16272,11 +16362,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16286,11 +16376,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16304,11 +16394,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16316,11 +16406,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16329,33 +16419,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16365,11 +16455,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16380,6 +16470,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "EDITORIAL REVIEW" #~ msgstr "Редакционен преглед" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 5cfc54b109..9f36daa236 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "পছন্দসমূহ" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,5 +16433,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index e65c407d5e..d8c7384616 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "Podešavanja" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,5 +16433,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Customize the toolbar" #~ msgstr "Prilagodi traku s alatima" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 0aaedce33d..b0007a486d 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-14 19:03+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -162,6 +162,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -196,8 +197,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalitza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "No es pot configurar" @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Preferències" msgid "Store" msgstr "Botiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" "tots els fitxers enllaçats. S'executa cada cop que s'afegeix un fitxer HTML " "a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" "Joc de caràcters dels fitxers HTML d'entrada. Les opcions comunes inclouen: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" "carpetes pmlname_img o imatges. S'executa cada cop que s'afegeix un fitxer " "PML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -274,96 +275,96 @@ msgstr "" "Textile a imatges. A l'arxiu s'hi afegeixen tant el fitxer TXT com les " "imatges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extreu la portada dels fitxers de còmic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Llegeix les metadades dels llibres en arxius RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Llegeix les metadades dels llibres en arxius ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -371,68 +372,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -440,48 +441,48 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -489,11 +490,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -501,120 +502,146 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Llibres per al Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Llibres per a lectors electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Llibres, llibres de text, llibres electrònics, joguines, jocs i més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" -msgstr "Botiga de llibres electrònics der" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Editors de llibres de qualitat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Botiga de llibres electrònics coneguda a tot el món." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "La botiga digital de llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" -msgstr "Botiga de llibres electrònics EPUBReaders" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "entretenir, enriquir, inspirar." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Llegiu a qualsevol lloc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles de Londres en línia" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "El principal productor de llibres electrònics gratuïts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "Lectura electrònics: en qualsevol moment, a qualsevol lloc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Els millors llibres al millor preu: gratis!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Llibres elaborats amb la màxima cura" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Una pàgina web per a cada llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "El vostre llibre. A la vostra manera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Sentiu cada paraula" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -969,16 +996,16 @@ msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" @@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1017,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1025,7 +1052,7 @@ msgstr "Notícies" msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -3405,31 +3432,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Font de les metadades" @@ -4529,10 +4569,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4663,17 +4703,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Canvia/crea una biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Canvi ràpid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Canvia el nom de la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Esborra la biblioteca" @@ -4737,6 +4777,7 @@ msgstr "" "que un altre programa té obert un dels fitxers de la bibilioteca ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4930,104 +4971,111 @@ msgstr "" "No es pot fer servir altres biblioteques si es fa servir la variable " "d'entorn «CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "S'està suprimint..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "S'ha suprimit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "No s'ha pogut suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "No s'ha pogut suprimir alguns llibres, feu clic a «Mostra detalls» per als " "detalls." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Supr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Suprimeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Suprimeix els llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" "Suprimeix els fitxers d'un format específic dels llibres seleccionats." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Suprimeix tots els formats dels llibres seleccionats excepte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Suprimeix les portades dels llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Suprimeix els llibres del dispositiu que coincideixin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "No s'ha pogut suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Trieu els formats s'ha de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Trieu els formats que no s'ha de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "No es pot suprimir els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "No hi ha cap dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarja de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarja de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Cap llibre per esborrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Cap dels llibres seleccionats són al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "S'està suprimint llibres del dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -5035,7 +5083,7 @@ msgstr "" "Alguns dels llibres seleccionats són al dispositiu connectat. D'on " "voleu que se suprimeixin els fitxers seleccionats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -5043,7 +5091,7 @@ msgstr "" "Els llibres seleccionats se suprimiran permanentment i els fitxers es " "trauran de la biblioteca del calibre. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5391,24 +5439,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executa l'assistent de benvinguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reinicia en mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No es pot congigurar fins que el calibre es torni a engegar." @@ -5558,18 +5606,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "Cerca aquest llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Botigues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "No es pot cercar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5577,7 +5625,7 @@ msgstr "" "El calibre us ajuda a trobar els llibres que voleu cercant als llocs web de " "diferents fonts de llibres comercials i de domini públic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5587,7 +5635,7 @@ msgstr "" "llibre que s'està buscant, al millor preu. També podeu saber l'estat DRM i " "d'altra informació útil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5603,11 +5651,11 @@ msgstr "" "lector, especialment si el llibre té DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Torna a mostrar aquest missatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "Quant a Get Books" @@ -5729,7 +5777,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "La carpeta que s'ha indicat no es pot processar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Cap llibre" @@ -5911,8 +5959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5936,6 +5984,10 @@ msgstr "" "&Múltiples llibres per carpeta. S'assumeix que tots els fitxers de llibre " "electrònic són llibres diferents" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Donacions" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" @@ -6049,7 +6101,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7225,7 +7277,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Afege&ix l'índex" @@ -7306,7 +7358,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Vegades:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7403,7 +7455,7 @@ msgstr "Opcions específiques per al format d'entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Diàleg" @@ -7591,46 +7643,50 @@ msgstr "No insereixis l'índex al text de sortida si es fa servir Markdown" msgid "TXT Output" msgstr "Sortida TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Codificació d&e sortida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Estil de final de línia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Text net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Longitud de línia &màxima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Força la longitud de línia màxima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "No suprimeixis els enllaços (etiquetes ) abans de processar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "No suprimeixis les referències a imatges abans de processar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "Sortida TXTZ" @@ -7915,7 +7971,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Error a la comunicació amb el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "No hi ha formats adequats" @@ -7944,61 +8000,61 @@ msgstr "Dispositiu: " msgid " detected." msgstr " detectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "seleccionat per enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Tria el format que s'enviarà al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "No hi ha cap dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No s'ha pogut enviar: no hi ha cap dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Sense targeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No s'ha pogut enviar: el dispositiu no té targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "S'ha de convertir automàticament aquests llibres abans de carregar-los al " "dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "S'estan enviant els catàlegs al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "S'estan enviant les notícies al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "S'estan enviant els llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8007,11 +8063,11 @@ msgstr "" "un format adequat. Convertiu primer el(s) llibre(s) a un format compatible " "amb el vostre dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "No hi ha espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai " @@ -8032,14 +8088,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "La plantilla %s no és vàlida:" @@ -8575,13 +8631,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "D'on voleu suprimir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Dispositiu" @@ -8706,30 +8762,30 @@ msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Administra els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Ordena per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Ordena per ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8740,11 +8796,11 @@ msgstr "" "exacta com es genera aquest valor a Preferències->Avançat->\n" "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Torna a calcular tots els valors d'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8753,7 +8809,7 @@ msgstr "" "servir aquest botó després de canviar Preferències->Avançat->Ajustaments->\n" "Algoritme d'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Copia tots els valors d'odre per autor a autor" @@ -10756,49 +10812,49 @@ msgstr "Segur que voleu aturar la tasca seleccionada?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Expulsa el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostra els llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maj+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Cerca avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10807,26 +10863,22 @@ msgstr "" "comentaris...

Es cerquen totes les paraules que es posen separades " "per espais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "Enda&vant!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Cerca ràpida (també podeu prémer la tecla de retorn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicia la cerca ràpida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Donacions" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12822,35 +12874,68 @@ msgstr "Obre la carpeta de &configuració del calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instal·la les eines de la línia de comandaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Obre l'editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositiu que està connectat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositiu que està connectat: cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Aquest dispositiu i format ja té un quadre de connexions o té un conflicte " -"amb un altre quadre de connexions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "El dispositiu {0} no és compatible amb el format {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "El destí no és vàlid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "El camp de destí no pot estar en blanc" @@ -12949,7 +13034,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Cerca un connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" @@ -13848,8 +13933,8 @@ msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13941,7 +14026,7 @@ msgstr "({0} de tots)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -14010,7 +14095,7 @@ msgstr "Etiquetes afegides:" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "Obre la botiga en un navegador web extern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "No disponible" @@ -14038,18 +14123,18 @@ msgstr "S'ha processat %s de %s llibres." msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "S'està actualitzant la memòria cau de llibres MobileRead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "&Consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "Llibres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -14118,35 +14203,35 @@ msgstr "" "No s'ha pogut determinar si el llibre té restriccions DRM. És molt probable " "que en realitat aquest llibre en tingui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "No s'ha trobat cap llibre que coincideixi amb la consulta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Get Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "Consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "Tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "Inverteix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "Obre el llibre seleccionat al navegador web del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "Obre en una navegador &extern" @@ -15494,7 +15579,7 @@ msgstr "activat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "sí" @@ -15509,7 +15594,7 @@ msgstr "desactivat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "no" @@ -16772,11 +16857,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "La identificació interna del calibre (ID)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcions per controlar com es desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16785,7 +16870,7 @@ msgstr "" "partir del que hi ha a la biblioteca del calibre. Fa que es desi més " "lentament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16793,7 +16878,7 @@ msgstr "" "Normalment el calibre escriurà les metadades a un fitxer OPF separat, junt " "amb els fitxers del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16801,7 +16886,7 @@ msgstr "" "Normalment el calibre desarà la portada en un fitxer separat, junt amb els " "del llibre electrònic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16809,7 +16894,7 @@ msgstr "" "Llista separada per comes de la llista de formats que es desaran de cada " "llibre. Per defecte es desen tots els formats disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16821,7 +16906,7 @@ msgstr "" "subcarpetes per autors amb noms de fitxers que contenen el títol i l'autor. " "Es controls disponibles són: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16833,7 +16918,7 @@ msgstr "" "llibres en subcarpetes per autors amb noms de fitxers que contenen el títol " "i l'autor. Es controls disponibles són: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16845,8 +16930,8 @@ msgstr "" "desar, depenent del suport per a Unicode que hi hagi al vostre sistema de " "fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16854,16 +16939,16 @@ msgstr "" "Format que es mostraran les dates. %d - dia, %b - mes, %Y - any. Per defecte " "és: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converteix els camins a minúscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Reemplaça els espais en blanc amb guions baixos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "No es disposa dels formats sol·licitats" @@ -18232,7 +18317,7 @@ msgstr "Algoritme d'ordre per nom d'autor" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -18240,28 +18325,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -"L'algoritme que s'utilitza per copiar l'autor a l'ordre per autor\n" -"Els valors possibles són:\n" -"«invert»: passa de «nom cognom» a «cognom, nom» (per defecte)\n" -"«copy»: copia «author» a «author_sort» sense canvis\n" -"«comma»: utilitza «copy» si hi ha una coma al nom, si no és així utilitza " -"«invert»\n" -"«nocomma»: passa de «nom cognom» a «cognom nom» (sense coma)\n" -"Si es canvia aquesta opció els valors d'ordre per autor desats per a cada " -"autor\n" -"s'han de tornar a calcular. Feu clic dret en un autor al panell d'etiquetes " -"de\n" -"l'esquerra, trieu «Administra els autors» i premeu «Torna a calcular tots " -"els \n" -"valors d'ordre per autor»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Utilitza l'ordre per autor a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18297,11 +18371,11 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Control de la divisió de l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18353,12 +18427,12 @@ msgstr "" "no\n" "hi hagi cap barra inversa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Especifica per quines columnes s'ordena la llista de llibres a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18377,11 +18451,11 @@ msgstr "" "Per exemple, establiu-ho a [('authors',0),('title',0)] per ordenar\n" "per títols per a cada autor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controla com es visualitzen les dates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18425,11 +18499,11 @@ msgstr "" "Format de la data de publicació per defecte: MMM yyyy\n" "Format de la marca horària per defecte: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controla l'ordre de títols i sèries en mostrar la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18468,12 +18542,12 @@ msgstr "" "si es fa doble clic un un títol i es prem la tecla de retorn sense canviar " "res." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controla el format de títols i sèries quan s'utilitzen a les plantilles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18507,13 +18581,13 @@ msgstr "" "«strictly_alphabetic»\n" "seguirà com a «El Senyor dels Anells»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Estableix la llista de paraules que es consideraran «articles» per ordenar " "cadenes de text" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18540,11 +18614,11 @@ msgstr "" "'^$'\n" "Per defecte: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18566,11 +18640,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les normes de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18720,11 +18794,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18779,13 +18853,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -18794,20 +18868,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18844,11 +18918,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18866,13 +18940,13 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Especifiqueu el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada per " "defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18886,11 +18960,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) no conté tots els caràcters de l'idioma dels llibres de " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "Controla el comportament del doble clic a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18907,11 +18981,11 @@ msgstr "" "Per defecte: «open_viewer».\n" "Exemple: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18938,13 +19012,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18957,11 +19031,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18976,13 +19050,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Suprimeix les línies de color groc brillant a les vores de la llista de " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18993,13 +19067,13 @@ msgstr "" "Els\n" "canvis no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19010,11 +19084,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19033,11 +19107,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19056,6 +19130,22 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." @@ -20084,6 +20174,13 @@ msgstr "" #~ msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" #~ msgstr "Número &màxim de processos de treball en espera (caldrà reiniciar):" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Aquest dispositiu i format ja té un quadre de connexions o té un conflicte " +#~ "amb un altre quadre de connexions." + #~ msgid "Choose plugin" #~ msgstr "Tria de connector" @@ -21750,6 +21847,34 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading social metadata, please wait..." #~ msgstr "Baixada de les metadades socials, espereu..." +#~ msgid "" +#~ "The algorithm used to copy author to author_sort\n" +#~ "Possible values are:\n" +#~ "invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +#~ "copy : copy author to author_sort without modification\n" +#~ "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +#~ "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +#~ "When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +#~ "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +#~ "pane,\n" +#~ "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +#~ "values'." +#~ msgstr "" +#~ "L'algoritme que s'utilitza per copiar l'autor a l'ordre per autor\n" +#~ "Els valors possibles són:\n" +#~ "«invert»: passa de «nom cognom» a «cognom, nom» (per defecte)\n" +#~ "«copy»: copia «author» a «author_sort» sense canvis\n" +#~ "«comma»: utilitza «copy» si hi ha una coma al nom, si no és així utilitza " +#~ "«invert»\n" +#~ "«nocomma»: passa de «nom cognom» a «cognom nom» (sense coma)\n" +#~ "Si es canvia aquesta opció els valors d'ordre per autor desats per a cada " +#~ "autor\n" +#~ "s'han de tornar a calcular. Feu clic dret en un autor al panell d'etiquetes " +#~ "de\n" +#~ "l'esquerra, trieu «Administra els autors» i premeu «Torna a calcular tots " +#~ "els \n" +#~ "valors d'ordre per autor»." + #~ msgid "Applying downloaded metadata to your library" #~ msgstr "S'està aplicant les metadades baixades a la biblioteca" @@ -21806,8 +21931,35 @@ msgstr "" #~ "Com a dalt, aquest ajustament només afecta la visualització dels camps\n" #~ "personalitzats. No té efecte en els camps estàndard." +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "entretenir, enriquir, inspirar." + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "Llibres elaborats amb la màxima cura" + #~ msgid "calibre Store Search" #~ msgstr "Cerca de botigues del calibre" #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Baixa les metadades des del Content Reserve d'Overdrive" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Llibres per al Kindle" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles de Londres en línia" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Sentiu cada paraula" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.uk" + +#~ msgid "der eBook Shop" +#~ msgstr "Botiga de llibres electrònics der" + +#~ msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#~ msgstr "Botiga de llibres electrònics EPUBReaders" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 1572055a7a..b79d73d59e 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-15 11:58+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-16 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Předvolby" msgid "Store" msgstr "Uložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "všechny odkazované soubory. Tento modul je spušten pokaždé, když přidáte " "soubor HTML do knihovny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Kódování znaků vstupních souborů HTML. Obvyklé volby jsou: cp1252, latin1, " "iso-8859-1 a utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,165 +262,165 @@ msgstr "" "pmlname_img nebo images. Tento modul je spuštěn pokaždé, když přidáte soubor " "PML do knihovny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Vytáhnout obálky ze souborů s komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Načíst metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v archivech RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v archivech ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -427,49 +428,49 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -477,11 +478,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -489,117 +490,143 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindle knihy z Amazonu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Kindle knihy z Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-knihy pre čitateľov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Najznámejší obchod s e-knihami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Digitální knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "tvoje e-kniha. tvoje cesta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -934,16 +961,16 @@ msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "dokončeno" @@ -966,7 +993,7 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,7 +1009,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -990,7 +1017,7 @@ msgstr "Zprávy" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -3282,31 +3309,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj meta dat" @@ -4330,10 +4370,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Přidat do knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4462,17 +4502,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Přepnout/vytvořit Knihovnu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Rychlý přepínač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Přejmenuj knihovnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Odstranit knihovnu" @@ -4535,6 +4575,7 @@ msgstr "" "využívající tato data." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4714,110 +4755,117 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Odstraňování..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Smazáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Mazání selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Nepodařilo se odstranit některé knihy. Klikněte na tlačítko \"Zobrazit " "detaily\" pro zjištění podrobností." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Odstranit knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Odstranit vybrané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Odstranit soubory se zvoleným formátem z označených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" "Odstranit všechny soubory se zvoleným formátem z označených knih, mimo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Odstranit obálku u vybraných knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Odstranit odpovídající knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Nelze smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Vyberte formáty, které nechcete smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Vyberte formáty, které chcete smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Není možné smazat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Hlavní paměť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Paměťová karta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Paměťová karta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Žádné knihy ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Žádné knihy z vybraných nejsou na zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4825,7 +4873,7 @@ msgstr "" "Vybrané knihy budou trvale odstraněny a soubory smazány z vaše " "calibre knihovny. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5142,24 +5190,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restartuj v ladícím módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Není možné konfigurovat dokud nebude calibre restartováno." @@ -5308,31 +5356,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5342,11 +5390,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5468,7 +5516,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zadaný adresář nebylo možné zpracovat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" @@ -5648,8 +5696,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5671,6 +5719,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kniha" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" @@ -5784,7 +5836,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6917,7 +6969,7 @@ msgstr "&Formát:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Inline TOC" @@ -6996,7 +7048,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Výskyty:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7088,7 +7140,7 @@ msgstr "Nastavení specifické vstupnímu formátu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7270,46 +7322,50 @@ msgstr "Nevkládat obsah do výstupního textu, pokud se používá markdown" msgid "TXT Output" msgstr "TXT Výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Výstupní &kódování:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Styl konce řádku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formátování:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Prostý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximální délka řádku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Vynuť maximální délku řádku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Neodstraňovat odkazy ( tagy) před zpracováním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Neodstraňovat odkazy na obrázky před zpracováním" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ výstup" @@ -7585,7 +7641,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" @@ -7614,60 +7670,60 @@ msgstr "Zařízení: " msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i z %i Knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 z %i Knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Automaticky zkonvertovat následující knihy, než se nahrají do zařízení?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odeslat katalog do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7676,11 +7732,11 @@ msgstr "" "žádné vhodné formáty. Převést knihu(y) do formátu, které přístroj primárně " "podporuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7700,14 +7756,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Šablona %s je neplatná:" @@ -8131,13 +8187,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Knihovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Zařízení" @@ -8256,47 +8312,47 @@ msgstr "Neplatné jméno autora" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "&Hledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Seřadit dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Třídit podle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Přepočítat hodnoty pro třídění autorů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10166,49 +10222,49 @@ msgstr "Opravdu chcete zastavit označený job?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Odpojit toto zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Zobrazit knihy z Calibre knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Karta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Karta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšířené vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10216,26 +10272,22 @@ msgstr "" "

Hledání v seznamu knih podle názvu, autora, vydavatele, tagů, komentářů, " "atd.

Slova rozdělená mezerou budou doplněna o AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Začít!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Provést rychlé hledání (můžete také stisknout klávesu Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušit rychlé vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12058,35 +12110,68 @@ msgstr "Otevřít konfigurační adresář calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "Instaluj nástroje příkazové řádky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Otevřít editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Momentálně připojené zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Momentálně připojené zařízení: Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Tento formát a zařízení již má plugboard, nebo je v konfliktu s jiným " -"plugboardem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Neplatný cíl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Cílové pole nemůže být prázdný" @@ -12167,7 +12252,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Hledat plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" @@ -12908,8 +12993,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12995,7 +13080,7 @@ msgstr "({0} ze všech)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13064,7 +13149,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13092,18 +13177,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13158,35 +13243,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14467,7 +14552,7 @@ msgstr "zaškrtnuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ano" @@ -14482,7 +14567,7 @@ msgstr "nezaškrtnuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "ne" @@ -15531,18 +15616,18 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre interní ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Možnosti ovládání ukládání na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" "Calibre upraví metadata v uložených souborech. Zpomalí ukládání na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15550,14 +15635,14 @@ msgstr "" "Calibre zapíše metadata do odděleného OPF souboru k aktuálním e-book " "souborům." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" "Calibre uloží obálku knihy do odděleného souboru k aktuálním e-book souborům." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15565,7 +15650,7 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam formátů pro uložení pro každou knihu. Ve výchozím " "nastavení se uloží všechny dostupné formáty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15576,7 +15661,7 @@ msgstr "" "Výchozí je \"%s\", která uloží knihy do podadresářů dle autora s názvem díla " "a autorem v názvu souboru. Dostupné volby jsou: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15587,7 +15672,7 @@ msgstr "" "zařízení. Výchozí je \"%s\", která uloží knihy do podadresářů dle autora s " "názvem díla a autorem v názvu souboru. Dostupné volby jsou: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15595,8 +15680,8 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15604,16 +15689,16 @@ msgstr "" "Formát, ve kterém se zobrazí datumy. %d - den,%b - měsíc,%Y - rok. Výchozí " "hodnota je:%b,%Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Převést cesty na malá písmena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Nahradit mezeru podtržítky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Požadované formáty nejsou k dispozici" @@ -16816,7 +16901,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16824,14 +16909,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16850,11 +16938,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16882,11 +16970,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16897,11 +16985,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16922,11 +17010,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16946,11 +17034,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16967,11 +17055,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16985,11 +17073,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17002,11 +17090,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17077,11 +17165,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17108,26 +17196,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17146,11 +17234,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17162,11 +17250,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17174,11 +17262,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17188,11 +17276,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17206,11 +17294,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17218,11 +17306,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17231,33 +17319,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17267,11 +17355,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17282,6 +17370,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "Do čtecího zařízení není vložena žádná paměťová karta." @@ -19490,6 +19594,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Create or edit custom columns" #~ msgstr "Vytvořit nebo editovat uživatelsky definované sloupce" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Tento formát a zařízení již má plugboard, nebo je v konfliktu s jiným " +#~ "plugboardem" + #~ msgid "Nicebooks timed out. Try again later." #~ msgstr "Vypršel časový limit. Zkuste dotaz později." @@ -20028,3 +20139,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Timed out" #~ msgstr "Čas vypršel" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindle knihy z Amazonu" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Kindle knihy z Amazon.uk" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index a4386bbdc2..5dfd888ea8 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Tilpas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Indstillinger" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "fil. Dette udvidelsesmodul bliver kørt hver gang du tilføjer en HTML-fil til " "biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Tegnsæt for kilde HTML-filerne. Typiske valg inkluderer: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 og utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,102 +262,102 @@ msgstr "" "pmlname_img eller billeder. Dette udvidelsesmodul kører hver gang du " "tilføjer en PML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Udtræk omslag fra tegneserie-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Læser metadata fra %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i rar-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i zip-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -364,64 +365,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -429,48 +430,48 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -478,11 +479,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -490,117 +491,143 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -937,16 +964,16 @@ msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "afsluttet" @@ -969,7 +996,7 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -985,7 +1012,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -993,7 +1020,7 @@ msgstr "Nyheder" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -3223,31 +3250,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4261,10 +4301,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Tilføj til bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4393,17 +4433,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Skift/opret bibliotek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtig skift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Omdøb bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Slet bibliotek" @@ -4466,6 +4506,7 @@ msgstr "" "hvis en af filerne i biblioteket er åbnet af et andet program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4643,108 +4684,115 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Sletter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Sletning fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Sletning fejlede for nogle bøger, klik Vis-detaljer-knappen for detailjer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Fjern bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Fjern valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Fjern fil med et specifikt format fra valgte bøger.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Fjern alle formater fra valgte bøger, undtagen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Fjern omslag fra valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Fjern matchende bøger fra enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan ikke slette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Vælg formater der skal slettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Vælg formater der ikke skal slettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Kan ikke slette bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Ingen enhed forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Hukommelsekort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Hukommelsekort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Ingen bøger at slette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ingen af de valgte bøger findes på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4752,7 +4800,7 @@ msgstr "" "De valgte bøger vil blive permanent slettet og filerne fjernes fra " "dit calibre-bibliotek. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5071,24 +5119,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kør velkommen guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere mens opgaver kører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre genstartes." @@ -5237,31 +5285,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5271,11 +5319,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5397,7 +5445,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivne mappe kunne ikke behandles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Ingen bøger" @@ -5578,8 +5626,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5602,6 +5650,10 @@ msgid "" msgstr "" "&Multiple bøger per mappe, formoder enhver e-bog fil er en distinkt bog" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" @@ -5715,7 +5767,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6861,7 +6913,7 @@ msgstr "For&mater:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&indlejret indholdsfortegnelse" @@ -6941,7 +6993,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -7030,7 +7082,7 @@ msgstr "Muligheder specifik for input-formatet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialogboks" @@ -7214,46 +7266,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT-output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Generel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Linje slutstil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximum linjelængde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Håndhæv maksimal linjelængde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Fjern ikke links ( tags) før behandling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Fjern ikke billedreferencer før behandling" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7539,7 +7595,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Kommunikationsfejl med enheden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen egnede formater" @@ -7568,59 +7624,59 @@ msgstr "Enhed: " msgid " detected." msgstr " detekteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "valgt til at sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vælg format til at sende til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Ingen enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheden har intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før upload til enheden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheder til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7628,11 +7684,11 @@ msgstr "" "Kunne ikke uploade følgende bøger til enheden, da ingen egnede formater blev " "fundet. Konvertér bog/bøgerne til et format understøttet af din enhed først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Ingen plads på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7652,14 +7708,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Skabelonen %s er ugyldig:" @@ -8085,13 +8141,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Enhed" @@ -8210,47 +8266,47 @@ msgstr "Ugyldigt forfatternavn" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sortér efter forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sortér efter forfatter sortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Genberegn alle forfattersorteringsværdier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10149,49 +10205,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Skub denne enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Vis bøger i calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Kort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "tilgængelige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Avanceret søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10199,26 +10255,22 @@ msgstr "" "

Søg i listen af bøger efter titel, forfatter, udgiver, mærker, " "kommentarer, osv.

Ord separeret af mellemrum ANDes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Søg!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Lav hurtigsøgning (du kan også trykke på retur-tasten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Nulstil hurtigsøgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12051,35 +12103,68 @@ msgstr "Åben calibre &konfigurationsmappe" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installér kommandolinje værktøj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Enhed der er forbundet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Enhed der er forbundet: Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Dette format og enhed har allerede et plugboard - eller konflikter med et " -"andet plugboard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Ugyldig destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Destinationsfeltet kan ikke være tomt" @@ -12176,7 +12261,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12935,8 +13020,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13022,7 +13107,7 @@ msgstr "({0} af alle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13091,7 +13176,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13119,18 +13204,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13185,35 +13270,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14503,7 +14588,7 @@ msgstr "markeret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -14518,7 +14603,7 @@ msgstr "umarkeret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "nej" @@ -15685,11 +15770,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre intern id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Valg til at styre gem-til-disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15697,7 +15782,7 @@ msgstr "" "Normalt vil calibre opdatere metadataene i de gemte filer fra hvad der er i " "calibre-biblioteket. Gør gem-til-disk langsommere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15705,7 +15790,7 @@ msgstr "" "Normalt, vil calibre skrive metadataene til en separat OPF-fil sammen med de " "aktuelle e-bog-filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15713,7 +15798,7 @@ msgstr "" "Normalt, vil calibre gemme omslaget i en separat fil sammen med den aktuelle " "e-bogfil(er)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15721,7 +15806,7 @@ msgstr "" "Kommasepareret liste af formater, som gemmes for hver bog. Som standard " "gemmes alle tilgængelige formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15732,7 +15817,7 @@ msgstr "" "Standard er \"%s\" som vil gemme bøgerne i en per-forfatter undermappe med " "filnavne indeholdende titel og forfatter. Tilgængelige valg er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15744,7 +15829,7 @@ msgstr "" "undermappe med filnavne indeholdende titel og forfatter. Tilgængelige valg " "er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15756,8 +15841,8 @@ msgstr "" "opleve fejl under gemning, afhængig af hvor godt filsystemet du gemmer i, " "understøtter unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15765,16 +15850,16 @@ msgstr "" "Formatet i hvilket datoer vises i. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard " "er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konvertér stier til småbogstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Udskift blanktegn med bundstreger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Ønskede formater ikke tilgængelig" @@ -16983,7 +17068,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16991,14 +17076,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17017,11 +17105,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17049,11 +17137,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17064,11 +17152,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17089,11 +17177,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17113,11 +17201,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17134,11 +17222,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17152,11 +17240,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17169,11 +17257,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17244,11 +17332,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17275,26 +17363,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17313,11 +17401,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17329,11 +17417,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17341,11 +17429,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17355,11 +17443,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17373,11 +17461,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17385,11 +17473,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17398,33 +17486,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17434,11 +17522,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17449,6 +17537,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "Indstillinger for konvertering til EPUB" @@ -20429,6 +20533,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Check the library folders for potential problems" #~ msgstr "Check biblioteksmapper for potentielle problemer" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Dette format og enhed har allerede et plugboard - eller konflikter med et " +#~ "andet plugboard." + #~ msgid "" #~ "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " #~ "per minute." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 35b0458664..b47f998159 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:37+0000\n" "Last-Translator: Christine Emrich \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -89,9 +89,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -160,6 +160,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -194,8 +195,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Store" msgstr "Händler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" "allen verlinkten Dateien erstellen. Dieses Plugin läuft immer, wenn Sie eine " "HTML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe-HTML-Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -273,161 +274,161 @@ msgstr "" "referenzierten Abbildungen als auch die TXT-Datei werden dem Archiv " "hinzugefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic-Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -435,48 +436,48 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -496,120 +497,146 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von eBook-Metadaten " "aus dem Netz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindle Bücher von Amazone" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Kindle Bücher fon Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Die besten Ebooks zum besten Preis: Kostenlos!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -963,16 +990,16 @@ msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" @@ -995,7 +1022,7 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1011,7 +1038,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1019,7 +1046,7 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -3421,33 +3448,46 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " "nochmal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Metadaten- Quelle" @@ -4509,10 +4549,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4643,17 +4683,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Wechsel/Neuerstellung der Bibliothek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Schneller Wechsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Bibliothek umbenennen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Bibliothek löschen" @@ -4717,6 +4757,7 @@ msgstr "" "sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4909,103 +4950,110 @@ msgstr "" "Sie können keine anderen Bibliotheken benutzen, während die " "Umgebungsvariable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH gesetzt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Wird gelöscht …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Fehler beim Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Fehler beim löschen einiger Bücher, klicken Sie auf den Details-Button für " "mehr Details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Entf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Gewählte Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Dateien des angegebenen Formates der gewählten Bücher entfernen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Alle Formate der gewählten Bücher entfernen, außer..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Umschlagbilder der gewählten Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Passende Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Löschen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Zu löschende Formate auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Nicht zu löschende Formate auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Bücher können nicht gelöscht werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Kein Gerät ist angeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Speicherkarte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Speicherkarte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Kein Buch zum Löschen vorhanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Keines der selektierten Bücher ist auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -5013,7 +5061,7 @@ msgstr "" "Einige der ausgewählten Bücher sind auf dem angeschlossenen Gerät vorhanden. " "Wo wollen Sie die Dateien löschen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -5021,7 +5069,7 @@ msgstr "" "Die ausgewählten Bücher werden permanent gelöscht und die Dateien aus " "der Calibre- Bibliothek entfernt. Sind sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5373,24 +5421,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Neustart im Debug-Modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Konfiguration erst nach einem Neustart von Calibre möglich." @@ -5543,18 +5591,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "Nach diesem Buch suchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Händler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5562,7 +5610,7 @@ msgstr "" "Calibre hilft Ihnen bestimmte eBooks zu finden, indem es die Websites vieler " "kommerzieller und gemeinfreier Buchquellen für Sie durchsucht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5572,7 +5620,7 @@ msgstr "" "Händler das Buch nach dem Sie suchen am günstigsten anbietet. Außerdem " "können Sie sich den DRM-Status und andere nützliche Informationen ansehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5589,11 +5637,11 @@ msgstr "" "das entsprechende Buch DRM-geschützt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Diese Nachricht nochmal anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "Über Bücher erwerben" @@ -5716,7 +5764,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -5898,8 +5946,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5923,6 +5971,10 @@ msgstr "" "&Mehrere Bücher pro Verzeichnis, wobei jede Buch-Datei ein anderes Buch " "darstellt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Spenden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" @@ -6036,7 +6088,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7218,7 +7270,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "M&itwachsendes Inhaltsverzeichnis" @@ -7299,7 +7351,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Treffer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7395,7 +7447,7 @@ msgstr "Einstellungen für das Eingabe-Format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7587,46 +7639,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT-Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Ausgabe&codierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Stil des Zei&lenendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formatierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Unformatiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximale Zeilenlänge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Erzwinge maximale Zeilenlänge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Links ( Tags) nicht entfernen vor der Verarbeitung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Bildreferenzen vor der Verarbeitung nicht entfernen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ- Ausgabe" @@ -7913,7 +7969,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" @@ -7942,60 +7998,60 @@ msgstr "Gerät: " msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i von %i Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 von %i Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sende Kataloge ans Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8004,11 +8060,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8031,14 +8087,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" @@ -8476,13 +8532,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Von wo möchten Sie löschen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Gerät" @@ -8607,30 +8663,30 @@ msgstr "Ungültiger Autorenname" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "F&inden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sortierung nach Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sortierung nach Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8641,11 +8697,11 @@ msgstr "" "Wie genau dieser Wert erzeugt wird, kann in Einstellungen->\n" "Erweitert->Kniffe eingestellt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Neuerzeugung aller Sortierung nach Autor- Werte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8656,7 +8712,7 @@ msgstr "" ">Kniffe->\n" "Algorithmus für Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Kopiert alle Sortierung nach Autor- Einträge ins Autorenfeld" @@ -10677,49 +10733,49 @@ msgstr "Möchten sie wirklich den ausgewählten Auftrag anhalten?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten sie wirklich alle nicht- Geräte- Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Diese Gerät auswerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Zeige Bücher in Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Karte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Karte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Strg+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10728,26 +10784,22 @@ msgstr "" "Kommentaren, etc.

Durch Leerzeichen getrennte Worte werden mit UND " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Los!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Schnellsuche durchführen (Sie können auch die Eingabetaste drücken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Schnellsuche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Spenden" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "J" @@ -12683,35 +12735,68 @@ msgstr "&Calibre Einstellungsverzeichnis öffnen" msgid "&Install command line tools" msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Aktuell angeschlossenes Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Aktuell angeschlossenes Gerät: Keines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Dieses Format und Gerät haben bereits eine Schalttafel oder Konflikte mit " -"einer anderen Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Ungültiges Ziel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Das Zielfeld darf nicht leer sein" @@ -12809,7 +12894,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Nach Plugin suchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Keine Treffer" @@ -13575,8 +13660,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13665,7 +13750,7 @@ msgstr "({0} von allen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13734,7 +13819,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13762,18 +13847,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "&Suchanfrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13828,36 +13913,36 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" "Es konnten keine Bücher gefunden werden, die Ihrer Suche entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Bücher erwerben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "Suchanfrage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "Umkehren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "Ausgewähltes Buch im Standardbrowser öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "In &externem Browser öffnen" @@ -15175,7 +15260,7 @@ msgstr "ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -15190,7 +15275,7 @@ msgstr "nicht ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "nein" @@ -16374,11 +16459,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Die Calibre interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16387,7 +16472,7 @@ msgstr "" "Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " "Speichern auf die Festplatte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16395,7 +16480,7 @@ msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16403,7 +16488,7 @@ msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16411,7 +16496,7 @@ msgstr "" "Komma- separierte Liste der für jedes Buch zu speichernden Formate. " "Standardmäßig werden alle Formate gespeichert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16423,7 +16508,7 @@ msgstr "" "Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " "enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16435,7 +16520,7 @@ msgstr "" "Bücher in ein Autorenverzeichnis mit Dateinamen, die Titel und Autor " "beinhalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16447,8 +16532,8 @@ msgstr "" "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " "Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16456,16 +16541,16 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -17687,7 +17772,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17695,14 +17780,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17721,11 +17809,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17753,11 +17841,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17768,11 +17856,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17793,11 +17881,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17817,11 +17905,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17838,11 +17926,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17856,11 +17944,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17873,11 +17961,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17948,11 +18036,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17979,28 +18067,28 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18019,11 +18107,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18035,11 +18123,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18047,11 +18135,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18061,11 +18149,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18079,13 +18167,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18097,11 +18185,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18115,11 +18203,11 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Entferne die hellgelben Linien an den Kanten der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18129,13 +18217,13 @@ msgstr "" "werden sollen, wenn Bedienelemente verdeckt sind. Änderungen werden \n" "nach einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18145,11 +18233,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18169,11 +18257,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18184,6 +18272,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." @@ -22518,6 +22622,13 @@ msgstr "" #~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" #~ msgstr "&Werkzeugleiste in zwei Leisten teilen" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Format und Gerät haben bereits eine Schalttafel oder Konflikte mit " +#~ "einer anderen Schalttafel" + #~ msgid "" #~ "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " #~ "calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." @@ -22965,6 +23076,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" #~ msgstr "Herunterladen {0} für {1} Buch/Bücher" +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindle Bücher von Amazone" + #~ msgid "Download covers from amazon.com" #~ msgstr "Umschlagbilder von Amazon.com herunterladen" @@ -22986,3 +23100,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure metadata downloading" #~ msgstr "Herunterladen der Metadaten konfigurieren" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Kindle Bücher fon Amazon.uk" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 7b2382ecf4..eae80d3d37 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n" "Last-Translator: cosmix \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Δεν μπορεί να ρυθμιστεί" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Προτιμήσεις" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "ένα αρχείο ZIP που περιέχει όλα τα συνδεδεμένα αρχεία. Το plugin τρέχει κάθε " "φορά που προσθέτετε ένα αρχείο HTML στην βιβλιοθήκη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Κωδικοποίηση χαρακτήρων για τα εισαγόμενα αρχεία HTML. Συνήθεις επιλογές " "συμπεριλαμβάνουν : cp1252, latin1, iso-8859-1 και utf-8" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "" "Δημιουργία μιας αρχειοθήκης PMLZ που περιέχει το αρχείο PML και όλες τις " "εικόνες στον κατάλογο pmlname_img ή images" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -270,337 +271,363 @@ msgstr "" "Markdown ή Textile αναφορές σε εικόνες. Οι σχετικές εικόνες καθώς και το " "αρχειο TXT θα προσθεθούν στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Εξαγωγή εξωφύλλου από αρχεία κόμικς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ανάγνωση μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "Ανάγνωση μεταδεδομένων από ηλεκτρονικά βιβλία μέσα σε αρχειοθήκες RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "Ανάγνωση μεταδεδομένων από ηλεκτρονικά βιβλία μέσα σε αρχειοθήκες ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -936,16 +963,16 @@ msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" @@ -963,7 +990,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -979,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -987,7 +1014,7 @@ msgstr "Νέα" msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -3090,31 +3117,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4032,10 +4072,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4163,17 +4203,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4234,6 +4274,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4409,113 +4450,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4826,24 +4874,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4989,31 +5037,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5023,11 +5071,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5144,7 +5192,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5311,8 +5359,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5332,6 +5380,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5445,7 +5497,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6552,7 +6604,7 @@ msgstr "&Μορφή:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6631,7 +6683,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6720,7 +6772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Διάλογος" @@ -6895,46 +6947,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Γενικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7210,7 +7266,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7237,69 +7293,69 @@ msgstr "Συσκευή: " msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7317,14 +7373,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7736,13 +7792,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Βιβλιοθήκη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7859,47 +7915,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9705,74 +9761,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "διαθέσιμο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Σύνθετη Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Μηδενισμός γρήγορης αναζήτησης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11540,33 +11592,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11645,7 +11732,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12362,8 +12449,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12449,7 +12536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12518,7 +12605,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12546,18 +12633,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12612,35 +12699,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13867,7 +13954,7 @@ msgstr "επιλεγμένο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ναι" @@ -13882,7 +13969,7 @@ msgstr "μη επιλεγμένο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14826,35 +14913,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14862,7 +14949,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14870,7 +14957,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14878,23 +14965,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16050,7 +16137,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16058,14 +16145,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16084,11 +16174,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16116,11 +16206,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16131,11 +16221,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16156,11 +16246,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16180,11 +16270,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16201,11 +16291,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16219,11 +16309,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16236,11 +16326,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16311,11 +16401,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16342,26 +16432,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16380,11 +16470,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16396,11 +16486,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16408,11 +16498,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16422,11 +16512,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16440,11 +16530,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16452,11 +16542,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16465,33 +16555,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16501,11 +16591,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16516,6 +16606,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "Δεν βρέθηκε έγκυρο πρόσθετο " diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index a457f839a3..cc28526e44 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,5 +16433,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 9c5ef062e2..e8f6045cfd 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,351 +244,377 @@ msgstr "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extract cover from comic files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Read metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata in %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -899,16 +926,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -926,7 +953,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -942,7 +969,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -950,7 +977,7 @@ msgstr "News" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -3005,31 +3032,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3947,10 +3987,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4078,17 +4118,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4149,6 +4189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4324,113 +4365,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4741,24 +4789,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4904,31 +4952,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4938,11 +4986,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5059,7 +5107,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5226,8 +5274,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5247,6 +5295,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5360,7 +5412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6467,7 +6519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6546,7 +6598,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6635,7 +6687,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6810,46 +6862,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7125,7 +7181,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7152,69 +7208,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7232,14 +7288,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7651,13 +7707,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7774,47 +7830,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9620,74 +9676,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11455,33 +11507,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11560,7 +11647,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12277,8 +12364,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12364,7 +12451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12433,7 +12520,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12461,18 +12548,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12527,35 +12614,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13782,7 +13869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13797,7 +13884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14741,35 +14828,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14777,7 +14864,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14785,7 +14872,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14793,23 +14880,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15965,7 +16052,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15973,14 +16060,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15999,11 +16089,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16031,11 +16121,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16071,11 +16161,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16095,11 +16185,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16116,11 +16206,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16134,11 +16224,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16151,11 +16241,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16226,11 +16316,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16257,26 +16347,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16295,11 +16385,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16311,11 +16401,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16323,11 +16413,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16337,11 +16427,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16355,11 +16445,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16367,11 +16457,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16380,33 +16470,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16416,11 +16506,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16431,6 +16521,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "No valid plugin found in " diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 69d6d67866..e92556ba38 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Customise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Preferences" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,103 +262,103 @@ msgstr "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extract cover from comic files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Read metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata in %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -365,64 +366,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -430,48 +431,48 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -479,11 +480,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -491,117 +492,143 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -934,16 +961,16 @@ msgstr "Updating device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "finished" @@ -966,7 +993,7 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,7 +1009,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -990,7 +1017,7 @@ msgstr "News" msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -3286,31 +3313,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata source" @@ -4343,10 +4383,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Add to library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4475,17 +4515,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Switch/create library..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Quick switch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Rename library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Delete library" @@ -4548,6 +4588,7 @@ msgstr "" "of the files in the library is open in another program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4733,102 +4774,109 @@ msgstr "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Deleting..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Failed to delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Remove books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Remove selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Remove files of a specific format from selected books.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Remove all formats from selected books, except..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Remove covers from selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Remove matching books from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Cannot delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Choose formats to be deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Choose formats not to be deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Cannot delete books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "No device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Main memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Storage Card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Storage Card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "No books to delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "None of the selected books are on the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Deleting books from device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4836,7 +4884,7 @@ msgstr "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4844,7 +4892,7 @@ msgstr "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5178,24 +5226,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Run welcome wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restart in debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -5344,31 +5392,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5378,11 +5426,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5505,7 +5553,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "The specified directory could not be processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "No books" @@ -5686,8 +5734,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5710,6 +5758,10 @@ msgid "" msgstr "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Click to open" @@ -5823,7 +5875,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6985,7 +7037,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Inline TOC" @@ -7064,7 +7116,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Occurrences:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7161,7 +7213,7 @@ msgstr "Options specific to the input format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7348,46 +7400,50 @@ msgstr "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgid "TXT Output" msgstr "TXT Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Output &Encoding:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Line ending style:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formatting:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Plain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximum line length:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Force maximum line length" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Do not remove links ( tags) before processing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Do not remove image references before processing" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ Output" @@ -7673,7 +7729,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Error communicating with device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "No suitable formats" @@ -7702,59 +7758,59 @@ msgstr "Device: " msgid " detected." msgstr " detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "selected to send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i of %i Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 of %i Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choose format to send to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "No device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Cannot send: No device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "No card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Cannot send: Device has no storage card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto convert the following books before uploading to the device?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sending catalogues to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Sending news to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Sending books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7762,11 +7818,11 @@ msgstr "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "No space on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7785,14 +7841,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "The template %s is invalid:" @@ -8221,13 +8277,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Where do you want to delete from?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Device" @@ -8346,47 +8402,47 @@ msgstr "Invalid author name" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "F&ind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sort by author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sort by author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Recalculate all author sort values" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10314,49 +10370,49 @@ msgstr "Do you really want to stop the selected job?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Eject this device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Show books in calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Show books on storage card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Advanced search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10364,26 +10420,22 @@ msgstr "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Go!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reset Quick Search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copy current search text (instead of search name)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12260,35 +12312,68 @@ msgstr "Open calibre &configuration directory" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Install command line tools" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Open Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Device currently connected: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Device currently connected: None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Invalid destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "The destination field cannot be blank" @@ -12385,7 +12470,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Search for plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "No matches" @@ -13229,8 +13314,8 @@ msgstr "Apply any changes you made to this tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13317,7 +13402,7 @@ msgstr "({0} of all)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13386,7 +13471,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13414,18 +13499,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13480,35 +13565,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14811,7 +14896,7 @@ msgstr "checked" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "yes" @@ -14826,7 +14911,7 @@ msgstr "unchecked" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "no" @@ -16050,11 +16135,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "The calibre internal id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Options to control saving to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16062,7 +16147,7 @@ msgstr "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disc slower." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16070,7 +16155,7 @@ msgstr "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16078,7 +16163,7 @@ msgstr "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16086,7 +16171,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16098,7 +16183,7 @@ msgstr "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16110,7 +16195,7 @@ msgstr "" "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16122,8 +16207,8 @@ msgstr "" "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16131,16 +16216,16 @@ msgstr "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convert paths to lowercase." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Replace whitespace with underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Requested formats not available" @@ -17428,7 +17513,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17436,14 +17521,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17462,11 +17550,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17494,11 +17582,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17509,11 +17597,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17534,11 +17622,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17558,11 +17646,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17579,11 +17667,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17597,11 +17685,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17614,11 +17702,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17689,11 +17777,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17720,26 +17808,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17758,11 +17846,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17774,11 +17862,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17786,11 +17874,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17800,11 +17888,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17818,11 +17906,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17830,11 +17918,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17843,33 +17931,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17879,11 +17967,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17894,6 +17982,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "The reader has no storage card connected." @@ -21058,6 +21162,13 @@ msgstr "" #~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" #~ msgstr "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." + #~ msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" #~ msgstr "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index dd6b8533d7..9a937a035b 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "ĉiujn ligitajn dosierojn. Tiu kromprogramo estas funkciigata ĉiufoje kiam vi " "aldonas html-dosieron al la biblioteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Signokodo por enirantaj html-dosieroj. Popularaj elektoj estas utf-8 (por " "Esperanto), cp1252, latin1, iso-8859-1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,338 +262,364 @@ msgstr "" "dosierujo \"pmlname_img\" aŭ \"images\". Ĉi tiu kromprogrameto estas " "funkciigata ĉiufoje kiam al la biblioteko estas aldonita plm-dosiero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrakti la kovrilon el bildstriaj dosieroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Legi metadatumojn el %s dosieroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Legi metadatumojn el libroj en arkivoj de la formato rar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Legi metadatumojn el libroj en arkivoj de la formato zip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -926,16 +953,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -953,7 +980,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -969,7 +996,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -977,7 +1004,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2953,31 +2980,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3895,10 +3935,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4026,17 +4066,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4097,6 +4137,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4272,113 +4313,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4689,24 +4737,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4852,31 +4900,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4886,11 +4934,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5007,7 +5055,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5174,8 +5222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5195,6 +5243,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5308,7 +5360,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6415,7 +6467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6494,7 +6546,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6583,7 +6635,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6758,46 +6810,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7073,7 +7129,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7100,69 +7156,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7180,14 +7236,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7599,13 +7655,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7722,47 +7778,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9568,74 +9624,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11403,33 +11455,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11508,7 +11595,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12225,8 +12312,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12312,7 +12399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12381,7 +12468,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12409,18 +12496,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12475,35 +12562,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13730,7 +13817,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13745,7 +13832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14689,35 +14776,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14725,7 +14812,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14733,7 +14820,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14741,23 +14828,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15913,7 +16000,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15921,14 +16008,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15947,11 +16037,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15979,11 +16069,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15994,11 +16084,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16019,11 +16109,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16043,11 +16133,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16064,11 +16154,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16082,11 +16172,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16099,11 +16189,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16174,11 +16264,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16205,26 +16295,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16243,11 +16333,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16259,11 +16349,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16271,11 +16361,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16285,11 +16375,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16303,11 +16393,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16315,11 +16405,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16328,33 +16418,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16364,11 +16454,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16379,6 +16469,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "Nevalida kromprogramo trovita en " diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index b4d2b29c2f..d55e8e8295 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-14 16:27+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -178,6 +178,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -212,8 +213,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Preferencias" msgid "Store" msgstr "Tienda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" "con los ficheros enlazados. Este complemento se ejecuta cada vez que se " "añade un fichero HTML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" "Codificación de los ficheros HTML de entrada. Las opciones comunes incluyen: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 y utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" "los directorios «pmlname_img» o «images». Este complemento se ejecutará cada " "vez que añada un fichero PML a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -290,97 +291,97 @@ msgstr "" "referencias a imágenes con Markdown o Textile. El archivo incluye tanto las " "imágenes como el fichero TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraer la portada de los ficheros de cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -388,70 +389,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -459,50 +460,50 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -510,11 +511,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -523,118 +524,144 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Libros de Amazon para Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Libros Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Libros Kindle de Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "ELibros para lectores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Libros, Libros de texto, eLibros, Juguetes, Juegos y Más" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" -msgstr "Librería electrónica der" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Editores de buenos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Tienda de eLibros famosa mundialmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "La librería digital" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" -msgstr "Librería electrónica EPUBReaders" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "entretener, enriquecer, inspirar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Lea en cualquier lugar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles de Londres, en línea" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "El primer productor de elibros gratuitos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eLectura: cualquier hora, cualquier lugar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Los mejores elibros al mejor precio: ¡gratis!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Elibros hechos a mano con el mayor cuidado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Una página web para cada libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Su libro. Su modo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Detectar todas las palabras" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -974,16 +1001,16 @@ msgstr "Actualizando listado de meta datos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" @@ -1006,7 +1033,7 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1022,7 +1049,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1030,7 +1057,7 @@ msgstr "Noticias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -3419,32 +3446,45 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Fuente de metadatos" @@ -4557,10 +4597,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Añadir a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4690,17 +4730,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renombrar biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" @@ -4765,6 +4805,7 @@ msgstr "" "programa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4959,103 +5000,110 @@ msgstr "" "No puede usar otras bibliotecas mientras usa la variable de entorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Borrando…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Borrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Fallo al borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "No se pudieron borrar algunos libros, pulse en el botón Mostrar detalles " "para ver más detalles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Supr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Eliminar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Eliminar libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Eliminar formatos específicos de los libros seleccionados.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Eliminar todos los formatos de los libros seleccionados, excepto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Eliminar portadas de los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Eliminar los libros que correspondan del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "No se puede borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Elegir formatos a borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Elegir formatos que no hayan de ser borrados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "No se pueden eliminar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "No hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarjeta de almacenamiento A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarjeta de almacenamiento B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "No hay libros para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ninguno de los libros seleccionados está en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -5063,7 +5111,7 @@ msgstr "" "Algunos de los libros seleccionados están en el dispositivo conectado. ¿De " "dónde quiere borrar los libros seleccionades?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -5071,7 +5119,7 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán borrados permanentemente y los " "ficheros eliminados de su biblioteca calibre. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5420,24 +5468,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar en el modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No se puede configurar antes de reiniciar calibre." @@ -5587,18 +5635,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "Buscar este libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Tiendas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "No se puede buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5606,7 +5654,7 @@ msgstr "" "Calibre le ayuda a encontrar los libros electrónicos que desea buscando en " "las páginas de diferentes fuentes de libros comerciales y de dominio público." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5615,7 +5663,7 @@ msgstr "" "Si usa la búsqueda integrada podrá encontrar qué tienda tiene el libro que " "busca al mejor precio. También sabrá si tiene DRM y otros detalles útiles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5631,11 +5679,11 @@ msgstr "" "compre funcione en su lector, particularmente si se trata de libros con DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Volver a mostrar este mensaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "Sobre Get Books" @@ -5758,7 +5806,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Sin libros" @@ -5939,8 +5987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5964,6 +6012,10 @@ msgstr "" "&Varios libros por carpeta. Se supone que cada fichero de libro es un libro " "diferente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Hacer una donación" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Clic para abrir" @@ -6077,7 +6129,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7252,7 +7304,7 @@ msgstr "&Formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Índice &interno" @@ -7333,7 +7385,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Casos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7430,7 +7482,7 @@ msgstr "Opciones específicas para el formato de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" @@ -7619,46 +7671,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Salida TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "&Codificación de salida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Final de línea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Simple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Longitud de línea &máxima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forzar la longitud de línea máxima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "No eliminar enlaces (etiquetas ) antes de procesar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "No eliminar referencias a imágenes antes de procesar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "Salida TXTZ" @@ -7945,7 +8001,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" @@ -7974,61 +8030,61 @@ msgstr "Dispositivo: " msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8037,11 +8093,11 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8064,14 +8120,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "La plantilla %s no es válida:" @@ -8569,13 +8625,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "¿De dónde quiere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -8699,30 +8755,30 @@ msgstr "Nombre de autor no válido" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Ordenar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Ordenar por orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8733,11 +8789,11 @@ msgstr "" "que este valor se genera puede controlarse en\n" "Preferencias->Avanzada->Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Recalcular todos los órdenes de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8746,7 +8802,7 @@ msgstr "" "Lo normal es usar este botón después de modificar\n" "Preferencias->Avanzada->Ajustes->Algoritmo de orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Copiar todos valores de orden de autor a autor" @@ -10754,49 +10810,49 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Desconectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Mayús+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10805,26 +10861,22 @@ msgstr "" "comentarios, etc.

Se buscan libros que contengan todas las palabras " "separadas por espacios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "¡&Ya!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Realizar una Búsqueda rápida (también puede pulsar la tecla Intro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Hacer una donación" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12818,35 +12870,68 @@ msgstr "&Abrir el directorio de configuración de calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Abrir editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo conectado actualmente: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositivo conectado actualmente: Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Ese formato y dispositivo ya tiene un control o entra en conflicto con otro " -"control." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "El dispositivo {0} no admite el formato {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Destino no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "El campo de destino no puede estar en blanco" @@ -12943,7 +13028,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" @@ -13828,8 +13913,8 @@ msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13921,7 +14006,7 @@ msgstr "({0} de todos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13990,7 +14075,7 @@ msgstr "Etiquetas añadidas:" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "Abrir la tienda en un explorador web externo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "No disponible" @@ -14018,18 +14103,18 @@ msgstr "%s de %s libros procesados." msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "Actualizando el caché de libros de MobileRead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "&Consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -14098,35 +14183,35 @@ msgstr "" "No se pudo determinar si el libro tiene restricciones de DRM. Es muy " "probable que las tenga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "No se pudo encontrar ningún libro que satisfaga las condiciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Get Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "Consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "Todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "Invertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "Abrir el libro seleccionado en el navegador web del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "Abrir en &navegador externo" @@ -15464,7 +15549,7 @@ msgstr "checked" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "yes" @@ -15479,7 +15564,7 @@ msgstr "unchecked" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "no" @@ -16743,11 +16828,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "La identificación interna de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opciones para controlar el guardado en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16756,7 +16841,7 @@ msgstr "" "según los datos de la biblioteca de calibre. Hace que el guardado en disco " "sea más lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16764,7 +16849,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre escribirá los metadatos en un fichero OPF separado, " "junto con los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16772,7 +16857,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre guardará la portada en un fichero separado, junto con " "los ficheros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16780,7 +16865,7 @@ msgstr "" "Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. De manera " "predeterminada se guardan todos los formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16792,7 +16877,7 @@ msgstr "" "libros en un subdirectorio por autor con nombres de fichero que contienen el " "título y el autor. Las variables de control disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16805,7 +16890,7 @@ msgstr "" "y el nombre del autor en el nombre de cada archivo. Los controles " "disponibles son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16817,8 +16902,8 @@ msgstr "" "pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para Unicode " "del sistema de ficheros donde se guarden los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16826,16 +16911,16 @@ msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " "valor predeterminado es: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir las rutas a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" @@ -18219,7 +18304,7 @@ msgstr "Algoritmo de orden de autor" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -18227,26 +18312,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -"El algoritmo usado para copiar el autor en el orden de autor\n" -"Los valores posibles son:\n" -"invert: Transforma «nom ape» en «ape, nom» (el algoritmo predeterminado)\n" -"copy: Copia author en author_sort sin modificaciones\n" -"comma: Usa «copy» si hay una coma en el nombre, si no usa «invert»\n" -"nocomma: «nom ape» -> «ape nom» (sin coma)\n" -"Al cambiar este ajuste, el orden de autor almacenado para cada autor debe\n" -"recalcularse pulsando con el botón derecho en un autor del panel de " -"etiquetas\n" -"de la izquierda, seleccionando «Administrar autores» y pulsando «Recalcular " -"todos\n" -"los valores de orden de autor»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Usar el orden de autor en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18280,11 +18356,11 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "División del explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18339,11 +18415,11 @@ msgstr "" "(«\\») en la plantilla. No perjudica en nada dejarla aunque no haya barras " "invertidas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Orden inicial de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18362,11 +18438,11 @@ msgstr "" "Por ejemplo, establezca el ajuste a «[('authors',0),('title',0)]» para\n" "ordenar por títulos dentro de cada autor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Formato de fechas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18415,11 +18491,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado para la fecha de publicación: MMM yyyy\n" "Valor predeterminado para la marca de tiempo: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Orden de títulos y series en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18452,11 +18528,11 @@ msgstr "" "Es suficiente con hacer doble clic en el título y pulsar la tecla intro sin\n" "cambiar nada para actualizar el orden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Formato de títulos y series en las plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18488,11 +18564,11 @@ msgstr "" "ajuste se\n" "establece en «strictly_alphabetic», se mantiene como «The Lord of the Rings»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista de palabras consideradas como «artículos» para ordenar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18517,11 +18593,11 @@ msgstr "" "sin más. Para desactivar la opción use '^$'\n" "Valor predeterminado: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18541,11 +18617,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18670,11 +18746,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18723,11 +18799,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -18737,20 +18813,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18785,11 +18861,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18811,11 +18887,11 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Tipo de letra usado al generar la portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18830,11 +18906,11 @@ msgstr "" "caracteres\n" "del idioma de los libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "Doble clic en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18850,11 +18926,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «open_viewer».\n" "Ejemplo: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18880,13 +18956,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18897,11 +18973,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18916,11 +18992,11 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Eliminar las líneas amarillas en los bordes de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18931,13 +19007,13 @@ msgstr "" "cuando se oculta una sección de la interfaz. Los cambios tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18947,11 +19023,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamante grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18971,11 +19047,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18992,6 +19068,22 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the comment." #~ msgstr "Insertar comentarios." @@ -23490,6 +23582,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Check the library folders for potential problems" #~ msgstr "Comprobar las carpetas de la biblioteca buscando posibles problemas" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Ese formato y dispositivo ya tiene un control o entra en conflicto con otro " +#~ "control." + #~ msgid "Back up metadata of all books" #~ msgstr "Hacer copia de seguridad de los metadatos de todos los libros" @@ -24455,6 +24554,32 @@ msgstr "" #~ " También puede recuperar las portadas si se activa la opción.\n" #~ " " +#~ msgid "" +#~ "The algorithm used to copy author to author_sort\n" +#~ "Possible values are:\n" +#~ "invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +#~ "copy : copy author to author_sort without modification\n" +#~ "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +#~ "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +#~ "When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +#~ "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +#~ "pane,\n" +#~ "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +#~ "values'." +#~ msgstr "" +#~ "El algoritmo usado para copiar el autor en el orden de autor\n" +#~ "Los valores posibles son:\n" +#~ "invert: Transforma «nom ape» en «ape, nom» (el algoritmo predeterminado)\n" +#~ "copy: Copia author en author_sort sin modificaciones\n" +#~ "comma: Usa «copy» si hay una coma en el nombre, si no usa «invert»\n" +#~ "nocomma: «nom ape» -> «ape nom» (sin coma)\n" +#~ "Al cambiar este ajuste, el orden de autor almacenado para cada autor debe\n" +#~ "recalcularse pulsando con el botón derecho en un autor del panel de " +#~ "etiquetas\n" +#~ "de la izquierda, seleccionando «Administrar autores» y pulsando «Recalcular " +#~ "todos\n" +#~ "los valores de orden de autor»." + #~ msgid "" #~ "Set custom metadata fields that the book details panel will or will not " #~ "display." @@ -24483,6 +24608,15 @@ msgstr "" #~ "Valor predeterminado: «%default»\n" #~ "Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "entretener, enriquecer, inspirar" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Libros de Amazon para Kindle" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "Elibros hechos a mano con el mayor cuidado" + #~ msgid "calibre Store Search" #~ msgstr "Búsqueda en tienda calibre" @@ -24526,3 +24660,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Descarga metadatos de Content Reserve de Overdrive" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Libros Kindle" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles de Londres, en línea" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Libros Kindle de Amazon.uk" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Detectar todas las palabras" + +#~ msgid "der eBook Shop" +#~ msgstr "Librería electrónica der" + +#~ msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#~ msgstr "Librería electrónica EPUBReaders" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index d578793f7d..69ab1efa93 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:11+0000\n" "Last-Translator: Oier Mees \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Hobespenak" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "estekatutako fitxategi guztiak barne dituelarik. Gehigarri hau, liburutegira " "HTML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "HTML sorburu fitxategientzako karaktere kodeketa. Aukeraketa arruntak " "barnean ditu: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,104 +262,104 @@ msgstr "" "pmlname_img direktorioan dauden irudi guztiekin. Gehigarri hau, liburutegira " "PML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Erauzi ezazu liburu-azala komiki fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Irakur itzazu metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik RAR fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik ZIP fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -366,66 +367,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -433,50 +434,50 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -497,119 +498,145 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -958,16 +985,16 @@ msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "amaiturik" @@ -990,7 +1017,7 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1006,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1014,7 +1041,7 @@ msgstr "Albisteak" msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -3432,31 +3459,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4499,10 +4539,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Gehitu liburutegira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4631,17 +4671,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Aldatu/sortu liburutegia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Aldaketa azkarra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Liburutegiari izena aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Ezabatu liburutegia" @@ -4706,6 +4746,7 @@ msgstr "" "egoten delako beste programa baten menpe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4889,103 +4930,110 @@ msgstr "" "Ezin dituzu beste liburutegi batzuk erabili CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH " "ingurugiro aldakorra erabiltzen ari zaren bitartean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Ezabatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Ezabaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Ezin izan da ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Ezin izan dira liburu batzuk ezabatu, gehiago jakiteko egin ezazu klik " "\"Zehaztasunak erakutsi\" botoian." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Ezabatu liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Ezabatu hautatutako liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Remove files of a specific format from selected books.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Remove all formats from selected books, except..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Ezabatu hautatutako liburuetako azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Remove matching books from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Ezin ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Aukeratu ezabatzeko formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Aukeratu formatuak ez ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Ezin liburuak ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Ez dago konektaturik inolako irakurgailurik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memoria nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Memoria-txartela A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Memoria-txartela B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Ez dago ezabatzeko libururik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Hautatutako liburuak ez daude irakurgailuan, ezta bakar bat ere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Ezabatzen liburuak irakurgailutik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4993,7 +5041,7 @@ msgstr "" "Hautatutako liburuetako batzuk erantsitako gailuan daude. Nondik nahi " "duzu ezabatu hautatutako fitxategiak?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -5001,7 +5049,7 @@ msgstr "" "Aukeratutako liburuak betiko ezabatu egingo dira zure calibre " "liburutegitik eta fitxategiak ezabatu egingo dira betiko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5338,24 +5386,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Run welcome wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Berrabiarazi araztaile moduan (debug mode)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -5505,31 +5553,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5539,11 +5587,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5668,7 +5716,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zehaztutako direktorioa ezin izan da prozesatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Libururik ez" @@ -5852,8 +5900,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5878,6 +5926,10 @@ msgstr "" "&Liburu anitz karpeta bakoitzeko, honek bere gain hartzen du fitxategi " "bakoitza liburu elektroniko bakar bati dagokiola" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" @@ -5991,7 +6043,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7150,7 +7202,7 @@ msgstr "&Formatua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Inline aurkibidea" @@ -7231,7 +7283,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -7320,7 +7372,7 @@ msgstr "Berariazko aukerak sorburu formatuarentzat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Elkarrizketa" @@ -7506,46 +7558,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT outputa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Orokorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Lerroa bukatzeko estiloa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Lerroaren luzera &Maximoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Lerroaren luzeerarik handienera behartu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Ez ezabatu estekak ( etiketak) prozesatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Ez ezabatu irudien erreferentziak prozesatu baino lehen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7833,7 +7889,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Ez dago formatu egokirik" @@ -7862,60 +7918,60 @@ msgstr "Gailua: " msgid " detected." msgstr " detektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "hautatua bidaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Aukeratu irakurgailura bidaltzeko formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Gailurik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ezin izan da igorri: ez dago inolako gailurik konektatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Txartelik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ezin bidali: gailuak ez dauka memoria-txartelik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan hurrengo liburuak irakurgailuan kargatu aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalogoak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Albisteak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Liburuak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7924,11 +7980,11 @@ msgstr "" "topatu egin ez delako. Lehenengo eta behin, bihurtu liburua(k) zure " "irakurgailuak onartzen duen formaturen batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Lekurik ez irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7947,14 +8003,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "%s txantiloiak ez du balio:" @@ -8390,13 +8446,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Nondik ezabatu nahi duzu?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Liburutegia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Gailua" @@ -8515,47 +8571,47 @@ msgstr "Baliogarria ez den egile izena" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "B&ilatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Egileen izenen arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Egileen sailkapenen arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Kalkulatu berriro egile guzien sailakapenen balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10482,49 +10538,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Irakurgailua deskonektatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Erakutsi liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "A txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "B txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Erakutsi liburuak B memoria-txartelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "erabilgarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maius+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Bilaketa aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10533,26 +10589,22 @@ msgstr "" "etiketak, iruzkinak, eta abar erabilita.

Espazioekin bereiziriko " "hitzak ETA juntagailuarekin elkartuta baleude legez hartuko dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Aurrera!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Egin esazu bilaketa azkarra (Sartu giltza sakatzea duzu ere bai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Berrezarri bilaketa azkarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "B" @@ -12437,35 +12489,68 @@ msgstr "Zabaldu calibreren &konfigurazio direktorioa" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalatu lerro-aginduen, lerro-komandoen, lanabesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Formatu horrek eta irakurgailu horrek dagoeneko badu konexio-txartelik edo " -"bestela badago beste konexio-txartel batekin gatazkaren bat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Helburu baliogabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Helburu eremua ezin da hutsik egon" @@ -12565,7 +12650,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -13336,8 +13421,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13425,7 +13510,7 @@ msgstr "({0} guztietatik)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13494,7 +13579,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13522,18 +13607,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13588,35 +13673,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14945,7 +15030,7 @@ msgstr "aztertua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "bai" @@ -14960,7 +15045,7 @@ msgstr "aztertu gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "Ez" @@ -16165,11 +16250,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "calibreren barneko ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Kontrolatzeko diskoan gordetzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16178,7 +16263,7 @@ msgstr "" "calibreren liburutegian dauden edukiei esker. Eguneratze honek diskoan " "gordetze prozesua moteltzen du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16186,7 +16271,7 @@ msgstr "" "Normalean, calibrek metadatuak bereiziriko OPF fitxategi batean idatziko " "ditu, oraingo liburu elektronikoen fitxategiekin batera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16194,7 +16279,7 @@ msgstr "" "Normalean, calibrek liburu-azalak bereiziriko fitxategi batean gordeko ditu, " "oraingo liburu elektronikoen fitxategi(ar)ekin batera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16202,7 +16287,7 @@ msgstr "" "Liburu bakoitzaren komen bidez bereizitako formatuen zerrenda gordetzeko. " "Lehenetsita: eskuragarri dauden formatu guztiak gordeko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16215,7 +16300,7 @@ msgstr "" "gordeko ditu non fitxategi-izenak liburuaren izenburua eta egile-izenak " "izango ditu bere baitan. Eskuragarri dauden kontrolak hauek dira: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16227,7 +16312,7 @@ msgstr "" "izenaren araberako direktorio batera liburuaren izenburuarekin eta egilearen " "izenarekin gordeko ditu. Eskuragarri dauden kontrolak hauek dira: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16240,8 +16325,8 @@ msgstr "" "Akatsak izateko aukera gordetzen ari zaren fitxategi-sistemak zelan jasaten " "duen unicode araberakoa izango da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16249,16 +16334,16 @@ msgstr "" "Datak erakusteko formatua. %d - eguna, %b - hilabetea, %Y - urtea (AEBko " "ohitura). Lehenetsita honela: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Bihurtu bideak minuskuletara, letra xeheetara." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ordeztu espazio zuriak azpiko marrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Eskatutako formatuak ez daude eskuragarri" @@ -17486,7 +17571,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17494,14 +17579,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17520,11 +17608,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17552,11 +17640,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17567,11 +17655,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17592,11 +17680,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17616,11 +17704,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17637,11 +17725,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17655,11 +17743,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17672,11 +17760,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17747,11 +17835,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17778,26 +17866,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17816,11 +17904,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17832,11 +17920,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17844,11 +17932,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17858,11 +17946,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17876,11 +17964,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17888,11 +17976,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17901,33 +17989,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17937,11 +18025,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17952,6 +18040,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Profil hau SONY PRS modeluentzat zuzendua dago. 500/505/700 etab." @@ -19644,6 +19748,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Check the library folders for potential problems" #~ msgstr "Arakatu liburutegi karpetak balizko problemen bila" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Formatu horrek eta irakurgailu horrek dagoeneko badu konexio-txartelik edo " +#~ "bestela badago beste konexio-txartel batekin gatazkaren bat." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " %prog restore_database [options]\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index ea4f96a024..c659831a50 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "نمی تواند پیکر بندی کند" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "مرتبط بسازید. این افزونه هر بار که شما یک فایل HTML را به کتابخانه ی خود " "اضافه  کنید اجرا می شود." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "رمزگذاری نویسه ها در فایل های HTML  ورودی. برخی از گزینه های رایج عبارت اند " "از: cp1252، latin1، iso-8850-1 و utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,338 +262,364 @@ msgstr "" "pmlname_img یا images تولید می کند. این افزونه هر بار که شما یک فایل PML به " "کتاب خانه ی خود اضافه می کنید اجرا می شود." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخراج جلد از فایل های کمیک" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "خواندن فراداده از فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "خواندن فراداده(Metadata) از ای بوک های داخل فایل های RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "خواندن فراداده(Mtadata) از ای بوک های داخل فایل های ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -911,16 +938,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -938,7 +965,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -954,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -962,7 +989,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2938,31 +2965,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3880,10 +3920,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4011,17 +4051,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4082,6 +4122,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4257,113 +4298,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4674,24 +4722,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4837,31 +4885,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4871,11 +4919,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4992,7 +5040,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5159,8 +5207,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5180,6 +5228,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5293,7 +5345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6400,7 +6452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6479,7 +6531,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6568,7 +6620,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6743,46 +6795,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7058,7 +7114,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7085,69 +7141,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7165,14 +7221,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7584,13 +7640,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7707,47 +7763,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9553,74 +9609,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11388,33 +11440,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11493,7 +11580,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12210,8 +12297,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12297,7 +12384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12366,7 +12453,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12394,18 +12481,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12460,35 +12547,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13715,7 +13802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13730,7 +13817,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14674,35 +14761,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14710,7 +14797,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14718,7 +14805,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14726,23 +14813,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15898,7 +15985,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15906,14 +15993,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15932,11 +16022,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15964,11 +16054,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15979,11 +16069,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16004,11 +16094,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16049,11 +16139,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16067,11 +16157,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16084,11 +16174,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16159,11 +16249,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16190,26 +16280,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16228,11 +16318,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16244,11 +16334,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16256,11 +16346,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16270,11 +16360,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16288,11 +16378,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16300,11 +16390,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16313,33 +16403,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16349,11 +16439,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16364,5 +16454,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index b4822bfeca..e2769d56c4 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:38+0000\n" "Last-Translator: Aleksi Kinnunen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Ei voida määrittää" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "kaikki linkitetyt tiedostot. Tämä lisäosa ajetaan aina lisätessäsi HTML-" "tiedoston kirjastoon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "HTML-tiedostojen merkkikoodaus. Yleisiä vaihtoehtoja: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 ja utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,168 +262,168 @@ msgstr "" "pmlname_img tai images. Tämä lisäosa ajetaan aina lisätessäsi PML-tiedoston " "kirjastoon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Poimi kansi sarjakuvatiedostosta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lue metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lue metatiedot RAR-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lue metatiedot ZIP-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Käyttötuntuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Käyttäytyminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalurivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkkeissa ja pikavalikkossa näkyvät toiminnot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Syöteasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille muodoille yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kirjojen tallentaminen levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -430,48 +431,48 @@ msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan kun tallennetaan " "levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä sitä, miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -479,11 +480,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -491,117 +492,143 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Amazonin Kindle-kirjat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindlen e-kirjat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Amazon.uk:in Kindle-kirjat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Kirjoja, oppikirjoja, e-kirjoja, leluja, pelejä ja paljon muuta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Lue missä vain." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eReading: missä vain, milloin vain." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Parhaat e-kirjat parhaaseen hintaan: ilmaiseksi!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Sinun e-kirjasi. Sinun tavallasi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -938,16 +965,16 @@ msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Valmis" @@ -970,7 +997,7 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -986,7 +1013,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -994,7 +1021,7 @@ msgstr "Uutiset" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -3033,31 +3060,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3975,10 +4015,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4106,17 +4146,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4177,6 +4217,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4352,113 +4393,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4769,24 +4817,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4932,31 +4980,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4966,11 +5014,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5087,7 +5135,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5254,8 +5302,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5275,6 +5323,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5388,7 +5440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6495,7 +6547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6574,7 +6626,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6663,7 +6715,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6838,46 +6890,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7153,7 +7209,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7180,69 +7236,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7260,14 +7316,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7679,13 +7735,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7802,47 +7858,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9648,74 +9704,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11483,33 +11535,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11588,7 +11675,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12305,8 +12392,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12392,7 +12479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12461,7 +12548,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12489,18 +12576,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12555,35 +12642,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13810,7 +13897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13825,7 +13912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14769,35 +14856,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14805,7 +14892,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14813,7 +14900,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14821,23 +14908,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15997,7 +16084,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16005,14 +16092,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16031,11 +16121,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16078,11 +16168,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16103,11 +16193,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16127,11 +16217,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16148,11 +16238,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16166,11 +16256,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16183,11 +16273,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16258,11 +16348,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16289,26 +16379,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16327,11 +16417,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16343,11 +16433,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16355,11 +16445,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16369,11 +16459,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16387,11 +16477,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16399,11 +16489,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16412,33 +16502,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16448,11 +16538,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16463,6 +16553,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "Sopivaa lisäosaa ei löydetty " @@ -16523,3 +16629,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Customize the toolbar" #~ msgstr "Mukauta työkalupalkkia" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Amazon.uk:in Kindle-kirjat" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Amazonin Kindle-kirjat" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindlen e-kirjat" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 7f14882cf0..4f2ba4e758 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,5 +16433,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 1d2eda2157..1e1db2ec97 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-14 21:51+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -161,6 +161,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -195,8 +196,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Préférences" msgid "Store" msgstr "Boutique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" "contenant tous les fichiers liés. Ce plugin est lancé chaque fois que vous " "ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" "Encodage des caractères pour les fichiers HTML en entrée. Les choix les plus " "communs incluent : cp1252, latin1, iso-8859-1 et utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" "le répertoire pmlname_img ou images. Ce plugin est lancé à chaque ajout d'un " "fichier PML dans la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -273,98 +274,98 @@ msgstr "" "Markdown ou Textile à des images. Les images référencées ainsi que le " "fichier TXT seront ajoutés à l'archive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -372,69 +373,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Formats de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définissez des options spécifiques pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -442,50 +443,50 @@ msgstr "" "Contrôle la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la façon dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -493,11 +494,11 @@ msgstr "" "Mise en place du partage de livre par courriel. Peu aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à votre appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -505,120 +506,146 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment Calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Livres Kindle à partir d'Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "EBooks Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Livres Kindle à partir d'Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Livres pour lecteurs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Livres, Manuels , Livres électroniques, Jouets, Jeux et plus encore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Magasin d'eBook mondialement célébre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "La librairie digitale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "divertir, enrichir, inspirer." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Lire n'importe où." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles of London, en ligne" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Le premier producteur de livres gratuits." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eReading: à tout moment, n'importe où." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Les meilleurs livres au meilleur prix: gratuit!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Une page web pour chaque livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Votre livre électronique. Votre choix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -972,16 +999,16 @@ msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Terminé" @@ -1004,7 +1031,7 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1020,7 +1047,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1028,7 +1055,7 @@ msgstr "Informations" msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -3451,31 +3478,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Source de métadonnées" @@ -4576,10 +4616,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4714,17 +4754,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Créer/Changer de bibliothèque ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Bascule rapide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renommer la bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Effacer la bibliothèque" @@ -4788,6 +4828,7 @@ msgstr "" "bibliothèque dans un autre programme." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4985,104 +5026,111 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser d'autres bibliothèques lorsque vous utilisez la " "variable d'environnement CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Suppression..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Supprimé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Echec de la supression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Echec de la suppression de quelques livres, cliquer qur le bouton Afficher " "les Détails pour les détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Supprimer des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Supprimer les livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" "Supprimer les fichiers d'un format spécifique pour les livres sélectionnés..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Supprimer tous les formats pour les livres sélectionnés, excepté..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Supprimer les couvertures des livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Supprimer les livres correspondant de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Impossible de supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Choisir les formats à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Choisir les formats à ne pas supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Impossible d'effacer les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Aucun livre à effacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Aucun des livres sélectionnés n'est sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -5090,7 +5138,7 @@ msgstr "" "Certains des livres sélectionnés sont présents sur l'appareil connecté. A " "partir d'où voulez-vous supprimer les fichiers?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -5099,7 +5147,7 @@ msgstr "" "fichiers associés seront retirés de votre bibliothèque calibre. Êtes-vous " "certain?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5448,24 +5496,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "Modifier le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Redémarrer en mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Configuration impossible avant que Calibre n'ait été redémarré." @@ -5617,18 +5665,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Stockages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5637,7 +5685,7 @@ msgstr "" "vous dans les sites web de sources diverses commerciales et du domaine " "public." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5647,7 +5695,7 @@ msgstr "" "magasin possède le livre que vous chercher, au meilleur prix. Vous obtenez " "aussi le statut DRM et d'autres informations utiles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5657,11 +5705,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Afficher ce message à nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "A propos d' Obtenir des Livres" @@ -5786,7 +5834,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" @@ -5968,8 +6016,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5993,6 +6041,10 @@ msgstr "" "Livres &Multiples dans un dossier, suppose que chaque livre électronique est " "un livre différent" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Faire un don" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" @@ -6106,7 +6158,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7290,7 +7342,7 @@ msgstr "&Format :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "TDM &intégrée" @@ -7371,7 +7423,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Occurrences:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7469,7 +7521,7 @@ msgstr "Options spécifiques au format d'entrée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Boîte de dialogue" @@ -7663,46 +7715,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Sortie TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "&Encodage de sortie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Style de fin de &ligne :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formatage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Plein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Longueur &maximale de la ligne :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forcer la longueur de ligne maximale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Ne pas supprimer les liens (balises ) avant l'exécution" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Ne pas supprimer les références image avant l'exécution" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "Sortie TXTZ" @@ -7989,7 +8045,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" @@ -8019,61 +8075,61 @@ msgstr "Appareil : " msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "Livre %i de %i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "Livre 0 de %i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer : Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer : L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8082,11 +8138,11 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8109,14 +8165,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Le modèle %s est incorrect :" @@ -8646,13 +8702,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "A partir d'où voulez vous supprimer?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Appareil" @@ -8778,30 +8834,30 @@ msgstr "Nom de l'auteur erroné" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "C&hercher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Trier par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Trier par clé de tri par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8811,11 +8867,11 @@ msgstr "" "générée depuis cet auteur. Le paramètre exact de ce tri automa-\n" "tique peut être géré dans Préférences > Avancé > Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Recalculer toutes les valeurs de clés de tri par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8824,7 +8880,7 @@ msgstr "" "après\n" "avoir changé Préférences->Avancé->Tweaks->Algorithme de tri par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Copier toutes les valeurs de tri d'auteur dans auteur" @@ -10822,49 +10878,49 @@ msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " "l'appareil connecté?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ejecter cet appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Afficher les livres dans la bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Carte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Carte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maj+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Recherche avancée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10873,27 +10929,23 @@ msgstr "" "commentaires, etc...

Les mots séparés par des espaces sont traités " "avec des AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Go!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Lancer une recherche rapide (vous pouvez aussi appuyer sur Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" "Copier le texte de recherche courant (au lieu du nom de la recherche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Faire un don" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12838,35 +12890,68 @@ msgstr "Ouvrir le répertoire de &configuration de Calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Ouvrir l'éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Appareil actuellement connecté : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Appareil actuellement connecté : Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Ce format et cet appareil ont déjà un tableau de connexions ou est en " -"conflit avec un autre tableau de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "L'appareil {0} ne supporte par le format {1}." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Destination incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Le champ de destination ne peut être vide" @@ -12966,7 +13051,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Chercher le plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" @@ -13827,8 +13912,8 @@ msgstr "Appliquer les changements que vous avez effectués à ce réglage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13923,7 +14008,7 @@ msgstr "({0} de tout)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13992,7 +14077,7 @@ msgstr "Étiquettes ajoutées:" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "Ouvrir le stockage dans un navigateur web externe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "Non Disponible" @@ -14020,18 +14105,18 @@ msgstr "%s sur %s livres traités." msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "Mise à jour du cache livre MobileRead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "&Requête:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "Livres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -14086,35 +14171,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Impossible de trouver des livres correspondant à votre requête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Obtenir Des Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "Requête:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "Tout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "Inverser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "Ouvrir un livre sélectionné dans le navigateur web du système" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "Ouvrir dans un navigateur &externe" @@ -15458,7 +15543,7 @@ msgstr "Vérifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "Oui" @@ -15473,7 +15558,7 @@ msgstr "Non vérifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "Non" @@ -16749,11 +16834,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "L'identifiant interne Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Options pour contrôler la sauvegarde vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16762,7 +16847,7 @@ msgstr "" "sauvegardés à partir du contenu de la bibliothèque calibre. Cela rend la " "sauvegarde sur disque plus lente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16770,7 +16855,7 @@ msgstr "" "Normalement, Calibre écrira les métadonnées dans un fichier OPF séparé avec " "les fichiers ebook actuels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16778,7 +16863,7 @@ msgstr "" "Normalement, Calibre sauvegardera la couverture dans un fichier séparé avec " "le(s) fichier(s) ebook actuel(s)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16786,7 +16871,7 @@ msgstr "" "Liste séparée par des virgules de formats de sauvegarde pour chaque livre. " "Par défaut tous les formats disponibles sont sauvegardés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16798,7 +16883,7 @@ msgstr "" "dans un répertoire par auteur avec les noms de fichiers contenant le titre " "et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16810,7 +16895,7 @@ msgstr "" "sauvegardera dans un répertoire par auteur avec des noms de fichiers " "contenant le titre et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16823,8 +16908,8 @@ msgstr "" "cela dépendra si le système de fichiers sur lequel vous sauvegardez supporte " "l'unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16832,16 +16917,16 @@ msgstr "" "Le format dans lequel seront affichées les dates. %d - jour, %b - mois, %Y - " "année. Par défaut : %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Convertir les chemins en minuscule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" @@ -18164,7 +18249,7 @@ msgstr "Algorithme de tri par auteur" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -18172,14 +18257,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Utiliser le tri par auteur dans le Navigateur d’Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18198,11 +18286,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18230,12 +18318,12 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Spécifier les colonnes pour le tri de la liste des livres au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18246,11 +18334,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Contrôler comment les dates sont affichées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18271,12 +18359,12 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Contrôler le tri des titres et séries dans l'affichage de la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18296,11 +18384,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18317,11 +18405,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18335,12 +18423,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18353,11 +18441,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18428,11 +18516,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18459,26 +18547,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18497,11 +18585,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18513,13 +18601,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Spécifier quelle fonte utiliser lors de la génération d'une couverture par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18533,11 +18621,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) ne contient pas de glyphes pour la langue des livres dans " "votre librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "Contrôler le comportement des double clics dans la liste de livre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18547,11 +18635,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18565,11 +18653,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18577,11 +18665,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d'envoyer les emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18590,12 +18678,12 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Supprime les lignes jaunes brillantes sur les bords de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18607,24 +18695,24 @@ msgstr "" "prendrons effet\n" "après un redémarrage de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les les news téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18634,11 +18722,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18658,6 +18746,22 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation)" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Indiquer le titre. Par défaut : nom du fichier." @@ -22929,6 +23033,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Back up metadata of all books" #~ msgstr "Sauvegarder les métadonnées de tous les livres" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Ce format et cet appareil ont déjà un tableau de connexions ou est en " +#~ "conflit avec un autre tableau de connexions" + #~ msgid "" #~ "Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " #~ "to disk or sending to device.\n" @@ -24134,6 +24245,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads metadata from The Open Library" #~ msgstr "Télécharge les metadonnées à partir de The Open Library" +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Livres Kindle à partir d'Amazon" + #~ msgid "Configure download" #~ msgstr "Configurer le téléchargement" @@ -24146,5 +24260,17 @@ msgstr "" #~ msgid "calibre Store Search" #~ msgstr "Recherche de la boutique Calibre" +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "EBooks Kindle" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles of London, en ligne" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Livres Kindle à partir d'Amazon.uk" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "divertir, enrichir, inspirer." + #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Overdrive's Content Reserve" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 8be9c2aaee..56c7ef109d 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Language: gl\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -89,9 +89,9 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -160,6 +160,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -194,8 +195,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Non é posíbel configurar" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Preferencias" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" "todos os ficheiros ligados. Este complemento execútase cada vez que se " "engade un ficheiro HTML á biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" "Codificación de caracteres para os ficheiros de orixe HTML. As opcións " "comúns inclúen: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" "cartafol pmlname_img ou imaxes. Este complemento execútase cada vez que " "engade un ficheiro PML á biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -272,97 +273,97 @@ msgstr "" "referencias a imaxes con Markdown ou Textile. O arquivo inclúe tanto as " "imaxes como o ficheiro TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrae a cuberta dos ficheiros de banda deseñada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler os metadatos a partir dos libros que conteñen os arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler os metadatos a partir dos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -370,67 +371,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -438,49 +439,49 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -488,11 +489,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -501,117 +502,143 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -967,16 +994,16 @@ msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "rematado" @@ -999,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1015,7 +1042,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1023,7 +1050,7 @@ msgstr "Noticias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -3382,31 +3409,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Orixe de metadatos" @@ -4486,10 +4526,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Engadir á biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4619,17 +4659,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" @@ -4692,6 +4732,7 @@ msgstr "" "dos ficheiros da biblioteca estea aberto noutro programa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4883,103 +4924,110 @@ msgstr "" "Non pode usar outras bibliotecas mentres usa a variábel de contorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Fallou a eliminación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Fallou a eliminación dalgúns libros, prema o botón Mostrar detalles para " "obtelos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Supr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Retirar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Retirar os libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Retirar os ficheiros dun formato concreto dos libros seleccionados.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Retirar todos os formatos dos libros seleccionados agás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Retirar as cuberta dos libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Retirar os libros coincidentes do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Non é posíbel eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Elixir formatos para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Elixir os formatos que non se eliminarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Non é posíbel eliminar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarxeta de almacenaxe A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarxeta de almacenaxe B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Ningún libro para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ningún dos libros seleccionados se atopan no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4987,7 +5035,7 @@ msgstr "" "Algúns dos libros seleccionados están no dispositivo conectado. De " "onde quere borrar os libros seleccionados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4995,7 +5043,7 @@ msgstr "" "O libros seleccionados serán eliminados permanentemente e os " "ficheiros retirados da súa biblioteca do Calibre. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5332,24 +5380,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl + P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Lanzar o asistente de benvida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar no modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Non é posíbel configurar mentres haxa traballos en execución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Non é posíbel configurar antes de que se reinicie calibre." @@ -5498,31 +5546,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5532,11 +5580,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5659,7 +5707,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non se puido procesar o directorio especificado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Sen libros" @@ -5841,8 +5889,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5866,6 +5914,10 @@ msgstr "" "&Múltiplos libros por cartafol interpreta que cada ficheiro de ebook é un " "libro diferente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" @@ -5979,7 +6031,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7153,7 +7205,7 @@ msgstr "&Formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Índice de contidos &en liña" @@ -7234,7 +7286,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Casos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7331,7 +7383,7 @@ msgstr "Opcións específicas do formato de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" @@ -7522,46 +7574,50 @@ msgstr "Non inserir o índice no texto de saída cando se emprega «markdown»" msgid "TXT Output" msgstr "Saída TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "&Codificación de saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Final de &liña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formatado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Simple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Lonxitude &máxima da liña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forzar a lonxitude máxima da liña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Téxtil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Non retirar as ligazóns (etiquetas ) antes do procesamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Non retirar as referencias de imaxe antes do procesamento" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "Saída TXTZ" @@ -7848,7 +7904,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Produciuse un erro ao comunicar co dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" @@ -7877,60 +7933,60 @@ msgstr "Dispositivo: " msgid " detected." msgstr " detectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Sen dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Sen tarxeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Non se pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando novas ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7939,11 +7995,11 @@ msgstr "" "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato " "compatíbel co dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Non hai espazo no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7966,14 +8022,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "O modelo %s non é válido:" @@ -8463,13 +8519,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "De onde quere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -8593,30 +8649,30 @@ msgstr "Nombre de autor incorrecto" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "A&topar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Ordenar polo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Ordenación por orde de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8626,11 +8682,11 @@ msgstr "" "automaticamente a partir do autor. Pode controlarse a maneira precisa en\n" "que este valor se xera en Preferencias->Avanzado->Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Recalcular todos valores de ordenación por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8639,7 +8695,7 @@ msgstr "" "Normalmente, emprégase este botón tras o cambio de\n" "Preferencias->Avanzada->Axustes->Algoritmo de ordenación de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Copiar todos os valores de orde de autor a autor" @@ -10635,49 +10691,49 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Extraer o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Amosar os libros na biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maiús+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Busca avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10686,26 +10742,22 @@ msgstr "" "comentarios etc.

Búscanse os libros que conteñan todas as palabras " "separadas por espazos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Vai!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Realizar unha busca rápida (tamén pode premer a tecla Intro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Restabelecer a busca rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12625,35 +12677,68 @@ msgstr "Abrir o cartafol de &configuración do Calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar as ferramentas da liña de ordes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Abrir editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo conectado actualmente: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositivo conectado actualmente: Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Ese formato e dispositivo xa ten un control ou entra en conflito con outro " -"control." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Destino incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "O campo de destino non se pode deixar en branco" @@ -12750,7 +12835,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Buscar complemento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" @@ -13649,8 +13734,8 @@ msgstr "Aplicar os cambios realizados neste axuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13737,7 +13822,7 @@ msgstr "({0} de todos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13806,7 +13891,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13834,18 +13919,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13900,35 +13985,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -15251,7 +15336,7 @@ msgstr "seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "si" @@ -15266,7 +15351,7 @@ msgstr "non seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "non" @@ -16517,11 +16602,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "O id interno do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcións para controlar o gardado en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16530,7 +16615,7 @@ msgstr "" "os datos da biblioteca de Calibre. Fai que o gardado en disco sexa máis " "lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16538,7 +16623,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre escribirá os metadatos nun fichero OPF separado, xunto " "cos ficheiros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16546,7 +16631,7 @@ msgstr "" "Normalmente Calibre gardará a cuberta nun ficheiro separado, xunto cos " "ficheiros de libro electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16554,7 +16639,7 @@ msgstr "" "Lista de formatos, separados por comas, para gardar cada libro. Por omisión " "gárdanse todos os formatos dispoñíbeis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16566,7 +16651,7 @@ msgstr "" "subcartafol por autor con nomes de ficheiro que conteñen o título e o autor. " "As variábeis de control dispoñíbeis son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16578,7 +16663,7 @@ msgstr "" "gardará os libros nun cartafol por autor co título e o nome do autor no nome " "de cada ficheiro. Os controis dispoñíbeis son: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16590,8 +16675,8 @@ msgstr "" "producirse erros ao gardar, dependendo da compatibilidade para Unicode do " "sistema de ficheiros onde se garden os libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16599,16 +16684,16 @@ msgstr "" "O formato co que se mostran as datas: %d - día, %b - mes, %Y - ano. O valor " "predeterminado é: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter as traxectorias a minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituír os espazos por suliñados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" @@ -17944,7 +18029,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17952,14 +18037,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17978,11 +18066,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18010,11 +18098,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18025,11 +18113,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18050,11 +18138,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18074,11 +18162,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18095,11 +18183,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18113,11 +18201,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18130,11 +18218,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18205,11 +18293,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18236,26 +18324,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18274,11 +18362,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18290,11 +18378,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18302,11 +18390,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18316,11 +18404,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18334,11 +18422,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18346,11 +18434,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18359,33 +18447,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18395,11 +18483,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18410,6 +18498,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" @@ -19527,6 +19631,13 @@ msgstr "" #~ "O primeiro valor introducido será o valor predeterminado para esta " #~ "enumeración" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Ese formato e dispositivo xa ten un control ou entra en conflito con outro " +#~ "control." + #~ msgid "Fictionwise encountered an error." #~ msgstr "Fictionwise atopou un erro" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 80e294f3e0..cb9161e80e 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "העדפות" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" "עקוב אחר כל הקישורים המקומיים בקובץ HTML וצור קובץ ZIP המכיל את כל הקבצים " "המקושרים. תוסף זה רץ בכל פעם שמתווסף קובץ HTML לספרייה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" "קידוד תווים עבור קבצי ה HTML הנכנסים. בחירות נפוצות כוללות: cp1252, latin1, " "iso-8859-1 ו-utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -259,165 +260,165 @@ msgstr "" "צור ארכיון PMLZ אשר מכיל את קובץ הPML וכל התמונות בתוך תיקיית pmlname_img או " "images. תוסף זה רץ בכל פעם שמוסיפים קובץ PML לספריה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "חלץ עטיפה מקובץ קומיקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "קרא תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -425,59 +426,59 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -485,117 +486,143 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -917,16 +944,16 @@ msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "הסתיים" @@ -949,7 +976,7 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -965,7 +992,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -973,7 +1000,7 @@ msgstr "חדשות" msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -2968,31 +2995,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3910,10 +3950,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4041,17 +4081,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4112,6 +4152,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4287,113 +4328,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4704,24 +4752,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4867,31 +4915,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4901,11 +4949,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5022,7 +5070,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5189,8 +5237,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5210,6 +5258,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5323,7 +5375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6430,7 +6482,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6509,7 +6561,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6598,7 +6650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6773,46 +6825,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7088,7 +7144,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7115,69 +7171,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7195,14 +7251,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7614,13 +7670,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7737,47 +7793,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9583,74 +9639,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11418,33 +11470,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11523,7 +11610,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12240,8 +12327,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12327,7 +12414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12396,7 +12483,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12424,18 +12511,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12490,35 +12577,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13745,7 +13832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13760,7 +13847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14704,35 +14791,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14740,7 +14827,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14748,7 +14835,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14756,23 +14843,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15933,7 +16020,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15941,14 +16028,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15967,11 +16057,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15999,11 +16089,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16014,11 +16104,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16039,11 +16129,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16084,11 +16174,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16102,11 +16192,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16119,11 +16209,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16194,11 +16284,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16225,26 +16315,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16263,11 +16353,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16291,11 +16381,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16305,11 +16395,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16323,11 +16413,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16335,11 +16425,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16348,33 +16438,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16384,11 +16474,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16399,6 +16489,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 63b1448102..46ce642cb6 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" "Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "वरियता" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "कॉमिक फ़ाइल से मुखपृष्ठ निकालें" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "ebooks से RAR अभिलेखागार में पढ़ें मेटाडेटा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "जिप में ebooks से पढ़ें मेटाडेटा अभिलेखागार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,5 +16433,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 7d2f40a704..61056a16f6 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Postavke" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "povezanim datotekama. Ovaj priključak se aktivira svaki put vi dodate HTML " "datoteku u knjižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,345 +252,371 @@ msgstr "" "Šifriranje znakova za ulazne HTML datoteke. Uobičajeni izbor uključuje: " "cpl1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izluči omot iz komičnih datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ćitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -918,16 +945,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -945,7 +972,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -961,7 +988,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -969,7 +996,7 @@ msgstr "Vijesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -3138,31 +3165,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4162,10 +4202,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4293,17 +4333,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4364,6 +4404,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4539,113 +4580,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Ukloni knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Ukloni odabrane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Ukloni omote odabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Nemoguće obrisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Odaberi formate za obrisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4956,24 +5004,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5119,31 +5167,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5153,11 +5201,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5278,7 +5326,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -5449,8 +5497,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5470,6 +5518,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5583,7 +5635,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6706,7 +6758,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Linijski TOC" @@ -6785,7 +6837,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6874,7 +6926,7 @@ msgstr "Opcije specifične za ulazni format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Diajlog" @@ -7055,46 +7107,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Uopćen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Stil završetka &Reda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maksimalna dužina reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7370,7 +7426,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" @@ -7399,59 +7455,59 @@ msgstr "Uređaj: " msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "odabrano za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Nema kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Slanje kataloga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Slanje vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7459,11 +7515,11 @@ msgstr "" "Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer odgovarajući formati " "nisu pronađeni. Prvo pretvorite knjige u format podržan od vašeg uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Nema prostora na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7482,14 +7538,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Šablona %s nije važeća:" @@ -7901,13 +7957,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -8024,47 +8080,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9896,49 +9952,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Napredna pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -9946,26 +10002,22 @@ msgstr "" "

Pretražite listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, oznakama, " "komentarima itd.

Razmaci između riječi označavaju 'i'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Vrati Na Početak Brzog Pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11749,33 +11801,68 @@ msgstr "Otvori calibre &konfiguracioni direktorij" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alate komandne linije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11856,7 +11943,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12596,8 +12683,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12683,7 +12770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12752,7 +12839,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12780,18 +12867,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12846,35 +12933,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14148,7 +14235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -14163,7 +14250,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -15182,11 +15269,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Interni calibre id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcija za kontrolu spremanja na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15194,7 +15281,7 @@ msgstr "" "Normalno, calibre će ažurirati metapodatke u spremljenim datotekama iz onoga " "što se nalazi u calibre biblioteci. Ovo usporava spremanje na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15202,7 +15289,7 @@ msgstr "" "Normalno, calibre će zapisati metapodatke u posebnu OPF datoteku zajedno sa " "stvarnim e-book datotekama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15210,13 +15297,13 @@ msgstr "" "Normalno. calibre će spremiti omot u posebnoj datoteci zajedno sa aktuelnom " "e-book datotekom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15228,7 +15315,7 @@ msgstr "" "autorima sa imenima datoteka koja sadrže naslove i autore. Raspoložive " "kontrole su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15236,7 +15323,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15248,8 +15335,8 @@ msgstr "" "iskusiti greške kod spremanja, ovisno o tome kako dobro datotečni sustav na " "kojeg spremate podržava unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15257,16 +15344,16 @@ msgstr "" "Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mjesec, %Y - godina. Zadano " "je: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pretvori putanje u mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zamijeni prazne prostote sa podvlakama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" @@ -16449,7 +16536,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16457,14 +16544,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16483,11 +16573,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16515,11 +16605,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16530,11 +16620,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16555,11 +16645,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16579,11 +16669,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16600,11 +16690,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16618,11 +16708,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16635,11 +16725,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16710,11 +16800,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16741,26 +16831,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16779,11 +16869,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16795,11 +16885,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16807,11 +16897,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16821,11 +16911,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16839,11 +16929,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16851,11 +16941,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16864,33 +16954,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16900,11 +16990,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16915,6 +17005,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "Nije pronađen važeći priključak u " diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 3332a455cc..cd31dd61e2 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:30+0000\n" "Last-Translator: nb000 \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Beállítás nem lehetséges" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Beállítások" msgid "Store" msgstr "Tárol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "a hivatkozott HTML fájlokkal. Ez a bővítmény mindíg lefut, amikor Ön egy " "HTML fájlt ad hozzá a könyvtárához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "A bemeneti HTML fájlok karakterkódolása. Gyakori típusok: cp1252, latin1, " "iso-8859-1 és utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" "képeket a 'pmlnév_img' vagy az 'images' mappában. Ez a plugin minden " "alkalommal elindul, amikor egy PML fájlt ad a könyvtárhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -271,95 +272,95 @@ msgstr "" "vagy Textile referenciákat tartamlaz képekre. A hivatkozott képek és a TXT " "is hozzá lesz adva az archívumhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaadat olvasása %s fájlból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Működési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -367,66 +368,66 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A könyvek utáni keresés testreszabása a Calibre-ben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Az egyes bemeneti formátumok konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Általános beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Minden formátum közös konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "A konverziós beállítások meghatározása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "A calibre szabályozása, hogyan olvassa a metaadatokat ha könyvet adunk hozzá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -434,48 +435,48 @@ msgstr "" "A calibre szabályozása hogyan exportáljon file-okat az adatbizásból a " "lemezre, ha a Mentés lemezre funkciót választjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "A Calibre szabályozása, hogyan küldje a file-kat az ebook olvasódra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat vezérlőpult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon funkciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon funkciók létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -483,11 +484,11 @@ msgstr "" "Könyvek megosztása email-en beállítása. Használható akár a letöltött hírek " "automatikus küldése az eszközödre is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -495,119 +496,145 @@ msgstr "" "A Calibre tartlom kiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Megadja, hogy a calibre hogyan töltsön le ekönyv metaadatokat a Netről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Finombeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Calibre finombeállítása,hogyan viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindle könyvek az Amazontól" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle eKönyvek" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Kindle könyvek az Amazon.uk-től" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "eKönyvek olvasóknak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Könyvek, szövegkönyvek, eKönyvek, játékok és egyéb." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" -msgstr "az eKönyv-bolt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Jó könyvek terjesztői." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Világhírű eKönyv-bolt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "A digitális könyvbolt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" -msgstr "EPUBReaders eKönyv-bolt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "szórakoztat, gazdagít, inspirál." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Olvassa bárhol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Az ingyenes ekönyvek első alkotója." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eOlvasás: bármikor, bárhol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "A legjobb könyvek a legjobb áron: ingyen!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Ekönyvek létrehozva a legnagyobb odafigyeléssel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Egy weboldal minden könyvnek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "A te ekönyved. A te utad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Érezzen minden szót!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -950,16 +977,16 @@ msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Kész" @@ -982,7 +1009,7 @@ msgstr "" "Néhány borítót nem lehetett konvertálni.\n" "Kattinson a 'Részletek megjelenítése' szövegre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -998,7 +1025,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1006,7 +1033,7 @@ msgstr "Hírek (RSS)" msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -3300,31 +3327,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Metaadatok forrása" @@ -4345,10 +4385,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Hozzáadás könyvtárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4477,17 +4517,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Könyvtár váltás / készítés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Könyvtár átnevezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Könyvtár törlése" @@ -4550,6 +4590,7 @@ msgstr "" "könyvtárban lévő fájlokat egy másik program használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4733,103 +4774,110 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Törlés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Törölve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Nem törölhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Néhány könyv nem törölhető, kattintson a Részletek gombra a további " "információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Könyv törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "A kiválasztott könyvek törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Bizonyos formátumú könyvek törlése a kiválasztottakból..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "A kiválasztott könyvekből minden formátumú törlése, kivéve..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Borítók törlése a kiválasztott könyvekből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "A kijelölt könyv eltávolítása az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Nem törölhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "A könyvek nem törölhetőek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Belső memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Memóriakártya A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Memóriakártya B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Nincs törlésre kiválasztott könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "A kiválasztott könyvek nem találhatóak az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Könyvek törlése az eszközről." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4837,7 +4885,7 @@ msgstr "" "A kiválasztott könyvek egyike egy csatlakoztatott eszközön található. " "Honnan szeretné a kijelölt fájlokat törölni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4845,7 +4893,7 @@ msgstr "" "A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak és a fájlok " "eltávolításra kerülnek a calibre könyvtárából. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5183,24 +5231,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Beállítás Varázsló indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Újraindítás hibakereső módban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nem lehet konfigurálni, mielőtt a calibre-t újra nem indítja." @@ -5346,31 +5394,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5380,11 +5428,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5505,7 +5553,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "A megadott könyvtárt nem lehet használni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nincsenek könyvek" @@ -5685,8 +5733,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5708,6 +5756,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Kattints a megnyitásért" @@ -5821,7 +5873,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6951,7 +7003,7 @@ msgstr "&Formátum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Kezdő Tartalomjegyzék" @@ -7030,7 +7082,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Előfordulások:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7122,7 +7174,7 @@ msgstr "A bemeneti formátumnak megfelelő beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Párbeszédablak" @@ -7303,46 +7355,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Általános" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Kim&eneti kódolás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Sorvégződés típusa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formázás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Normál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximális sorhossz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Maximális sorhossz kényszerítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Ne távolítsa el a hivatkozásokat ( tagokat) a folyamat előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Ne távolítsa el a kép hivatkozásait a feldolgozás előtt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ kimenet" @@ -7618,7 +7674,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" @@ -7647,61 +7703,61 @@ msgstr "Eszköz: " msgid " detected." msgstr " felismerve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "kiválasztva küldéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Nincs eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nem tudom küldeni: nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nem tudom küldeni: az eszközben nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalógusok küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Könyvek küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7710,11 +7766,11 @@ msgstr "" "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Nincs elég hely az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7733,14 +7789,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "A következő sablon érvénytelen: %s" @@ -8153,13 +8209,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -8276,41 +8332,41 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "&Keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Rendezés szerző alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Rendezés szerzői sorrend szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Minden rendezési név újra generálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8321,7 +8377,7 @@ msgstr "" "megváltoztatása után\n" "célszerű használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10172,49 +10228,49 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Valóban meg akarod állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mutasd az eszköz belső memóriájban tárolt könyveket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Az 'A' memóriakártyán lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "A 'B' memóriakártyán lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Részletes keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10222,26 +10278,22 @@ msgstr "" "

Keresés a listában a cím, szerző stb alapján

A szóközzel " "elválasztott szavak az AND (ÉS) művelet alapján lesznek értelmezve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Gyorskeresés indítása (az Enter billentyű megnyomása után)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "A gyorskeresés visszaállítása alapállapotba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -12042,33 +12094,68 @@ msgstr "A calibre beállítási mappájának megnyitása" msgid "&Install command line tools" msgstr "Parancssori eszközök installálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -12147,7 +12234,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Beépülő modul keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12897,8 +12984,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12984,7 +13071,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13053,7 +13140,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13081,18 +13168,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13147,35 +13234,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14461,7 +14548,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -14476,7 +14563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -15467,11 +15554,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre azonosító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Lemezre mentés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15479,7 +15566,7 @@ msgstr "" "Alapesetben a calibre a mentett fájlokban felülírja a metaadatokat az " "adatbázisban lévőkkel. Ez lassítja a mentési folyamatot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15487,20 +15574,20 @@ msgstr "" "Alapesetben a calibre a metaadatokat egy különálló OPF fájlba írja is a " "könyv mappájában." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" "Alapesetben a calibre a borítót önálló képfájlként a könyv mappájába menti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15511,7 +15598,7 @@ msgstr "" "szerzőnkénti mappákba menti, a fájlnév pedig tartalmazza a címet és a " "szerzőt. Elérhető opciók: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15519,7 +15606,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15531,24 +15618,24 @@ msgstr "" "az opciót, akkor néhány esetben hibát tapasztalhat, attól függően, hogy az " "Ön által használt fájlrendszernek milyen jó a UNICODE támogatása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "A dátum formázása. %Y - év, %b - hónap, %d - nap. Alapértelmezett: %b, %Y." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Szóközök helyettesítése alsóvonallal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" @@ -16727,7 +16814,7 @@ msgstr "Szerző rendezési forma algoritmus" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16735,14 +16822,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16761,11 +16851,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16793,11 +16883,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16808,11 +16898,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16833,11 +16923,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16857,11 +16947,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16878,11 +16968,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16896,11 +16986,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16913,11 +17003,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16988,11 +17078,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17019,26 +17109,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17057,11 +17147,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17073,11 +17163,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17085,11 +17175,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17099,11 +17189,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17117,11 +17207,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17129,11 +17219,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17142,33 +17232,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17178,11 +17268,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17193,6 +17283,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Path to the cover to be used for this book" #~ msgstr "Könyvborító elérési útja" @@ -19766,3 +19872,27 @@ msgstr "" #~ msgid "Modified Date" #~ msgstr "Módosítás időpontja" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Kindle könyvek az Amazon.uk-től" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindle könyvek az Amazontól" + +#~ msgid "der eBook Shop" +#~ msgstr "az eKönyv-bolt" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindle eKönyvek" + +#~ msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#~ msgstr "EPUBReaders eKönyv-bolt" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "Ekönyvek létrehozva a legnagyobb odafigyeléssel" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "szórakoztat, gazdagít, inspirál." + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Érezzen minden szót!" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 6c24b49a61..6e1f1fc11e 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" "Last-Translator: Aryo Sanjaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Tidak dapat mengkonfigurasi" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Pengaturan" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "file yang terkait tersebut. Plugin ini dijalankan setiap kali anda " "menambahkan file HTML ke library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,345 +252,371 @@ msgstr "" "Encoding untuk karakter di dalam input HTML file. Contoh pemilihan: cp1252, " "latin1, iso-8859-1, dan utf-8/" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Tarik sampul dari file komik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Baca metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Baca metadata dari ebook di dalak arsip RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Baca metadata dari ebook di dalam arsip ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Sesuaikan metadata di dalam file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sesuaikan metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Tampilan dan Rasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan gaya interface calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opsi Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opsi umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opsi Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Tambah buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Simpan buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirim buku ke dalam alat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ubah field metadata sebelum simpan/kirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi memalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -898,16 +925,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -925,7 +952,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -949,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2925,31 +2952,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3867,10 +3907,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3998,17 +4038,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4069,6 +4109,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4244,113 +4285,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4661,24 +4709,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4824,31 +4872,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4858,11 +4906,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4979,7 +5027,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5146,8 +5194,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5167,6 +5215,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5280,7 +5332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6387,7 +6439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6466,7 +6518,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6555,7 +6607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6730,46 +6782,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7045,7 +7101,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7072,69 +7128,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7152,14 +7208,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7571,13 +7627,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7694,47 +7750,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9540,74 +9596,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11375,33 +11427,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11480,7 +11567,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12197,8 +12284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12284,7 +12371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12353,7 +12440,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12381,18 +12468,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12447,35 +12534,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13702,7 +13789,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13717,7 +13804,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14661,35 +14748,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14705,7 +14792,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14713,23 +14800,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15885,7 +15972,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15893,14 +15980,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15919,11 +16009,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15951,11 +16041,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15966,11 +16056,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15991,11 +16081,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16015,11 +16105,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16036,11 +16126,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16054,11 +16144,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16071,11 +16161,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16146,11 +16236,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16177,26 +16267,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16215,11 +16305,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16231,11 +16321,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16243,11 +16333,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16257,11 +16347,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16275,11 +16365,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16287,11 +16377,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16300,33 +16390,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16336,11 +16426,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16351,6 +16441,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index a56f02aee9..58dd3b76f7 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:06+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -162,6 +162,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -196,8 +197,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Preferenze" msgid "Store" msgstr "Negozio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" "contenente tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta " "che si aggiunge un file HTML alla biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" "Codifica dei caratteri nei file HTML in ingresso. Normalmente vengono " "utilizzati: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" "nella cartella pmlname_img o images. Questo plug-in è eseguito ogni volta " "viene aggiunto un documento PML alla biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -274,96 +275,96 @@ msgstr "" "(Markdown o Textile) ad immagini. Le immagini referenziate, così come il " "file TXT, sono aggiunti all'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Legge i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Imposta i metadati nei file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "imposta metadati da %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i propri gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -371,68 +372,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai files quando vengono aggiunti " "dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -440,48 +441,48 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa «Salva su disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pannello di controllo metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -489,11 +490,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le news scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condividi sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -501,118 +502,144 @@ msgstr "" "Imposta il Server di Contenuti calibre che vi darà accesso alla vostra " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Libri, Manuali, eBooks, Giocattoli, Giochi e Altro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Il negozio digitale di libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Leggi ovunque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Il primo produttore di ebooks liberi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "I migliori ebooks al migliore prezzo: gratuiti!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Ebooks realizzati con la massima cura" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Una pagina web per ogni libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Il vostro ebook. A modo vostro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -953,16 +980,16 @@ msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "completato" @@ -985,7 +1012,7 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1009,7 +1036,7 @@ msgstr "Notizie" msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -3361,31 +3388,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Sorgente metadati" @@ -4468,10 +4508,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Aggiungi alla biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4601,17 +4641,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambia/crea biblioteca..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Cambiamento rapido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Rinomina biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Elimina biblioteca" @@ -4674,6 +4714,7 @@ msgstr "" "problema è quando un file della biblioteca è aperto da un altro programma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4864,103 +4905,110 @@ msgstr "" "Non è possibile usare altre biblioteche mentre si usa la variabile di " "ambiente CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminazione..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Cancellato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Cancellazione non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Cancellazione di alcuni libri non riuscita, clicca il tasto \"Mostra " "Dettagli\" per informazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Canc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Cancella libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Cancella i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Cancella i file di un formato specifico dai libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Cancella tutti i formati dai libri selezionati, tranne..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Cancella le copertine dai libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Rimuovi i libri corrispondenti dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Non si può cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Seleziona i formati da cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Seleziona i formati da non cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Impossibile eliminare i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Nessun dispositivo collegato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Scheda di memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Nessun libro da eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nessuno dei libri selezionati è sul device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellazione dei libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4968,7 +5016,7 @@ msgstr "" "Alcuni dei libri selezionati sono sul dispositivo connesso.Da dove si " "desidera che i file selezionati siano cancellati?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4976,7 +5024,7 @@ msgstr "" "I libri selezionati verranno cancellati definitivamente e i file " "rimossi dalla biblioteca calibre. Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5294,24 +5342,24 @@ msgstr "A" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Avvia l'assistente di configurazione iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Riavvia in modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Impossibile configurare prima che calibre sia riavviato." @@ -5460,31 +5508,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5494,11 +5542,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5621,7 +5669,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Impossibile elaborare la cartella indicata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nessun libro." @@ -5803,8 +5851,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5827,6 +5875,10 @@ msgid "" msgstr "" "&Più libri per cartella, si presume che ogni file sia un libro diverso" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Fare clic per aprire" @@ -5940,7 +5992,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7092,7 +7144,7 @@ msgstr "&Formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Indice nel testo" @@ -7173,7 +7225,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -7265,7 +7317,7 @@ msgstr "Opzioni specifiche per la formattazione dell'input." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Finestra di dialogo" @@ -7448,46 +7500,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Output TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Tipo di interruzione di &linea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Lunghezza di linea &massima:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forza lunghezza massima linea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Non rimuovere i link (tag ) prima dell'elaborazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Non rimuovere riferimenti a immagini prima dell'elaborazione" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7774,7 +7830,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" @@ -7803,60 +7859,60 @@ msgstr "Dispositivo: " msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Selezione per l'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Selezionare il formato da inviare al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Nessun dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossibile inviare: nessun dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossibile inviare: il dispositivo non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviarli al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio delle notizie al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7865,11 +7921,11 @@ msgstr "" "trovato un formato adeguato. È prima necessario convertire i libri in un " "formato supportato dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Spazio sul dispositivo insufficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7889,14 +7945,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modello non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Il modello %s non è valido:" @@ -8329,13 +8385,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Da dove si vuole cancellare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -8454,47 +8510,47 @@ msgstr "Nome dell'autore non valido" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Gestione autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Ordina per autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Ordina per ordine autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Ricalcola tutti i valori di ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10375,49 +10431,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Espelli questo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostra libri nella biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostra libri nella memory card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10425,26 +10481,22 @@ msgstr "" "

Cerca nella lista dei libri per titolo, autore, editore, tag, commenti, " "etc.

Parole separate da spazi usano l'operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Vai!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Esegui ricerca veloce (puoi anche premere il tasto Invio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetta ricerca veloce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia il testo della ricerca corrente (invece di cercare il nome)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12289,33 +12341,68 @@ msgstr "Apri la cartella per la &configurazione di Calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installa gli strumenti per i comandi di linea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Apri editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo attualmente connesso: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Dispositivo attualmente connesso: Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Destinazione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Il campo destinazione non può essere vuoto" @@ -12396,7 +12483,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -13158,8 +13245,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13246,7 +13333,7 @@ msgstr "({0} di tutti)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13315,7 +13402,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13343,18 +13430,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13409,35 +13496,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14735,7 +14822,7 @@ msgstr "selezionato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "sì" @@ -14750,7 +14837,7 @@ msgstr "non selezionato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "no" @@ -15882,11 +15969,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Denominazione interna di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opzioni per il controllo del salvataggio su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15895,7 +15982,7 @@ msgstr "" "si trovano nella biblioteca di calibre. Questo rende il salvataggio più " "lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15903,7 +15990,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre scrive i metadati in documenti OPF separati assieme ai " "file contenenti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15911,7 +15998,7 @@ msgstr "" "Normalmente calibre salva le copertine in un file separato assieme ai file " "contenti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15919,7 +16006,7 @@ msgstr "" "Lista di formati separati da virgole da salvare per ogni libro. Come " "predefinito verranno salvati tutti i formati disponibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15931,7 +16018,7 @@ msgstr "" "libri in una struttura con i libri pertinenti ad ogni autore a sua volta in " "una cartella separata. I controlli disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15943,7 +16030,7 @@ msgstr "" "directory divise per autore con i nomi dei file contententi il titolo e " "l'autore. Altre opzioni disponibili sono: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15955,8 +16042,8 @@ msgstr "" "funzione è disabilitata è possibile incontrare errori nel salvataggio " "dipendenti dal quanto bene il filesystem utilizzato supporti unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15964,16 +16051,16 @@ msgstr "" "Il formato usato per visualizzare le date. %d - giorno, %b - mese, %Y - " "anno. il valore predefinito è %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converti i percorsi in lettere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sostituire gli spazi vuoti con sottolineature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." @@ -17177,7 +17264,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17185,14 +17272,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17211,11 +17301,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17243,11 +17333,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17258,11 +17348,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17283,11 +17373,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17307,11 +17397,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17328,11 +17418,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17346,11 +17436,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17363,11 +17453,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17438,11 +17528,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17469,26 +17559,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17507,11 +17597,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17523,11 +17613,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17535,11 +17625,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17549,11 +17639,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17567,11 +17657,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17579,11 +17669,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17592,33 +17682,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17628,11 +17718,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17643,6 +17733,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file" @@ -21611,3 +21717,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Customize searching" #~ msgstr "Personalizzazione ricerche" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "Ebooks realizzati con la massima cura" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 4aba91eff6..bc98ab0e5c 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 11:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 04:26+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-15 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "カスタマイズ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "設定できません" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "基本設定" msgid "Store" msgstr "保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -242,13 +243,13 @@ msgstr "" "HTMLファイル内の全てのリンクに従い、全てのリンクファイルを含んだZIPファイルを作成します。このプラグインは、HTMLファイルをライブラリーに追加する" "時にいつでも実行します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "HTML読み込み時の文字エンコーディング(cp1252, latin1, iso-8859-1, utf-8 が一般的です)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" "PMLファイル及び、pmlname_imgまたはimagesディレクトリのすべての画像を格納したPMLZアーカイブを作成します。このプラグインはPMLファ" "イルがライブラリに追加されるときに毎回実行されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -266,333 +267,359 @@ msgstr "" "MarkdownかTextile表記がある場合に、TXTファイルをイメージ付のTXTZアーカイブとして作ります。アーカイブにはそのイメージとTXTファイル" "が追加されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "コミックファイルから表紙を抽出します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込みます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RARアーカイブの電子ブックから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIPアーカイブ内の電子ブックから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreインターフェースのルック＆フィールをあなた湖のみに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "検索中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "メタデータ変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "Eメールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバを設定し、calibreライブラリに、インターネット経由でどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "メタデータのダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍のメタデータを、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "AmazonからKindleブック" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "AmazonからのKindle Book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "Amazon.deからのKindle Book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Amazon.ukからkindle版書籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "Amazon.ukからのKindle Book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Ebooks for readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "書籍、テキスト、電子書籍、おもちゃ、ゲームなどなど" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "Der eBook Shop." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "良書の出版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "世界的に有名な電子書籍ストア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "電子書店" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" -msgstr "EPUBReaders eBookショップ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "EPUBReaders eBook Shop." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "Entertain, enrich, inspire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "どこでも読める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "Foyles of London, online." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "Zaczarowany świat książek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "Googleブック" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "The first producer of free ebooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eReading: anytime. anyplace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "The best ebooks at the best price: free!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "最高の注意深い手作業で作られたebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "One web page for every book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "DRM-Freeの技術ebooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "The Pragmatic Bookshelf" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Your ebook. Your way." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "Feel every word." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -914,16 +941,16 @@ msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完了" @@ -946,7 +973,7 @@ msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" "'詳細を表示' をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -962,7 +989,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -970,7 +997,7 @@ msgstr "ニュース" msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -1400,6 +1427,8 @@ msgid "" "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" +". ２つの特別なコレクションがあります：%s:%s と " +"%s:%s。これらをリストに加えるとそれが有効になります。\":\"の後の名前がコレクション名として使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" @@ -1938,6 +1967,9 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" +"計算されたフォントサイズからの、最小の行の高さをパーセントで指定。入力文章の指定にかかわらず、calibreはすべてのエレメントで最低限この行の高さになる" +"ことを保障します。ゼロにすると無効になります。ディフォールトは120％です。この意味がよくわかっている場合にのみ、設定からこの行の高さの設定を直接指定して" +"ください。例えば、「2倍の高さ」を指定する場合には設定を240にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 msgid "" @@ -2157,6 +2189,9 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"ユニコード文字をASCII表記に変換します。注意して使ってください。例えば\"Mikhail " +"Gorbachiov\"の\"%s\"が変換されます。それと、文字に複数の表記がある場合（例えば中国語と日本語で共有されている文字）、表記は現在のcali" +"breのインターフェース言語が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 msgid "" @@ -3098,31 +3133,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Amazonから書籍情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "フランス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "イタリア" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "使用するAmazonウエブサイト" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "Amazonからの書籍情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "書籍情報のソース" @@ -3191,7 +3239,7 @@ msgstr "画像をPalmデバイスの画面サイズに合うように変更し #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "著者データが存在する場合、著者をソート順に使います。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" @@ -3202,7 +3250,7 @@ msgstr "目次を本の最後に追加しません。本に独自の目次があ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" +msgstr "すべての生成されたインラインの目次に使われるタイトル。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." @@ -3210,7 +3258,7 @@ msgstr "ファイル内容の圧縮を無効にします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" +msgstr "個人的な本に付けられるタグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 msgid "" @@ -3246,7 +3294,7 @@ msgstr "索引" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "用語解説" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Acknowledgements" @@ -3304,7 +3352,7 @@ msgstr "%s　フォーマットは対応してません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:783 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "本 %s (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." @@ -3321,7 +3369,7 @@ msgstr "評価" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" -msgstr "" +msgstr "分割するための適当な場所が見つかりません: %s Sub-tree size: %d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -3372,6 +3420,7 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"行が自動改行されない長さを決めるための比率。有効な値は0から1までの数です。ディフォールトは0.45で、行の長さの中央よりすこし手前です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3607,7 +3656,7 @@ msgstr "指定する単位。ディフォールトは「インチ」。選択肢 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われて場合には、これは使われません。ディフォールトは「レター」です。選択肢：" +msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われて場合には、これは使われません。ディフォールトは「レター」です。選択肢：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3701,7 +3750,7 @@ msgstr "すべての画像をフルスクリーンにリサイズします。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" -msgstr "" +msgstr "スタートページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 @@ -3854,7 +3903,7 @@ msgstr "タグのリストを名前、人気、レートでソートする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Match tags by any or all." -msgstr "" +msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" @@ -4056,7 +4105,7 @@ msgstr "ISBNから追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "ファイルを選択された書籍の別フォーマットとして追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70 msgid "Shift+A" @@ -4064,13 +4113,13 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "本当に行いますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91 msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." -msgstr "" +msgstr "本当に同じファイルをすべての %d書籍に追加しますか？もし書籍に同じフォーマットがあった場合、それは置き換えられます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:97 msgid "Select book files" @@ -4078,11 +4127,11 @@ msgstr "Ebookファイルを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "追加中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "ISBNから書籍情報を作成しています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:317 @@ -4106,7 +4155,7 @@ msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" -msgstr "" +msgstr "次の同じ書籍が見つかったので追加する書籍フォーマットを処理し、自動マージ設定にしたがってCalibreのデーターベースへマージされます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:349 msgid "Failed to read metadata" @@ -4123,10 +4172,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "書庫に追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4153,7 +4202,7 @@ msgstr "calibreのライブラリに接続されたデバイスから本を追 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" +msgstr "注釈を取得する（実験的）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 msgid "Not supported" @@ -4161,7 +4210,7 @@ msgstr "サポートしていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" -msgstr "" +msgstr "注釈の取得はこのデバイスではサポートされていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 @@ -4171,7 +4220,7 @@ msgstr "ライブラリのみ使用する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:246 msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "" +msgstr "ユーザー注釈はメインライブラリからしか生成できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 @@ -4187,40 +4236,40 @@ msgstr "本が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:70 msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" +msgstr "注釈取得元の書籍が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" +msgstr "ユーザーの注釈をデーターベースへマージする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s
最後に読んだページ: %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s
最後に読んだページ: 位置%d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 msgid "Location %d • %s
%s
" -msgstr "" +msgstr "位置 %d • %s
%s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "Page %d • %s
" -msgstr "" +msgstr "ページ %d • %s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 msgid "Location %d • %s
" -msgstr "" +msgstr "位置 %d • %s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "calibreライブラリの書籍からカタログを作成する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "カタログ作成のための書籍が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4228,15 +4277,15 @@ msgstr "%s のカタログを生成中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." -msgstr "" +msgstr "カタログが作成されました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "" +msgstr "カタログ出力ディレクトリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "%sの出力先を選択してください。%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 @@ -4247,50 +4296,50 @@ msgstr "%d 冊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "使用するcalibreライブラリを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:94 msgid "Switch/create library..." msgstr "ライブラリの切り替え/作成..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "クイック・スイッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "ライブラリの名前の変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "ライブラリの削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 msgid "Pick a random book" -msgstr "" +msgstr "ランダムに書籍を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library Maintenance" -msgstr "" +msgstr "ライブラリ・メンテナンス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "ライブラリの書籍情報バックアップ状況" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "" +msgstr "すべての書籍のバックアップを始める" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Check library" -msgstr "" +msgstr "ライブラリをチェック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "Restore database" -msgstr "" +msgstr "ライブラリを元に戻す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:220 msgid "Rename" @@ -4298,11 +4347,11 @@ msgstr "名前の変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:221 msgid "Choose a new name for the library %s. " -msgstr "" +msgstr "ライブラリの新しい名前を選択 %s. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:222 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "実際のライブラリのディレクトリも名前が変わることに注意してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 @@ -4312,7 +4361,7 @@ msgstr "すでに存在します" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削除してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:236 msgid "Rename failed" @@ -4322,9 +4371,10 @@ msgstr "名前の変更に失敗" msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." -msgstr "" +msgstr "%sのライブラリの名前の変更に失敗しました。これのよくある原因は、他のプログラムからライブラリ内のファイルが開かれていることです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4341,28 +4391,30 @@ msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" +"%sの

すべてのファイル (ebook以外も含む) " +"

は永久に削除されます実行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "なし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 msgid "Backup status" -msgstr "" +msgstr "バックアップ・ステータス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "書籍情報ファイルの書き出す残りの数： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "書籍情報バックアップ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." -msgstr "" +msgstr "書籍情報はcalibreが動作中に、１書籍3秒程度のレートでバックアップされます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4370,13 +4422,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "成功" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" +"calibreライブラリのデーターベースにエラーは見つかりませんでした。データーベースの情報とライブラリ内のファイルの整合性をチェックしますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 @@ -4394,11 +4447,11 @@ msgstr "データーベースの整合性チェックに失敗しました。詳 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:323 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "問題はありませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "The files in your library match the information in the database." -msgstr "" +msgstr "ライブラリ内のファイルとデーターベースの情報がマッチしました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "No library found" @@ -4408,7 +4461,7 @@ msgstr "ライブラリが見つかりません" msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." -msgstr "" +msgstr "%sにはcalibreのライブラリが見つかりませんでした。ライブラリのリストから削除されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:405 @@ -4422,11 +4475,11 @@ msgstr "許可されていません" msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -msgstr "" +msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使っている時にはライブラリの変更はできません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:406 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "" +msgstr "ジョブが走っているときにはライブラリの変更はできません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -4451,11 +4504,11 @@ msgstr "変換できない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "%d個の書籍の変換を開始します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" -msgstr "" +msgstr "空の出力ファイルです。変換プログラムがクラッシュしたものと思われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" @@ -4463,11 +4516,11 @@ msgstr "ライブラリへコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "選択した書籍を指定したライブラリにコピーします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(コピー後削除)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" @@ -4479,138 +4532,147 @@ msgstr "ライブラリがない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "%s にライブラリが見つかりませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "コピー中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "書籍をコピーできません： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "%d 書籍を %sへコピーしました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -msgstr "" +msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブラリを使用することはできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" +"%d書籍を削除しようとしています。たくさんのファイルをゴミ箱へ送るには時間がかかります。ゴミ箱へ送ることをスキップしますか？そうするとファイ" +"ルはすぐに完全に削除されます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "削除中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "削除しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" -msgstr "" +msgstr "削除に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "いくつかのEBookの削除ができませんでした。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "書籍を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "選択した本を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "選択した書籍の特定フォーマットのファイルを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "選択した書籍のすべてのフォーマットを一部のフォーマットを残して削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "選択した本から表紙を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "デバイスから一致する本を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "削除できない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "削除したいフォーマットを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "残したいフォーマットを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "本を削除できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "デバイスが接続されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "主メモリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "メモリカードA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "メモリカードB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "削除する本がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "選択した書籍はデバイスには入っていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "デバイスから書籍を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" -msgstr "" +msgstr "選択したいくつかの書籍が接続したデバイスにもあります。どこの書籍を削除しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "選択された書籍は永久に削除され、calibreのライブラリからも削除されます。実行しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" -msgstr "" +msgstr "選択された書籍はデバイスから永久に削除されます。実行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" @@ -4622,7 +4684,7 @@ msgstr "iTunesに接続" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "" +msgstr "Bambookに接続" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 @@ -4640,11 +4702,11 @@ msgstr "電子メールする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Eメールしてライブラリから削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(ライブラリから削除)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" @@ -4665,12 +4727,12 @@ msgstr "接続/共有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "停止" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります、お待ちください、、、" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -4718,7 +4780,7 @@ msgstr "最初に選択した書籍に合併する - 他は残す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "フォーマットのみを最初に選択した書籍に合併する - 他は削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:71 msgid "Cannot download metadata" @@ -4726,7 +4788,7 @@ msgstr "メタデータをダウンロードできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:81 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "書籍情報のダウンロードに失敗しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 @@ -4737,36 +4799,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:88 msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." -msgstr "" +msgstr "いくつかの %d 書籍の書籍情報や表紙のダウンロードに失敗しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 msgid "Metadata download completed" -msgstr "" +msgstr "書籍情報のダウンロード終了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 msgid "" "Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " "the metadata in your library?" -msgstr "" +msgstr "%d 書籍の書籍情報ダウンロードが終わりました。ライブラリの書籍情報をアップデートしますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." -msgstr "" +msgstr "%dの書籍の書籍情報や表紙のダウンロードができませんでした。「詳細を表示」をクリックするとどの書籍か分かります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 msgid "Download complete" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:777 msgid "Download log" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード・ログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:136 msgid "Some books changed" -msgstr "" +msgstr "書籍が変更されました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 msgid "" @@ -4775,6 +4837,8 @@ msgid "" "Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"ダウンロードはじめてから、ライブラリ内のいくつかの書籍の書籍情報が変更されました。続行するとこれらの変更が上書きされます。「詳細を表示」をクリックすると変" +"更された書籍のリストが表示されます。続行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:219 @@ -4784,17 +4848,17 @@ msgstr "メタデータを編集できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 msgid "Cannot merge books" -msgstr "" +msgstr "書籍のマージができませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" +msgstr "書籍のマージには最低２つの書籍を選択する必要があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" -msgstr "" +msgstr "5冊以上の書籍をマージしようとしています。本当に実行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:271 msgid "" @@ -4803,6 +4867,9 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"選択された書籍のフォーマットと書籍情報は最初の選択された書籍 " +"(%s)に追加されます。ISBNはマージされません。

選択された2つ目以降の書籍は削除や変更はされません。

実行" +"しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 msgid "" @@ -4815,6 +4882,11 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"選択された書籍のフォーマットと書籍情報は最初の選択された書籍 " +"(%s)に追加されます。最初の選択された書籍の書籍情報は変更されません。著者, タイトル, " +"ISBN等の書籍情報はマージされません。

マージ後、２つ目以降の選択された書籍は、書籍情報とも削除されます。 " +"

最初の選択された書籍のすべてのフォーマットはそのままで、2つ目以降の書籍のフォーマットで前と同じものはcalibreライブラリから削" +"除されます。

本当に実行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 msgid "" @@ -4826,20 +4898,24 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"選択された書籍のフォーマットと書籍情報は最初の選択された書籍 " +"(%s)に追加されます。ISBNはマージされません。

マージ後、２つ目以降の選択された書籍は削除されます。
最初の選択された書籍のすべてのフォーマットはそのままで、2つ目以降の書籍のフォーマットで前と同じものはcalibreライブラリから削除され" +"ます。

本当に実行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:455 msgid "Applying changed metadata" -msgstr "" +msgstr "書籍情報の変更を適用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 msgid "Some failures" -msgstr "" +msgstr "失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." -msgstr "" +msgstr "ライブラリのいくつかの書籍の書籍情報更新に失敗しました。「詳細を表示」をクリックすると詳細がわかります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" @@ -4859,7 +4935,7 @@ msgstr " 完了。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -4872,11 +4948,11 @@ msgstr "ヘルプ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 msgid "Move to next match" -msgstr "" +msgstr "次の検索結果へ移動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" -msgstr "" +msgstr "次のハイライトされた検索結果へ移動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 @@ -4917,24 +4993,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5080,31 +5156,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5114,11 +5190,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5235,7 +5311,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "本がない" @@ -5402,8 +5478,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5423,6 +5499,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "寄付" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" @@ -5536,7 +5616,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6643,7 +6723,7 @@ msgstr "フォーマット(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "目次をインラインで取り込み(&I)" @@ -6722,7 +6802,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6811,7 +6891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6986,46 +7066,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "テキスト出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "全般" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7230,7 +7314,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 msgid "Get annotations from device" -msgstr "" +msgstr "注釈をデバイスから取得する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 msgid "Send metadata to device" @@ -7301,7 +7385,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7328,69 +7412,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "フォーマットを指定して送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "デバイスがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "カードがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "デバイスにカタログを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "デバイスにニュースを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "デバイスに書籍を送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7408,14 +7492,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7827,13 +7911,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "ライブラリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "デバイス" @@ -7950,47 +8034,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9798,74 +9882,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "このデバイスの取り出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "カードA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "カードB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "メモリカードBの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "高度な検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "クイック検索をリセット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "寄付" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11633,33 +11713,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11738,7 +11853,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12459,8 +12574,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12546,7 +12661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12615,7 +12730,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12643,18 +12758,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12709,35 +12824,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13973,7 +14088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "はい" @@ -13988,7 +14103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "いいえ" @@ -14932,35 +15047,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "calibre内部ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14968,7 +15083,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14976,7 +15091,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14984,23 +15099,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "空白をアンダースコアに置換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求されたフォーマットが存在しない" @@ -16156,7 +16271,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16164,14 +16279,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16190,11 +16308,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16222,11 +16340,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16237,11 +16355,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16262,11 +16380,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16286,11 +16404,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16307,11 +16425,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16325,11 +16443,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16342,11 +16460,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16417,11 +16535,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16448,26 +16566,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16486,11 +16604,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16502,11 +16620,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16514,11 +16632,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16528,11 +16646,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16546,11 +16664,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16558,11 +16676,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16571,33 +16689,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16607,11 +16725,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16622,6 +16740,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "EPUBへの変換をコントロールするためのオプション" @@ -17265,8 +17399,32 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Digma Q600" #~ msgstr "Digma Q600と通信しています" +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "AmazonからKindleブック" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Amazon.ukからkindle版書籍" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "entertain, enrich, inspire." + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "Ebooks handcrafted with the utmost care" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Feel every word" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindle eBooks" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles of London, online" + #~ msgid "Downloads metadata from Amazon" #~ msgstr "書籍情報をAmazonからダウンロード" #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Overdrive's Content Reserveから書籍情報をダウンロード" + +#~ msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#~ msgstr "EPUBReaders eBookショップ" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 4f14304b78..c89e295485 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "설정할 수 없음" @@ -233,20 +234,20 @@ msgstr "환경설정" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "HTML파일에 있는 모든 링크들을 ZIP파일로 만든다. 이 부가기능은 HTML파일을 라이브러리에 추가할때마다 동작한다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "입력 HTML파일의 문자 인코딩입니다. 흔히 cp1252, latin1, iso-8859-1, utf-8이 선택됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -255,339 +256,365 @@ msgstr "" "pmlname_img 또는 images 디렉토리 내의 모든 그림과 PML 파일을 포함하는 PMLZ 압축파일을 생성합니다. 이 플러그인은 " "PML 파일을 라이브러리에 추가할 때마다 매번 실행됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "만화 파일에서 표지를 추출합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIP 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -902,16 +929,16 @@ msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "완료됨" @@ -934,7 +961,7 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -950,7 +977,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -958,7 +985,7 @@ msgstr "뉴스" msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -3018,31 +3045,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4011,10 +4051,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "라이브러리에 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4142,17 +4182,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "라이브러리 전환/생성..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "빠른 전환" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "라이브러리 이름 변경" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "라이브러리 삭제" @@ -4213,6 +4253,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4388,113 +4429,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "삭제중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "삭제됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "삭제 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "책 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "선택된 책 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "선택된 책에서 특정한 형식의 파일 지우기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "선택된 책에서 지정한 형식의 파일을 제외한 모든 파일 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "선택된 책에서 표지 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "장치에서 일치하는 책 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "삭제 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "삭제할 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "삭제하지 않을 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "책 삭제 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "연결된 장치가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "주 메모리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "저장 카드 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "저장 카드 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "삭제할 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "장치상에 선택된 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "장치에서 책을 삭제합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4805,24 +4853,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "마법사 실행하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "디버그 모드로 재시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "작업이 실행되는 동안 설정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Calibre가 재시작하기 전에 설정할 수 없습니다." @@ -4968,31 +5016,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5002,11 +5050,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5123,7 +5171,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "지정한 디렉토리는 처리할 수 없습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "책 없음" @@ -5290,8 +5338,8 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5311,6 +5359,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이라고 가정합니다(&M)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" @@ -5424,7 +5476,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6534,7 +6586,7 @@ msgstr "형식(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6613,7 +6665,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6709,7 +6761,7 @@ msgstr "입력 형식 특유의 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "대화상자" @@ -6886,46 +6938,50 @@ msgstr "Markdown을 사용할 때 출력 본문 내에 목차를 삽입하지 msgid "TXT Output" msgstr "TXT 출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "일반" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "줄 종결 방식(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "최대 줄 길이(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "처리하기 전에 링크( 태그)를 삭제하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "처리하기 전에 이미지 참조를 삭제하지 않습니다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7206,7 +7262,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "장치와 통신 도중 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "적합한 형식이 아닙니다" @@ -7233,69 +7289,69 @@ msgstr "장치: " msgid " detected." msgstr " 탐지되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "장치로 전송할 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "장치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "전송 불가: 연결된 장치가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "카드 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "전송 불가: 저장 카드가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "다음의 책들을 장치에 올리기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "분류를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "뉴스를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "책을 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "장치에 공간이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " @@ -7313,14 +7369,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "잘못된 템플릿입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "%s 템플릿은 올바르지 않습니다:" @@ -7732,13 +7788,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "라이브러리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "장치" @@ -7855,47 +7911,47 @@ msgstr "잘못된 저자명" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "찾기(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9706,74 +9762,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "이 장치 연결 끊기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "calibre 라이브러리에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "카드 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "카드 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "저장 카드 B에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "이용 가능" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "고급 검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "빠른 검색 초기화" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "현재의 검색어를 복사합니다 (검색 이름 대신에)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11553,33 +11605,68 @@ msgstr "calibre 설정들을 보관하는 디렉토리 열기(&C)" msgid "&Install command line tools" msgstr "커맨드 라인 도구 설치(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11660,7 +11747,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12382,8 +12469,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12469,7 +12556,7 @@ msgstr "(전 {0}권)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12538,7 +12625,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12566,18 +12653,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12632,35 +12719,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13900,7 +13987,7 @@ msgstr "체크됨" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "예" @@ -13915,7 +14002,7 @@ msgstr "체크 안 됨" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "아니오" @@ -14887,35 +14974,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre 내부 ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "디스크로 저장하기를 제어할 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "보통, Calibre는 실제 전자책 파일과 함께 분리된 OPF 파일 내에 메타정보를 기록합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "보통, Calibre는 실제 전자책 파일과 함께 분리된 파일로 표지를 저장합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "책마다 저장할 형식의 목록이며 쉼표로 구분합니다. 기본값으로 모든(all) 이용가능한 형식으로 저장됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14925,7 +15012,7 @@ msgstr "" "저장되는 파일의 디렉토리 구조와 파일명을 제어하는 템플릿입니다. 기본값 \"%s\"는 저자마다 제목과 저자를 포함하는 파일명을 가진 하위 " "디렉토리 내에 책을 저장합니다. 이용가능한 변수: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14935,7 +15022,7 @@ msgstr "" "장치로 전송하는 파일의 디렉토리 구조와 파일명을 제어하는 템플릿입니다. 기본값 \"%s\"는 저자마다 제목과 저자를 포함하는 파일명을 " "가진 디렉토리 내에 책을 저장합니다. 이용가능한 변수: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14945,23 +15032,23 @@ msgstr "" "보통, Calibre는 파일명에 대한 모든 비영어권 문자를 대응하는 영문자로 변환합니다. 경고: 이 기능을 끄면, 저장할 때 파일 " "시스템이 유니코드를 얼마나 잘 지원하는지에 따라 오류가 발생할 수도 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "날짜를 표시할 형식입니다. %Y - 연도, %b - 월, %d - 일자. 기본값: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "경로를 소문자로 변환합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "공백 문자를 밑줄로 교체합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "요청한 형식은 이용할 수 없습니다" @@ -16117,7 +16204,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16125,14 +16212,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16151,11 +16241,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16183,11 +16273,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16198,11 +16288,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16247,11 +16337,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16268,11 +16358,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16286,11 +16376,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16303,11 +16393,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16378,11 +16468,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16409,26 +16499,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16447,11 +16537,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16463,11 +16553,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16475,11 +16565,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16489,11 +16579,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16507,11 +16597,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16519,11 +16609,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16532,33 +16622,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16568,11 +16658,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16583,6 +16673,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "유효한 플러그인을 찾을 수 없음 " diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 45882b2bae..e203266128 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,14 +234,14 @@ msgstr "Pasirinkimai" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -248,345 +249,371 @@ msgstr "" "Įeinančiu HTML bylų koduotė. Dažniausiai parenkama: cp1257, latin1, iso-8859-" "1 ir utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ištraukti viršelį iš comic bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Meta duomenu skaitymas iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -898,16 +925,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "baigta" @@ -925,7 +952,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -949,7 +976,7 @@ msgstr "Naujienos" msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2925,31 +2952,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3867,10 +3907,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3998,17 +4038,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4069,6 +4109,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4244,113 +4285,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4661,24 +4709,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4824,31 +4872,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4858,11 +4906,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4979,7 +5027,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5146,8 +5194,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5167,6 +5215,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5280,7 +5332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6387,7 +6439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6466,7 +6518,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6555,7 +6607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6730,46 +6782,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7045,7 +7101,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7072,69 +7128,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7152,14 +7208,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7571,13 +7627,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7694,47 +7750,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9540,74 +9596,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11375,33 +11427,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11480,7 +11567,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12197,8 +12284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12284,7 +12371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12353,7 +12440,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12381,18 +12468,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12447,35 +12534,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13702,7 +13789,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13717,7 +13804,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14661,35 +14748,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14705,7 +14792,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14713,23 +14800,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15885,7 +15972,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15893,14 +15980,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15919,11 +16009,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15951,11 +16041,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15966,11 +16056,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15991,11 +16081,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16015,11 +16105,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16036,11 +16126,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16054,11 +16144,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16071,11 +16161,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16146,11 +16236,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16177,26 +16267,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16215,11 +16305,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16231,11 +16321,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16243,11 +16333,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16257,11 +16347,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16275,11 +16365,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16287,11 +16377,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16300,33 +16390,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16336,11 +16426,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16351,6 +16441,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index dc1fb947f8..7f1d8f70e4 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16342,3 +16432,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index d18a981997..fe22012307 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-17 11:56+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -161,6 +161,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -195,8 +196,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Pielāgot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Nevar pielāgot" @@ -235,14 +236,14 @@ msgstr "Iestatījumi" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -250,345 +251,371 @@ msgstr "" "Rakstzīmju kodējums avota HTML failiem. Bieži vien tiek izmantots: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 un utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izvilkt vāku no komiksu failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lasīt metadatus no %s failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām RAR arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām ZIP arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -894,16 +921,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "pabeigts" @@ -921,7 +948,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -937,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -945,7 +972,7 @@ msgstr "Ziņas" msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2921,31 +2948,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3871,10 +3911,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4002,17 +4042,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Pārslēgt/izveidot bibliotēku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4073,6 +4113,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4248,113 +4289,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Dzēst grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Neviena ierīce nav savienota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4665,24 +4713,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4828,31 +4876,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4862,11 +4910,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4983,7 +5031,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5150,8 +5198,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5171,6 +5219,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5284,7 +5336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6392,7 +6444,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6471,7 +6523,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6560,7 +6612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6737,46 +6789,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7052,7 +7108,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7079,69 +7135,69 @@ msgstr "Ierīce: " msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nevar nosūtīt: Neviena ierīce nav savienota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7159,14 +7215,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7578,13 +7634,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7701,47 +7757,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9549,74 +9605,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Paplašinātā meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11384,33 +11436,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11489,7 +11576,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12206,8 +12293,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12293,7 +12380,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12362,7 +12449,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12390,18 +12477,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12456,35 +12543,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13711,7 +13798,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13726,7 +13813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14670,35 +14757,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14706,7 +14793,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14714,7 +14801,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14722,23 +14809,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Aizvietot atstarpes ar apakšsvītrām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15894,7 +15981,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15902,14 +15989,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15928,11 +16018,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15960,11 +16050,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15975,11 +16065,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16000,11 +16090,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16024,11 +16114,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16045,11 +16135,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16080,11 +16170,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16155,11 +16245,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16186,26 +16276,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16224,11 +16314,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16240,11 +16330,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16252,11 +16342,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16266,11 +16356,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16284,11 +16374,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16296,11 +16386,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16309,35 +16399,35 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " "vākiem" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16347,11 +16437,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16362,6 +16452,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "The author whose book to search for." #~ msgstr "Meklējamās grāmatas autors." diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 40b65ce0b4..9b8abf5561 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -244,354 +245,380 @@ msgstr "" "നിങ്ങള്‍ ഓരോ തവണയും ഗ്രന്ഥശേഖരത്തിലേക്ക് ഒരു HTML ഫയല്‍ " "ഉള്‍പ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ ഈ പ്ലുഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" "ഹാസ്യ വിഭാഗത്തിലെ(comic) ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മുഖചിത്രം സ്വാംശീകരിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "RAR ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "ZIP ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -900,16 +927,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -927,7 +954,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -943,7 +970,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -951,7 +978,7 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2928,31 +2955,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3870,10 +3910,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4001,17 +4041,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4072,6 +4112,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4247,113 +4288,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4664,24 +4712,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4827,31 +4875,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4861,11 +4909,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4982,7 +5030,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5149,8 +5197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5170,6 +5218,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5283,7 +5335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6390,7 +6442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6469,7 +6521,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6558,7 +6610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6733,46 +6785,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7048,7 +7104,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7075,69 +7131,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7155,14 +7211,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7574,13 +7630,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7697,47 +7753,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9543,74 +9599,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11378,33 +11430,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11483,7 +11570,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12200,8 +12287,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12287,7 +12374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12356,7 +12443,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12384,18 +12471,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12450,35 +12537,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13705,7 +13792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13720,7 +13807,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14664,35 +14751,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14700,7 +14787,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14708,7 +14795,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14716,23 +14803,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15888,7 +15975,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15896,14 +15983,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15922,11 +16012,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15954,11 +16044,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15969,11 +16059,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15994,11 +16084,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16018,11 +16108,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16039,11 +16129,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16057,11 +16147,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16074,11 +16164,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16149,11 +16239,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16180,26 +16270,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16218,11 +16308,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16234,11 +16324,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16246,11 +16336,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16260,11 +16350,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16278,11 +16368,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16290,11 +16380,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16303,33 +16393,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16339,11 +16429,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16354,6 +16444,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "സാധുത ഉള്ള ഒരു പ്ലുഗിനുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല " diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index eb05afae74..0803f943cc 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "पसंती" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "वार्ता" msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "पुस्तके नष्ट करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "निवडलेली पुस्तके नष्ट करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "नष्ट करू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "पुस्तके नष्ट करू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "मुख्य स्मरणिका" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "नष्ट करण्यासाठी पुस्तके नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "ओ" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "पुस्तके नाही" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "उपकरण: " msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "पाठवण्यासाठी निवडलेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "कोणतेही उपकरण नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,6 +16433,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Cover download" #~ msgstr "पृष्ठ डाउनलोड" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 82c986fccf..57a19d644a 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "mengandungi kesemua fail-fail yang mempunyai pautan. Plugin ini akan di " "jalankan setiap kali anda menambah suatu fail HTML ke dalam pustaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Pengkodan aksara bagi fail-fail HTML yang di inputkan. Pilihan yang biasa " "termasuk: cp 1252, latin 1, iso-8859-1 dan utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,338 +262,364 @@ msgstr "" "pmlname_image atau images. Plugin ini akan dijalankan setiap kali anda " "menambah suatu fail PML ke dlam pustaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Saring keluar mukadepan dari fail-fail komik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Baca metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -902,16 +929,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -929,7 +956,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -945,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -953,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2929,31 +2956,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3871,10 +3911,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4002,17 +4042,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4073,6 +4113,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4248,113 +4289,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4665,24 +4713,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4828,31 +4876,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4862,11 +4910,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4983,7 +5031,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5150,8 +5198,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5171,6 +5219,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5284,7 +5336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6391,7 +6443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6470,7 +6522,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6559,7 +6611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6734,46 +6786,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7049,7 +7105,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7076,69 +7132,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7156,14 +7212,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7575,13 +7631,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7698,47 +7754,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9544,74 +9600,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11379,33 +11431,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11484,7 +11571,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12201,8 +12288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12288,7 +12375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12357,7 +12444,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12385,18 +12472,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12451,35 +12538,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13706,7 +13793,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13721,7 +13808,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14665,35 +14752,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14701,7 +14788,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14709,7 +14796,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14717,23 +14804,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15889,7 +15976,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15897,14 +15984,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15923,11 +16013,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15955,11 +16045,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15970,11 +16060,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15995,11 +16085,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16019,11 +16109,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16040,11 +16130,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16058,11 +16148,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16075,11 +16165,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16150,11 +16240,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16181,26 +16271,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16219,11 +16309,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16247,11 +16337,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16261,11 +16351,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16291,11 +16381,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16304,33 +16394,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16340,11 +16430,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16355,5 +16445,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 89d2d4d6e5..d06b90e324 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-19 01:41+0000\n" "Last-Translator: kleppar \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Tilpass" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "Store" msgstr "Lagre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "lenkede filer. Dette programtillegget kjører hver gang du legger til en HTML " "fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Skrifttegnkoding for inndata av HTML filer. Vanlige valg inkluderer: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 og utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" "pmlname_img eller images. Dette programtillegget kjører hver gang du legger " "til en PML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -271,95 +272,95 @@ msgstr "" "Textile-referanser til bilder. De refererte bildene og TXT filene legges til " "arkivet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrakter omslagside fra tegneseriefiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Les metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Les metadata fra e-boka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Les metadata fra e-boka i Zip-arkiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata i %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -367,65 +368,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -433,48 +434,48 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -482,11 +483,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -494,117 +495,143 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindlebøker fra Amazon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-bøker for lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Bøker, tekstbøker, e-bøker, leker, spill og mer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Forlag for fine bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Verdenskjent e-bokhandel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Den digitale bokhandel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "Underhold, berik, inspirér" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Les over alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Det første e-bokforlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "E-lesing: nårsomhelts, hvorsomhelst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "De beste e-bøker for best pris: Gratis!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "E-bøker håndlaga med kjærlighet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Ei nettside for hver bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Di e-bok. På din måte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -941,16 +968,16 @@ msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "fullført" @@ -973,7 +1000,7 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -989,7 +1016,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -997,7 +1024,7 @@ msgstr "Nyheter" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -3326,31 +3353,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Storbritannia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "KIilde for metadata" @@ -4408,10 +4448,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Legg til i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4540,17 +4580,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Bytt/opprett bibliotek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtigbytte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Endre navn på bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Slett bibliotek" @@ -4613,6 +4653,7 @@ msgstr "" "dette er hvis en av filene i biblioteket er åpnet i et annet program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4801,102 +4842,109 @@ msgstr "" "Du kan ikke benytte andre bibliotek når du bruker miljøet varierende " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Sletter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Kunne ikke slette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Kunne ikke slette noen av bøkene. Klikk på Se Detaljer knappen for detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Fjern bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Fjern valgte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Fjern filer for et spesifisert format fra valgte bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Fjern alle formater fra valgte bøker, unntatt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Fjern omslag fra valgte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Fjern samsvarende bøker fra enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Velg formater som skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Velg formatet ikke til å slettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Kan ikke slette bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Ingen enheter er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Hovedminne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Lagring Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Lagring Kort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Ingen bøker å slette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ingen av de valgte bøkene finnes på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøker fra enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4904,7 +4952,7 @@ msgstr "" "Noen av de valgte bøkene befinner seg på den tilkoblete enheten. " "Where ønsker du at de valgte bøkene skal slettes fra denne?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4912,7 +4960,7 @@ msgstr "" "De valgte bøkene vil bli slettet permanent og filene vil bli fjernet " "fra ditt calibrebibliotek. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5247,24 +5295,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kjør velkomstveiviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Omstart i feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre har blitt startet på nytt." @@ -5414,31 +5462,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5448,11 +5496,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5575,7 +5623,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" @@ -5756,8 +5804,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5781,6 +5829,10 @@ msgstr "" "&Flere bøker pr folder, blir forstått av systemet at hver ebokfil er en " "annen bok" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" @@ -5894,7 +5946,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7067,7 +7119,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Innlagt TOC" @@ -7146,7 +7198,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Forekomster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7238,7 +7290,7 @@ msgstr "Valg spesifisert til inndataformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7420,46 +7472,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Generell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Linjeslutt stil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Enkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maks linjelengde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Fremdriv maksimum linjelengde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Ikke fjerne lenker ( tags) før prosessering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Ikke fjerne bildereferanser før prosessering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7746,7 +7802,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" @@ -7775,59 +7831,59 @@ msgstr "Enhet: " msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Velg for å sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Velg format for å sende til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Ingen kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7836,11 +7892,11 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7860,14 +7916,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Malen %s er ugyldig:" @@ -8294,13 +8350,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Hvor ønsker du at slettingen skal skje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Enhet" @@ -8419,47 +8475,47 @@ msgstr "Feil ved forfatternavn" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sorter etter forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sorter etter forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Rekalkuler aller verdier for forfattersorteringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10375,49 +10431,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Avmonter denne enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Viser bøker i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Kort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Viser bøker i lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Avansert søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10425,26 +10481,22 @@ msgstr "" "

Søk i listen over bøker etter tittel, forfatter, forlegger, emneord, " "kommentarer osv.

Ord delt med mellomrom forstås som OG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Kjør!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Gjør et Hurtigsøk (du kan også trykke Enter-tasten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Tilbakestill hurtigsøk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12301,35 +12353,68 @@ msgstr "Åpne Calibre&konfigurasjonsmappen" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer kommandolinjeverktøy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Enhet er koblet til: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Enheter koblet til: Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Formatet og enheten har allerede et innplugginsfelt eller er i konflikt med " -"et annet innpluggingsfelt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Ugyldig destinasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Destinasjonsfeltet kan ikke stå tomt" @@ -12427,7 +12512,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -13195,8 +13280,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13282,7 +13367,7 @@ msgstr "({0} av alle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13351,7 +13436,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13379,18 +13464,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13445,35 +13530,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14764,7 +14849,7 @@ msgstr "merket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -14779,7 +14864,7 @@ msgstr "ikke merket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "nei" @@ -15938,11 +16023,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibres interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere hvordan man lagrer til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15950,7 +16035,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre oppdatere metadata i de lagrede filene ut i fra hva som " "ligger i Calibrebiblioteket. Dette gjør lagring til disk tregere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15958,7 +16043,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre skrive metadata inn i en separat OPF fil sammen med de " "aktuelle e-bokfilene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15966,7 +16051,7 @@ msgstr "" "Normalt vil Calibre lagre omslagene i en separat fil sammen med de aktuelle " "e-bokfilene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15974,7 +16059,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerte lister av et format som skal lagres for hver bok. Som " "standard vil alle tilgjengelige formater bli lagret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15986,7 +16071,7 @@ msgstr "" "underdirektorat med filnavn som inneholder tittel og forfatter. " "Tilgjengelige kontroller er: {%s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15998,7 +16083,7 @@ msgstr "" "med filnavn som inneholder tittel og forfatternavn. Tilgjengelige kontroller " "er: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16010,24 +16095,24 @@ msgstr "" "kan du oppleve feil ved lagring, avhengig av hvor godt filsystemet du lagrer " "støtter unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "Formatet som viser datoer. %d - dag, %b - måned, %Y - år. Standard er: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konverter baner til små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Bytt ut mellomrom med underlinje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" @@ -17238,7 +17323,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17246,14 +17331,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17272,11 +17360,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17304,11 +17392,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17319,11 +17407,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17344,11 +17432,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17368,11 +17456,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17389,11 +17477,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17407,11 +17495,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17424,11 +17512,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17499,11 +17587,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17530,26 +17618,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17568,11 +17656,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17584,11 +17672,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17596,11 +17684,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17610,11 +17698,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17628,11 +17716,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17640,11 +17728,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antall sekunder før epost sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17653,33 +17741,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17689,11 +17777,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17704,6 +17792,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the comment." #~ msgstr "Angi kommentar" @@ -20706,6 +20810,13 @@ msgstr "" #~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" #~ msgstr "&Del verktøylinjen til to verktøylinjer" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Formatet og enheten har allerede et innplugginsfelt eller er i konflikt med " +#~ "et annet innpluggingsfelt." + #~ msgid "" #~ "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -20901,3 +21012,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Download covers from amazon.com" #~ msgstr "Last ned omslag fra Amazon.com" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindlebøker fra Amazon" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "E-bøker håndlaga med kjærlighet" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "Underhold, berik, inspirér" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index ad024e7f46..85600aad50 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -162,6 +162,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -196,8 +197,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Instellen" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML " "Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -264,338 +265,364 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -928,16 +955,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -955,7 +982,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -971,7 +998,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -979,7 +1006,7 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -3194,31 +3221,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4235,10 +4275,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4366,17 +4406,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4437,6 +4477,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4612,113 +4653,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5029,24 +5077,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5194,31 +5242,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5228,11 +5276,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5353,7 +5401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -5525,8 +5573,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5546,6 +5594,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5659,7 +5711,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6784,7 +6836,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "M&itwachsendes Inhaltsverzeichnis" @@ -6865,7 +6917,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6954,7 +7006,7 @@ msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7140,46 +7192,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Stil des Zei&lenendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximale Zeilenlänge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7455,7 +7511,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" @@ -7484,60 +7540,60 @@ msgstr "Gerät: " msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7546,11 +7602,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7570,14 +7626,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" @@ -7990,13 +8046,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -8113,47 +8169,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9991,49 +10047,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10042,26 +10098,22 @@ msgstr "" "Kommentaren, etc.

Durch Leerzeichen getrennte Worte werden mit UND " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11850,33 +11902,68 @@ msgstr "&Calibre Einstellungsverzeichnis öffnen" msgid "&Install command line tools" msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11955,7 +12042,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12698,8 +12785,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12785,7 +12872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12854,7 +12941,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12882,18 +12969,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12948,35 +13035,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14252,7 +14339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -14267,7 +14354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -15296,11 +15383,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Die Calibre interne ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15309,7 +15396,7 @@ msgstr "" "Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " "Speichern auf die Festplatte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15317,7 +15404,7 @@ msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15325,13 +15412,13 @@ msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " "zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15343,7 +15430,7 @@ msgstr "" "Autoren benannte Unterverzeichnisse mit Dateinamen, die Titel und Autor " "enthalten, speichert. Verfügbare Einstellungen sind: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15351,7 +15438,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15363,8 +15450,8 @@ msgstr "" "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " "Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15372,16 +15459,16 @@ msgstr "" "Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " "Voreinstellung ist: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -16570,7 +16657,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16578,14 +16665,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16604,11 +16694,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16636,11 +16726,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16651,11 +16741,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16676,11 +16766,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16700,11 +16790,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16721,11 +16811,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16739,11 +16829,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16756,11 +16846,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16831,11 +16921,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16862,26 +16952,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16900,11 +16990,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16916,11 +17006,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16928,11 +17018,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16942,11 +17032,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16960,11 +17050,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16972,11 +17062,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16985,33 +17075,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17021,11 +17111,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17036,6 +17126,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 696ad675fa..e2064da9ce 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -31,21 +31,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-17 16:59+0000\n" -"Last-Translator: Jan Cnops \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 23:39+0000\n" +"Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -120,9 +120,9 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -191,6 +191,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -225,8 +226,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Voorkeuren" msgid "Store" msgstr "Winkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "" "gelinkte bestanden. Telkens wanneer je een HTML-bestand aan de bibliotheek " "toevoegt wordt deze plug-in geactiveerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" "Tekencodering voor HTML-bestanden. Standaardkeuzes zijn: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 en utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" "pmlname_img of images bevat. Deze plug-in wordt steeds uitgevoerd als een " "PML-bestand aan de bibliotheek wordt toegevoegd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -303,91 +304,91 @@ msgstr "" "Textilereferenties naar afbeeldingen geïmporteerd wordt. Deze afbeeldingen " "worden samen met het TXT-bestand aan het archief toegevoegd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadata van e-boeken uit RAR-archieven lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadata van e-boeken uit ZIP-archieven lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en bedieningsgemak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Pas naar eigen inzicht het uiterlijk en de vorm van de calibre-interface aan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibreboekenlijst toevoegen of eruit verwijderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -395,65 +396,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop Calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Omzetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Configureer de omzetinstellingen specifiek voor ieder invoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configureer de conversieopties die alle formaten gemeen hebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Bepaal hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -461,48 +462,48 @@ msgstr "" "Bepaal hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als je " "‘Opslaan op schijf’ gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Bepaal hoe calibre de bestanden naar je e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Stekkerbord voor metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Verander metadata voor het opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Eigenschappen sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Bepaal de eigenschappen van je sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -510,11 +511,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -522,119 +523,148 @@ msgstr "" "Configureer de calibre Content Server, waarmee u vanaf overal, met elk " "apparaat, via het internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Voeg diverse onderdelen aan calibres werking toe, verwijder ze of pas ze aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" +msgstr "" +"Afstellen hoe calibre zich gedraagt onder verschillende omstandigheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindle-boeken van Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "Kindle boeken van Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle E-boeken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "Kindle boeken van Amazon.de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Kindle-boeken van Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "Kindle boeken van Amazon.uk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" +"Gratis boeken : Download & Streaming : E-boek en tekst archief : Internet " +"Archive." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-boeken voor lezers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Boeken, Tekstboeken, E-boeken, Speeltjes, Spellen en meer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" -msgstr "de E-boekwinkel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "De E-boek winkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Uitgevers van mooie boeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Wereldberoemde e-boekwinkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "De digitale boekenwinkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" -msgstr "EPUBLezers E-boekwinkel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "EPUBReaders E-boek winkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Lees overal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles uit London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "Foyles uit London, online." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "Magische wereld van boeken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "Google Boeken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "De eerste producent van gratis e-boeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eReading: altijd. overal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "De beste e-boeken voor de beste prijs: gratis!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "Luisterboeken mp3, E-boeken, kranten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Eén webpagina voor ieder boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "DRM-vrije technische E-boeken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "De pragmatische boekenplank" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Jouw e-boek. Zoals jij het wil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Voel ieder woord" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "Voel ieder woord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -804,7 +834,7 @@ msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-reeks. De 300/600 etc, in " +"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-reeks. De 500/505/700 etc, in " "horizontale schermmodus. Vooral handig voor stripboeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636 @@ -970,7 +1000,7 @@ msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Kan boeken niet direct uit iDevice kopiéren. Sleep van iTunesbibliotheek " +"Kan boeken niet direct uit iDevice kopiëren. Sleep van iTunesbibliotheek " "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "toe." @@ -981,16 +1011,16 @@ msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "voltooid" @@ -1013,7 +1043,7 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op \"Toon details\" voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1029,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1037,7 +1067,7 @@ msgstr "Nieuws" msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Met iTunes verbinden." @@ -1375,7 +1405,7 @@ msgid "" msgstr "" "‘.kobo’-bestanden bevinden zich niet op het apparaat als boeken, in plaats " "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " -"geéxporteerd of bekeken worden." +"geëxporteerd of bekeken worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1476,7 +1506,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van metadata-velden om in collecties te " -"veranderen op de lezer. Bijvoorbeeld: " +"veranderen op het apparaat. Voorbeelden o.a.: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" @@ -1619,7 +1649,7 @@ msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -"Niet in staat om de harde schijf %s te detecteren. De schijf is al " +"Niet in staat om de harde schijf %s te detecteren. Het apparaat is al " "uitgeworpen, of uw kernel exporteert een verouderde versie van SYSFS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 @@ -1658,20 +1688,20 @@ msgstr "Apparaat configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" -msgstr "instellingen voor device-drivers" +msgstr "instellingen voor apparaat-stuurprogramma's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Gesorteerde lijst van formaten die de lezer ondersteunt" +msgstr "Gesorteerde lijst van formaten die het apparaat ondersteunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Plaats bestanden in deelmappen als de lezer die ondersteunt" +msgstr "Plaats bestanden in deelmappen als het apparaat die ondersteunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Lees de metadata van bestanden op de lezer" +msgstr "Lees de metadata van bestanden op het apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" @@ -1705,7 +1735,7 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" -"ID te verkrijgen via `Voorkeuren -> Diversen -> Verkijg informatie' om het " +"ID te verkrijgen via 'Voorkeuren -> Diversen -> Verkijg informatie' om het " "door de gebruiker gedefinieerde apparaat te installeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 @@ -1730,7 +1760,7 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" -"Dit veld wordt alleen gebruikt in Windows. ID te verkrijgen via `Voorkeuren -" +"Dit veld wordt alleen gebruikt in Windows. ID te verkrijgen via 'Voorkeuren -" "> Diversen -> Verkijg informatie' om het door de gebruiker gedefinieerde " "apparaat te installeren" @@ -1808,14 +1838,14 @@ msgstr "Behoudt verhoudingen van afbeelding. Standaard is beeldvullend." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Disable sharpening." -msgstr "Geen aanscherpen." +msgstr "Verscherpen uitschakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -"Schakel bijknippen van strippagina's uit. Voor sommige strips kan bijknippen " +"Schakel bijsnijden van strippagina's uit. Voor sommige strips kan bijsnijden " "zowel inhoud als marges verwijderen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 @@ -1836,7 +1866,7 @@ msgid "" "split into portrait pages from right to left." msgstr "" "Gebruikt voor rechts-naar-links-publicaties zoals manga. Hierdoor worden " -"landscapepagina's gesplitst in portretpaginas van rechts naar links." +"landschap-pagina's gesplitst in portret-pagina's van rechts naar links." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 msgid "" @@ -1851,7 +1881,7 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -"Sorteer de bestanden in de strip niet alfabetisch op naam - gebruik de " +"Sorteer de bestanden in de strip niet alfabetisch op naam maar gebruik de " "volgorde waarin ze aan de strip zijn toegevoegd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 @@ -2047,7 +2077,7 @@ msgstr "" "Specificeer het uitvoerprofiel. Het uitvoerprofiel vertelt het " "conversiesysteem hoe het document geoptimaliseerd kan worden voor het " "betreffende apparaat. In sommige gevallen is een uitvoerprofiel nodig om " -"documenten te creéren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " +"documenten te creëren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " "SONY-lezer. Mogelijkheden zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 @@ -2130,7 +2160,7 @@ msgid "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -"XPath-uitdrukking die alle tags specificeert die aan de inhoudsopgave op " +"XPath-uitdrukking die alle labels specificeert die aan de inhoudsopgave op " "niveau één toegevoegd moeten worden. Als dit is ingesteld heeft het " "prioriteit over andere vormen van autodetectie." @@ -2174,8 +2204,8 @@ msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -"Als minder dan dit aantal hoofdstukken word gedetecteerd zullen links aan de " -"inhoudsopgave toegevoegd worden. Standaard: %default" +"Als minder dan dit aantal hoofdstukken word gedetecteerd zullen " +"snelkoppelingen aan de inhoudsopgave toegevoegd worden. Standaard: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 msgid "" @@ -2183,10 +2213,10 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"Maximaal aantal links dat aan de inhoudsopgave toegevoegd mag worden. " -"Gebruik 0 om uit te schakelen. Standaard is: %default. Links worden alleen " -"aan de inhoudsopgave toegevoegd als minder dan dit aantal aan hoofdstukken " -"werd gedetecteerd." +"Maximaal aantal snelkoppelingen dat aan de inhoudsopgave toegevoegd mag " +"worden. Gebruik 0 om uit te schakelen. Standaard is: %default. " +"Snelkoppelingen worden alleen aan de inhoudsopgave toegevoegd als minder dan " +"dit aantal hoofdstukken werd gedetecteerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" @@ -2261,27 +2291,29 @@ msgstr "" msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de bovenmarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 inch" +"Stel de bovenmarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " +"aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de ondermarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 inch" +"Stel de ondermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " +"aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de linkermarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 " -"inch" +"Stel de linkermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " +"aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de rechtermarge in pts. Standaard %default. NB: 72 pts is gelijk aan 1 " -"inch" +"Stel de rechtermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " +"aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 msgid "" @@ -2445,7 +2477,7 @@ msgstr "Geef de index van dit boek in de reeks op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "Zet de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." +msgstr "Geef de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 @@ -2470,11 +2502,12 @@ msgstr "De taal instellen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 msgid "Set the publication date." -msgstr "Zet de publicatiedatum." +msgstr "Stel de publicatiedatum in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Zet tijdstempel van boek (voor de datumkolom in Calibre)." +msgstr "" +"Geef de tijdstempel van boek (gebruikt door de datumkolom in Calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" @@ -2490,9 +2523,9 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -"Detecteer niet-geformatteerde hoofdstukhoofdingen en deelhoofdingen. " -"Verander ze in h2- en h3-tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, " -"maar kan samen met structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken" +"Detecteer niet-opgemaakte hoofdstuk- en deelkoppen. Verander ze in h2- en h3-" +"tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, maar kan samen met " +"structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "" @@ -2562,7 +2595,7 @@ msgid "" "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" "Zoek naar opeenvolgende

- of

-tags. Deze worden hernummerd om te " -"voorkomen dat hoofdstukhoofdingen opgedeeld worden." +"voorkomen dat hoofdstukkoppen opgedeeld worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." @@ -2720,7 +2753,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" "Normaal gesproken zal een standaardomslag worden aangemaakt met daarop de " -"titel, schrijvers, enz., als het invoerbestand geen omslag bevat en er niet " +"titel, schrijvers, enz. Als het invoerbestand geen omslag bevat en er niet " "expliciet een is opgegeven. Deze optie schakelt dit uit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 @@ -2781,11 +2814,11 @@ msgid "" msgstr "" "Specificeer het indelen in paragrafen. De waarde \"niets\" maakt van het " "boek één paragraaf. De waarde \"bestanden\" maakt van elk bestand een " -"paragraaf; doe dit als je lezer problemen heeft. De waarde \"Inhoudsopgave\" " -"maakt van elke onderdeel in de inhoudsopgave een titel en maakt paragrafen; " -"als dit niet goed werkt dien je de instellingen voor \"Structuurdetectie\" " -"en/of \"Inhoudsopgave\" aan te passen (zet \"Forceer gebruik van auto-" -"gegenereerde inhoudsopgave\" aan)." +"paragraaf; doe dit als je apparaat problemen heeft. De waarde " +"\"Inhoudsopgave\" maakt van elke onderdeel in de inhoudsopgave een titel en " +"maakt paragrafen; als dit niet goed werkt dien je de instellingen voor " +"\"Structuurdetectie\" en/of \"Inhoudsopgave\" aan te passen (zet \"Forceer " +"gebruik van auto-gegenereerde inhoudsopgave\" aan)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 msgid "" @@ -2827,9 +2860,9 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" "Normaal gesproken herschikt deze invoerplug-in alle invoerbestanden in een " -"standaardhiérarchie van mappen. Gebruik deze optie alleen als je weet wat je " -"doet, omdat het kan resulteren in verscheidene rommelige effecten met de " -"rest van het conversiesysteem" +"standaard hiërarchie van mappen. Gebruik deze optie alleen als je weet wat " +"je doet, omdat het kan resulteren in verscheidene vervelende neveneffecten " +"in de resterende stappen van de conversie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -2907,7 +2940,7 @@ msgstr "Schrijf pre-info HTML naar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "Verwerken %s" +msgstr "Bezig met het verwerken van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." @@ -2975,7 +3008,7 @@ msgstr "Kan niet lezen van: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "Verwerking van OPF-bestand is niet gelukt." +msgstr "Verwerking van OPF-bestand mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" @@ -2999,7 +3032,7 @@ msgstr "Parsen van LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "Creéren XML..." +msgstr "XML aanmaken..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " @@ -3118,7 +3151,7 @@ msgstr "Roteer plaatjes die breder zijn dan het scherm automatisch." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Zet de spatieruimte tussen woorden in pts. Standaard is %default" +msgstr "Stel de witruimte tussen woorden in, in pts. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." @@ -3129,13 +3162,13 @@ msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -"Zet het formaat van de kopregel. %a wordt vervangen door de auteur en %t met " -"de titel. Standaard is %default" +"Stel het formaat van de kopregel in. %a wordt vervangen door de auteur en %t " +"door de titel. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" -"Voeg extra spatiéring toe onder de kopregel. Standaard is %default pt." +"Voeg extra witruimte toe onder de kopregel. Standaard is %default pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" @@ -3347,7 +3380,7 @@ msgstr "Geef de boekcategorie op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." -msgstr "Zet de publicatiedatum." +msgstr "Stel de publicatiedatum in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." @@ -3375,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "Zet het BookID in LRF-bestanden" +msgstr "Stel het BookID in, in LRF-bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" @@ -3422,31 +3455,46 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download metadata en omslagen van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Frankrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "Italië" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "Amazon website om te gebruiken:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" +"Metagegevens van Amazon zullen worden verkregen gebruikmakend van de Amazon " +"website van dit land." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later nog eens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Externe metadatabron" @@ -3958,7 +4006,7 @@ msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -"Papiergrootte. Deze zal vervallen indien een uitvoerprofiel wordt gebruikt. " +"Papierformaat. Deze zal vervallen indien een uitvoerprofiel wordt gebruikt. " "Standaard is Letter. Keuzes zijn %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 @@ -3973,7 +4021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -"De oriéntatie van de pagina. Standaard is Portrait (Staand). Keuzes zijn %s" +"De oriëntatie van de pagina. Standaard is portret (Staand). Keuzes zijn %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -4126,13 +4174,14 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"Formattering gebruikt binnen het the document.\n" -" * auto: Bepaal zelf welke formaatprocessor gebruikt wordt.\n" -"* vlak: Verwerk de formattering niet. Alles is een alinea en geen styling " -"wordt toegepast.* heuristiek: Verwerk met gebruik van heuristieken om zaken " -"zoals hoofdstukhoofdingen en schuine tekst te vinden.\n" -"* textile: Verwerk met Textile-formatting.\n" -"* markdown: Om meer over markdownformattering te leren zie" +"Opmaak gebruikt in het document. * auto: Bepaal automatisch welke " +"opmaakfunctie gebruikt wordt.\n" +"* vlak: Verwerk de opmaak niet. Alles is een alinea en er wordt geen opmaak " +"toegepast.\n" +"* heuristiek: Heuristisch verwerken zodat hoofdstuk koppen, schuine tekst, " +"e.d. herkend worden.\n" +"* textile: Verwerk met Textile-opmaak.\n" +"* markdown: Om meer over markdown opmaak te leren zie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" @@ -4364,7 +4413,7 @@ msgstr "Blokkeer GUI-animaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "categorieén die verborgen moeten blijven in de labelbrowser" +msgstr "categorieën die verborgen moeten blijven in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:461 msgid "Choose Files" @@ -4494,12 +4543,12 @@ msgstr "Toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "Creéren boekrecords vanuit ISBN" +msgstr "Boekrecords vanuit ISBN aanmaken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:317 msgid "Uploading books to device." -msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." +msgstr "Boeken worden geupload naar het apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:288 msgid "Supported books" @@ -4521,7 +4570,7 @@ msgid "" msgstr "" "Volgende boeken werden in tweevoud gevonden. Ingevoerde boekformaten werden " "verwerkt en ingevoegd in je Calibredatabank volgens je instellingen voor " -"automatisch samenvoegen" +"automatisch samenvoegen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:349 msgid "Failed to read metadata" @@ -4538,10 +4587,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Aan collectie toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4635,7 +4684,7 @@ msgstr "Locatie %d • %s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "Creéer een catalogus van de boeken in je bibliotheek" +msgstr "Maak een catalogus van de boeken in je bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -4673,17 +4722,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Verwissel/maak bibliotheek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Snel schakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Herbenoem bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Verwijder bibliotheek" @@ -4748,6 +4797,7 @@ msgstr "" "een ander programma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4906,11 +4956,11 @@ msgstr "Kopieer geselecteerde boeken naar de aangegeven bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "(Verwijder na kopiéren)" +msgstr "(Verwijder na kopiëren)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" -msgstr "Kan niet kopiéren" +msgstr "Kan niet kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" @@ -4923,11 +4973,11 @@ msgstr "Geen bibliotheek gevonden op %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" -msgstr "Bezig met kopiéren van" +msgstr "Bezig met kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "Kan boeken niet kopiéren: " +msgstr "Kan boeken niet kopiëren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" @@ -4941,111 +4991,121 @@ msgstr "" "Het is niet mogelijk om andere bibliotheken te gebruiken wanneer de " "omgevingsvariabele CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH in gebruik is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" +"Je probeert %d boeken te verwijderen. Zo veel boeken naar de prullenbak " +"sturen kan traag zijn. Moet calibre de prullenbak overslaan? Als je " +"Ja klikt zullen bestanden permanent verwijderd worden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Verwijderen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Verwijderen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Verwijderen mislukt voor enkele boeken. Klik \"Toon Details\" voor de reden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Verwijder boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Verwijder geselecteerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" "Verwijder bestanden in een specifiek formaat van de geselecteerde boeken.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Verwijder alle formaten van de geselecteerde boeken, behalve..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Verwijder omslagen van de geselecteerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Verwijder de boeken die aan de criteria voldoen van het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan niet verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Kies formaten om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Kies formaten die niet moeten worden verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Kan boeken niet verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Geen apparaat gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Geheugenkaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Geheugenkaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Er zijn geen boeken om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Geen van de geselecteerde boeken bevindt zich op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." -msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." +msgstr "Boeken worden verwijderd van het apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -"Sommige geselecteerde boeken staan op de lezer. Waarvan wil je de " -"geselecteerde bestanden verwijderen?" +"Sommige geselecteerde boeken staan op het aangesloten apparaat. " +"Waarvan wil je de geselecteerde bestanden verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -5054,7 +5114,7 @@ msgstr "" "bestanden zullen worden verwijderd uit je calibrebibliotheek. Wil je dit " "echt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5106,7 +5166,7 @@ msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" -msgstr "Stuur naar lezer" +msgstr "Stuur naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 msgid "Connect/share" @@ -5397,24 +5457,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "Wijzig gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Start de verwelkomings&wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Herstart in debugmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan niet configureren terwijl er taken bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" "Kan niet geconfigureerd worden alvorens calibre opnieuw is opgestart." @@ -5475,7 +5535,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" -msgstr "Fout tijdens opslaan" +msgstr "yhn cvcnc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." @@ -5505,7 +5565,7 @@ msgstr "Geen details beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." +msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op het apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5564,26 +5624,26 @@ msgid "Search for this book" msgstr "Zoek naar dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Winkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "Kan niet zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" "Calibre helpt je om e-boeken te vinden die je wilt hebben door websites van " -"diverse commerciéle en publiekedomeinbronnen voor jou te doorzoeken." +"diverse commerciële- en publiekedomeinbronnen voor je te doorzoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5593,7 +5653,7 @@ msgstr "" "winkel het boek heeft wat jij zoekt, voor de beste prijs. Je krijgt ook DRM-" "status en andere bruikbare informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5609,11 +5669,11 @@ msgstr "" "krijgt werkt met je e-boeklezer, zeker als het boek dat je koopt DRM bevat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Bericht nogmaals tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "Over boeken ontvangen" @@ -5736,7 +5796,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "De geselecteerde map kan niet worden bewerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" @@ -5833,7 +5893,7 @@ msgstr "Dit kan enkele minuten duren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "Kies de plek van waaruit boeken worden toegevoegd" +msgstr "Kies de lokatie waaruit boeken moeten worden toegevoegd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" @@ -5918,8 +5978,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5942,6 +6002,10 @@ msgid "" msgstr "" "&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk e-boekbestand een ander boek is" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Doneer" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" @@ -6055,7 +6119,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6104,7 +6168,7 @@ msgstr "type Bibtexingave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "Een citaatlabel creéren ?" +msgstr "Een citaatlabel maken?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" @@ -6531,7 +6595,7 @@ msgstr "Schakel ver&scherping uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" -msgstr "Schakel &trimming uit" +msgstr "Schakel bijsnijden ui&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 @@ -6541,7 +6605,7 @@ msgstr "&Wijd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" -msgstr "&Landscape" +msgstr "&Liggend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 @@ -6699,7 +6763,7 @@ msgstr "" "lettergroottes uiteindelijk zullen worden nadat het " "lettertypeschalingsalgoritme zijn werk heeft gedaan. Je kunt dit algoritme " "aanpassen door de basislettergrootte voor de uitvoer hieronder aan te " -"passen. Als je waarden vindt die voor je werken, klik dan op OK

\n" +"passen. Als je waarden vindt die geschikt voor je zijn, klik dan op OK

\n" "

Als de basislettergrootte voor de uitvoer nul is en/of er geen " "lettergrootte is gekozen, dan zal calibre standaard de waarden uit het " "huidige uitvoerprofiel gebruiken.

\n" @@ -6750,7 +6814,7 @@ msgstr "Letter&formaat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " -msgstr " wordt omgezet in grootte " +msgstr " wordt omgezet in grootte: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" @@ -6832,7 +6896,7 @@ msgstr "Verwijder overbodige liggende streepjes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "Zet gewone woorden en patronen cursief" +msgstr "Veel voorkomende woorden en patronen cursief maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" @@ -6904,7 +6968,7 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"

Wanneer calibre spatiéring tussen alinea's verwijdert, dan krijgt een " +"

Wanneer calibre witruimte tussen alinea's verwijdert, dan krijgt een " "alinea automatisch een indentatie, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk " "herkenbaar is. Deze optie beïnvloedt de breedte van die indentatie." @@ -6926,7 +6990,7 @@ msgstr "Extra &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "Zet Unicode&tekens om naar ASCII" +msgstr "Zet Unicode &tekens om naar ASCII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" @@ -7227,7 +7291,7 @@ msgstr "&Formaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Inline inhoudsopgave" @@ -7306,7 +7370,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Gevonden plaatsen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7403,7 +7467,7 @@ msgstr "Opties specifiek voor het invoerformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialoogvenster" @@ -7590,46 +7654,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "TXT-Uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Cod&ering uitvoer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Stijl einde rege&l:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formattering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Vlak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximale regellengte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forceer maximale regellengte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Verwijder links (-tags) niet voor verwerking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Verwijzingen naar afbeeldingen niet verwijderen voor verwerken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "Tekstkleur behouden, indien mogelijk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ-uitvoer" @@ -7756,7 +7824,7 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 msgid "Undefined" -msgstr "Niet gedefiniéerd" +msgstr "Niet gedefiniëerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 @@ -7771,7 +7839,7 @@ msgstr "Niet gewaardeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Set '%s' to today" -msgstr "Zet '%s' op vandaag" +msgstr "'%s' instellen op vandaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 @@ -7913,10 +7981,10 @@ msgstr "Fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 msgid "Error communicating with device" -msgstr "Fout bij communicatie met lezer" +msgstr "Fout bij communicatie met apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" @@ -7927,15 +7995,15 @@ msgstr "Selecteer map om als apparaat te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" -msgstr "Fout bij communicatie met lezer" +msgstr "Fout bij communicatie met apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -"Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " -"verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." +"Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met het " +"apparaat. Ontkoppel en koppel het apparaat opnieuw, of herstart." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " @@ -7945,78 +8013,78 @@ msgstr "Apparaat: " msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i van %i boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 van %i boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" -msgstr "Kan niet versturen: geen apparaat beschikbaar" +msgstr "Kan niet versturen: geen apparaat aangesloten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslagkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "Catalogus naar apparaat versturen." +msgstr "Catalogus wordt naar het apparaat verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." -msgstr "Versturen van nieuws naar apparaat." +msgstr "Nieuws wordt naar het apparaat verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." -msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." +msgstr "Boeken worden naar het apparaat verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" "De volgende boeken konden niet worden geupload naar het apparaat, aangezien " "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " -"boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je lezer." +"boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" -msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." +msgstr "Geen schijfruimte op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -"

De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " -"schijfruimte beschikbaar is " +"

De boeken kunnen niet worden geupload naar het apparaat, omdat er " +"onvoldoende schijfruimte beschikbaar is " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 msgid "Unknown formats" @@ -8034,14 +8102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ongeldige sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Sjabloon %s is ongeldig" @@ -8055,9 +8123,9 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" -"Als dit is aangevinkt worden boeken in deelmappen gestoken op basis van " +"Indien aangevinkt worden boeken in deelmappen geplaatst op basis van " "metagegevens op het apparaat, anders worden alle boeken in de hoofdmap " -"gestoken." +"geplaatst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -8105,7 +8173,7 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" "

9788842915232 >> %s

" msgstr "" -"

geef een lijst van ISBN's in het vak links. Calibre creéert automatisch " +"

Geef een lijst van ISBN's in het vak links. Calibre maakt automatisch " "records voor deze boeken gebaseerd op ISBN en downloadt hun metagegevens en " "omslagen.

\n" "

Ongeldige ISBN's in de lijst worden genegeerd.

\n" @@ -8271,7 +8339,7 @@ msgstr "" " De diverse controles zijn:\n" "

\n" "
    \n" -"
  • Foutieve titels: Dit zijn bestanden en mappen die " +"
  • Ongeldige titels: Dit zijn bestanden en mappen die " "voorkomen\n" " in de bibliotheek waar boeken zouden moeten staan, maar die niet de " "juiste\n" @@ -8280,7 +8348,7 @@ msgstr "" "calibrebibliotheek\n" " welke een correcte benaming hebben maar die niet voorkomen in de " "database.
    • \n" -"
  • Foutieve schrijvers: Dit zijn bestanden die voorkomen in " +"
  • Ongeldige schrijvers: Dit zijn bestanden die voorkomen in " "de bibliotheek\n" " op de plaats waar alleen schrijversmappen zouden moeten staan.
    • \n" "
  • Extra schrijvers: Dit zijn mappen in de calibre-\n" @@ -8297,14 +8365,14 @@ msgstr "" "in\n" " de boekenmap die niet overeenkomen met een bekend boekformaat of\n" " omslagbestand.
    • \n" -"
  • Missend omslagbestand: Dit geeft een boek aan dat volgens " +"
  • Ontbrekende omslagen: Dit geeft een boek aan dat volgens " "de \n" " database een omslag heeft maar waarvoor geen omslag gevonden is in " "de map.
    • \n" -"
  • Omslag niet in database: Deze boeken hebben wel een " -"omslag in de map\n" +"
  • Omslagen ontbreken in databank: Deze boeken hebben wel " +"een omslag in de map\n" " maar in de database wordt aangegeven dat er geen omslag is.
    • \n" -"
  • Map zorgt voor fout: Dit zijn mappen in de " +"
  • Mappen die voor fouten zorgen: Dit zijn mappen in de " "calibrebibliotheek welke\n" " niet konden worden uitgelezen / begrepen door dit hulpmiddel.
    • \n" "
\n" @@ -8481,7 +8549,7 @@ msgstr "Gebruik b&estaande bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "&Creéer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" +msgstr "&Creëer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" @@ -8493,7 +8561,7 @@ msgid "" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" "Kopieer aangepaste kolommen, bewaarde zoekopdrachten, kolombreedtes,\n" -"gebruikerscategorieén en andere info van de oude bibliotheek" +"gebruikerscategorieën en andere info van de oude bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8517,11 +8585,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "Zet standaarden voor conversie van strips (CBR/CBZ-bestanden)" +msgstr "Standaarden voor conversie van strips (CBR/CBZ-bestanden) instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "Zet opties voor conversie %s" +msgstr "Opties voor conversie van %s instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 @@ -8561,13 +8629,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Waaruit wil je verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Apparaat" @@ -8589,7 +8657,7 @@ msgid "" "Please verify the list." msgstr "" "Alle aangevinkte boeken zullen definitief verwijderd worden van het " -"apparaat. Gelieve de lijst te verifiéren." +"apparaat. Gelieve de lijst te verifiëren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" @@ -8685,37 +8753,37 @@ msgstr "Kopieer naar auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Invalid author name" -msgstr "Ongeldige auteursnaam" +msgstr "Ongeldige schrijversnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Auteursbeheer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "Zoeken naar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "V&ind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Gesorteerd op auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sorteer op sorteerauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8725,11 +8793,11 @@ msgstr "" "auteur. Hoe die waardeomzetting juist gebeurt kan ingesteld worden met " "Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Herbereken alle sorteerauteurwaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8738,7 +8806,7 @@ msgstr "" "het aanpassen van Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks->algoitme voor " "auteursorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Kopieer alle sorteerauteurwaarden naar auteur." @@ -8787,7 +8855,7 @@ msgstr "Gekopieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Naar klembord kopiéren" +msgstr "Kopiëren naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 @@ -9278,7 +9346,7 @@ msgid "" msgstr "" "Geef op hoe de tekst verwerkt moet worden na zoeken en vervangen. In " "karaktermodus wordt het volledige\n" -"veld verwerkt. In uitdrukkingmodus wordt alleen de gevonden tekst verwerkt." +"veld verwerkt. In regexp wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Destination field:" @@ -9954,7 +10022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "Gebruikerscategorieén bewerken" +msgstr "Gebruikerscategorieën bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " @@ -10102,7 +10170,7 @@ msgstr "Ben je zeker dat je deze items wilt verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" -msgstr "Categorieén bewerken" +msgstr "Categorieën bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" @@ -10168,9 +10236,9 @@ msgid "" "updating your calibre library.

" msgstr "" "

Pak de ePub uit om de inhoud in een browser te tonen. Rechtsklik op " -"bestanden en kies 'Openen met...' jouw tekstverwerker. Wanneer de " -"aanpassingen compleet zijn sluit dan de browser en de gebruikte " -"tekstverwerker.

Herbouw de ePub en je bibliotheek wordt " +"bestanden en kies 'Openen met...' je tekstverwerker. Wanneer de aanpassingen " +"compleet zijn sluit dan de browser en de gebruikte " +"tekstverwerker.

Herbouw de ePub en je bibliotheek wordt " "bijgewerkt.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 @@ -10250,7 +10318,7 @@ msgstr "Ongeldige invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:338 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" -msgstr "

Een recept kon niet worden aangemaakt. Foutmelding:
%s" +msgstr "

Kon recept niet aanmaken. Foutmelding:
%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:314 @@ -10408,7 +10476,7 @@ msgstr "%s downloaden van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" -msgstr "Download vanuit %r mislukt met fout: %s" +msgstr "Download van %r mislukt met fout: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 msgid "No file specified to download." @@ -10504,7 +10572,7 @@ msgstr "" "

Geef een regexppatroon om metagegevens te raden uitgaande van " "bestandsnamen.

\n" "

Een Engelstalige tutorial voor regexps is " +"ebook.com/user_manual/regexp.html\">handleiding voor regexps is " "beschikbaar.

\n" "

Gebruik de Testfunctionaliteit hieronder om je regexp uit te " "proberen op een paar voorbeelden van bestandsnamen (vergeet niet om de " @@ -10616,7 +10684,7 @@ msgstr "versie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "gecreéerd door Kovid Goyal" +msgstr "gecreëerd door Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 msgid "Connected " @@ -10717,49 +10785,49 @@ msgstr "Wil je de geselecteerde taak echt stoppen?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Wil je echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ontkoppel dit apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Geef de boeken in de calibrebibliotheek weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart B staan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10767,26 +10835,22 @@ msgstr "" "

Doorzoek de boekenlijst gesorteerd op titel, auteur, uitgever, labels, " "commentaar, enz.

Woorden gescheiden door spaties moeten alle voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Ga!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Ga snelzoeken (je kunt ook Enter drukken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Snelzoeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopieer de huidige zoektekst (in plaats van zoeknaam)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Doneer" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -10882,8 +10946,8 @@ msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -"Direct op een device loslaten is niet ondersteund. Voeg het boek eerst toe " -"aan de calibrebibliotheek" +"Direct naar een apparaat slepen wordt niet ondersteund. Voeg het boek eerst " +"toe aan de calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" @@ -11003,7 +11067,7 @@ msgstr "Aanmaken van de bibliotheek is mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "Creéren van de bibliotheek is mislukt op plaats %r." +msgstr "Creëren van de bibliotheek is mislukt op: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 @@ -11207,7 +11271,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:509 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "Zet de omslagafbeelding van het boek van het geselecteerde formaat" +msgstr "Stel de omslag van het boek in uit het geselecteerde formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Set metadata for the book from the selected format" @@ -11672,7 +11736,7 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -"Hier kan je instellen hoe Calibre metagegevens zal lezen uit toe te voegen " +"Hier kan je instellen hoe calibre metagegevens zal lezen uit toe te voegen " "bestanden. Calibre kan metagegevens uit het bestand lezen, of samenstellen " "uit de bestandsnaam." @@ -11709,7 +11773,7 @@ msgstr "" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Het vak rechts geeft " "aan wat gebeurt als de bestaande record \n" "het formaat al heeft. Merk op dat dit ook de 'kopieer naar bibliotheek'-" -"actiebeénvloedt.\n" +"actie beënvloedt.\n" "\n" "Titelvergelijking negeert lidwoorden, leestekens, grote/kleine letters " "enzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." @@ -11760,7 +11824,7 @@ msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -"Een kommagescheiden lijst van tags die toegevoegd worden aan boeken die aan " +"Een kommagescheiden lijst van labels die toegepast worden op boeken die aan " "de bibliotheek worden toegevoegd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 @@ -12251,7 +12315,7 @@ msgstr "Verkrijg debuginformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "&Copieér naar klembord" +msgstr "&Copieër naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -12272,11 +12336,11 @@ msgstr "Apparaatdetectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" -msgstr "Vergewis je er van dat het apparaat is ontkoppeld en druk dan op OK" +msgstr "Verzeker je er van dat het apparaat is ontkoppeld en druk dan op OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 msgid "Ensure your device is connected, then press OK" -msgstr "Vergewis je er van dat het apparaat is aangesloten en druk dan op OK" +msgstr "Verzeker je er van dat het apparaat is aangesloten en druk dan op OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:88 msgid "" @@ -12480,7 +12544,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "Methode om categorieén van de labelbrowser o&p te delen:" +msgstr "Methode om categorieën van de labelbrowser o&p te delen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "" @@ -12490,7 +12554,7 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" -"Geef aan hoe deelcategorieén getoond worden in de labelbrowser\n" +"Geef aan hoe deelcategorieën getoond worden in de labelbrowser\n" "als er meer items in zitten dan de limiet. Kies \"Op eerste letter\"\n" "om een A, B, C-lijst te krijgen. Kies \"In blokken\" om een lijst van\n" "groepen met vaste grootte te krijgen. Kies \"Afgezet\" als je geen\n" @@ -12507,17 +12571,17 @@ msgid "" "value is ignored." msgstr "" "Als een categorie voor de labelbrowser meer dan dit aantal items heeft\n" -"wordt deze ingedeeld in deelcategorieén. Als deelcategorie-indeling is " +"wordt deze ingedeeld in deelcategorieën. Als deelcategorie-indeling is " "uigtezet\n" "wordt deze waarde niet gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieénbrowser zien" +msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieënbrowser zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "Categorieén met &hiérarchische items:" +msgstr "Categorieën met &hiërarchische items:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228 msgid "" @@ -12752,35 +12816,76 @@ msgstr "Open &configuratiemap van calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installeer commandoregeltools" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Open Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " -msgstr "Apparaat dat nu verbonden is: " +msgstr "Nu verbonden apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" -msgstr "Apparaat dat nu verbonden is: Geen" +msgstr "Nu verbonden apparaat: Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "Dat formaat en apparaat heeft al een stekkerbord." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "Mogelijk stekkerbord overschrijven?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -"Dat formaat en apparaat hebben al een stekkersnoer of conflicteren met een " -"ander stekkersnoer." +"Een meer generiek stekkerbord bestaat al voor dat formaat en apparaat. Weet " +"je zeker dat je het nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "Mogelijk overschreven stekkerbord toevoegen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" +"Een specifieker apparaat stekkerbord bestaat voor dat formaat. Weet je zeker " +"dat je het nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "Stekkerbord zeker weten toevoegen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" +"Een ander stekkerbord komt overeen met die formaat- en apparaatcombinatie. " +"Weet je zeker dat je dit nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" +"Een meer specifiek formaat en apparaat stekkerbord bestaat al. Weet je zeker " +"dat je het nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "Het {0} apparaat ondersteunt het {1} formaat niet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Ongeldige bestemming" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Het bestemmingsveld mag niet leeg zijn" @@ -12876,7 +12981,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Zoek plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Geen overeenkomsten" @@ -13042,7 +13147,7 @@ msgstr "Vervang spaties door lage &streepjes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "&Metagegevens bijwerken in de opgeslagen kopieén" +msgstr "&Metagegevens bijwerken in de opgeslagen kopieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" @@ -13507,11 +13612,11 @@ msgstr "&Functie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." -msgstr "Voer de naam in van de te creéren functie." +msgstr "Voer de naam in van de te creëren functie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "Aantal argumenten:" +msgstr "Aantal parameters:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -13551,7 +13656,7 @@ msgstr "De hoofdwerkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "De hoofwerkbalk wanneer een apparaat wordt aangekoppeld" +msgstr "De hoofwerkbalk wanneer een apparaat verbonden is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The optional second toolbar" @@ -13563,7 +13668,7 @@ msgstr "De menubalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar when a device is connected" -msgstr "De menubalk als een apparaat aangekoppeld is" +msgstr "De menubalk als een apparaat verbonden is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The context menu for the books in the calibre library" @@ -13680,11 +13785,11 @@ msgstr "Bewerk tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "Zet de standaardwaarde terug voor deze tweak" +msgstr "Deze tweak terugzetten naar de standaardwaarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "Zet de stan&daardwaarde terug" +msgstr "Stan&daardwaarde terugzetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" @@ -13692,8 +13797,8 @@ msgstr "Pas wijzigingen aan deze tweak toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13787,7 +13892,7 @@ msgstr "({0} van het geheel)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13856,7 +13961,7 @@ msgstr "Toegevoegde labels:" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "Open winkel in externe webbrowswer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "Niet beschikbaar" @@ -13884,18 +13989,18 @@ msgstr "%s van %s boeken verwerkt." msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "MobileRead boekcache bijwerken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "Aanvraag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "Boeken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13963,35 +14068,35 @@ msgstr "" "De DRM-status van dit boek kon niet worden herkend. Er is een zeer grote " "kans dat dit boek een DRM-beperking heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Geen boeken overeenkomstig je zoekterm gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Boeken verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "Zoekopdracht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "Alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "Omkeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "Een geselecteerd boek openen in de standaard webbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "Openen in &externe browser" @@ -14099,11 +14204,11 @@ msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1842 msgid "Manage User Categories" -msgstr "Beheer gebruikerscategorieén" +msgstr "Beheer gebruikerscategorieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 msgid "Show all categories" -msgstr "Alle categorieén weergeven" +msgstr "Alle categorieën weergeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 msgid "Change sub-categorization scheme" @@ -14978,8 +15083,8 @@ msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -"

Een ongeldige bibliotheek bestaat at in %s, verwijder deze alvorens " -"nogmaals te proberen de bestaande bibliotheek te verplaatsen.
Fout: %s" +"

Een ongeldige bibliotheek bestaat op %s, verwijder deze alvorens nogmaals " +"te proberen de bestaande bibliotheek te verplaatsen.
Fout: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" @@ -15181,7 +15286,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " -msgstr "Geef gebruikersnaam en wachtwoord of zet encryptie af " +msgstr "Geef gebruikersnaam en wachtwoord op of zet encryptie op geen " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 msgid "" @@ -15322,7 +15427,7 @@ msgstr "aangevinkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -15337,7 +15442,7 @@ msgstr "niet aangevinkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "nee" @@ -15769,7 +15874,7 @@ msgstr "Extra titels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 msgid "Invalid authors" -msgstr "Ongeldige auteurs" +msgstr "Ongeldige schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" @@ -15797,7 +15902,7 @@ msgstr "Omslagen ontbreken in databank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" -msgstr "Mappen die een uitzondering opwerpen" +msgstr "Mappen die voor fouten zorgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" @@ -15934,15 +16039,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the title of the added empty book" -msgstr "Leg de titel van het toegevoegde lege boek vast" +msgstr "Geef de titel voor het toegevoegde lege boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the authors of the added empty book" -msgstr "Leg de auteur van het toegevoegde lege boek vast" +msgstr "Geef de schrijve voor het toegevoegde lege boek op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:293 msgid "Set the ISBN of the added empty book" -msgstr "Leg de ISBN-code van het toegevoegde lege boek vast" +msgstr "Geef de ISBN van het toegevoegde lege boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -16109,7 +16214,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" -"Creéer een zelf gedefinieerde kolom. label is de naam van de kolom die door " +"Creëer een zelf gedefinieerde kolom. label is de naam van de kolom die door " "de computer wordt gebruikt. Dit label mag geen spaties of dubbelepunten " "bevatten: name is de aan de menselijke taal aangepaste naam van de kolom.\n" "datatype is één van: {0}\n" @@ -16162,8 +16267,8 @@ msgid "" "Default: all" msgstr "" "Kommagescheiden lijst met database ID's om te catalogiseren.\n" -"Indien gebruikt, dan zal --search worden genegeerd.\n" -"Standaard: all" +"Indien gebruikt, zal --search worden genegeerd.\n" +"Standaard: alle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 msgid "" @@ -16299,7 +16404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" -msgstr "Fout: je moet een actie opgeven (add|remove|list)" +msgstr "Fout: je moet een taak opgeven (add|remove|list)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" @@ -16307,11 +16412,11 @@ msgstr "Naam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" -msgstr "Zoekargument:" +msgstr "Zoektekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "Fout: je moet een naam en een zoekargument opgeven" +msgstr "Fout: je moet een naam en een zoektekst opgeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" @@ -16328,7 +16433,7 @@ msgstr "verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -"Fout: Actie %s wordt niet herkend, het moet een van deze zijn : " +"Fout: Taak %s wordt niet herkend, het moet een van deze zijn : " "(add|remove|list)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 @@ -16398,7 +16503,7 @@ msgstr "" "corrupt is.\n" "\n" "WAARSCHUWING: Dit zal je database compleet herbouwen. Je raakt alle\n" -"bewaarde zoektermen, gebruikerscategorieén, stekkersnoeren, conversie-" +"bewaarde zoektermen, gebruikerscategorieën, stekkersnoeren, conversie-" "instellingen\n" "en recepten kwijt. Herstelde metagegevens zullen maar zo accuraat zijn als " "wat er\n" @@ -16474,7 +16579,7 @@ msgid "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -"%%prof command [opties] [argumenten]\n" +"%%prof command [opties] [parameters]\n" "\n" "%%prog is de command line interface voor de boekdatabase van Calibre.\n" "\n" @@ -16509,7 +16614,7 @@ msgstr "

Migreer oude database naar e-boekbibliotheek in %s

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 msgid "Copying %s" -msgstr "Kopiéren van %s" +msgstr "%s kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3151 msgid "Compacting database" @@ -16599,11 +16704,11 @@ msgstr "De datum dat de metadata voor dit boek het laatst werden aangepast" msgid "The calibre internal id" msgstr "Het interne id voor calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opties voor opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16612,7 +16717,7 @@ msgstr "" "bijwerken aan de hand van de informatie in de calibrebibliotheek. Dit maakt " "opslaan op schijf langzamer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16620,7 +16725,7 @@ msgstr "" "Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF-" "bestand samen met de daadwerkelijke e-boekbestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16628,7 +16733,7 @@ msgstr "" "Normaal zal calibre de omslag opslaan in een apart bestand, naast " "daadwerkelijke e-boekbestand(en)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16636,7 +16741,7 @@ msgstr "" "Kommagescheiden lijst van opslagformaten voor elk boek. Standaard worden " "alle formaten bewaard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16648,19 +16753,19 @@ msgstr "" "met daarin bestandsnamen met de titel en auteur. Beschikbare opties zijn: " "{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" -"De sjabloon om de bestands- en mapnamen te definiéren van de bestanden die " +"De sjabloon om de bestands- en mapnamen te definiëren van de bestanden die " "naar het apparaat worden gestuurd. Standaard is \"%s\", wat boeken opslaat " "in mappen per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel als de auteur " "bevatten. Beschikbare instellingen zijn: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16672,8 +16777,8 @@ msgstr "" "dit uitschakelt dan kan je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " "van hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16681,16 +16786,16 @@ msgstr "" "Het formaat voor de datumweergave. %d - dag. %b - maand. %Y - jaar. " "Standaard: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converteer mapnamen naar kleine letters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Vervang witruimte met lage sreepjes (_)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Gewenste formaten niet beschikbaar" @@ -16738,7 +16843,7 @@ msgid "" "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " "disable grouping." msgstr "" -"Groepeer items in categorieén zoals auteur/tags op de eerste letter als er " +"Groepeer items in categorieën zoals auteur/tags op de eerste letter als er " "meer dan dit aantal items zijn. Standaard: %default. Maak hier een groot " "getal van om groeperen uit te zetten." @@ -16999,7 +17104,7 @@ msgstr "Het standaard uitvoerformaat voor e-boekconversies." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:391 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "Gesorteerde lijst met preferentiéle formaten voor invoer." +msgstr "Gesorteerde lijst met voorkeurs-formaten voor invoer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Read metadata from files" @@ -17036,7 +17141,7 @@ msgstr "Lijst van opgeslagen zoekopdrachten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:409 msgid "User-created tag browser categories" -msgstr "Door de gebruiker gecreéerde labelbrowsercategorién" +msgstr "Door de gebruiker gecreËerde labelbrowsercategoriën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." @@ -17132,12 +17237,17 @@ msgid "" "cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " "Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"cmp(x, y, kd, ga, gd) -- vergelijkst x en y nadat beide zijn omgezet tot " +"getallen. Geeft kd als x < y. Geeft ga als x == y. Anders wordt gd " +"teruggegeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:127 msgid "" "strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " "formed by concatenating all the arguments" msgstr "" +"strcat(a, b, ...) -- kan een willekeurig aantal parameters verwerken. Geeft " +"een string terug bestaande uit de samengevoegde parameters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140 msgid "" @@ -17208,7 +17318,7 @@ msgid "" msgstr "" "print(a, b, ...) -- geeft meegegeven informatie weer in standaarduitvoer. " "Tenzij je calibre start van de commandoregel (calibre-debug -g), zal deze " -"uitvoer verdwijnen in een `zwart gat'." +"uitvoer verdwijnen in een 'zwart gat'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:229 msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" @@ -17242,10 +17352,17 @@ msgid "" "the value of some other composite field. This is extremely useful when " "constructing variable save paths" msgstr "" +"lookup(waarde, patroon, veld, patroon, veld, ..., anders_veld) -- zoals " +"switch, met het verschil dat de parameters velden zijn (metadata) namen, " +"geen tekst. De waarde van de geschikte velden zal worden binnengehaald en " +"gebruikt. Nb. doordat samengestelde kolommen velden zijn, kun je deze " +"functie gebruiken in een samengesteld veld om de waarde van een ander " +"samengesteld veld te gebruiken. Dit is uitermate geschikt als je variabele " +"opslag locaties wilt samenstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274 msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" -msgstr "opzoeken met minstens 2 of een oneven aantal argumenten" +msgstr "opzoeken met minstens 2 of een oneven aantal parameters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:286 msgid "" @@ -17274,7 +17391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:321 msgid "switch requires an odd number of arguments" -msgstr "switch heeft een oneven aantal argumenten nodig" +msgstr "switch heeft een oneven aantal parameters nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:333 msgid "" @@ -17367,6 +17484,22 @@ msgid "" "{#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns " "\"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(waarde, start_index, eind_index) -- Deze functie wordt gebruikt " +"voor het opsplitsen van lijsten van items zoals genres. Het interpreteert de " +"waarde als een door komma's gescheiden lijst van items, waarbij elk item een " +"punt-gescheiden lijst is. Geeft een nieuwe lijst gemaakt door eerst alle " +"door punten gescheiden items te vinden, dan voor elk van deze onderdelen de " +"het deel van `start_index`th tot `eind_index`th uit het item te extraheren, " +"vervolgens worden deze resultaten weer gecombineerd. Het eerste item in een " +"punt-gescheiden lijst heeft een index van nul. Als een index negatief is, " +"dan wordt geteld vanaf het einde van de lijst. Als een bijzonder geval, een " +"end_index van nul wordt verondersteld als de lengte van de lijst. " +"Bijvoorbeeld met behulp van het basissjabloon modus en uitgaande van een " +"#genre waarde van \"A.B.C.\": {#genre: subitems(0,1)} geeft als resultaat " +"\"A\". {#genre:subitems(0,2)} geeft \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} geeft " +"\"B.C\". Uitgaande van een #genre waarde van \"A.B.C, D.E.F\", " +"{#genre:subitems(0,1)} geeft \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} geeft \"A.B, " +"D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:495 msgid "" @@ -17449,7 +17582,7 @@ msgstr "Engels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "Engels (Australié)" +msgstr "Engels (Australië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" @@ -17481,11 +17614,11 @@ msgstr "Engels (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "Engels (Kroatié)" +msgstr "Engels (Kroatië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "Engels (Indonesié)" +msgstr "Engels (Indonesië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -17517,7 +17650,7 @@ msgstr "Spaans (Uruguay)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "Spaans (Argentinié)" +msgstr "Spaans (Argentinië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" @@ -17545,7 +17678,7 @@ msgstr "Spaans (Venezuela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "Spaans (Bolivié)" +msgstr "Spaans (Bolivië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" @@ -17573,7 +17706,7 @@ msgstr "Kies thema (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "FOUT: Niet-verwerkte exceptie" +msgstr "FOUT: Niet-verwerkte uitzondering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 msgid "No interpreter" @@ -17852,7 +17985,7 @@ msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -"Maximaal aantal niveaus om recursief te zoeken -- de diepte van de te volgen " +"Maximaal aantal niveaus om recursief te zoeken. De diepte van de te volgen " "links. Standaard %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 @@ -17984,7 +18117,7 @@ msgstr "Algoritme voor sorteerauteur" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17992,26 +18125,35 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -"Het algoritme gebruikt om het sorteerauteursveld af te leiden uit\n" -"het auteursveld.\n" -"Mogelijke waarden zijn:\n" -"invert: gebruik \"vn an\" -> \"an, vn\" (het standaardalgoritme)\n" -"copy : kopieer auteur naar sorteerauteur zonder wijziging\n" -"comma : gebruik 'copy' als er een ',' in de naam staat, gebruik anders " -"'invert'\n" +"Het algoritme gebruikt om schrijver te kopiëren naar schrijversortering\n" +"Mogelijke waardes zijn:\n" +"invert: gebruik \"vn an\" -> \"an, vn\"\n" +"copy : kopieer schrijver naar schrijversortering zonder aanpassing\n" +"comma : gebruik 'copy' als er een ',' in de naam zit, anders wordt 'invert' " +"gebruikt\n" "nocomma : \"vn an\" -> \"an vn\" (zonder de komma)\n" -"Als deze tweak is gewijzigd, zullen de waarden voor sorteerauteur voor " -"iedere auteur opnieuw berekend moeten worden door rechtsklikken op een " -"auteur in het linkerpaneel, waarna 'Auteursbeheer' geselecteerd moet worden, " -"gevolgd door 'Herbereken alle sorteerauteurwaarden'" +"Als deze tweak is veranderd, zullen de schrijversortering waardes opgeslagen " +"per\n" +"schrijver opnieuw berekend moeten worden door rechts te klikken op een " +"schrijver\n" +"in het paneel aan de linker kant, en 'beheer schrijvers' te selecteren, " +"gevolgd door\n" +"'Alle schrijvers sorteer waardes opnieuw berekenen'.\n" +"De schrijvers naam achtervoegsels zijn woorden die genegeerd moeten worden\n" +"als ze aan het einde van de naam voorkomen.\n" +"Achtervoegsels zijn hoofdletter ongevoelig en voorgaande punten worden \n" +"automatisch afgehandeld." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Gebruik sorteerauteur in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18029,12 +18171,30 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" +"Stel in welk schrijvers-veld weergegeven moet worden in het label paneel\n" +"(de lijst met schrijvers, series, uitgevers enz. aan de linker kant). De " +"keuzes\n" +"zijn authors en author_sort. Deze tweak heeft enkel effect op wat is " +"weergegeven\n" +"onder de schrijvers categorie in het label paneel en inhoudsserver. NB. als " +"je dit\n" +"instelt op author_sort, is het zeer goed mogelijk om dubbele namen in de " +"lijst\n" +"tegen te komen omdat, hoewel schrijversnamen uniek zijn, " +"schrijverssortering\n" +"niet uniek hoeft te zijn. Duplicaten weergeven zorgt niet voor fouten, maar " +"kan\n" +"verwarrend werken. Als author_sort wordt gebruikt, zal de tooltip de\n" +"schrijversnaam weergeven.\n" +"Voorbeelden:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Partitionering van de labelbrowser beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18061,12 +18221,41 @@ msgid "" "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" +"Bij het partitioneren van de label browser, wordt het formaat van de " +"subcategorie label\n" +"ingesteld door een sjabloon: categories_collapsed_name_template indien " +"gesorteerd op\n" +"naam, categories_collapsed_rating_template indien gesorteerd op gemiddelde " +"beoordeling, en\n" +"categories_collapsed_popularity_template indien gesorteerd op populariteit. " +"Er zijn\n" +"twee variabelen beschikbaar voor de template: eerste en laatste. De " +"variabele 'first'\n" +"is het eerste item in de subcategorie, en de variabele 'last' is het " +"laatste\n" +"item in de subcategorie. Beide variabelen zijn 'objecten', ze hebben elk " +"meerdere\n" +"waarden die worden verkregen met behulp van een achtervoegsel. Bijvoorbeeld, " +"first.name voor een\n" +"schrijverscategorie zal de naam van de schrijver zijn. De beschikbare sub-" +"waarden zijn:\n" +"name: de afdrukbare naam van het item\n" +"count: het aantal boeken dat verwijzingen naar dit item\n" +"avg_rating: het gemiddelde cijfer van alle boeken in dit item\n" +"sort: de sorteer waarde. Voor schrijvers is dit de author_sort voor die " +"schrijver\n" +"category: de categorie (bijv. schrijvers, reeks) waarin het item zich " +"bevindt\n" +"Merk op dat de \"r\" voor de { noodzakelijk is als er backslashes\n" +"(\\ tekens) in de sjabloon zitten. Het doet geen kwaad om deze daar te " +"laten\n" +"zelfs als er geen backslashes zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specificeer kolommen om de boekenlijst te sorteren bij het opstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18077,18 +18266,18 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" "Geef enkele kolommen op om op te sorteren als calibre start\n" -"Het argument is None als de laatst gebruikte optie moet worden \n" +"De parameter is None als de laatst gebruikte optie moet worden \n" "toegepast anders is het een lijst van kolommen, gegroepeerd. Kolom\n" "is de zoek-naam, te vinden door de tooltip voor de kolom te bekijken.\n" "Volgorde is 0 voor oplopend, 1 voor aflopend\n" "Bijvoorbeeld, instellen op [('authors',0),('title',0)] om te sorteren op\n" "titel binnen schrijvers." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Weergave van datum beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18127,11 +18316,11 @@ msgstr "" "publicatie standaard indien niet ingesteld: MMM yyyy\n" "timestamp standaard indien niet ingesteld: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortering van titels en series in de bibliotheekweergave beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18156,7 +18345,7 @@ msgstr "" "gewijzigd, zullen voorzetsels als The en A worden genegeerd. Als het\n" "is ingesteld op 'strictly_alphabetic', zullen titels worden gesorteerd\n" "zoals ze zijn (sortering op titel in plaats van sorteertitel).\n" -"Bijvoorbeeld wordt 'The Client' gesorteerd onder 'C' met 'library_order',\n" +"Bijvoorbeeld 'The Client' wordt gesorteerd onder 'C' met 'library_order',\n" "terwijl het met 'strictly_alphabetic' zal worden gesorteerd onder 'T'.\n" "Deze waarde heeft betrekking op calibres bibliotheekweergave. Het heeft\n" "geen effect op apparaten. Ook zullen titels en boeken die in de\n" @@ -18164,11 +18353,11 @@ msgstr "" "de titel is aangepast. Dubbelklikken op een titel gevolgd door enter\n" "zonder iets aan te passen is voldoende om de sortering bij te werken." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Opmaak van titel en reeksen bij het gebruik in sjablonen beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18184,14 +18373,32 @@ msgid "" "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" +"Beheer hoe titel en reeks namen worden opgemaakt tijdens opslaan op " +"disk/verzenden\n" +"naar apparaat. Het gedrag hangt af van het verwerkte veld. Als de titel " +"wordt verwerkt,\n" +"dan zal in het geval van 'library_order', de titel worden vervangen door " +"title_sort. Als\n" +"het is ingesteld op 'strictly_alphabetic', dan zal de titel niet " +"veranderen.\n" +"Bij het verwerken van reeksen, zullen bij 'library_order', voorzetsels als " +"'The' en 'An'\n" +"worden verplaatst naar het einde. Indien 'strictly_alphabetic' is ingesteld, " +"zal de reeks\n" +"worden verzonden zonder aanpassing.\n" +"Bijvoorbeeld, als de tweak is ingesteld op library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"wordt vervangen door \"Lord of the Rings, The\". Als de tweak is ingesteld " +"op\n" +"strictly_alphabetic, blijft het \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Stel de lijst van woorden in die als \"lidwoorden\" dienen tijdens sorteren " "van tekststrings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18218,11 +18425,11 @@ msgstr "" "Om gebruik van deze regexp uit te schakelen gebruik: '^$'\n" "Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specificeer een map die calibre moet inlezen tijdens het opstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18245,11 +18452,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\iemand\\\\Desktop\\\\testbib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/iemand/bibliotheek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specificeer hernoemregels voor SONY-collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18320,11 +18527,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specificeer hoe SONY-collecties worden gesorteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18375,37 +18582,37 @@ msgstr "" ") ]\n" "Standaard: leeg (geen regels), dus geen collectieattributen met een naam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -"Beheer hoe labels worden toegepast tijdens kopiéren van boeken naar een " +"Beheer hoe labels worden toegepast tijdens kopiëren van boeken naar een " "andere bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -"Zet dit op Waar om er zeker van te zijn dat labels in 'Labels om toe te " +"Stel dit in op Waar om er zeker van te zijn dat labels in 'Labels om toe te " "voegen bij\n" "nieuwe boeken' worden toegevoegd als een boek naar een andere bibliotheek " "wordt gekopieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stel het maximaal aantal labels per boek in om weer te geven in de " "inhoudsserverStel het maximum aantal labels per boek in om weer te geven in " "de content server" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stel persoonlijke metadatavelden in om al dan niet weer te geven in de " "inhoudsserver." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18441,11 +18648,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mijncommentaar']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stel het maximaal aantal sorteerniveaus in" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18465,13 +18672,13 @@ msgstr "" "vertraging merkt,\n" "reduceer dan het aantal niveaus met deze tweak." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specificeer welk lettertype gebruikt moet worden bij het genereren van een " "standaardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18485,11 +18692,11 @@ msgstr "" "lettertype (Liberation Serif) niet de lettertekens bevat voor de taal van de " "boeken in jouw bibliotheek," -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "Gedrag bij dubbelklik op de boekenlijst beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18506,11 +18713,11 @@ msgstr "" "Standaard: open_viewer.\n" "Voorbeeld: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Taal om te gebruiken bij sorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18535,12 +18742,12 @@ msgstr "" "Voorbeeld: locale_for_sorting = 'nl' -- sorteer op basis van Nederlandse " "regels." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Aantal kolommen voor persoonlijke metadata in het 'bewerk metadata'-venster" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18553,11 +18760,11 @@ msgstr "" "kolommen worden\n" "gezet. Indien onwaar, zal één kolom worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Het aantal seconden om te wachten voor mails worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18572,11 +18779,11 @@ msgstr "" "waardoor versturen van mail zal mislukken. Veranderingen worden doorgevoerd\n" "na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Verwijder de lichtgele lijnen aan de randen van de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18587,11 +18794,11 @@ msgstr "" "verborgen.\n" "Wijziging wordt van kracht na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "De maximumbreedte en -hoogte voor omslagen in de calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18603,11 +18810,11 @@ msgstr "" "veroorzaakt door\n" "extreem grote omslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Locatie voor gedownload nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18626,11 +18833,11 @@ msgstr "" "locatie\n" "met de meeste ruimte." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Naar welke poorten moet de inhoudsserver luisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18650,6 +18857,30 @@ msgstr "" "(dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "Samengevoegde werkbalk op OS X" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" +"Als je deze optie activeert en calibre herstart, zal de werkbalk worden\n" +"'samengevoegd' met de titelbalk zoals gebruikelijk voor OS X programma's.\n" +"Echter, als dit wordt toegepast ontstaan diverse fouten, bijvoorbeeld, de " +"minimale\n" +"breedte van de werkbalk wordt twee keer wat het zou moeten zijn en het " +"zorgt\n" +"voor andere willekeurige fouten op sommige systemen, dus activeren op eigen\n" +"risico!" + #~ msgid "" #~ "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " #~ "Default: %default" @@ -21788,6 +22019,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Modified Date" #~ msgstr "Datum gewijzigd" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Dat formaat en apparaat hebben al een stekkersnoer of conflicteren met een " +#~ "ander stekkersnoer." + #~ msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." #~ msgstr "Communiceer met de BeBook Mini e-boeklezer." @@ -21839,6 +22077,24 @@ msgstr "" #~ "je eerst een gratis account moeten " #~ "aanvragen en daarna je wachtwoord hieronder opgeven." +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindle-boeken van Amazon" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindle E-boeken" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Voel ieder woord" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles uit London, online" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "Vermaak, verrijk, inspireer." + #~ msgid "Title &sort: " #~ msgstr "&Sorteertitel: " @@ -21943,6 +22199,41 @@ msgstr "" #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "Download omslagafbeelding (indien bes&chikbaar)" +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Kindle-boeken van Amazon.uk" + +#~ msgid "der eBook Shop" +#~ msgstr "de E-boekwinkel" + +#~ msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#~ msgstr "EPUBLezers E-boekwinkel" + +#~ msgid "" +#~ "The algorithm used to copy author to author_sort\n" +#~ "Possible values are:\n" +#~ "invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +#~ "copy : copy author to author_sort without modification\n" +#~ "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +#~ "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +#~ "When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +#~ "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +#~ "pane,\n" +#~ "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +#~ "values'." +#~ msgstr "" +#~ "Het algoritme gebruikt om het sorteerauteursveld af te leiden uit\n" +#~ "het auteursveld.\n" +#~ "Mogelijke waarden zijn:\n" +#~ "invert: gebruik \"vn an\" -> \"an, vn\" (het standaardalgoritme)\n" +#~ "copy : kopieer auteur naar sorteerauteur zonder wijziging\n" +#~ "comma : gebruik 'copy' als er een ',' in de naam staat, gebruik anders " +#~ "'invert'\n" +#~ "nocomma : \"vn an\" -> \"an vn\" (zonder de komma)\n" +#~ "Als deze tweak is gewijzigd, zullen de waarden voor sorteerauteur voor " +#~ "iedere auteur opnieuw berekend moeten worden door rechtsklikken op een " +#~ "auteur in het linkerpaneel, waarna 'Auteursbeheer' geselecteerd moet worden, " +#~ "gevolgd door 'Herbereken alle sorteerauteurwaarden'" + #~ msgid "" #~ "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " #~ "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 0530060837..d6bc112e96 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lectura de las metadonadas dempuèi los fichièrs %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "Nòvas" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,6 +16433,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8d6e4ba4eb..697be49356 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "Last-Translator: Aalam Rangi \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "ਤਰਜੀਹਾਂ" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -897,16 +924,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -924,7 +951,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -940,7 +967,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -948,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2924,31 +2951,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3866,10 +3906,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3997,17 +4037,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4068,6 +4108,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4243,113 +4284,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4660,24 +4708,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4823,31 +4871,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4857,11 +4905,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4978,7 +5026,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5145,8 +5193,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5166,6 +5214,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5279,7 +5331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6386,7 +6438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6465,7 +6517,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6554,7 +6606,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6729,46 +6781,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7044,7 +7100,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7071,69 +7127,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7151,14 +7207,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7570,13 +7626,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7693,47 +7749,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9539,74 +9595,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11374,33 +11426,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11479,7 +11566,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12196,8 +12283,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12283,7 +12370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12352,7 +12439,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12380,18 +12467,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12446,35 +12533,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13701,7 +13788,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13716,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14660,35 +14747,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14696,7 +14783,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14704,7 +14791,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14712,23 +14799,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15884,7 +15971,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15892,14 +15979,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15918,11 +16008,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15950,11 +16040,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15965,11 +16055,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15990,11 +16080,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16014,11 +16104,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16035,11 +16125,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16053,11 +16143,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16070,11 +16160,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16145,11 +16235,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16176,26 +16266,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16214,11 +16304,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16230,11 +16320,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16242,11 +16332,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16256,11 +16346,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16274,11 +16364,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16286,11 +16376,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16299,33 +16389,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16335,11 +16425,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16350,5 +16440,21 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Customize the toolbar" #~ msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 583a08b313..bda9be7dd3 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-18 08:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 23:00+0000\n" "Last-Translator: t3d \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można konfigurować" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Preferencje" msgid "Store" msgstr "Sklep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "zawierający wszystkie podlinkowane pliki. Ta wtyczka jest uruchamiana za " "każdym razem, gdy dodasz plik HTML do biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Kodowanie znaków dla źródłowych plików HTML. Popularne wybory to: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 i utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" "pmlname_img lub images. Wtyczka ta jest uruchamiana przy każdym dodaniu " "pliku PML do biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -271,95 +272,95 @@ msgstr "" "obrazków Markdown lub Textile. Zarówno referencjonowane obrazki jak i plik " "TXT są dodawane do archiwum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komiksów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Odczytaj metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -367,66 +368,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -434,48 +435,48 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Szablony funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne Szablony Funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -483,11 +484,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -495,118 +496,144 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ulepszenia (tweaki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Książki dla Kindle z Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "eBooki dla Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Książki dla Kindle z Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-booki dla czytników." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Książki, podręczniki, ebooki, zabawki, gry i jeszcze więcej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Wydawca znakomitych książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Światowej sławy księgarnia ebooków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Cyfrowa księgarnia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "bawi, uczy, inspiruje." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Czytaj wszędzie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "Zaczarowany świat książek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "Książki Google" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Pierwszy twórca darmowych ebooków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eCzytanie: wszędzie, o każdej porze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Najlepsze ebooki w najlepszej cenie: za darmo!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Jedna strona internetowa dla każdej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Twój ebook. Tak jak chcesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Poczuj każde słowo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -943,16 +970,16 @@ msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "zakończone" @@ -975,7 +1002,7 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -991,7 +1018,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -999,7 +1026,7 @@ msgstr "Newsy" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -3356,31 +3383,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Francja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Niemcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "Włochy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "Użyj tej strony Amazon:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "Metadane z Amazon będą pobrane z wybranego oddziału Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Źródło metadanych" @@ -4455,10 +4495,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Dodaj do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4587,17 +4627,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Zmień bibliotekę lub utwórz nową...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Szybki przełącznik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Zmień nazwę biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Skasuj bibliotekę" @@ -4661,6 +4701,7 @@ msgstr "" "przez inny program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4852,103 +4893,113 @@ msgstr "" "Nie można używać innych bibliotek podczas używania zmiennej środowiskowej " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" +"Próbujesz usunąć %d książek. Przenoszenie tak wielu plików do Kosza może " +"długo trwać. Czy pominąć Kosz? Jeśli wybierzesz Tak, pliki zostaną " +"bezpowrotnie usunięte." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Usuwanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Usunięto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Nie udało się usunąć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Nie udało się usunąć niektórych książek, kliknij na Pokaż Szczegóły, by " "zobaczyć szczegóły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Usuń książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Usuń wybrane książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Usuń pliki określonego formatu z wybranych książek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Usuń wszystkie formaty z wybranych książek oprócz..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Usuń okładki z wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Usuń pasujące książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Usunięcie niemożliwe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Wybierz formaty do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Wybierz formaty, które nie zostaną usunięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Nie udało się usunąć książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Żadne urządzenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Pamięć główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Karta pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Karta pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Brak książek do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Żadna z wybranych książek nie znajduje się na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4956,7 +5007,7 @@ msgstr "" "Niektóre z zaznaczonych książek są również na urządzeniu. Skąd chcesz " "usunąć zaznaczone książki?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4964,7 +5015,7 @@ msgstr "" "Wybrane książki zostaną trwale usunięte oraz pliki zostaną usunięte z " "twojej biblioteki calibre. Czy jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5310,24 +5361,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Uruchom kreatora ustawień wstępnych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Uruchom ponownie w trybie debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nie można skonfigurować przed ponownym uruchomieniem calibre." @@ -5476,18 +5527,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "Szukaj tej ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Sklepy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "Nie można wyszukać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5495,7 +5546,7 @@ msgstr "" "Calibre ułatwia znalezienie książek których szukasz, sprawdzając oferty " "sklepów i bezpłatne źródła książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5505,7 +5556,7 @@ msgstr "" "sklepach kupisz poszukiwaną książkę i znajdziesz najniższą cenę. Dowiesz się " "także o tym, czy użyto zabezpieczeń DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5522,11 +5573,11 @@ msgstr "" "urządzeniu, zwłaszcza, jeśli kupowane książki posiadają zabezpieczenia DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Pokaż tę wiadomość ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "O zdobywaniu książek" @@ -5649,7 +5700,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może być przetworzony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Brak książek" @@ -5829,8 +5880,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5854,6 +5905,10 @@ msgstr "" "&Wiele książek na folder, zakłada, że każdy plik książki w folderze jest " "inną książką" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Wspomóż" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" @@ -5967,7 +6022,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7137,7 +7192,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Spis treści w jednej &linii" @@ -7217,7 +7272,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Liczba wystąpień:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7314,7 +7369,7 @@ msgstr "Opcje dotyczące formatu źródłowego." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Okno dialogowe" @@ -7503,46 +7558,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Wyjściowy TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Ogólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "&Kodowanie formatu wyjściowego:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Styl zakończenia &linii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Fromatowanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Zwykłe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maksymalna długość linii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Wymuś maksymalną długość wiersza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Tekstylowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Nie usuwaj odnośników (tagów ) przed przetwarzaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Nie usuwaj odnośników do obrazów przed przetwarzaniem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "Wyjściowy format TXTZ" @@ -7827,7 +7886,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" @@ -7856,61 +7915,61 @@ msgstr "Urządzenie: " msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "wybranych do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i z %i Książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 z %i Książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie newsów na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7919,11 +7978,11 @@ msgstr "" "znaleziono odpowiedniego formatu. Najpierw skonwertuj książkę(-i) do formatu " "obsługiwanego przez twoje urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7944,14 +8003,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Niewłaściwy szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Szablon %s jest nieprawidłowy:" @@ -8467,13 +8526,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Skąd chcesz skasować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Urządzenie" @@ -8599,30 +8658,30 @@ msgstr "Błędna nazwa autora" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "Znajdź" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sortuj wg autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sortuj według sortowania po autorze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8633,11 +8692,11 @@ msgstr "" "generowane z autora. Tę automatyczną wartość można kontrolować\n" "poprzez Preferencje->Zaawansowane->Ulepszenia (Tweaki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Przelicz wszystkie wartości sortowania po autorze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8647,7 +8706,7 @@ msgstr "" "w Preferencje->Zaawansowane->Ulepszenia (Tweaki)->Algorytm sortowania nazwy " "autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Skopiuj wszystkie wartości sortowania po autorze do autora" @@ -10492,7 +10551,7 @@ msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 msgid "Publisher:" -msgstr "Udostępnił:" +msgstr "Wydawca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 msgid "Regular expression (?P)" @@ -10500,7 +10559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 msgid "Published:" -msgstr "Opublikowane:" +msgstr "Wydano:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 msgid "Regular expression (?P)" @@ -10633,49 +10692,49 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Odłącz urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Pokaż książki w bibliotece calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaż książki w pamięci głównej urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Karta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Karta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10684,26 +10743,22 @@ msgstr "" "komentarzach, itd.

Słowa rozdzielone spacją są traktowane jako " "warunek ORAZ (AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "Szukaj!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Wykonaj szybkie wyszukiwanie (możesz też nacisnąć Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Skopiuj aktualny tekst wyszukiwania (zamiast nazwy wyszukiwania)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Wspomóż" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12619,34 +12674,68 @@ msgstr "Otwórz katalog &konfiguracyjny calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Otwórz edytor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Podłączone urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Podłączone urządzenie: brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Ten format i urządzenie już ma wtyczkę lub wystąpił konflikt z inną wtyczką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Niepoprawne miejsce przeznaczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Pole przeznaczenia nie może byc puste" @@ -12743,7 +12832,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Szukaj wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Brak trafień" @@ -13636,8 +13725,8 @@ msgstr "Zastosuj wszystkie zmiany, których dokonałeś do tego ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13725,7 +13814,7 @@ msgstr "({0} ze wszystkich)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13794,7 +13883,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "Otwórz stronę sklepu w zewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13822,18 +13911,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13897,36 +13986,38 @@ msgid "" "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" +"Nie udało się sprawdzić obecności zabezpieczeń DRM. Istnieje duże " +"prawdopodobieństwo, że ta książka posiada zabezpieczenia DRM." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Zdobądź książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Odwróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "Otwórz w z&ewnętrznej przeglądarce" @@ -14887,6 +14978,7 @@ msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" +"Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -15250,7 +15342,7 @@ msgstr "zaznaczony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "tak" @@ -15265,7 +15357,7 @@ msgstr "odznaczony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "nie" @@ -16509,11 +16601,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Wewnętrzny identyfikator calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcje dotyczące zapisu na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16521,7 +16613,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre uaktualni metadane w zapisanych plikach tymi, które są w " "bibliotece calibre. Sprawia, że zapisywanie na dysku jest wolniejsze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16529,7 +16621,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre zapisze metadane do osobnego pliku OPF obok właściwego " "pliku z książką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16537,7 +16629,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre zapisze okładkę do osobnego pliku obok właściwego pliku z " "książką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16545,7 +16637,7 @@ msgstr "" "Oddzielana przecinkami lista formatów do zapisania dla każdej książki. " "Domyślnie zapisywane są wszystkie dostępne formaty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16556,7 +16648,7 @@ msgstr "" "Domyślnie jest \"%s\" który zapisze książki w podkatalogach z nazwą autora z " "nazwami plików zawierających tytuł i autora. Dostępne kontrole to:{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16568,7 +16660,7 @@ msgstr "" "nazwą autora z nazwami plików zawierających tytuł i autora. Dostępne " "kontrole to:{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16580,8 +16672,8 @@ msgstr "" "możesz doświadczyć błędów podczas zapisywania, w zależności od tego, jak " "dobrze twój system plików radzi sobie z Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16589,16 +16681,16 @@ msgstr "" "Format wyświetlania daty. %d - dzień, %b - miesiąc, %Y - rok. Domyślnie " "jest: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Przekształć scieżki na małe znaki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Żądane formaty nie są dostępne" @@ -17929,7 +18021,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17937,14 +18029,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17963,11 +18058,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17995,11 +18090,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18010,11 +18105,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18035,11 +18130,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18059,11 +18154,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18080,11 +18175,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18098,11 +18193,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18115,11 +18210,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18190,11 +18285,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18221,26 +18316,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18259,11 +18354,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18275,11 +18370,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18287,11 +18382,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18301,11 +18396,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18319,11 +18414,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18331,11 +18426,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18344,33 +18439,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Gdzie zapisywać pobrane wiadomości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18387,11 +18482,11 @@ msgstr "" "pliki\n" "zostaną przesłane do pamięci z największą ilością wolnego miejsca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Na jakim interfejsie ma działać serwer treści calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18408,6 +18503,22 @@ msgstr "" "lub na '::', aby akceptować wszystkie przychodzące połączenia IPv4 i IPv6\n" "(nie wszystkie systemy operacyne to umożliwiają)." +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Control page layout" #~ msgstr "Wygląd strony kontrolnej" @@ -20658,6 +20769,12 @@ msgstr "" #~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" #~ msgstr "Podziel pa&sek narzędzi na dwa paski" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Ten format i urządzenie już ma wtyczkę lub wystąpił konflikt z inną wtyczką." + #~ msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" #~ msgstr "" #~ "&Maksymalna ilość oczekujących procesów roboczych (wymaga ponownego " @@ -20714,8 +20831,23 @@ msgstr "" #~ msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" #~ msgstr "Włącz pomijanie okna rekomendacji 'Podłącz do iTunes'" +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Książki dla Kindle z Amazon.uk" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Książki dla Kindle z Amazon" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "bawi, uczy, inspiruje." + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Poczuj każde słowo" + #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Pobiera metadane z Overdrive's Content Reserve" #~ msgid "Configure metadata downloading" #~ msgstr "Konfiguruj pobieranie metadanych" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "eBooki dla Kindle" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 687423be18..715180f0b3 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:14+0000\n" "Last-Translator: Carlos Ricardo Santos \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #~ msgid "Monday" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -112,9 +112,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -217,8 +218,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Preferências" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "" "contendo todos os ficheiros dos atalhos. Este extra é executado, todas as " "vezes que adiciona um ficheiro HTML à biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "" "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML de origem. As escolhas " "comuns incluem: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" "directório pmlname_img ou imagens. Este plugin, é executado, todas as vezes " "que você adicionar um arquivo PML à bibilioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -295,96 +296,96 @@ msgstr "" "para imagens em Markdown ou Textile. Tanto as imagens referenciadas como o " "próprio ficheiro TXT são adicionados ao arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrai a capa dos ficheiros de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lê os metadados dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lê os metadados dos livros digitais, contidos nos arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lê os metadados dos livros digitais, contidos nos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e Tacto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Ajuste o interface de utilizador do Calibre às suas necessidades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o comportamento do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -392,66 +393,66 @@ msgstr "" "Personalize as barras de ferramentas e menus de contexto, alterando as " "acções que estão disponíveis em cada um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo como funciona a pesquisa de livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Defina opções especifícas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opções Comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Defina opções comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "A adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre revê metadados dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "A gravar livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -459,48 +460,48 @@ msgstr "" "Controle a forma como o Calibre exporta ficheiro da sua base de dados quando " "grava para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu e-reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulos de extensão de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar os metadados antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funções de Template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Criar as suas próprias funções de template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Partilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -508,11 +509,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros através de correio electrónico. É possível " "enviar automaticamente as notícias transferidas para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -521,117 +522,143 @@ msgstr "" "biblioteca Calibre através da Internet, independentemente do dispositivo ou " "sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Descarregar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -967,16 +994,16 @@ msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminado" @@ -999,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1015,7 +1042,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1023,7 +1050,7 @@ msgstr "Notícias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -3344,31 +3371,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Fonte de meta-dados" @@ -4405,10 +4445,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Adicionar à biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4539,17 +4579,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Mudar/crear biblioteca..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Mudar rapidamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renomear a biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Apagar a biblioteca" @@ -4612,6 +4652,7 @@ msgstr "" "situação é um dos ficheiros da biblioteca estar aberto por outro programa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4796,102 +4837,109 @@ msgstr "" "Não pode usar outraz bibliotecas enquanto usa a variável de ambiente " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "A apagar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Erro ao apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Erro ao apagar alguns livros, clique em Mostrar Detalhes para mais detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Remover livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Remover o livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Remover ficheiros de um formato específico dos livros seleccionados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Remover todos os formatos dos livros seleccionados, excepto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Remover capas dos livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Remover livros do dispositivo que coincidam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Não é possível apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Escolha os formatos a serem apagados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Escolha os formatos que não devem ser apagados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Não é possível apagar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Não existem dispositivos ligados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Não existem livros para apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nenhum dos livros seleccionados está no dispositvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4899,7 +4947,7 @@ msgstr "" "Alguns dos livros seleccionados estão no dispositivo ligado. Onde " "deseja que os ficheiros sejam apagados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4907,7 +4955,7 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados serão apagados permanentemente e os ficheiros " "removidos da biblioteca do calibre. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5225,24 +5273,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executar o assistente de boas vindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar em modo de debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não é possível configurar antes de o calibre ser reiniciado." @@ -5388,31 +5436,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5422,11 +5470,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5546,7 +5594,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "É impossível processar a pasta especificada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nenhuns livros" @@ -5726,8 +5774,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5750,6 +5798,10 @@ msgid "" msgstr "" "&Vários livros por pasta, assumir que cada ficheiro é um livro diferente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Clicar para abrir" @@ -5863,7 +5915,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6997,7 +7049,7 @@ msgstr "&Formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Índice em &linha" @@ -7078,7 +7130,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Ocorrências:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7167,7 +7219,7 @@ msgstr "Opções específicas ao formato de origem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Caixa de diálogo" @@ -7350,46 +7402,50 @@ msgstr "Não inserir Índice no texto gerado usando Markdown" msgid "TXT Output" msgstr "Ficheiro de destino TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Estilo de fim de &linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Formatação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Simples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Comprimento &máximo da linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forçar tamanho máximo de linha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Não remover links ( etiquetas) antes de começar o processamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Não remover referências a imagens antes do processamento" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7665,7 +7721,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" @@ -7694,61 +7750,61 @@ msgstr "Aparelho: " msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Nenhum aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o " "aparelho?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7757,11 +7813,11 @@ msgstr "" "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato " "suportado pelo seu aparelho primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7781,14 +7837,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "O modelo %s é inválido:" @@ -8211,13 +8267,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "De onde quer apagar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -8334,47 +8390,47 @@ msgstr "Nome de autor inválido" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Ordenar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Ordenar por ID de ordem de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10227,49 +10283,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ejectar este dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar livros na biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Procura Avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10278,26 +10334,22 @@ msgstr "" "comentários, etc.

Nas palavras separadas por espaços os espaços são " "substituidos por AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Fazer uma Procura rápida (ou prima a tecla 'Enter')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Redefinir a Procura Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar texto da procura actual (em vez do nome da procura)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -12089,33 +12141,68 @@ msgstr "Abir a pasta de &configuração do calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -12194,7 +12281,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12948,8 +13035,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13037,7 +13124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13106,7 +13193,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13134,18 +13221,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13200,35 +13287,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14502,7 +14589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -14517,7 +14604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -15548,11 +15635,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "O ID interno do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opções para controlar o guardar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15560,7 +15647,7 @@ msgstr "" "Normalmente o calibre actualiza os metadados nos ficheiros guardados a " "partir da biblioteca do calibre. Torna o guardar no disco mais lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15568,7 +15655,7 @@ msgstr "" "Normalmente o calibre escreve os metadados num ficheiro OPF separado, junto " "dos outros ficheiros do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15576,13 +15663,13 @@ msgstr "" "Normalmente o calibre guarda a capa num ficheiro separado, junto dos outros " "ficheiros do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15594,7 +15681,7 @@ msgstr "" "sub-pastas por autor e os nomes dos ficheiros contêm o título e o autor. Os " "controlos disponíveis são: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15602,7 +15689,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15614,8 +15701,8 @@ msgstr "" "podem ocorrer erros ao guardar, dependendo do suporte unicode do sistema de " "ficheiros no qual está a guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15623,16 +15710,16 @@ msgstr "" "O formato no qual apresentar as datas. %d - dia, %b - mês, %Y - ano. A " "predefinição é: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter os caminhos para minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços por underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" @@ -16831,7 +16918,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16839,14 +16926,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16865,11 +16955,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16897,11 +16987,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16912,11 +17002,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16937,11 +17027,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16961,11 +17051,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16982,11 +17072,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17000,11 +17090,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17017,11 +17107,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17092,11 +17182,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17123,26 +17213,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17161,11 +17251,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17177,11 +17267,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17189,11 +17279,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17203,11 +17293,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17221,11 +17311,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17233,11 +17323,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17246,33 +17336,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17282,11 +17372,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17297,6 +17387,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "Opções para controlar a conversão para EPUB" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index c793255557..1e3e3068b6 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-18 22:17+0000\n" "Last-Translator: Júlio Cezar Santos Pires \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Não foi possível configurar" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Preferências" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "contendo todos os arquivos ligados. Esse plugin é ativado sempre que você " "adiciona um arquivo HTML à sua biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Codificação de caracteres para os arquivos HTML de entrada. Escolhas comuns " "incluem: cp1252, latin1, iso-8859 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,103 +262,103 @@ msgstr "" "'pmlname_img' ou 'images'. Esse plugin é ativado sempre que você adiciona um " "arquivo PML à sua biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrair a capa dos arquivos de HQ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler metadados de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler metadados dos ebooks em arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler metadados de ebooks em arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livro do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -365,68 +366,68 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalize a pesquisa por livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -434,48 +435,48 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla como o calibre transfere arquivos do seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Configuração dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "crie seu próprio função de template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -483,11 +484,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -495,119 +496,145 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Baixar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Livros da Loja Kindle da Amazon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Ebooks para leitores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Livros, livros Textos, Livros Eletronicos, Brinquedos, jogos e mais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Publicadores de livros especiais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Mundialmente Famosa Loja de Livros Eletronicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Loja de livros digitais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "entrertenham enriqueça, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Leia em qualquer lugar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "O primeiro produtor de livros gratuítos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "Livros Eletrônicos: qualquer hora. qualquer lugar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "O melhor livro eletronico pelo melhor preço: de graça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Uma página web para cada livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Seu livro eletronico, seu jeito." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -954,16 +981,16 @@ msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "concluído" @@ -986,7 +1013,7 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1002,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1010,7 +1037,7 @@ msgstr "Notícias" msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -3259,31 +3286,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4273,10 +4313,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Adicionar na biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4407,17 +4447,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Altenar/criar biblioteca..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Deletar biblioteca" @@ -4480,6 +4520,7 @@ msgstr "" "arquivos na biblioteca está aberto em outro programa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4658,107 +4699,114 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Remover livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Remover livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Remove arquivos de um formato específico dos livros selecionados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Remove todos os formatos dos livros selecionados, exceto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Remove capas dos livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Remove livros correspondentes do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Não foi possível excluir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Escolha os formatos para serem apagados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Escolha os formatos para não serem apagados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Não foi possível apagar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Nenhum dispositivo está conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Cartão de Memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Cartão de Memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Nenhum livro para apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nenhum dos livros selecionados estão no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4766,7 +4814,7 @@ msgstr "" "Os livros selecionados serão permanentemente excluídos e os arquivos " "removidos da sua biblioteca calibre. Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5081,24 +5129,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Não pode ser configurado enquanto há tarefas sendo executadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." @@ -5248,31 +5296,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5282,11 +5330,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5406,7 +5454,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "O diretório específico não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nenhum livro" @@ -5588,8 +5636,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5611,6 +5659,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" @@ -5724,7 +5776,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6867,7 +6919,7 @@ msgstr "&Formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "Sumário al&inhado" @@ -6948,7 +7000,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -7037,7 +7089,7 @@ msgstr "Opções específicas ao formato de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Janela" @@ -7219,46 +7271,50 @@ msgstr "Não insira o Sumário no texto de saída quando usando markdown" msgid "TXT Output" msgstr "Saída TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Estilo de fim de &linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Máximo comprimento da linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Forçar tamanho máximo para a linha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7534,7 +7590,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" @@ -7563,60 +7619,60 @@ msgstr "Dispositivo: " msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7625,11 +7681,11 @@ msgstr "" "formato adequado foi encontrado. Primeiro, converta o(s) livros(s) para um " "formato suportado pelo seu dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7649,14 +7705,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "O modelo %s é inválido:" @@ -8070,13 +8126,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -8195,47 +8251,47 @@ msgstr "Nome de autor inválido" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Agrupar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Agrupar por ordenação por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Recalcular todos valores para ordenação por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10075,49 +10131,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ejetar o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar livros no cartão B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Pesquisa avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10125,26 +10181,22 @@ msgstr "" "

Procura a lista de livros por título, autor, editora, tags, comentários, " "etc.

Palavras separadas por espaços e AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Limpar Pesquisa Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11969,33 +12021,68 @@ msgstr "Abrir o diretório de &configuração do calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar ferramentas de linhas de comando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -12076,7 +12163,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12824,8 +12911,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12913,7 +13000,7 @@ msgstr "({0} de tudo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12982,7 +13069,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13010,18 +13097,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13076,35 +13163,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14387,7 +14474,7 @@ msgstr "marcado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "sim" @@ -14402,7 +14489,7 @@ msgstr "desmarcado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "não" @@ -15463,11 +15550,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "O id interno do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opções para controlar o salvamento no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15476,7 +15563,7 @@ msgstr "" "estejam na biblioteca do calibre. Faz com que salvamentos no disco sejam " "mais lentos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15484,7 +15571,7 @@ msgstr "" "Normalmente, calibre escreverá os metadados dentro de arquivos OPF separados " "com os arquivos de e-book atuais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15492,7 +15579,7 @@ msgstr "" "O calibre, por padrão, irá salvar a capa em um arquivo separado junto com o " "arquivo do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15500,7 +15587,7 @@ msgstr "" "Lista separada por vírgulas de formatos para salvar cada livro. Por padrão " "todos formatos disponíveis são salvos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15512,7 +15599,7 @@ msgstr "" "por autor com arquivos contendo o título e autor. Controles disponíveis são: " "{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15524,7 +15611,7 @@ msgstr "" "diretórios por autor com arquivos contendo o título e autor. Controles " "disponíveis são: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15536,8 +15623,8 @@ msgstr "" "este, você poderá experimentar erros durante salvamentos, dependendo de como " "o sistema de arquivos que você está salvando suporta \"unicode\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15545,16 +15632,16 @@ msgstr "" "O formato no qual mostra datas: %d - dia, %b - mês, %Y - ano. O padrão é: " "%b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Converter caminhos para caixa baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços em branco por \"_\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formato requisitado não disponível" @@ -16746,7 +16833,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16754,14 +16841,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16780,11 +16870,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16812,11 +16902,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16827,11 +16917,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlar a forma como as datas são exibidas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16852,11 +16942,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16876,11 +16966,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16897,11 +16987,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16915,11 +17005,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16932,11 +17022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17007,11 +17097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17038,26 +17128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17076,11 +17166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17092,11 +17182,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17104,11 +17194,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17118,11 +17208,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17136,11 +17226,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17148,11 +17238,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "O número de segundos para esperar antes de enviar emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17161,33 +17251,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17197,11 +17287,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17212,6 +17302,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Sort key for the author" #~ msgstr "Ordena a chave pelo autor" @@ -19039,3 +19145,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Customize searching" #~ msgstr "Personalizar busca" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Livros da Loja Kindle da Amazon" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "entrertenham enriqueça, inspire." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 5ab623d839..8b52e7a776 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 16:59+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizează" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Nu se poate configura" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Preferințe" msgid "Store" msgstr "Stochează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "care conţine toate fişierele legate. Acest plugin este rulat ori de câte ori " "adăugaţi un fişier HTML în bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Codificarea caracterelor in fisierele HTML sursa. Cele mai utilizate " "optiuni: cp1252, latin1, iso-8859-1 si utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" "directorul pmlname_img sau images. Acest plugin ruleaza de fiecare data cand " "se adauga un nou fisier PML in librarie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -271,98 +272,98 @@ msgstr "" "referințele la imagini sunt de tip Markdown sau Textile. Imaginile la care " "se face referință precum și fișierul TXT sunt adăugate la arhivă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrage coperta din fişierele album" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Citeşte meta-date din fişierele %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Citeşte meta-date din e-cărţi în arhive RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Citeşte meta-date din e-cărţi în arhive ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Setează meta-date în fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează meta-date din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect și comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -370,68 +371,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Căutare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Adăugare cărți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -439,50 +440,50 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Trimitere cărți spre dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Impartire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -490,11 +491,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -503,121 +504,147 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Cărţi Kindle de pe Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Cărţi electronice Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Cărţi Kindle de pe Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-cărţi pentru cititori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Cărţi, Manuale, eCărţi, Jucării, Jocuri şi multe altele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Editori de cărţi bune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Magazin eBook cunoscut în toată lumea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Biblioteca digitală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "distrează, îmbogăţeşte, inspiră." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Citeste oriunde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Primul producător de cărţi electronice gratuite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "Citire electronică: oricând, oriunde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Cele mai bune ebooks la cele mai bun preţ: gratis!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "eCărţi lucrate manual cu cea mai mare grijă" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "O pagină web pentru fiecare carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Cartea dvs. Stilul dvs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Simte fiecare cuvânt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -962,16 +989,16 @@ msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "terminat" @@ -994,7 +1021,7 @@ msgstr "" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1010,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1018,7 +1045,7 @@ msgstr "Noutăți" msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -3409,31 +3436,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "Engleză US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Franceză" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "MB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Sursa de metadate" @@ -4436,10 +4476,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Adaugă bibliotecii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4568,17 +4608,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Schimbă/creează bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Schimb rapid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Redenumeşte bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Şterge bibliotecă" @@ -4642,6 +4682,7 @@ msgstr "" "program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4834,109 +4875,116 @@ msgstr "" "Nu puteţi utiliza alte biblioteci în timp ce utilizaţi variabila de mediu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Stergere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Șters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Nu a putut fi sters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Nu a reuşit stergerea unor cărţi, faceţi clic pe butonul Afişare detalii " "pentru detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Şterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Elimina cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Eliminaţi cărţile selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Eliminaţi fişierele de un anumit format din cărţi selectate .." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Eliminaţi toate formatele de cărţi selectate, cu excepţia ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Îndepărtează coperţile cărţilor selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Îndepărtează cărţile aflate în dublu exemplar de pe aparat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Nu poate fi sters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Alege formatul pentru a fi sters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Alegeţi formatele care să nu fie şterse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Cărţile nu pot fi şterse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Nici un dispozitiv ne este conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Memoria principala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Card de stocare A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Card de stocare B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Nu sunt carti pentru a fi sterse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nici una dintre cărţile selectate nu sunt pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Ştergerea cărţilor din aparat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4944,7 +4992,7 @@ msgstr "" "Aceste cărţi selectate vor fi şterse permanent iar fişierele " "îndepărtate din biblioteca dumneavoastră calibre. Sunteţi sigur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5272,24 +5320,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "Schimbă comportamentul calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reporniţi în modul de depanare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nu se poate configura în timp ce rulează job-uri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nu se poate configura înainte ca aplicaţia calibre să fie repornită." @@ -5439,31 +5487,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5473,11 +5521,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Afiseaza din nou acest mesaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5596,7 +5644,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Directorul specificat nu a putut fi procesat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nici o carte" @@ -5767,8 +5815,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5788,6 +5836,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Click pentru a deschide" @@ -5901,7 +5953,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7010,7 +7062,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -7089,7 +7141,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -7178,7 +7230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -7353,46 +7405,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7668,7 +7724,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7695,69 +7751,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7775,14 +7831,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -8194,13 +8250,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -8317,47 +8373,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10167,74 +10223,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -12006,33 +12058,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -12111,7 +12198,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12828,8 +12915,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12915,7 +13002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12984,7 +13071,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13012,18 +13099,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13078,35 +13165,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14336,7 +14423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -14351,7 +14438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -15297,35 +15384,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15333,7 +15420,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15341,7 +15428,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15349,23 +15436,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16537,7 +16624,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16545,14 +16632,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16571,11 +16661,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16603,11 +16693,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16618,11 +16708,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16643,11 +16733,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16667,11 +16757,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16688,11 +16778,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16706,11 +16796,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16723,11 +16813,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16798,11 +16888,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16829,26 +16919,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16867,11 +16957,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16883,11 +16973,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16895,11 +16985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16909,11 +16999,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16927,11 +17017,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16939,11 +17029,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16952,33 +17042,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Unde să transmiteţi ştirile descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16988,11 +17078,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17008,6 +17098,22 @@ msgstr "" "maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " "venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "Opţiuni pentru controlul conversiei la EPUB" @@ -17193,6 +17299,27 @@ msgstr "" #~ msgid "Customize searching" #~ msgstr "Perzonalizează căutarea" +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Cărţi Kindle de pe Amazon" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "distrează, îmbogăţeşte, inspiră." + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "eCărţi lucrate manual cu cea mai mare grijă" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Cărţi electronice Kindle" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles of London, online" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Simte fiecare cuvânt" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Cărţi Kindle de pe Amazon.uk" + #~ msgid "ratings" #~ msgstr "Evaluări" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index a53b42ab22..f8f12be62b 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-18 18:11+0000\n" "Last-Translator: Andrey Olykainen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -163,6 +163,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -197,8 +198,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Настроить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Параметры" msgid "Store" msgstr "Сохранить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "" "содержащий все связанные файлы. Этот модуль запускается каждый раз, когда вы " "добавляете HTML файл в библиотеку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" "Кодировка для входящих HTML файлов. Наиболее популярные: cp1251, latin1, iso-" "8859-1 и utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -265,102 +266,102 @@ msgstr "" "pmlname_img либо images. Этот плагин запускается каждый раз когда в " "библиотеку добавляется PML-файл." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлечь обложку из файлов комикса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Читать метаданные из %s файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Внести метаданные в файлы %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид calibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -368,67 +369,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Кастомизировать способ поиска книг в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -436,48 +437,48 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книжек на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонная функция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Отправить книжку по e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -485,11 +486,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -497,118 +498,144 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить настройки для скачки метадаты с интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Книги от Амазона для Kindle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Книги от Амазона.uk для Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Читать где угодно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Самые лучшие книги за самую лучшую цену: Бесплатно!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Прочуствайте каждое слово" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -940,16 +967,16 @@ msgstr "Обновление списка метаданных устройст #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Готово" @@ -972,7 +999,7 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -988,7 +1015,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -996,7 +1023,7 @@ msgstr "Новости" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -3260,31 +3287,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Великобритания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Источник метаданных" @@ -4290,10 +4330,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Добавить в библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4422,17 +4462,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Переключить/создать библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Быстрый переход" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Переименовать библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Удалить библиотеку" @@ -4496,6 +4536,7 @@ msgstr "" "том, что один из файлов в библиотеке открыт в другой программе." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4674,107 +4715,114 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Удаление…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Удален" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Не удалось удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "Не удалось удалить некоторые книги, нажмите кнопку Показать детали." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Удалить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Удалить выбранные книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Удалить файлы определенного формата из выбранных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Удалить все форматы из выбранных книг, исключая..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Удаление обложки с выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Удалить подходящие книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Не удается удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Выберите форматы для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Выберите форматы, которые не будут удалены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Не удается удалить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Основная память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта памяти 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта памяти 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Нет книг для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Выбранные книги отсутствуют в устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4782,7 +4830,7 @@ msgstr "" "Выделенные книги и файлы буду навсегда удалены из библиотеки calibre. " "Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5095,24 +5143,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Запустить стартовый мастер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Перезапустить в режиме отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Невозможно сконфигурировать пока calibre не будет перезапущен." @@ -5258,18 +5306,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Магазины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5277,14 +5325,14 @@ msgstr "" "Calibre помогает вам отыскать книги, которые вы хотите найти, предлагая вам " "найденные веб-сайты различных коммерческих и публичных источников книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5294,11 +5342,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Показать снова данное сообщение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5421,7 +5469,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Специальных каталог не может быть обработан." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Нет книг" @@ -5601,8 +5649,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5625,6 +5673,10 @@ msgid "" msgstr "" "Несколько книг в папке, т.е. каждый файл представляет собой уникальную книгу." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" @@ -5738,7 +5790,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6872,7 +6924,7 @@ msgstr "&Формат:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6953,7 +7005,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7042,7 +7094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Диалог" @@ -7217,46 +7269,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Общий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Стиль окончания строки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Максимальная длина строки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Ограничить максимальную длину строки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7539,7 +7595,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" @@ -7568,59 +7624,59 @@ msgstr "Устройство: " msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i из %i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 из %i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Отправляем каталоги в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7629,11 +7685,11 @@ msgstr "" "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим " "устройством." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7652,14 +7708,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -8073,13 +8129,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Библиотека" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Устройство" @@ -8196,47 +8252,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10067,74 +10123,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Извлечь устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Показать книги в библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показать книги в основной памяти устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показать книги на карте памяти А" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Показать книги на карте памяти В" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Расширенный поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Выполнить быстрый поиск (вы также можете нажать кнопку Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Сброс быстрого поиска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Д" @@ -11947,33 +11999,68 @@ msgstr "Открыть папку с настройками calibre" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Установить инструменты командной строки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Открыть редактор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Подключенное устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Подлюченное устройство: нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -12052,7 +12139,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Нет совпадений" @@ -12787,8 +12874,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12876,7 +12963,7 @@ msgstr "({0} из всех)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12945,7 +13032,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12973,18 +13060,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13039,35 +13126,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Ну удалось найти ни одной кники, соотвествующей вашему запросу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14331,7 +14418,7 @@ msgstr "отмечено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "да" @@ -14346,7 +14433,7 @@ msgstr "не отмечено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "нет" @@ -15360,35 +15447,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Внутренний идинтификатор calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Опции, чтобы управлять сохранением на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15396,7 +15483,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15404,7 +15491,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15412,24 +15499,24 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" "Формат отображения дат. %d - день, %b - месяц, %Y год. По-умолчанию: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Преобразовать пути в нижний регистр." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Заменить пробел символом подчеркивания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Эти форматы не достыпны" @@ -16613,7 +16700,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16621,14 +16708,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16647,11 +16737,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16679,11 +16769,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16694,11 +16784,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16719,11 +16809,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16743,11 +16833,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16764,11 +16854,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16782,11 +16872,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16799,11 +16889,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16874,11 +16964,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16905,26 +16995,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16943,11 +17033,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16959,11 +17049,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16971,11 +17061,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16985,11 +17075,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17003,11 +17093,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17015,11 +17105,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17028,33 +17118,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17064,11 +17154,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17079,6 +17169,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Sort key for the title" #~ msgstr "Значение для сортировки по заголовку" @@ -20341,3 +20447,12 @@ msgstr "" #~ msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" #~ msgstr "" #~ "&Максимальное число рабочих процессов в режиме ожидания (необходим перезпуск)" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Прочуствайте каждое слово" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Книги от Амазона.uk для Kindle" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Книги от Амазона для Kindle" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 585a8c1f04..686f14118a 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16342,3 +16432,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 0d6354eeac..dc67d5737b 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:07+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Prispôsobiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Nastavenia" msgid "Store" msgstr "Obchod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "súbory na ktoré odkazy smerujú. Tento modul je spustený zakaždým keď je do " "knižnice pridaný HTML súbor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Kódovanie znakov pre vstupné HTML súbory. Bežne používané kódovania sú napr. " "cp1252, latin1, iso-8859-1 alebo utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,104 +262,104 @@ msgstr "" "adresári pmlname_img alebo images. Tento plugin je spustený po každom " "vložení PML sôboru do knižnice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Preberá obálky zo súborov s komiksami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Číta metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -366,65 +367,65 @@ msgstr "" "Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " "dostupnými akciami k dispozícii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -432,48 +433,48 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pluginy s metadatami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvorte vlastnú funkciu ščablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -481,11 +482,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -493,118 +494,144 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Download metaúdajov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindle knihy z Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle e-knihy" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Kindle knihy z Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-knihy pre čitateľov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Najznámejší obchod s e-knihami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Digitálny obchod s knihami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Čítaj kdekoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Prvý vydavateľ e-kníh zdarma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eReading: kedykoľvek. kdekoľvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Najlepšie e-knihy za najlepšiu cenu: zdarma!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Jedna web stránka pre všetky knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Tvoja e-kniha. Tvoja cesta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Precítiť každé slovo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -934,16 +961,16 @@ msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "Dokončené" @@ -966,7 +993,7 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -982,7 +1009,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -990,7 +1017,7 @@ msgstr "Novinky" msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -3166,31 +3193,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Francúzsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Nemecko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Veľká Británia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj metadat" @@ -4133,10 +4173,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4264,17 +4304,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4335,6 +4375,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4510,113 +4551,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Odstrániť knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4927,25 +4975,25 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5091,31 +5139,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5125,11 +5173,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5246,7 +5294,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5413,8 +5461,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5434,6 +5482,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5547,7 +5599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6657,7 +6709,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6736,7 +6788,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6825,7 +6877,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7000,46 +7052,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Všeobecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7315,7 +7371,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" @@ -7344,69 +7400,69 @@ msgstr "Zariadenie: " msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7426,14 +7482,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7845,13 +7901,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7968,47 +8024,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9834,74 +9890,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšírené hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušiť rýchle hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11676,33 +11728,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11781,7 +11868,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12508,8 +12595,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12595,7 +12682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12664,7 +12751,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12692,18 +12779,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12758,35 +12845,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14016,7 +14103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -14031,7 +14118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -15055,35 +15142,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15091,7 +15178,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15099,7 +15186,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15107,23 +15194,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16296,7 +16383,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16304,14 +16391,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16330,11 +16420,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16362,11 +16452,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16377,11 +16467,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16402,11 +16492,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16426,11 +16516,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16447,11 +16537,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16465,11 +16555,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16482,11 +16572,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16557,11 +16647,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16588,26 +16678,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16626,11 +16716,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16642,11 +16732,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16654,11 +16744,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16668,11 +16758,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16686,11 +16776,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16698,11 +16788,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16711,33 +16801,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16747,11 +16837,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16762,6 +16852,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "V čítacom zariadení nie je vložená žiadna pamäťová karta." @@ -19047,6 +19153,18 @@ msgstr "" #~ "Nemožno detekovať %s disk. Jadro pravdepodobne exportuje zastarané verzie " #~ "SYSFS." +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Kindle knihy z Amazon.uk" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindle knihy z Amazon" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindle e-knihy" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Precítiť každé slovo." + #~ msgid "Downloads metadata from Amazon" #~ msgstr "Stiahnuť metadata z Amazon" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 55c7dad192..5a8b3fc847 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-11 22:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -162,6 +162,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -196,8 +197,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Ni mogoče prilagoditi" @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Nastavitve" msgid "Store" msgstr "Trgovina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" "datoteko, ki vsebuje vse povezane datoteke. Ta vtičnik se zažene vsakokrat " "ob dodajanju datoteke HTML v knjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" "Kodiranje znakov za vhodne datoteke HTML. Najpogostejše izbire: cp1250, " "latin2, iso-8859-2 in utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" "ali images. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob dodajanju datoteke PML v " "knjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -274,96 +275,96 @@ msgstr "" "besedilne sklice na slike. Sklicevane slike in datoteka TXT sta dodana v " "arhiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izlušči ovitek iz datotek stripa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Preberi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -371,64 +372,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -436,48 +437,48 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -485,11 +486,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -497,119 +498,145 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Knjige Kindle podjetja Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "eKnjige Kindle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Knjige Kindle z Amazon.co.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-knjige za bralnike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Knjige, učbeniki, e-knjige, igrače, igre in drugo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Založniki kakovostnih knjig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Svetovno znana trgovina z e-knjigami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Digitalna knjigarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Beri kjerkoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles of London, spletna" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Prvi izdajatelj brezplačnih e-knjig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "e-Branje: kadarkoli, kjerkoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "Najboljše e-knjige za najboljšo ceno: brezplačno!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "Ena spletna stran za vsako knjigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Vaša e-knjiga. Na vaš način." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Začuti sleherno besedo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -944,16 +971,16 @@ msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "končano" @@ -976,7 +1003,7 @@ msgstr "" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -992,7 +1019,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1000,7 +1027,7 @@ msgstr "Novice" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." @@ -3178,31 +3205,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Vir metapodatkov" @@ -4145,10 +4185,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Dodaj v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4277,17 +4317,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Zamenjaj/ustvari knjižnico ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Hitri preklop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Izbriši knjižnico" @@ -4348,6 +4388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4523,115 +4564,122 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Brisanje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Izbrisano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Ni mogoče izbrisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Nekaterih knjig ni bilo mogoče izbrisati, poglejte podrobnost s klikom gumba " "Pokaži podrobnosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Odstrani knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Odstrani izbrane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Odstrani datoteke določene vrste izbranih knjig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Odstrani vse vrste zapisa izbranih knjig z izjemo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Odstrani naslovnice izbranih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Odstrani ujemajoče knjige z naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Ni mogoče izbrisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Izberite vrste zapisa za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Izberite vrste zapisa, ki jih ne želite izbrisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Knjig ni mogoče izbrisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Nobena naprava ni povezana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Pomnilniška kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Pomnilniška kartica B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Ni knjig za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Na napravi ni izbranih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Brisanje knjig z naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4942,24 +4990,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Zaženi čarovnika dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Ponovno zaženi v razhr. načinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Prilagajanje med poganjanjem opravil ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ni mogoče nastaviti, preden znova ne zaženete calibre." @@ -5105,31 +5153,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5139,11 +5187,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "O Dobi knjige" @@ -5260,7 +5308,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Navedene mape ni mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Ni knjig" @@ -5427,8 +5475,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5448,6 +5496,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Odprite s klikom" @@ -5561,7 +5613,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6671,7 +6723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6750,7 +6802,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Pojavitve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -6839,7 +6891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Pogovorno okno" @@ -7016,46 +7068,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Izvoz TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Splošno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "&Oblikovanje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Vsili največjo dolžino vrstice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "Izvoz TXTZ" @@ -7331,7 +7387,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih zapisov" @@ -7360,69 +7416,69 @@ msgstr "Naprava: " msgid " detected." msgstr " zaznana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i/%i knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0/%i knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Ni naprav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Ni kartic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Pošiljanje katalogov na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Pošiljanje novic na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošiljanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7441,14 +7497,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Neveljavna predloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Predloga %s ni veljavna:" @@ -7860,13 +7916,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Od kod želite izbrisati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Knjižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Naprava" @@ -7983,47 +8039,47 @@ msgstr "Neveljavno ime avtorja" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "&Najdi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Razvrsti po avtorju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9837,74 +9893,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Izvrzi to napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Pokaži knjige v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaži knjige v glavnem pomnilniku naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Napredno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Pojdi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Ponastavi hitro iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11674,33 +11726,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Odpri urejevalnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11779,7 +11866,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Ni zadetkov" @@ -12496,8 +12583,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12583,7 +12670,7 @@ msgstr "({0} od vseh)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12652,7 +12739,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12680,18 +12767,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12746,35 +12833,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Dobi knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14003,7 +14090,7 @@ msgstr "potrjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "da" @@ -14018,7 +14105,7 @@ msgstr "nepotrjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "ne" @@ -15023,35 +15110,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15059,7 +15146,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15067,7 +15154,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15075,23 +15162,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16263,7 +16350,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16271,14 +16358,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16297,11 +16387,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16329,11 +16419,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16344,11 +16434,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16369,11 +16459,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16393,11 +16483,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16414,11 +16504,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16432,11 +16522,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16449,11 +16539,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16524,11 +16614,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16555,26 +16645,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16593,11 +16683,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16609,11 +16699,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Določite pisavo za ustvarjanje privzete naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16621,11 +16711,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16635,11 +16725,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jezik, ki naj bo upoštevan pri razvrščanju." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16653,11 +16743,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16665,11 +16755,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16678,33 +16768,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstrani svetle rumene črte na robu seznama knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Največja širina in višina naslovnic, shranjenih v knjižnici calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16714,11 +16804,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16729,6 +16819,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "You must specify an input HTML file" #~ msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" @@ -18131,3 +18237,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Copy Image" #~ msgstr "Kopiraj sliko" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Knjige Kindle podjetja Amazon" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "eKnjige Kindle" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles of London, spletna" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Začuti sleherno besedo" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Knjige Kindle z Amazon.co.uk" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 9815fb2d84..6cab0ea1c1 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizojeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "Lajme" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Hiqni libra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Të përgjithshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "Pajisje: " msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Pa pajisje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Gjedhe e pavlefshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Gjedhja %s është e pavlefshme:" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Kërkim i thelluar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,6 +16433,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "tags" #~ msgstr "etiketa" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 70319777c4..5bead24acc 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Podesi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Ne mogu da podesim" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Podešavanja" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "fajlove. Ovaj dodatak se pokreće svaki put kada dodate HTML fajl u " "biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Kodni raspored za ulazne HTML fajlove. Najčešće korišćeni kodni rasporedi " "su: Windows-1252 (CP1252), Latin-1, ISO-8859 i UTF-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,102 +262,102 @@ msgstr "" "plmname_img i images. Ovaj dodatak se pokreće svaki put kada dodate PML fajl " "u biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Uzmi omot iz fajla sa stripom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz e-knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz e-knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Upiši metapodatke u %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Učitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Traka sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -364,65 +365,65 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -430,48 +431,48 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Priključci za metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Napravite sopstvene šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -479,11 +480,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -491,117 +492,143 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -932,16 +959,16 @@ msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -964,7 +991,7 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -980,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -988,7 +1015,7 @@ msgstr "Vesti" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -3279,31 +3306,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4321,10 +4361,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Dodaj u biblioteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4452,17 +4492,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Promeni/kreiraj biblioteku..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Brzi prelazak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj biblioteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Izbriši biblioteku" @@ -4527,6 +4567,7 @@ msgstr "" "fajlova u biblioteci otvoren u nekom drugom programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4708,103 +4749,110 @@ msgstr "" "Ne možete koristiti duge biblioteke ako koristite promenljivu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Brišem..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Izbrisano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Nisam uspeo da izbrišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Brisanje nekih knjiga nije uspelo, kliknite na Prikaži detalje za više " "informacija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Ukloni knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Ukloni izabrane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Ukloni fajlove navedenih formata za izabrane knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Ukloni sve formate za izabrane knjige, osim..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Ukloni naslovne strane izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Ukloni odgovarajuće knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Ne mogu da obrišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Izaberite formate za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Izaberite formate koji neće biti obrisani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Ne mogu da izbrišem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Osnovna memorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Memorijska kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Memorijska kartica B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Nema knjiga koje mogu biti izbrisane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nijedna od izabranih knjiga se ne nalazi na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Brišem knjige sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4812,7 +4860,7 @@ msgstr "" "Neke od izabranih knjiga se nalaze na priključenom uređaju. Odakle " "želite da ih obrišete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4820,7 +4868,7 @@ msgstr "" "Izabrane knjige će biti zauvek izbrisane i fajlovi uklonjeni iz vaše " "calibre biblioteke. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5153,24 +5201,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokrenite čarobnjaka za dobrodošlicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Pokreni u test načinu rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ne mogu da podesim dok ponovo ne pokrenete calibre." @@ -5319,31 +5367,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5353,11 +5401,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5482,7 +5530,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Nisam mogao da obradim navedeni direktorijum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -5663,8 +5711,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5687,6 +5735,10 @@ msgid "" msgstr "" "Više knjiga po direktoriju&mu. Podrazumeva da je svaki fajl različita knjiga." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Kliknite da biste otvorili" @@ -5800,7 +5852,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6949,7 +7001,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Ugnežđeni Sadržaj" @@ -7030,7 +7082,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -7119,7 +7171,7 @@ msgstr "Opcije koje zavise od izlaznog formata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dijalog" @@ -7301,46 +7353,50 @@ msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj u izlazni tekst ako se koristi markdown" msgid "TXT Output" msgstr "TXT izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Opšta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "&Vrsta kraja reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maksimalna dužina reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Nametni maksimalnu dužinu reda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Nemoj da ukloniš veze ( elemente) pre obrade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Nemoj da ukloniš pokazivače na slike pre obrade" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7627,7 +7683,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" @@ -7656,59 +7712,59 @@ msgstr "Uređaj: " msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "izabrane za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izaberi format za slanje na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Nema memorijske kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7717,11 +7773,11 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7740,14 +7796,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Neispravan šablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Šablon %s je neispravan:" @@ -8178,13 +8234,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Odakle želite da izbrišete?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Uređaj" @@ -8303,47 +8359,47 @@ msgstr "Neispravno ime autora" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Organizuj autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "Traž&i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sortiraj po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sortiraj na izabrani način sortiranja po autorima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Ponovo odredi sve vrednosti za sortiranje po autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -10254,49 +10310,49 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Isključi ovaj uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Prikaži knjige u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "dostupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Napredna pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10304,26 +10360,22 @@ msgstr "" "

Pretraži spisak knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, etiketama, " "komentarima, itd.

Reči razdovjene razmacima moraju SVE biti prisutne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Traži!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Izvedi brzo pretraživanje (možete i samo pritisnuti Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Poništi brzu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12182,35 +12234,68 @@ msgstr "Otvori direktorijum koji sadrži calibre &konfiguraciju" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alatke za komandnu liniju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Trenutno priključen uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Trenutno priključen uređaj: Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Ovaj format i uređaj već imaju priključak, ili su u konfliktu s već " -"postojećim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Neispravno odredište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Odredište ne može biti prazno" @@ -12307,7 +12392,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -13069,8 +13154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13156,7 +13241,7 @@ msgstr "({0} od svih)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13225,7 +13310,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -13253,18 +13338,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13319,35 +13404,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14656,7 +14741,7 @@ msgstr "obeleženo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "da" @@ -14671,7 +14756,7 @@ msgstr "neobeleženo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "ne" @@ -15856,11 +15941,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Interni calibre identifikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Opcije za kontrolu snimanja na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -15868,7 +15953,7 @@ msgstr "" "Calibre će obično ažurirati metapodatke u snimljenim fajlovima koristeći " "podatke iz svoje biblioteke. Ovo usporava snimanje na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -15876,7 +15961,7 @@ msgstr "" "Calibre će obično upisati metapodatke u poseban OPF fajl uz fajl koji sadrži " "e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -15884,7 +15969,7 @@ msgstr "" "Calibre će obično snimiti naslovnu stranu u poseban fajl uz fajl koji sadrži " "e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -15892,7 +15977,7 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojena lista formata koji će biti snimljeni za svaku od knjiga. " "Podrazumeva se da se snimaju svi raspoloživi formati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15904,7 +15989,7 @@ msgstr "" "zavisnosti od imena autora, sa imenima fajlova koji sadrže naslov i ime " "autora. Na raspolaganju su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15916,7 +16001,7 @@ msgstr "" "u zavisnosti od imena autora, sa imenima fajlova koji sadrže naslov i ime " "autora. Na raspolaganju su: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15927,8 +16012,8 @@ msgstr "" "ekvivalente. UPOZORENJE: Ako isključite ovu opciju mogu se desiti greške pri " "snimanju ukoliko vaš fajl sistem ne podržava Unicode znake u imenu fajla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -15936,16 +16021,16 @@ msgstr "" "Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mesec, %Y - godina. " "Podrazumeva se: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Promeni putanje u mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zameni razmake donjim crtama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Traženi format nije na raspolaganju" @@ -17158,7 +17243,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17166,14 +17251,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -17192,11 +17280,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -17224,11 +17312,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -17239,11 +17327,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -17264,11 +17352,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -17288,11 +17376,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -17309,11 +17397,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -17327,11 +17415,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -17344,11 +17432,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -17419,11 +17507,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -17450,26 +17538,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -17488,11 +17576,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -17504,11 +17592,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -17516,11 +17604,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -17530,11 +17618,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -17548,11 +17636,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -17560,11 +17648,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -17573,33 +17661,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -17609,11 +17697,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -17624,6 +17712,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." #~ msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Sony PRS-600/700/900 čitačem." @@ -19656,6 +19760,13 @@ msgstr "" #~ "Biće sačinjena rezervna kopija metapodataka dok calibre radi, brzinom od 30 " #~ "knjiga u minuti." +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj format i uređaj već imaju priključak, ili su u konfliktu s već " +#~ "postojećim" + #~ msgid "Back up metadata of all books" #~ msgstr "Napravi rezervnu kopiju metapodataka za sve knjige" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 352b99abaf..690484cd95 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 05:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -161,6 +161,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -195,8 +196,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Anpassa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan inte konfigurera" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Store" msgstr "Butik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" "alla länkade filer. Detta tillägg körs varje gång du lägger till en HTML-fil " "till biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" "Teckenkodning för indata i HTML. Vanliga alternativ är: cp1252, latin1, iso-" "8859-1 och utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" "pmlname_img eller bilder. Detta tillägg körs varje gång du lägger till en " "PML-fil till biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -273,97 +274,97 @@ msgstr "" "textilreferenser till bilder. De refererade bilderna samt TXT filen läggs " "till arkivet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrahera omslag från serietidningsfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Läs metadata från %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i RAR-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i ZIP-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -371,65 +372,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -437,48 +438,48 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -486,11 +487,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -498,117 +499,143 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Kindle böcker från Amazon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "E-böcker för läsare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Och textböcker, böcker, leksaker, spel och mycket mer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "Utgivare av fina böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "World Famous eBook Store." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Den digitala bokhandel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "underhålla, berika, inspirera." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Läs någonstans." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Den första tillverkaren av gratis e-böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eReading: när som helst. var som helst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "De bästa e-böcker till bästa pris: gratis!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "Eböcker handgjorda med största omsorg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "En webbsida för varje bok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Din eBok. Din väg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -952,16 +979,16 @@ msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "slutförda" @@ -984,7 +1011,7 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -1000,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -1008,7 +1035,7 @@ msgstr "Nyheter" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -3352,31 +3379,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "USA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "Storbritannien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "Metadatakälla" @@ -4455,10 +4495,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Lägg till i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4587,17 +4627,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Byt/skapa bibliotek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Snabb växling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Byt namn på biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Radera biblioteket" @@ -4660,6 +4700,7 @@ msgstr "" "till detta är om en av filerna i biblioteket är öppen i ett annat program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4847,103 +4888,110 @@ msgstr "" "Du kan inte använda andra bibliotek medan du använder " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH miljövariabeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "Ta bort ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "Borttagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "Det gick inte att ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" "Det gick inte att ta bort en del böcker, klicka på Visa detaljer knappen för " "mer information." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Ta bort böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Ta bort valda böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Ta bort filer av specifikt format från valda böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Ta bort alla format från utvalda böcker, utom ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Ta bort omslag från valda böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Ta bort matchande böcker från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan inte ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Välj format att ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Välj format att inte ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Kan ej ta bort böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Ingen enhet ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Inbyggt minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Inga böcker att ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Inga av de valda böckerna finns på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Tar bort böcker från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" @@ -4951,7 +4999,7 @@ msgstr "" "Några av de utvalda böcker på den anslutna enheten. Var vill du ha " "de markerade filerna ska bort ifrån?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4959,7 +5007,7 @@ msgstr "" "De utvalda böckerna kommer att tas bort permanent och filerna tas " "bort från ditt Calibre-bibliotek. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -5305,24 +5353,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kör välkomstguide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "Starta om i debug-läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan inte konfigurera när det finns jobb som körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan inte konfigurera innan calibre startas om." @@ -5472,18 +5520,18 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "Butiker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." @@ -5491,7 +5539,7 @@ msgstr "" "Caliber hjälper dig hitta den eBoj du vill genom att söka på webbplatserna " "för olika kommersiella och offentliga domänkällor för dig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " @@ -5500,7 +5548,7 @@ msgstr "" "Med den integrerade sökning kan du lätt hitta vilken butik har den bok du " "söker, till bästa pris. Du får också DRM status och annan nyttig information." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5516,11 +5564,11 @@ msgstr "" "bok läsare, särskilt om den bok du köper har DRM ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "Visa detta meddelande igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "Om hämta böcker" @@ -5643,7 +5691,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Inga böcker" @@ -5825,8 +5873,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5848,6 +5896,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "Donera" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" @@ -5961,7 +6013,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -7131,7 +7183,7 @@ msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "&Innehållsförteckning inuti boken" @@ -7210,7 +7262,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "Händelser:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -7307,7 +7359,7 @@ msgstr "Alternativ specifika för det ingående formatet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -7491,46 +7543,50 @@ msgstr "Skapa ingen innehållsförteckning om markdown används" msgid "TXT Output" msgstr "TXT-utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "Utdata &encoding:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "Radslutsstil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "Och formatering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "Enkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximal radlängd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "Tvinga maximal radlängd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, textil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "Ta inte bort länkar ( taggar) före bearbetning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "Ta inte bort bildreferenser före bearbetning" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ Utgång" @@ -7816,7 +7872,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Fel vid kommunikation med enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" @@ -7845,60 +7901,60 @@ msgstr "Enhet: " msgid " detected." msgstr " hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "vald att skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i av %i böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 av %i böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Välj format att skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Inget kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan inte skicka: Enheten har inget minneskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Skall följande böcker konverteras automatiskt innan de skickas till enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Skickar kataloger till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Skickar nyheter till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Skickar böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7907,11 +7963,11 @@ msgstr "" "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av " "enheten först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7932,14 +7988,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "Ogiltig mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Mallen %s är ogiltig:" @@ -8453,13 +8509,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Var vill du vill ta bort från?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "Enhet" @@ -8584,30 +8640,30 @@ msgstr "Ogiltigt författarnamn" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "&Hitta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sortera efter författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "Sortera med författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" @@ -8617,11 +8673,11 @@ msgstr "" "genereras från författaren. Exakt hur detta värde automatiskt\n" "genereras kan styras via Inställningar-> Avancerat-> Anpassningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "Räkna om alla författarsorteringsvärden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" @@ -8631,7 +8687,7 @@ msgstr "" "efter byte Inställningar-> Avancerat-> Anpassningar-> " "Författarnamnsorteringsalgoritm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "Kopiera alla författarsorteringsvärden till författaren" @@ -10602,49 +10658,49 @@ msgstr "Vill du verkligen stoppa det valda jobbet?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vill du verkligen stoppa alla icke-enhets jobb?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Mata ut enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Visa böcker i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "Kort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Visa böcker på minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "tillgängligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Skift + Ctrl + F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Avancerad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -10652,26 +10708,22 @@ msgstr "" "

Sök i listan med böcker efter titel, författare, förlag, taggar, " "kommentarer, m.m.

Ord separerade med mellanslag får relationen OCH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "&Kör!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Utför snabbsökning (du kan också trycka på Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Återställ snabbsökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiera aktuell söktext (i stället för söknamn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "Donera" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "J" @@ -12615,35 +12667,68 @@ msgstr "Öppna &Calibres inställningsmapp" msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installera kommandoradsverktyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "Öppna Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "Ansluten enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "Ansluten enhet: ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -"Det formatet och enheten har redan en kontrollpanel eller konflikter med en " -"annan kontrollpanel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "{0} enheten stöder inte den {1} format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "Ogiltigt mål" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "Målfältet får inte lämnas tomt" @@ -12742,7 +12827,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "Sök efter tilläggsmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "Inga träffar" @@ -13625,8 +13710,8 @@ msgstr "Tillämpa alla ändringar du gjort i denna ändring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -13715,7 +13800,7 @@ msgstr "({0} av alla)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -13784,7 +13869,7 @@ msgstr "Tillagda markeringar:" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "Öppna butik i externa webb-läsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "Inte tillgänglig" @@ -13812,18 +13897,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "Böcker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -13891,35 +13976,35 @@ msgstr "" "DRM status i denna bok kunde inte fastställas. Det finns en mycket hög " "sannolikhet att denna bok är faktiskt DRM begränsad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Kunde inte hitta några böcker som passar din sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "Hämta böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "Fråga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "Alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "Invertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -15241,7 +15326,7 @@ msgstr "ikryssad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -15256,7 +15341,7 @@ msgstr "inte ikryssad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "nej" @@ -16494,11 +16579,11 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibres interna ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "Alternativ för att spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." @@ -16507,7 +16592,7 @@ msgstr "" "det som finns i Calibre-biblioteket. Detta gör att filerna sparas " "långsammare till disken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." @@ -16515,7 +16600,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer Calibre skriva metadata i en separat OPF-fil tillsammans med " "själva e-bokfilerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." @@ -16523,7 +16608,7 @@ msgstr "" "Normalt kommer Calibre att spara omslaget i en separat fil tillsammans med " "själva e-bokfilerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." @@ -16531,7 +16616,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av format att spara för varje bok. Som standard sparas " "alla tillgängliga format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16543,7 +16628,7 @@ msgstr "" "underkataloger med filnamn som innehåller titel och författare. Tillgängliga " "kontroller: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -16555,7 +16640,7 @@ msgstr "" "författarspecifika kataloger med filnamn som innehåller titel och " "författare. Tillgängliga kontroller: {%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -16567,8 +16652,8 @@ msgstr "" "uppstå fel vid sparande, beroende på hur väl filsystemet du sparar till " "stöder Unicode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" @@ -16576,16 +16661,16 @@ msgstr "" "Formatet för att visa datum. %d - day, %b - månad, %Y - year. " "Grundinställning är: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "Konvertera sökvägar till gemener." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ersätt blanksteg med understreck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Efterfrågade format finns inte" @@ -17954,7 +18039,7 @@ msgstr "Författare sorterad namnalgoritm" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -17962,26 +18047,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -"Algoritmen som används för att kopiera författare till author_sort\n" -"Möjliga värden är:\n" -"invert: Använd \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (standard algoritm)\n" -"Kopiera: Kopiera författaren att author_sort utan ändringar\n" -"kommatecken: använd \"kopia\" om det finns en \",\" i namnet, annars använda " -"\"Vänd\"\n" -"nocomma: \"fn ln\" -> \"ln fn\" (utan komma)\n" -"När detta tweak ändras, värderar author_sort lagrats med varje författare\n" -"måste räknats genom att högerklicka på en författare i den vänstra taggar " -"rutan\n" -"välja \"hantera författares, och trycka på\" Beräkna alla Författare Sortera " -"värderingar \"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Använd författarsortering i läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18016,11 +18092,11 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'författar'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Styt uppdelning av markeringar i läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18071,11 +18147,11 @@ msgstr "" "(\\ Tecken) i mallen. Det gör inte ont något att lämna den där\n" "även om det inte finns några bakstreck." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Ange kolumner för att sortera boklista som vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18094,11 +18170,11 @@ msgstr "" "sortera efter\n" "titel inom författare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Styr hur datum visas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18138,11 +18214,11 @@ msgstr "" "offentliggörande standard om inte fastställd: MMM yyyy\n" "tidstämpel standard om inte fastställd: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Styr sortering av titlar och serier i biblioteketfönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18180,11 +18256,11 @@ msgstr "" "retur\n" "utan att ändra något är tillräckligt för att ändra sorteringsordning." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Styr formatering av titel och serier när de används i mallarna" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18215,12 +18291,12 @@ msgstr "" "kommer att bli \"Lord of the Rings, The\". Om justering är inställd på\n" "strictly_alphabetic skulle det vara \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Ställ lista med ord som anses vara \"artiklar\" för sorteringssträngar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18243,11 +18319,11 @@ msgstr "" "Så här inaktiverar använda uttrycket: \"^ $ '\n" "Standard: \"^ (A | Det | An) \\ s +\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Ange en mapp Calibre ska ansluta till vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18269,11 +18345,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Användare\\\\någon\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/Mina Dropbox/någon/bibliotek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Ange namngivningsregler för SONY-samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18417,11 +18493,11 @@ msgstr "" "'}\n" "sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Ange hur SONY samlingar är sorterade" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18469,12 +18545,12 @@ msgstr "" "fält)]\n" "Standard: tomt (inga regler), så ingen insamling attribut är namngivna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Styr hur märkningar används när kopiera böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -18483,17 +18559,17 @@ msgstr "" "till när du lägger\n" "en bok \"läggas vid kopiering böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Ställ in maximalt antal markeringar att visa per bok i innehållsservern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Ställ egna metadata som servern kommer eller inte kommer att visas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18526,11 +18602,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display ['# mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Ange det maximala antalet sorterings- \"nivåer\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18550,12 +18626,12 @@ msgstr "" "böcker) påföljden kan vara märkbar. Om du inte är orolig för multi-\n" "nivå sorterar, och om du ser en avmattning, minska värdet av denna justering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Ange vilka typsnitt som ska användas när du genererar ett standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18568,11 +18644,11 @@ msgstr "" "standardteckensnitt (Liberation\n" "Serif) inte innehåller glyfer för språket i böckerna i ditt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "Styr beteende av dubbelklick på boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -18588,11 +18664,11 @@ msgstr "" "Standard: open_viewer.\n" "Exempel: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Språk att använda vid sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18617,11 +18693,11 @@ msgstr "" "Exempel: locale_for_sorting = \"fr\" - sort med franska lagstiftningen.\n" "Exempel: locale_for_sorting = 'nb' - sort med norska regler." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Antal kolumner för anpassade metadata i redigera metadatadialogrutan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18633,11 +18709,11 @@ msgstr "" "metadata en bok i taget. Om sant, då de områden läggs ut med hjälp av två\n" "kolumner. Om falskt används en kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antalet sekunder att vänta innan du skickar e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18652,11 +18728,11 @@ msgstr "" "omstart av\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Ta bort den ljusa gula linjer i kanterna på boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18666,12 +18742,12 @@ msgstr "" "när en del av användargränssnittet är dolt. Ändringar träder i kraft\n" "efter en omstart av Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Den maximala bredden och höjden för omslag sparas i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18683,11 +18759,11 @@ msgstr "" "orsakas av extremt\n" "stora omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Till vart nyheter ska skickas ner" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18704,11 +18780,11 @@ msgstr "" "att om det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på den plats du väljer,\n" "filerna kommer att skickas till platsen med mest ledigt utrymme." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Vilket gränssnitt ska meidaservern lyssna på" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18728,6 +18804,22 @@ msgstr "" "kan inte\n" "fungerar på alla operativsystem)" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade." @@ -20842,6 +20934,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Check the library folders for potential problems" #~ msgstr "Kontrollera biblioteksmappar för möjliga problem" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "" +#~ "Det formatet och enheten har redan en kontrollpanel eller konflikter med en " +#~ "annan kontrollpanel." + #~ msgid "

Field template. Uses the same syntax as save templates." #~ msgstr "

Fältmall. Använder samma syntax som sparar mallar." @@ -21537,12 +21636,47 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloads metadata from The Open Library" #~ msgstr "Hämtar metadata från The Open Library" +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "underhålla, berika, inspirera." + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Kindle böcker från Amazon" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "Eböcker handgjorda med största omsorg" + #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Laddar ner metadata från Overdrive's Content Reserve" #~ msgid "Configure metadata downloading" #~ msgstr "Konfigurera metadata nedladdning" +#~ msgid "" +#~ "The algorithm used to copy author to author_sort\n" +#~ "Possible values are:\n" +#~ "invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +#~ "copy : copy author to author_sort without modification\n" +#~ "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +#~ "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +#~ "When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +#~ "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +#~ "pane,\n" +#~ "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +#~ "values'." +#~ msgstr "" +#~ "Algoritmen som används för att kopiera författare till author_sort\n" +#~ "Möjliga värden är:\n" +#~ "invert: Använd \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (standard algoritm)\n" +#~ "Kopiera: Kopiera författaren att author_sort utan ändringar\n" +#~ "kommatecken: använd \"kopia\" om det finns en \",\" i namnet, annars använda " +#~ "\"Vänd\"\n" +#~ "nocomma: \"fn ln\" -> \"ln fn\" (utan komma)\n" +#~ "När detta tweak ändras, värderar author_sort lagrats med varje författare\n" +#~ "måste räknats genom att högerklicka på en författare i den vänstra taggar " +#~ "rutan\n" +#~ "välja \"hantera författares, och trycka på\" Beräkna alla Författare Sortera " +#~ "värderingar \"." + #~ msgid "" #~ "Set custom metadata fields that the book details panel will or will not " #~ "display." diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index a58344c5e0..950148f83e 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "முன்னுரிமைகள்" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "இணைத்து ஜிப் கோப்பாக உருவாக்குக. ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு ஹைச்டிஎம்மெல் " "கோப்பைச் சேர்க்கும்போதும் இந்த செருகி மீண்டும் மீண்டும் செயல்படும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,345 +252,371 @@ msgstr "" "ஹைச்டிஎம்மெல் கோப்பில்உள்ளீடு செய்வதற்கான குறியீடுகள். பொதுவில் கிடைப்பவை - " "சிபி1252, லட்டின்1," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -895,16 +922,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -922,7 +949,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -938,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -946,7 +973,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2922,31 +2949,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3864,10 +3904,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3995,17 +4035,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4066,6 +4106,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4241,113 +4282,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4658,24 +4706,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4821,31 +4869,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4855,11 +4903,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4976,7 +5024,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5143,8 +5191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5164,6 +5212,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5277,7 +5329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6384,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6463,7 +6515,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6552,7 +6604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6727,46 +6779,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7042,7 +7098,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7069,69 +7125,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7149,14 +7205,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7568,13 +7624,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7691,47 +7747,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9537,74 +9593,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11372,33 +11424,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11477,7 +11564,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12194,8 +12281,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12281,7 +12368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12350,7 +12437,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12378,18 +12465,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12444,35 +12531,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13699,7 +13786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13714,7 +13801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14658,35 +14745,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14694,7 +14781,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14702,7 +14789,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14710,23 +14797,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15882,7 +15969,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15890,14 +15977,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15916,11 +16006,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15948,11 +16038,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15963,11 +16053,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15988,11 +16078,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16012,11 +16102,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16033,11 +16123,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16051,11 +16141,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16068,11 +16158,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16143,11 +16233,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16174,26 +16264,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16212,11 +16302,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16228,11 +16318,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16240,11 +16330,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16254,11 +16344,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16272,11 +16362,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16284,11 +16374,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16297,33 +16387,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16333,11 +16423,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16348,6 +16438,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index b3d5d98789..b75ab836d5 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "వార్తలు" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "పుస్తకాలు లేవు" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16343,6 +16433,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Usage:" #~ msgstr "వాడుక:" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index f956980269..08e5f5e517 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,22 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลใน %s ไฟล์" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -168,6 +168,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -202,8 +203,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "ปรับแต่ง" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -252,14 +253,14 @@ msgstr "" "และสำเนาไฟล์เหล่านั้นไว้เพื่อนำมาสร้างเป็นไฟล์ ZIP " "ปลั้กอินนี้จะทำงานทุกครั้งที่คุณเพิ่มไฟล์ HTML เข้าไปในไลเบอรลี่" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" "รหัสตัวอักษรที่ใช้โดยทั่วไป ได้แก่ cp1252, latin1, iso-8859-1 และ utf-8" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -268,93 +269,93 @@ msgstr "" "สร้างชุดเอกสาร PMLZ ซึ่งประกอบด้วยไฟล์ PML และรูปทั้งหมดที่อยู่ในไดเรคตอรี่ " "pmlname_img หรือ images" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "แยกปกออกจากหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "อ่านข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "อ่านชุดข้อมูลจากอีบุคส์ในรูปแบบของ RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟล์ ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -362,111 +363,111 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -474,11 +475,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -486,117 +487,143 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -925,16 +952,16 @@ msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรา #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" @@ -957,7 +984,7 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -973,7 +1000,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -981,7 +1008,7 @@ msgstr "ข่าว" msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -3078,31 +3105,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4020,10 +4060,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4151,17 +4191,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4222,6 +4262,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4397,113 +4438,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4814,24 +4862,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4977,31 +5025,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5011,11 +5059,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5132,7 +5180,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5299,8 +5347,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5320,6 +5368,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5433,7 +5485,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6540,7 +6592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6619,7 +6671,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6708,7 +6760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6883,46 +6935,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7198,7 +7254,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7225,69 +7281,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7305,14 +7361,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7724,13 +7780,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7847,47 +7903,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9693,74 +9749,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11528,33 +11580,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11633,7 +11720,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12350,8 +12437,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12437,7 +12524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12506,7 +12593,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12534,18 +12621,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12600,35 +12687,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13855,7 +13942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13870,7 +13957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14814,35 +14901,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14850,7 +14937,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14858,7 +14945,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14866,23 +14953,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16038,7 +16125,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16046,14 +16133,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16072,11 +16162,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16104,11 +16194,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16119,11 +16209,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16144,11 +16234,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16168,11 +16258,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16189,11 +16279,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16224,11 +16314,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16299,11 +16389,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16330,26 +16420,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16368,11 +16458,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16384,11 +16474,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16396,11 +16486,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16410,11 +16500,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16428,11 +16518,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16440,11 +16530,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16453,33 +16543,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16489,11 +16579,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16504,6 +16594,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index d98c1ca4d8..40691673ad 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-19 23:10+0000\n" "Last-Translator: Serdar Peker \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Özelleştir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Tercihler" msgid "Store" msgstr "Kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "içeren bir ZIP dosyası yarat. Bu eklenti, kütüphaneye bir HTML dosyası " "eklediğiniz her seferinde çalışır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Girilecek HTML dosyaları için karakter kodlaması. Genel tercihler cp1252, " "latin1, iso-8859-1 ve utf-8'dir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" "bir PMLZ arşivi yarat. Bu eklenti, kütüphaneye her PML dosyası ekleyişinizde " "çalışır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -271,95 +272,95 @@ msgstr "" "aktarıldığında TXTZ dosyası yarat. TXT dosyası ile birlikte referanslı " "resimler de arşive eklenir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Çizgi roman dosyalarından kapağı da çek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s dosyalarından metadata oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR arşivleri içindeki ekitaplardan metadata oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Zip arşivlerindeki kitapların metadatasını oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s dosyalarından metadata belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm ve İzlenim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arabirimini zevkinize uygun olarak ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -367,66 +368,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitaplar diske kaydediliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -434,49 +435,49 @@ msgstr "" "Diske kaydet kullanılırken Calibre'nin veritabanından diske nasıl dışa " "aktaracağını kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitaplar aygıtlara gönderiliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarını oluştur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapları eposta ile paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -496,118 +497,144 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli gelişmiş ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Amazon'dan Kindle kitapları" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle ekitapları" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Amazon.uk'den Kindle kitapları" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "okuyucular için Ekitaplar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "Kitaplar, Ders kitapları, Ekitaplar, Oyuncaklar, Oyunlar ve fazlası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" -msgstr "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "İyi kitapların yayıncıları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "Dünyaca Ünlü eKitap Mağazası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "Dijital kitapevi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" -msgstr "EPUBOkuyucuları eKitap Dükkanı" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "eğlen, zenginleştir, ilham al" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "Her yerde oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" -msgstr "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "Özgür ekitapların ilk üreticisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "eOkuma:herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "En iyi ekitaplar en iyi fiyatla: Bedava!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" -msgstr "İtina ile elde üretilmiş Ekitaplar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "her kitap için bir web sayfası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "Senin ekitabın. Senin tarzın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "Her kelimeyi hisset" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -941,16 +968,16 @@ msgstr "Cihaz metadata listelemesi güncelleniyor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "bitti" @@ -973,7 +1000,7 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -989,7 +1016,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -997,7 +1024,7 @@ msgstr "Haberler" msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -2999,31 +3026,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3941,10 +3981,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4072,17 +4112,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4143,6 +4183,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4318,113 +4359,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Kitapları Sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4735,24 +4783,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4898,31 +4946,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4932,11 +4980,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5053,7 +5101,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Kitap yok" @@ -5220,8 +5268,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5241,6 +5289,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5354,7 +5406,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6461,7 +6513,7 @@ msgstr "&Biçim:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6540,7 +6592,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6629,7 +6681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6804,46 +6856,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7119,7 +7175,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7146,69 +7202,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7226,14 +7282,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7645,13 +7701,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7768,47 +7824,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9614,74 +9670,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11449,33 +11501,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11554,7 +11641,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12271,8 +12358,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12358,7 +12445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12427,7 +12514,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12455,18 +12542,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12521,35 +12608,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13776,7 +13863,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13791,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14735,35 +14822,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14771,7 +14858,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14779,7 +14866,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14787,23 +14874,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15963,7 +16050,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15971,14 +16058,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15997,11 +16087,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16029,11 +16119,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16044,11 +16134,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16069,11 +16159,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16093,11 +16183,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16114,11 +16204,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16132,11 +16222,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16149,11 +16239,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16224,11 +16314,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16255,26 +16345,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16293,11 +16383,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16309,11 +16399,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16321,11 +16411,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16335,11 +16425,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16353,11 +16443,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16365,11 +16455,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16378,33 +16468,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16414,11 +16504,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16429,6 +16519,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Toolbar icon size" #~ msgstr "Araç çubuğu simge boyutu" @@ -16503,3 +16609,30 @@ msgstr "" #~ msgid "Customize the toolbar" #~ msgstr "Araç çubuğunu özelleştir" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindle ekitapları" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Amazon.uk'den Kindle kitapları" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Amazon'dan Kindle kitapları" + +#~ msgid "der eBook Shop" +#~ msgstr "der eBook Shop" + +#~ msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#~ msgstr "EPUBOkuyucuları eKitap Dükkanı" + +#~ msgid "Foyles of London, online" +#~ msgstr "Foyles of London, online" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "eğlen, zenginleştir, ilham al" + +#~ msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#~ msgstr "İtina ile elde üretilmiş Ekitaplar" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "Her kelimeyi hisset" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index c57a6b5891..e0d755a737 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Andriy Bodnyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Вигляд" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Не вдається налаштувати" @@ -233,14 +234,14 @@ msgstr "Налаштування" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" "Кодування символів для вхідних HTML файлів. Зазвичай варіанти бувають: " "cp1252, latin1, iso-8859-1 і utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -258,167 +259,167 @@ msgstr "" "pmlname_img або images. Цей плагін запускається кожен раз, коли Ви додаєте " "HTML файл до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Витягнути обкладинки з файлів комікса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Прочитати метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжок в RAR-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжок в ZIP-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Імпорт/Експорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -426,48 +427,48 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Книги надсилаються до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачі файліви на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Панель метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами по електронній пошті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -475,11 +476,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін через мережу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -487,117 +488,143 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Метадані завантажено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/видалити/налаштувати різні частини функціональності calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Пристосування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -931,16 +958,16 @@ msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "завершено" @@ -963,7 +990,7 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -979,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -987,7 +1014,7 @@ msgstr "Новини" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -3089,31 +3116,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4086,10 +4126,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Додати до бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4218,17 +4258,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Ввімкнути/створити бібліотеку..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Швидке перемикання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Переназвати бібліотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Знищити бібліотеку" @@ -4292,6 +4332,7 @@ msgstr "" "програмі." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4469,107 +4510,114 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Видалити книжки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Видалити вибрані книжки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Видалити файли визначеного формату із вибраних книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Видалити всі формати із вибраних книжок, крім..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Видалити обкладинки з вибраних книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "Видалити відповідні книги з пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Не вдається видалити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Виберіть формати для видалення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Виберіть формати не для видалення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Не вдається видалити книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Пристрій не підключений" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "Основна пам'ять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта пам'яті A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта пам’яті B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "Немає книг для видалення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Вибрані книжки відсутні на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Видалення книг з пристрою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" @@ -4577,7 +4625,7 @@ msgstr "" "Вибрані книги будуть видалені і їх файли з бібліотеки calibre теж. Ви " "впевнені?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4889,24 +4937,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Запустити майстра початкових налаштувань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5055,31 +5103,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5089,11 +5137,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5210,7 +5258,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5377,8 +5425,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5398,6 +5446,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5511,7 +5563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6618,7 +6670,7 @@ msgstr "&Формат:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6697,7 +6749,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6786,7 +6838,7 @@ msgstr "Специфічні опції вхідного формату" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Діалог" @@ -6961,46 +7013,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Вивід TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7276,7 +7332,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Немає відповідних форматів" @@ -7303,69 +7359,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "обрано для насилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Вибрати формат для надсилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Не вдається відправити: прийстрій не під'єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не вдається відправити: пристрій не має картки памя'ті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Надсилання каталогу на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Надсилання новин на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Надсилання кнги на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7383,14 +7439,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7802,13 +7858,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7925,47 +7981,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Сортувати за автором" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9776,74 +9832,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Показати книги в бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показати книги в основній пам'яті пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показати книги на картці пам'яті A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Показати книги на картці пам'яті B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "Розширений пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11612,33 +11664,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11717,7 +11804,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12434,8 +12521,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12521,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12590,7 +12677,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12618,18 +12705,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12684,35 +12771,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13941,7 +14028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13956,7 +14043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14900,35 +14987,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14936,7 +15023,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14944,7 +15031,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14952,23 +15039,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "Необхідні формати не доступні" @@ -16132,7 +16219,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16140,14 +16227,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16166,11 +16256,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16198,11 +16288,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16213,11 +16303,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16238,11 +16328,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16262,11 +16352,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16283,11 +16373,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16301,11 +16391,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16318,11 +16408,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16393,11 +16483,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16424,26 +16514,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16462,11 +16552,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16478,11 +16568,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16490,11 +16580,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16504,11 +16594,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16522,11 +16612,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16534,11 +16624,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16547,33 +16637,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16583,11 +16673,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16598,6 +16688,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file " #~ "name." diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index e15128025d..29ebc0ca24 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "وضع نہیں کرسکتے" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "ترجیحات" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16342,3 +16432,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index dc4e1af41e..3b6ba766e4 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:27+0000\n" "Last-Translator: Nguyen Huu Hoa \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "Không thể thiết lập cấu hình" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" "tin nén chứa tất cả các file được dẫn tới. Plugin này sẽ chạy mỗi khi bạn bổ " "sung một tập tin HTML vào thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" "Bảng mã cho tập tin HTML đầu vào. Lựa chọn thông thường bao gồm: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 và utf-8" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" "pmlname_img hoặc \"images\". Tiện ích này sẽ khởi chạy mỗi khi bạn bổ sung " "một tập tin PML vào thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -270,158 +271,158 @@ msgstr "" "Tạo tập tin nén TXTZ khi nhập tập tin TXT có sử dụng Markdown hoặc Textile " "liên quan đến hình ành. Mọi ảnh được đề cập và tập tin TXT sẽ được nén lại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Trích bìa từ các tập tin truyện tranh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ ebook trong các tập tin nén kiểu RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ ebook trong các tập tin nén kiểu ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả cho tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "Trải nghiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "Ứng xử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre ứng xử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "Đang tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -429,48 +430,48 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -478,11 +479,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -490,117 +491,143 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "Hiệu chỉnh nhỏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những ngữ cảnh khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "Các sách điện tử cho kindle từ Amazon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "Các sách điện tử cho kindle từ Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "Sách điện tử cho người đọc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -930,16 +957,16 @@ msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d của %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" @@ -962,7 +989,7 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -978,7 +1005,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -986,7 +1013,7 @@ msgstr "Tin tức" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -3084,31 +3111,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4060,10 +4100,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "Thêm vào thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4191,17 +4231,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "Chuyển/tạo thư viện..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Chuyển nhanh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Đổi tên thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "Xóa thư viện" @@ -4264,6 +4304,7 @@ msgstr "" "trong các tập tin trong thư viện được mở bởi một chương trình khác." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4441,113 +4482,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "Xóa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "Xóa những sách đã chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Xóa định dạng tập tin được chỉ định từ những sách đã chọn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Xóa mọi định dạng từ những sách đã chọn, ngoại trừ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Xóa bìa từ những sách đã chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "Không thể xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Chọn định dạng muốn xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Chọn định dạng không muốn xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "Không thể xóa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "Chưa có thiết bị nào được kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "Đang xóa sách khỏi thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4860,24 +4908,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình khi có tác vụ đang chạy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình trước khi khởi động lại calibre" @@ -5026,31 +5074,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5060,11 +5108,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5184,7 +5232,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "Không có sách" @@ -5356,8 +5404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "…" @@ -5381,6 +5429,10 @@ msgstr "" "&Nhiều sách trong mỗi thư mục: giả sử tất cả các tập tin là một cuốn sách " "khác nhau" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "Nhấn để mở" @@ -5494,7 +5546,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6608,7 +6660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6687,7 +6739,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6776,7 +6828,7 @@ msgstr "Tùy chọn cụ thể cho định dạng nguồn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "Hộp thoại" @@ -6956,46 +7008,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "Xuất TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7271,7 +7327,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "Không có định dạng phù hợp" @@ -7300,59 +7356,59 @@ msgstr "Thiết bị " msgid " detected." msgstr " đã phát hiện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "được chọn để gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Chọn định dạng để gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "Không có thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Không thể gửi: Chưa có thiết bị được kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "Không có thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Không thể gửi: Thiết bị không có thẻ lưu trữ/thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi tải lên thiết bị?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "Đang gửi tin đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "Đang gửi sách đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7360,11 +7416,11 @@ msgstr "" "Không thể tải những cuốn sách sau lên thiết bị vì chúng không có định dạng " "phù hợp. Chuyển đổi chúng sang định dạng mà thiết bị của bạn hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "Không còn chỗ trống trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống " @@ -7382,14 +7438,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7803,13 +7859,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7928,47 +7984,47 @@ msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "Sắp xếp theo tên tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9776,74 +9832,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11611,33 +11663,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11716,7 +11803,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12437,8 +12524,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12524,7 +12611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12593,7 +12680,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12621,18 +12708,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12687,35 +12774,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13945,7 +14032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13960,7 +14047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14904,35 +14991,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14940,7 +15027,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14948,7 +15035,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14956,23 +15043,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16130,7 +16217,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16138,14 +16225,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16164,11 +16254,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16196,11 +16286,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16211,11 +16301,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16236,11 +16326,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16260,11 +16350,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16281,11 +16371,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16299,11 +16389,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16316,11 +16406,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16391,11 +16481,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16422,26 +16512,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16460,11 +16550,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16476,11 +16566,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16488,11 +16578,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16502,11 +16592,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16520,11 +16610,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16532,11 +16622,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16545,33 +16635,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16581,11 +16671,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16596,6 +16686,22 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." #~ msgstr "" #~ "Thời gian truy cập LibraryThing.com bị hết. Bạn hãy thử truy cập lại sau vài " @@ -16911,3 +17017,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" #~ msgstr "Bỏ qua gợi ý 'Kết nối đến iTunes'" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "Các sách điện tử cho kindle từ Amazon.uk" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "Các sách điện tử cho kindle từ Amazon" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 6093778518..11af7b317f 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16342,3 +16432,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 38b3a8da57..d356c3f895 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-17 01:15+0000\n" "Last-Translator: lumpy \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -163,6 +163,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -197,8 +198,8 @@ msgid "Customize" msgstr "定制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "无法配置" @@ -237,20 +238,20 @@ msgstr "首选项" msgid "Store" msgstr "存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "保持所有的 HTML 文件中的超链接并将所有链接的文件放入一个压缩文件内。该插件此后将在添加 HTML 文件到书库时自动运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "输入 HTML 文件的字符编码。如常用编码：cp1252, latin1, iso-8859-1 和 utf-8。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -258,7 +259,7 @@ msgid "" msgstr "" "在 pmlname_img 或 images 目录下创建一个包含 PML 文件及所有图像的 PMLZ 归档。此插件在每次向书库添加 PML 文件时运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -266,332 +267,358 @@ msgid "" msgstr "" "当含有通往图像的Markdown或Textile引用的TXT文件被导入时，建立一个TXTZ的存档。被引用的图像和TXT文件都会被加入到存档中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "从漫画文件中提取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "读取 RAR 归档中电子书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "读取 ZIP 归档中电子书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "设置 %s 文件的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 Calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 Calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "搜索中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "添加图书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存图书到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送图书到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享图书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享图书。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制calibre从网络上下载元信息（metadata）的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" -msgstr "来自亚马逊（Amazon）的Kindle书籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" -msgstr "Kindle电子书" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" -msgstr "来自英国亚马逊（Amazon UK）的Kindle书籍。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "面向读者的电子书。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "书籍，教科书，电子书，玩具，游戏等等。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "世界著名电子书商店" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "数码书店" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." -msgstr "娱乐，丰富，灵感" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "第一个免费电子书的制造者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "电子阅读：随时，随地。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "最好的电子书，最好的价格：免费！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "每本书有一个单独的网页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "你的电子书，你的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" -msgstr "感受每一个词" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -905,16 +932,16 @@ msgstr "更新设备元数据列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "第 %d/%d 个" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "完成" @@ -937,7 +964,7 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -953,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -961,7 +988,7 @@ msgstr "新闻" msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -3032,31 +3059,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -4023,10 +4063,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "添加到书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4154,17 +4194,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "切换/创建书库..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "快速切换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "重命名书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "删除书库" @@ -4225,6 +4265,7 @@ msgid "" msgstr "无法重命名书库在%s。最有可能引起此类情况的原因在于该书库中的文件可能在其他程序中打开着。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4402,113 +4443,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "正在删除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "已删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "删除失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "删除书籍失败，点击显示细节按钮查看细节。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "移除书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "移除选定书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "移除选定书籍中指定格式的书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "移除所有格式选定书籍，除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "移除选定书籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "从设备中移除匹配的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "无法删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "选择删除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "选择非删除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "无法删除书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "没有连接的设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "存储卡A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "存储卡B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "没有要删除的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "设备上没有选定的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "从设备删除书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "选定书籍将被永久删除，同时对应的文件也会从你的calibre书库中移除。你确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4819,24 +4867,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "运行欢迎向导" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "以调试模式重启" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "calibre重启之前无法进行配置。" @@ -4982,31 +5030,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5016,11 +5064,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5137,7 +5185,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "无法处理指定目录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "没有书籍" @@ -5308,8 +5356,8 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5329,6 +5377,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的书籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "点击打开" @@ -5442,7 +5494,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6555,7 +6607,7 @@ msgstr "格式(&F)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "内置目录(&I)" @@ -6634,7 +6686,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6723,7 +6775,7 @@ msgstr "仅针对特定输入格式的选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "对话框" @@ -6904,46 +6956,50 @@ msgstr "使用Markdown时，不要在输出文本中插入目录" msgid "TXT Output" msgstr "TXT 输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "常规" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "行尾风格(&L)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "最大行宽(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "约束最大行长" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "处理前请勿移除链接( 标记)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "处理前请勿移除图像引用" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7223,7 +7279,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" @@ -7250,69 +7306,69 @@ msgstr "设备： " msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "选择传送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "选择传送到设备的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "无设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "无法传送：无连接设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "无卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送：设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送分类到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备，未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " @@ -7330,14 +7386,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "模板 %s 无效：" @@ -7749,13 +7805,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "删除何处的书籍？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "设备" @@ -7872,47 +7928,47 @@ msgstr "无效的作者名" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "搜索(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "以作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "按作者排序字段排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "重新生成作者排序字段值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9732,74 +9788,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "安全移除此设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "显示calibre书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "显示设备主内存中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "显示存储卡A中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "显示存储卡B中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "高级搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "

用标题、作者、出版商、标签、注释等搜索书籍列表

空格间隔关键词视为且(AND)关系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "搜!(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "快速搜索(也可按回车键)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重置快速搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11573,33 +11625,68 @@ msgstr "打开 calibre 配置目录(&C)" msgid "&Install command line tools" msgstr "安装命令行工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "当前连接设备： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "当前连接设备：无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "无效目标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "目标域不能为空" @@ -11680,7 +11767,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12406,8 +12493,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12493,7 +12580,7 @@ msgstr "({0}/全部)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12562,7 +12649,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12590,18 +12677,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12656,35 +12743,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13928,7 +14015,7 @@ msgstr "已检查的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "是" @@ -13943,7 +14030,7 @@ msgstr "未检查的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "否" @@ -14945,35 +15032,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "Calibre 内部 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "控制磁盘存储的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "一般来说，Calibre 将基于 Calibre 书库升级存储所存文件的元数据。这使保存到磁盘变慢一些。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "一般来说，Calibre 将会把元数据写入单独的 OPF 文件，和原始电子书文件分开保存。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "一般来说，Calibre 将把封面保存为单独文件，和原始电子书文件分开保存。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "每本书籍的格式列表，逗号间隔。默认保存所有可用格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14981,7 +15068,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "控制保存文件文件名和目录结构的模板。默认是 \"%s\" ，将书籍按照作者保存到各个子目录，文件名为标题作者。可用控制为：{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14989,7 +15076,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "模板控制设备上的文件名和目录结构。默认为 \"%s\"，按作者分目录储存，文件名包含标题和作者。可用控量为：{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14998,23 +15085,23 @@ msgid "" msgstr "" "一般来说，Calibre 为文件名将所有非英文字符转换为英文对应字符。警告：若关闭此项，您可能保存文件出错，取决于您的文件系统是否支持 unicode。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "日期显示格式。%d - 日，%b - 月, %Y - 年。默认：%b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "将路径转为小写。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "下划线替换空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "请求格式不可用" @@ -16173,7 +16260,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16181,14 +16268,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16239,11 +16329,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16254,11 +16344,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16303,11 +16393,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16324,11 +16414,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16342,11 +16432,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16359,11 +16449,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16434,11 +16524,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16465,26 +16555,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16503,11 +16593,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16519,11 +16609,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16531,11 +16621,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16545,11 +16635,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16563,11 +16653,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16575,11 +16665,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16588,33 +16678,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "将下载的新闻发往何处" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16628,11 +16718,11 @@ msgstr "" "控制发往何处。合法值包括主存储，存储卡A，存储卡B。注意\n" "如果你选择的地方没有足够空间，文件将被发往剩余空间最大的存储位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "内容服务器应该监听什么接口" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16645,6 +16735,22 @@ msgstr "" "calibre内容服务器默认监听‘0.0.0.0‘，这意味着可以在任何接口上接受IPv4的连接。你可以将其改为’127.0.0.1‘来监听来自本机的连接，" "或者改为'::'来监听所有的IPv6和IPv4连接（可能并不适用所有的操作系统）。" +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "EPUB文件转换控制选项" @@ -20075,3 +20181,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Read %s in the %s format" #~ msgstr "用 %s 格式阅读 %s" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#~ msgstr "来自英国亚马逊（Amazon UK）的Kindle书籍。" + +#~ msgid "Kindle books from Amazon" +#~ msgstr "来自亚马逊（Amazon）的Kindle书籍" + +#~ msgid "entertain, enrich, inspire." +#~ msgstr "娱乐，丰富，灵感" + +#~ msgid "Kindle eBooks" +#~ msgstr "Kindle电子书" + +#~ msgid "Feel every word" +#~ msgstr "感受每一个词" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 343c2e417f..cc908a9a94 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -159,6 +159,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -193,8 +194,8 @@ msgid "Customize" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "" @@ -233,358 +234,384 @@ msgstr "" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "讀取漫畫文件的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "讀取%s文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "讀取RAR文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "讀取ZIP文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "設定%s文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -890,16 +917,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "" @@ -917,7 +944,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -933,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -941,7 +968,7 @@ msgstr "" msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -2917,31 +2944,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -3859,10 +3899,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -3990,17 +4030,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "" @@ -4061,6 +4101,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4236,113 +4277,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4653,24 +4701,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4816,31 +4864,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -4850,11 +4898,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -4971,7 +5019,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "" @@ -5138,8 +5186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "" @@ -5159,6 +5207,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "" @@ -5272,7 +5324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6379,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "" @@ -6458,7 +6510,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "" @@ -6547,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -6722,46 +6774,50 @@ msgstr "" msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "" @@ -7037,7 +7093,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "" @@ -7064,69 +7120,69 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7144,14 +7200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" @@ -7563,13 +7619,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "" @@ -7686,47 +7742,47 @@ msgstr "" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "" @@ -9532,74 +9588,70 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "" @@ -11367,33 +11419,68 @@ msgstr "" msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "" @@ -11472,7 +11559,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12189,8 +12276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12276,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12345,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12373,18 +12460,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12439,35 +12526,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -13694,7 +13781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "" @@ -13709,7 +13796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "" @@ -14653,35 +14740,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14689,7 +14776,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -14697,7 +14784,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -14705,23 +14792,23 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -15877,7 +15964,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -15885,14 +15972,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -15911,11 +16001,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -15943,11 +16033,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -15958,11 +16048,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -15983,11 +16073,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16007,11 +16097,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16028,11 +16118,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16046,11 +16136,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16063,11 +16153,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16138,11 +16228,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16169,26 +16259,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16207,11 +16297,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16223,11 +16313,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16235,11 +16325,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16249,11 +16339,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16267,11 +16357,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16279,11 +16369,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16292,33 +16382,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16328,11 +16418,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16342,3 +16432,19 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 9745a7f65c..8f97f565b9 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-20 04:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-20 05:37+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 @@ -89,9 +89,9 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:953 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 @@ -160,6 +160,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 @@ -194,8 +195,8 @@ msgid "Customize" msgstr "自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure" msgstr "不能設定" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "偏好設定" msgid "Store" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -242,13 +243,13 @@ msgid "" msgstr "" "追蹤 HTML 檔案中所有的本地端連結，並建立包含所有被連結檔案的 ZIP 檔。這個外掛程式會在您每次將 HTML 檔案加入函式庫時執行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "替輸入的 HTML 檔案進行文字編碼，常用的選擇有： cp1252、 latin1、iso-8859-1 和 utf-8。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" "建立 PMLZ 壓縮檔，在 pmlname_img 或 images 目錄中包含 PML 檔案和所有的圖片。這個外掛程式會在您每次將 PML " "檔案加入書庫時執行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -265,331 +266,357 @@ msgid "" msgstr "" "當匯入的 TXT 檔案包含 Markdown 或 Textile 參照到圖片時建立 TXTZ 壓縮檔。參照的圖片和 TXT 檔案都會加入到壓縮檔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "從漫畫檔中擷取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "從 %s 文件中讀取詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "從用 RAR 格式壓縮的電子書檔案中讀取詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "從用ZIP格式壓縮的電子書檔案中讀取詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" -msgstr "搜尋中" +msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -msgid "Kindle books from Amazon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 -msgid "Kindle eBooks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 -msgid "Kindle books from Amazon.uk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -msgid "der eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1142 -msgid "EPUBReaders eBook Shop" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 -msgid "entertain, enrich, inspire." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1157 -msgid "Foyles of London, online" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1177 -msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1192 -msgid "Feel every word" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 @@ -899,16 +926,16 @@ msgstr "正在更新裝置元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" msgstr "已完成" @@ -931,7 +958,7 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 @@ -947,7 +974,7 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 @@ -955,7 +982,7 @@ msgstr "新聞" msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -1579,7 +1606,7 @@ msgstr "" msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" -msgstr "" +msgstr "要取得這個 ID 請使用 偏好設定 -> 雜項 -> 取得設定使用者定義裝置的資訊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 @@ -1602,7 +1629,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" -msgstr "" +msgstr "這個欄位只用於 windows。要取得這個 ID 請使用 偏好設定 -> 雜項 -> 取得設定使用者定義裝置的資訊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 @@ -3020,31 +3047,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" msgstr "元數據來源" @@ -3831,7 +3871,7 @@ msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -msgstr "" +msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" @@ -4027,10 +4067,10 @@ msgid "Add to library" msgstr "加入書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 @@ -4158,17 +4198,17 @@ msgid "Switch/create library..." msgstr "切換/建立書庫..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "快速切換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "重新命名書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 msgid "Delete library" msgstr "刪除書庫" @@ -4229,6 +4269,7 @@ msgid "" msgstr "無法重新命名在 %s 的書庫。最可能的原因是書庫中的檔案可能被其他程式開啟了。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -4404,113 +4445,120 @@ msgid "" "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用其他的書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." msgstr "正在刪除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" msgstr "已刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" msgstr "無法刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "無法刪除某些書籍，點選顯示詳細資料以了解詳情。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove books" msgstr "移除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove selected books" msgstr "移除選取的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "從選取書籍中移除指定格式的檔案.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "從選取書籍移除所有的格式，除了..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "移除選取的書籍中的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove matching books from device" msgstr "從裝置移除符合的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 msgid "Cannot delete" msgstr "無法刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "選擇要刪除的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "選擇不要刪除的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Cannot delete books" msgstr "不能刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" msgstr "沒有連線中的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" msgstr "主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Storage Card A" msgstr "記憶卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Storage Card B" msgstr "記憶卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 msgid "No books to delete" msgstr "沒有要刪除的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "裝置上沒有任何選取的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "Deleting books from device." msgstr "正在從裝置中刪除書籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "選取的書籍中有部分是在連接的裝置上。您想要從哪裡刪除選取的檔案？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "選取的書籍會被永遠刪除並且移除您 calibre 書庫中的檔案。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4830,24 +4878,24 @@ msgstr "O" msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" msgstr "執行歡迎精靈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" msgstr "以除錯模式重新啟動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "在 calibre 重新啟動前不能設定。" @@ -4993,31 +5041,31 @@ msgid "Search for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " "seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " @@ -5027,11 +5075,11 @@ msgid "" "ebook.com/about#drm\">DRM." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" msgstr "" @@ -5148,7 +5196,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "指定的目錄無法處理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 msgid "No books" msgstr "沒有書籍" @@ -5319,8 +5367,8 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "..." msgstr "..." @@ -5340,6 +5388,10 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都是不同書籍(&M)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" msgstr "按一下來開啟" @@ -5453,7 +5505,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 @@ -6586,7 +6638,7 @@ msgstr "格式(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "&Inline TOC" msgstr "行內目錄頁(&I)" @@ -6665,7 +6717,7 @@ msgid "Occurrences:" msgstr "出現次數：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" msgstr "0" @@ -6760,7 +6812,7 @@ msgstr "用來指定輸入格式的選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" msgstr "對話盒" @@ -6939,46 +6991,50 @@ msgstr "在使用 markdown 時不要將目錄頁插入輸出文字裡" msgid "TXT Output" msgstr "TXT 輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "General" msgstr "一般" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" msgstr "輸出編碼(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" msgstr "行結尾樣式(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" msgstr "格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" msgstr "純文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" msgstr "每行最大長度(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" msgstr "強制最大列長" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 msgid "Markdown, Textile" msgstr "Markdown, Textile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" msgstr "處理之前不要移除連結 ( 標籤)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" msgstr "處理之前不要移除圖片參照" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" msgstr "TXTZ 輸出" @@ -7258,7 +7314,7 @@ msgid "Error communicating with device" msgstr "與裝置連線時發生錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" @@ -7285,69 +7341,69 @@ msgstr "裝置： " msgid " detected." msgstr " 被偵測到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 msgid "selected to send" msgstr "選擇要傳送的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i / %i 本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 / %i 本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 msgid "Choose format to send to device" msgstr "選擇要傳送到裝置的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 msgid "No device" msgstr "沒有裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "不能傳送：沒有連線中的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 msgid "No card" msgstr "沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "不能傳送：裝置沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1028 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在傳送分類到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 msgid "Sending news to device." msgstr "正在傳送新聞到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 msgid "Sending books to device." msgstr "正在傳送書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "無法上傳下列書籍到裝置，因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" msgstr "裝置上已無空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 " @@ -7366,14 +7422,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "範本 %s 是無效的：" @@ -7791,13 +7847,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "您想要從哪裡刪除？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Device" msgstr "裝置" @@ -7914,47 +7970,47 @@ msgstr "無效的作者姓名" msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 msgid "F&ind" msgstr "尋找(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" msgstr "依作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" msgstr "依作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "重新計算所有作者排序數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" msgstr "將所有的作者排序數值複製到作者" @@ -9785,74 +9841,70 @@ msgstr "您確定要停止選取的工作？" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "您確定要停止所有非裝置的工作？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "退出這個裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 msgid "Show books in calibre library" msgstr "顯示 calibre 書庫中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "顯示在裝置主記憶體中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 msgid "Show books in storage card A" msgstr "顯示在儲存卡 A 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Show books in storage card B" msgstr "顯示在儲存卡 B 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 msgid "available" msgstr "可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" msgstr "進階搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 msgid "&Go!" msgstr "開始(&G)！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "進行快速搜尋（您也可以按 Enter 鍵）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重設快速搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "複製目前的搜尋文字（代替搜尋名稱）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:259 -msgid "Donate" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -9873,7 +9925,7 @@ msgstr "大小 (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "已修改" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 @@ -10233,6 +10285,9 @@ msgid "" "\n" "Double click to view" msgstr "" +"最後修改：%s\n" +"\n" +"雙擊以檢視" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:509 msgid "Set the cover for the book from the selected format" @@ -11372,7 +11427,7 @@ msgstr "改變字型（需要重新啟動）(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "主要介面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Select displayed metadata" @@ -11612,7 +11667,7 @@ msgstr "如果您移動 calibre.app，您必須重新安裝命令列工具。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" -msgstr "" +msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" @@ -11624,7 +11679,7 @@ msgstr "裝置偵測除錯(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "Get information to setup the &user defined device" -msgstr "" +msgstr "取得設定使用者定義裝置的資訊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 msgid "Open calibre &configuration directory" @@ -11634,33 +11689,68 @@ msgstr "開啟 &calibre 組態目錄" msgid "&Install command line tools" msgstr "安裝命令列工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" msgstr "開啟編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " msgstr "目前已連線的裝置： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 msgid "Device currently connected: None" msgstr "目前已連線的裝置：沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:238 -msgid "" -"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " -"plugboard." -msgstr "該格式與裝置已經有接線板或與另一個接線板相衝突。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 msgid "Invalid destination" msgstr "無效的目的端" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 msgid "The destination field cannot be blank" msgstr "目的端欄位不能為空白" @@ -11741,7 +11831,7 @@ msgid "Search for plugin" msgstr "搜尋外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "No matches" msgstr "找不到符合項" @@ -12468,8 +12558,8 @@ msgstr "套用您對這個調整進行的任何變更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 @@ -12555,7 +12645,7 @@ msgstr "(全部的 {0})" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" @@ -12624,7 +12714,7 @@ msgstr "" msgid "Open store in external web browswer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -12652,18 +12742,18 @@ msgstr "" msgid "Updating MobileRead book cache..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 msgid "Books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 msgid "Close" @@ -12718,35 +12808,35 @@ msgid "" "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 msgid "Open in &external browser" msgstr "" @@ -14005,7 +14095,7 @@ msgstr "已點選" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "yes" msgstr "是" @@ -14020,7 +14110,7 @@ msgstr "未核取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 msgid "no" msgstr "否" @@ -15018,35 +15108,35 @@ msgstr "" msgid "The calibre internal id" msgstr "calibre 內部 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "用來控制儲存至磁碟的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "通常，calibre 會從書庫更新儲存檔案中的元數據。這會讓儲存到磁碟的速度變慢。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "通常，calibre 會將元數據一同寫入實際的電子書檔案和另外的 OPF 檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "通常，calibre 會將封面一同寫入實際的電子書檔案和另外的 OPF 檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15055,7 +15145,7 @@ msgid "" msgstr "" "這個範本控制了儲存檔案的檔案名稱和目錄結構。預設值為「%s」，會將書籍儲存為以作者為子目錄且檔案名稱包含書名和作者。可用的控制項有：{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -15064,7 +15154,7 @@ msgid "" msgstr "" "這個範本控制了傳送到裝置檔案的檔案名稱和目錄結構。預設值為「%s」，會將書籍儲存為以作者為子目錄且檔案名稱包含書名和作者。可用的控制項有：{%s}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -15074,23 +15164,23 @@ msgstr "" "通常，calibre 會將所有的非英文字元轉換為英文同義字做為檔案名稱。警告：如果您將它關閉，您可能會在儲存時遇到錯誤，取決於您儲存的檔案系統對 " "unicode 支援程度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "顯示日期的格式。%d - 日，%b - 月，%Y - 年。預設值為：%b, %Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "路徑轉換為小寫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "以底線替代空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求的格式無法使用" @@ -16251,7 +16341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The algorithm used to copy author to author_sort\n" "Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" "copy : copy author to author_sort without modification\n" "comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" "nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" @@ -16259,14 +16349,17 @@ msgid "" "must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " "pane,\n" "selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'." +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "在標籤瀏覽器中使用作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -16285,11 +16378,11 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "控制標籤瀏覽器的分割" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -16317,11 +16410,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -16332,11 +16425,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -16357,11 +16450,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -16381,11 +16474,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -16402,11 +16495,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -16420,11 +16513,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -16437,11 +16530,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -16512,11 +16605,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -16543,26 +16636,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -16581,11 +16674,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -16597,11 +16690,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -16609,11 +16702,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 msgid "Control behavior of double clicks on the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " "do_nothing,\n" @@ -16623,11 +16716,11 @@ msgid "" "Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -16641,11 +16734,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -16653,11 +16746,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -16666,33 +16759,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -16702,11 +16795,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "What interfaces should the content server listen on" -msgstr "" +msgstr "內容伺服器要聽取哪個介面" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -16716,6 +16809,27 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" +"預設中，calibre 內容伺服器會聽取「0.0.0.0」，表示它\n" +"接受所有介面的 IPv4 連線。您可以改變它，例如改為\n" +"「127.0.0.1」就只會聽取本地端電腦的連線，或是改為\n" +"「::」則會聽取所有 IPv6 與 IPv4 連線 (這可能無法在\n" +"所有的作業系統上運作)" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" #~ msgid "No valid plugin found in " #~ msgstr "沒有在 中找到合適的外掛程式 " @@ -18172,6 +18286,11 @@ msgstr "" #~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" #~ msgstr "將工具列分割為兩個工具列(&S)" +#~ msgid "" +#~ "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +#~ "plugboard." +#~ msgstr "該格式與裝置已經有接線板或與另一個接線板相衝突。" + #~ msgid "Plugin {0} successfully removed" #~ msgstr "外掛程式 {0} 已成功的移除" From 35ee75d43459b4ef23e391913c5ca7e1d6b9310a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Sat, 21 May 2011 13:41:10 +0200 Subject: [PATCH 02/74] Woblink store --- src/calibre/customize/builtins.py | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index ac26544207..fd80f14b60 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1236,6 +1236,12 @@ class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): description = 'Wizard\'s Tower Press.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.wizards_tower_books_plugin:WizardsTowerBooksStore' +class StoreWoblinkStore(StoreBase): + name = 'Woblink' + author = 'Tomasz Długosz' + description = _('Czytanie zdarza się wszędzie!') + actual_plugin = 'calibre.gui2.store.woblink_plugin:WoblinkStore' + plugins += [ StoreArchiveOrgStore, StoreAmazonKindleStore, @@ -1264,7 +1270,8 @@ plugins += [ StoreSmashwordsStore, StoreWaterstonesUKStore, StoreWeightlessBooksStore, - StoreWizardsTowerBooksStore + StoreWizardsTowerBooksStore, + StoreWoblinkStore ] # }}} From 215e3fa699d9e8b03e88221c1ce9c38feef44702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Sat, 21 May 2011 13:44:04 +0200 Subject: [PATCH 03/74] Woblink store, missed file --- src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py | 76 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 76 insertions(+) create mode 100644 src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py diff --git a/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py new file mode 100644 index 0000000000..9659f72fd1 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py @@ -0,0 +1,76 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function) + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2011, Tomasz Długosz ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import re +import urllib +from contextlib import closing + +from lxml import html + +from PyQt4.Qt import QUrl + +from calibre import browser, url_slash_cleaner +from calibre.gui2 import open_url +from calibre.gui2.store import StorePlugin +from calibre.gui2.store.basic_config import BasicStoreConfig +from calibre.gui2.store.search_result import SearchResult +from calibre.gui2.store.web_store_dialog import WebStoreDialog + +class WoblinkStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): + + def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False): + + url = 'http://woblink.com/publication' + detail_url = None + + if detail_item: + detail_url = 'http://woblink.com' + detail_item + + if external or self.config.get('open_external', False): + open_url(QUrl(url_slash_cleaner(detail_url if detail_url else url))) + else: + d = WebStoreDialog(self.gui, url, parent, detail_url) + d.setWindowTitle(self.name) + d.set_tags(self.config.get('tags', '')) + d.exec_() + + def search(self, query, max_results=10, timeout=60): + url = 'http://woblink.com/publication?query' + urllib.quote_plus(query.encode('utf-8')) + + br = browser() + + counter = max_results + with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f: + doc = html.fromstring(f.read()) + for data in doc.xpath('//div[@class="book-item"]'): + if counter <= 0: + break + + id = ''.join(data.xpath('.//td[@class="w10 va-t"]/a[1]/@href')) + if not id: + continue + + cover_url = ''.join(data.xpath('.//td[@class="w10 va-t"]/a[1]/img/@src')) + title = ''.join(data.xpath('.//h3[@class="title"]/a[1]/text()')) + author = ''.join(data.xpath('.//p[@class="author"]/a[1]/text()')) + price = ''.join(data.xpath('.//div[@class="prices"]/p[1]/span/text()')) + price = re.sub('PLN', ' zł', price) + price = re.sub('\.', ',', price) + + counter -= 1 + + s = SearchResult() + s.cover_url = 'http://woblink.com' + cover_url + s.title = title.strip() + s.author = author.strip() + s.price = price + s.detail_item = id.strip() + s.drm = SearchResult.DRM_LOCKED + s.formats = 'EPUB' + + yield s From f14c1a65fdb6aa6f4e0a7f873b8d57bd11d3f96b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 09:35:45 -0400 Subject: [PATCH 04/74] Store: Amazon UK and DE, fix search url. --- src/calibre/gui2/store/amazon_de_plugin.py | 2 +- src/calibre/gui2/store/amazon_uk_plugin.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/amazon_de_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/amazon_de_plugin.py index 782d6bf0ed..f7b17a2e83 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/amazon_de_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/amazon_de_plugin.py @@ -16,7 +16,7 @@ class AmazonDEKindleStore(AmazonKindleStore): For comments on the implementation, please see amazon_plugin.py ''' - search_url = 'http://www.amazon.de/s/url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=' + search_url = 'http://www.amazon.de/s/?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=' details_url = 'http://amazon.de/dp/' drm_search_text = u'Gleichzeitige Verwendung von Geräten' drm_free_text = u'Keine Einschränkung' diff --git a/src/calibre/gui2/store/amazon_uk_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/amazon_uk_plugin.py index 770db6cfd9..9544add17c 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/amazon_uk_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/amazon_uk_plugin.py @@ -17,7 +17,7 @@ class AmazonUKKindleStore(AmazonKindleStore): For comments on the implementation, please see amazon_plugin.py ''' - search_url = 'http://www.amazon.co.uk/s/url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=' + search_url = 'http://www.amazon.co.uk/s/?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=' details_url = 'http://amazon.co.uk/dp/' def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False): From 4a8f83305f56679a3ded6f108d4475789ec1c2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 18:39:54 -0400 Subject: [PATCH 05/74] Store: Add config widget for search accessible via the store plugin preferences. --- src/calibre/customize/builtins.py | 11 +++++ .../gui2/store/search/download_thread.py | 13 +++--- src/calibre/gui2/store/search/models.py | 6 +-- src/calibre/gui2/store/search/search.py | 45 +++++++++++++++---- 4 files changed, 58 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index ac26544207..8490630bb8 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -854,6 +854,17 @@ class ActionStore(InterfaceActionBase): name = 'Store' author = 'John Schember' actual_plugin = 'calibre.gui2.actions.store:StoreAction' + + def customization_help(self, gui=False): + return 'Customize the behavior of the store search.' + + def config_widget(self): + from calibre.gui2.store.config.store import config_widget as get_cw + return get_cw() + + def save_settings(self, config_widget): + from calibre.gui2.store.config.store import save_settings as save + save(config_widget) plugins += [ActionAdd, ActionFetchAnnotations, ActionGenerateCatalog, ActionConvert, ActionDelete, ActionEditMetadata, ActionView, diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/download_thread.py b/src/calibre/gui2/store/search/download_thread.py index 97279d7773..1fc74a5748 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/download_thread.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/download_thread.py @@ -22,7 +22,7 @@ class GenericDownloadThreadPool(object): at the end of the function. ''' - def __init__(self, thread_type, thread_count): + def __init__(self, thread_type, thread_count=1): self.thread_type = thread_type self.thread_count = thread_count @@ -30,6 +30,9 @@ class GenericDownloadThreadPool(object): self.results = Queue() self.threads = [] + def set_thread_count(self, thread_count): + self.thread_count = thread_count + def add_task(self): ''' This must be implemented in a sub class and this function @@ -92,8 +95,8 @@ class SearchThreadPool(GenericDownloadThreadPool): def __init__(self, thread_count): GenericDownloadThreadPool.__init__(self, SearchThread, thread_count) - def add_task(self, query, store_name, store_plugin, timeout): - self.tasks.put((query, store_name, store_plugin, timeout)) + def add_task(self, query, store_name, store_plugin, max_results, timeout): + self.tasks.put((query, store_name, store_plugin, max_results, timeout)) GenericDownloadThreadPool.add_task(self) @@ -112,8 +115,8 @@ class SearchThread(Thread): def run(self): while self._run and not self.tasks.empty(): try: - query, store_name, store_plugin, timeout = self.tasks.get() - for res in store_plugin.search(query, timeout=timeout): + query, store_name, store_plugin, max_results, timeout = self.tasks.get() + for res in store_plugin.search(query, max_results=max_results, timeout=timeout): if not self._run: return res.store_name = store_name diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/models.py b/src/calibre/gui2/store/search/models.py index adc90e3b14..059c1d73ed 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/models.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/models.py @@ -33,7 +33,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel): HEADERS = [_('Cover'), _('Title'), _('Price'), _('DRM'), _('Store')] HTML_COLS = (1, 4) - def __init__(self): + def __init__(self, cover_thread_count=2, detail_thread_count=4): QAbstractItemModel.__init__(self) self.DRM_LOCKED_ICON = QPixmap(I('drm-locked.png')).scaledToHeight(64, @@ -51,8 +51,8 @@ class Matches(QAbstractItemModel): self.matches = [] self.query = '' self.search_filter = SearchFilter() - self.cover_pool = CoverThreadPool(2) - self.details_pool = DetailsThreadPool(4) + self.cover_pool = CoverThreadPool(cover_thread_count) + self.details_pool = DetailsThreadPool(detail_thread_count) self.sort_col = 2 self.sort_order = Qt.AscendingOrder diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py index f9ac45e707..906ba0b4ff 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py @@ -18,9 +18,6 @@ from calibre.gui2.store.search.download_thread import SearchThreadPool, \ CacheUpdateThreadPool from calibre.gui2.store.search.search_ui import Ui_Dialog -HANG_TIME = 75000 # milliseconds seconds -TIMEOUT = 75 # seconds - class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): def __init__(self, istores, parent=None, query=''): @@ -28,13 +25,22 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.setupUi(self) self.config = JSONConfig('store/search') - self.search_edit.initialize('store_search_search') + + # Loads variables that store various settings. + # This needs to be called soon in __init__ because + # the variables it sets up are used later. + self.load_settings() # We keep a cache of store plugins and reference them by name. self.store_plugins = istores - self.search_pool = SearchThreadPool(4) - self.cache_pool = CacheUpdateThreadPool(2) + + # Setup our worker threads. + self.search_pool = SearchThreadPool(self.search_thread_count) + self.cache_pool = CacheUpdateThreadPool(self.cache_thread_count) + self.results_view.model().cover_pool.set_thread_count(self.cover_thread_count) + self.results_view.model().details_pool.set_thread_count(self.details_thread_count) + # Check for results and hung threads. self.checker = QTimer() self.progress_checker = QTimer() @@ -42,7 +48,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): # Update store caches silently. for p in self.store_plugins.values(): - self.cache_pool.add_task(p, 30) + self.cache_pool.add_task(p, self.timeout) # Add check boxes for each store so the user # can disable searching specific stores on a @@ -128,7 +134,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): # Add plugins that the user has checked to the search pool's work queue. for n in store_names: if getattr(self, 'store_check_' + n).isChecked(): - self.search_pool.add_task(query, n, self.store_plugins[n], TIMEOUT) + self.search_pool.add_task(query, n, self.store_plugins[n], self.max_results, self.timeout) self.hang_check = 0 self.checker.start(100) self.pi.startAnimation() @@ -202,11 +208,32 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.results_view.model().sort_order = self.config.get('sort_order', Qt.AscendingOrder) self.results_view.header().setSortIndicator(self.results_view.model().sort_col, self.results_view.model().sort_order) + def load_settings(self): + # Seconds + self.timeout = self.config.get('timeout', 75) + # Milliseconds + self.hang_time = self.config.get('hang_time', 75) * 1000 + self.max_results = self.config.get('max_results', 10) + + # Number of threads to run for each type of operation + self.search_thread_count = self.config.get('search_thread_count', 4) + self.cache_thread_count = self.config.get('cache_thread_count', 2) + self.cover_thread_count = self.config.get('cover_thread_count', 2) + self.details_thread_count = self.config.get('details_thread_count', 4) + + def config_finished(self): + self.load_settings() + + self.search_pool.set_thread_count(self.search_thread_count) + self.cache_pool.set_thread_count(self.cache_thread_count) + self.results_view.model().cover_pool.set_thread_count(self.cover_thread_count) + self.results_view.model().details_pool.set_thread_count(self.details_thread_count) + def get_results(self): # We only want the search plugins to run # a maximum set amount of time before giving up. self.hang_check += 1 - if self.hang_check >= HANG_TIME: + if self.hang_check >= self.hang_time: self.search_pool.abort() self.checker.stop() else: From 4610ea2e7209640f1d7667cf46cd4bd6b6a9c43f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 18:58:30 -0400 Subject: [PATCH 06/74] Store: Enchance search dialog. --- src/calibre/gui2/store/search/search.py | 10 +- src/calibre/gui2/store/search/search.ui | 169 +++++++++++++++--------- 2 files changed, 108 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py index 906ba0b4ff..e76f15c58e 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py @@ -54,15 +54,15 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): # can disable searching specific stores on a # per search basis. stores_check_widget = QWidget() - stores_group_layout = QVBoxLayout() - stores_check_widget.setLayout(stores_group_layout) + store_list_layout = QVBoxLayout() + stores_check_widget.setLayout(store_list_layout) for x in sorted(self.store_plugins.keys(), key=lambda x: x.lower()): cbox = QCheckBox(x) cbox.setChecked(False) - stores_group_layout.addWidget(cbox) + store_list_layout.addWidget(cbox) setattr(self, 'store_check_' + x, cbox) - stores_group_layout.addStretch() - self.stores_group.setWidget(stores_check_widget) + store_list_layout.addStretch() + self.store_list.setWidget(stores_check_widget) # Set the search query self.search_edit.setText(query) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui index 8dd423baec..42f91de735 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui @@ -6,8 +6,8 @@ 0 0 - 937 - 669 + 584 + 533 @@ -20,7 +20,7 @@ true - + @@ -66,8 +66,14 @@ Stores + + 0 + + + 0 + - + true @@ -76,15 +82,18 @@ 0 0 - 215 - 93 + 207 + 130 - + + + 0 + @@ -108,76 +117,104 @@ + + + + - - - Open a selected book in the system's web browser + + + + 1 + 0 + - - Open in &external browser + + + 0 + 0 + + + + true + + + + 32 + 32 + + + + false + + + false + + + false + + + true + + + false + + + + + + Configure + + + + + + + Open a selected book in the system's web browser + + + Open in &external browser + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + - - - - 2 - 0 - - - - Qt::Horizontal - - - - Qt::Horizontal - - - - - 1 - 0 - - - - - 0 - 0 - - - - true - - - - 32 - 32 - - - - false - - - false - - - false - - - true - - - false - - - - + + + + Books: + + + + + + + 0 + + + From 44366b2c97f4153d4efd4d329a9765144785246d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 19:09:14 -0400 Subject: [PATCH 07/74] Store: Show number of results. --- src/calibre/gui2/store/search/models.py | 7 ++++++- src/calibre/gui2/store/search/search.py | 7 +++++++ src/calibre/gui2/store/search/search.ui | 6 +++--- 3 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/models.py b/src/calibre/gui2/store/search/models.py index 059c1d73ed..d7941480cc 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/models.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/models.py @@ -9,7 +9,8 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import re from operator import attrgetter -from PyQt4.Qt import (Qt, QAbstractItemModel, QVariant, QPixmap, QModelIndex, QSize) +from PyQt4.Qt import (Qt, QAbstractItemModel, QVariant, QPixmap, QModelIndex, QSize, + pyqtSignal) from calibre.gui2 import NONE from calibre.gui2.store.search_result import SearchResult @@ -30,6 +31,8 @@ def comparable_price(text): class Matches(QAbstractItemModel): + total_changed = pyqtSignal(int) + HEADERS = [_('Cover'), _('Title'), _('Price'), _('DRM'), _('Store')] HTML_COLS = (1, 4) @@ -69,6 +72,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel): self.query = '' self.cover_pool.abort() self.details_pool.abort() + self.total_changed.emit(self.rowCount()) self.reset() def add_result(self, result, store_plugin): @@ -101,6 +105,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel): self.matches = list(self.search_filter.parse(self.query)) else: self.matches = list(self.search_filter.universal_set()) + self.total_changed.emit(self.rowCount()) self.sort(self.sort_col, self.sort_order, False) self.layoutChanged.emit() diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py index e76f15c58e..18ea50f125 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py @@ -78,9 +78,11 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.checker.timeout.connect(self.get_results) self.progress_checker.timeout.connect(self.check_progress) self.results_view.activated.connect(self.open_store) + self.results_view.model().total_changed.connect(self.update_book_total) self.select_all_stores.clicked.connect(self.stores_select_all) self.select_invert_stores.clicked.connect(self.stores_select_invert) self.select_none_stores.clicked.connect(self.stores_select_none) + self.configure.clicked.connect(self.do_config) self.finished.connect(self.dialog_closed) self.progress_checker.start(100) @@ -221,6 +223,9 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.cover_thread_count = self.config.get('cover_thread_count', 2) self.details_thread_count = self.config.get('details_thread_count', 4) + def do_config(self): + pass + def config_finished(self): self.load_settings() @@ -249,6 +254,8 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): if not self.search_pool.threads_running() and not self.results_view.model().has_results(): info_dialog(self, _('No matches'), _('Couldn\'t find any books matching your query.'), show=True, show_copy_button=False) + def update_book_total(self, total): + self.total.setText('%s' % total) def open_store(self, index): result = self.results_view.model().get_result(index) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui index 42f91de735..905620f688 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui @@ -82,8 +82,8 @@ 0 0 - 207 - 130 + 102 + 129 @@ -209,7 +209,7 @@ - + 0 From 0c315cdb1ea78634031ae603ca88bedeede359b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 19:22:05 -0400 Subject: [PATCH 08/74] Store: Allow search to be configured in the search dialog. --- src/calibre/gui2/store/search/search.py | 22 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py index 18ea50f125..3e4edf37a2 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py @@ -9,10 +9,12 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import re from random import shuffle -from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QTimer, QCheckBox, QVBoxLayout, QIcon, QWidget) +from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QDialogButtonBox, QTimer, QCheckBox, + QVBoxLayout, QIcon, QWidget) from calibre.gui2 import JSONConfig, info_dialog from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator +from calibre.gui2.store.config.search_widget import StoreConfigWidget from calibre.gui2.store.search.adv_search_builder import AdvSearchBuilderDialog from calibre.gui2.store.search.download_thread import SearchThreadPool, \ CacheUpdateThreadPool @@ -224,9 +226,23 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.details_thread_count = self.config.get('details_thread_count', 4) def do_config(self): - pass + d = QDialog(self) + button_box = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok | QDialogButtonBox.Cancel) + v = QVBoxLayout(d) + button_box.accepted.connect(d.accept) + button_box.rejected.connect(d.reject) + d.setWindowTitle(_('Customize get books search')) + config_widget = StoreConfigWidget(self.config) + v.addWidget(config_widget) + v.addWidget(button_box) + + d.exec_() + + if d.result() == QDialog.Accepted: + config_widget.save_settings() + self.config_changed() - def config_finished(self): + def config_changed(self): self.load_settings() self.search_pool.set_thread_count(self.search_thread_count) From 894affa1b40efd9be20d5fd84f0f4be4ef5b6d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 19:38:48 -0400 Subject: [PATCH 09/74] Store: search dialog, change button. Add open external as a config option. --- src/calibre/gui2/store/search/search.py | 10 +++++++++- src/calibre/gui2/store/search/search.ui | 4 ++-- 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py index 3e4edf37a2..c7c252034d 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py @@ -74,6 +74,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.top_layout.addWidget(self.pi) self.adv_search_button.setIcon(QIcon(I('search.png'))) + self.configure.setIcon(QIcon(I('config.png'))) self.adv_search_button.clicked.connect(self.build_adv_search) self.search.clicked.connect(self.do_search) @@ -200,7 +201,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): else: self.resize_columns() - self.open_external.setChecked(self.config.get('open_external', True)) + self.open_external.setChecked(self.should_open_external) store_check = self.config.get('store_checked', None) if store_check: @@ -217,7 +218,9 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.timeout = self.config.get('timeout', 75) # Milliseconds self.hang_time = self.config.get('hang_time', 75) * 1000 + self.max_results = self.config.get('max_results', 10) + self.should_open_external = self.config.get('open_external', True) # Number of threads to run for each type of operation self.search_thread_count = self.config.get('search_thread_count', 4) @@ -226,6 +229,10 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.details_thread_count = self.config.get('details_thread_count', 4) def do_config(self): + # Save values that need to be synced between the dialog and the + # search widget. + self.config['open_external'] = self.open_external.isChecked() + d = QDialog(self) button_box = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok | QDialogButtonBox.Cancel) v = QVBoxLayout(d) @@ -245,6 +252,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog): def config_changed(self): self.load_settings() + self.open_external.setChecked(self.should_open_external) self.search_pool.set_thread_count(self.search_thread_count) self.cache_pool.set_thread_count(self.cache_thread_count) self.results_view.model().cover_pool.set_thread_count(self.cover_thread_count) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui index 905620f688..0360fa5f98 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui +++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui @@ -164,9 +164,9 @@ - + - Configure + ... From ab55a25674d64426fa06877ec6b9c6a1bb87b8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 21:17:27 -0400 Subject: [PATCH 10/74] Store: add missed files. Add more quick functions for listing stores and which ones are enabled. --- src/calibre/customize/ui.py | 23 ++- src/calibre/gui2/store/config/__init__.py | 0 .../gui2/store/config/search_widget.py | 45 +++++ .../gui2/store/config/search_widget.ui | 162 ++++++++++++++++++ src/calibre/gui2/store/config/store.py | 14 ++ src/calibre/gui2/ui.py | 4 +- 6 files changed, 243 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/__init__.py create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/search_widget.ui create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/store.py diff --git a/src/calibre/customize/ui.py b/src/calibre/customize/ui.py index e955336d3f..0a21b0b42e 100644 --- a/src/calibre/customize/ui.py +++ b/src/calibre/customize/ui.py @@ -216,9 +216,26 @@ def store_plugins(): customization = config['plugin_customization'] for plugin in _initialized_plugins: if isinstance(plugin, Store): - if not is_disabled(plugin): - plugin.site_customization = customization.get(plugin.name, '') - yield plugin + plugin.site_customization = customization.get(plugin.name, '') + yield plugin + +def available_store_plugins(): + for plugin in store_plugins(): + if not is_disabled(plugin): + yield plugin + +def stores(): + stores = set([]) + for plugin in store_plugins(): + stores.add(plugin.name) + return stores + +def available_stores(): + stores = set([]) + for plugin in available_store_plugins(): + stores.add(plugin.name) + return stores + # }}} # Metadata read/write {{{ diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/__init__.py b/src/calibre/gui2/store/config/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..e69de29bb2 diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py b/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py new file mode 100644 index 0000000000..43e911a432 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py @@ -0,0 +1,45 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function) + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2011, John Schember ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from PyQt4.Qt import QWidget + +from calibre.gui2 import JSONConfig +from calibre.gui2.store.config.search_widget_ui import Ui_Form + +class StoreConfigWidget(QWidget, Ui_Form): + + def __init__(self, config=None): + QWidget.__init__(self) + self.setupUi(self) + + self.config = JSONConfig('store/search') if not config else config + + # These default values should be the same as in + # calibre.gui2.store.search.search:SearchDialog.load_settings + # Seconds + self.opt_timeout.setValue(self.config.get('timeout', 75)) + self.opt_hang_time.setValue(self.config.get('hang_time', 75)) + + self.opt_max_results.setValue(self.config.get('max_results', 10)) + self.opt_open_external.setChecked(self.config.get('open_external', True)) + + # Number of threads to run for each type of operation + self.opt_search_thread_count.setValue(self.config.get('search_thread_count', 4)) + self.opt_cache_thread_count.setValue(self.config.get('cache_thread_count', 2)) + self.opt_cover_thread_count.setValue(self.config.get('cover_thread_count', 2)) + self.opt_details_thread_count.setValue(self.config.get('details_thread_count', 4)) + + def save_settings(self): + self.config['timeout'] = self.opt_timeout.value() + self.config['hang_time'] = self.opt_hang_time.value() + self.config['max_results'] = self.opt_max_results.value() + self.config['open_external'] = self.opt_open_external.isChecked() + self.config['search_thread_count'] = self.opt_search_thread_count.value() + self.config['cache_thread_count'] = self.opt_cache_thread_count.value() + self.config['cover_thread_count'] = self.opt_cover_thread_count.value() + self.config['details_thread_count'] = self.opt_details_thread_count.value() diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.ui b/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.ui new file mode 100644 index 0000000000..a73aae3ea5 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.ui @@ -0,0 +1,162 @@ + + + Form + + + + 0 + 0 + 465 + 396 + + + + Form + + + + + + Time + + + + + + Number of seconds to wait for a store to respond + + + + + + + 1 + + + + + + + Number of seconds to let a store process results + + + + + + + 1 + + + 99 + + + 1 + + + 1 + + + + + + + + + + Display + + + + + + Maximum number of results to show per store + + + + + + + 1 + + + + + + + Open search result in system browser + + + + + + + + + + Threads + + + + + + Number of search threads to use + + + + + + + 1 + + + + + + + Number of cache update threads to use + + + + + + + 1 + + + + + + + Number of conver download threads to use + + + + + + + 1 + + + + + + + Number of details threads to use + + + + + + + 1 + + + + + + + + + + + diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/store.py b/src/calibre/gui2/store/config/store.py new file mode 100644 index 0000000000..0e05514867 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/store/config/store.py @@ -0,0 +1,14 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function) + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2011, John Schember ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +def config_widget(): + from calibre.gui2.store.config.search_widget import StoreConfigWidget + return StoreConfigWidget() + +def save_settings(config_widget): + config_widget.save_settings() diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py index 122bfc81b4..df0e20e1bc 100644 --- a/src/calibre/gui2/ui.py +++ b/src/calibre/gui2/ui.py @@ -23,7 +23,7 @@ from calibre.constants import __appname__, isosx from calibre.utils.config import prefs, dynamic from calibre.utils.ipc.server import Server from calibre.library.database2 import LibraryDatabase2 -from calibre.customize.ui import interface_actions, store_plugins +from calibre.customize.ui import interface_actions, enabled_store_plugins from calibre.gui2 import error_dialog, GetMetadata, open_url, \ gprefs, max_available_height, config, info_dialog, Dispatcher, \ question_dialog @@ -144,7 +144,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ def load_store_plugins(self): self.istores = OrderedDict() - for store in store_plugins(): + for store in enabled_store_plugins(): if self.opts.ignore_plugins and store.plugin_path is not None: continue try: From 8ae27a865f2d14bbe13bc30ec7ee5c1036bfe26c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 21:21:53 -0400 Subject: [PATCH 11/74] ... --- src/calibre/gui2/store/config/store.py | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/store.py b/src/calibre/gui2/store/config/store.py index 0e05514867..ddc24870bd 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/config/store.py +++ b/src/calibre/gui2/store/config/store.py @@ -6,6 +6,10 @@ __license__ = 'GPL 3' __copyright__ = '2011, John Schember ' __docformat__ = 'restructuredtext en' +''' +Config widget access functions for configuring the store action. +''' + def config_widget(): from calibre.gui2.store.config.search_widget import StoreConfigWidget return StoreConfigWidget() From bc8ea972e337544d476c657f16e9328de03e5395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 22:12:00 -0400 Subject: [PATCH 12/74] Store: Fix google books leaving out some books. Add meta info to store plugins. --- src/calibre/customize/builtins.py | 111 ++++++++++++++++++ src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py | 2 +- 2 files changed, 112 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 8490630bb8..c085185a6e 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1108,144 +1108,255 @@ class StoreAmazonKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon Kindle' description = _('Kindle books from Amazon.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_plugin:AmazonKindleStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['KINDLE'] class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon DE Kindle' description = _('Kindle books from Amazon.de.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_de_plugin:AmazonDEKindleStore' + + drm_free_only = False + location = 'DE' + formats = ['KINDLE'] class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon UK Kindle' description = _('Kindle books from Amazon.uk.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_uk_plugin:AmazonUKKindleStore' + + drm_free_only = False + location = 'UK' + formats = ['KINDLE'] class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): name = 'Archive.org' description = _('Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet Archive.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.archive_org_plugin:ArchiveOrgStore' + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['DAISY', 'DJVU', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF', 'TXT'] class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): name = 'Baen WebScription' description = _('Ebooks for readers.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.baen_webscription_plugin:BaenWebScriptionStore' + + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'LIT', 'LRF', 'MOBI', 'RB', 'RTF', 'ZIP'] class StoreBNStore(StoreBase): name = 'Barnes and Noble' description = _('Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bn_plugin:BNStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['NOOK'] class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): name = 'Beam EBooks DE' description = _('Der eBook Shop.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.beam_ebooks_de_plugin:BeamEBooksDEStore' + + drm_free_only = False + location = 'DE' + formats = ['MOBI', 'PDF'] class StoreBeWriteStore(StoreBase): name = 'BeWrite Books' description = _('Publishers of fine books.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bewrite_plugin:BeWriteStore' + + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): name = 'Diesel eBooks' description = _('World Famous eBook Store.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.diesel_ebooks_plugin:DieselEbooksStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreEbookscomStore(StoreBase): name = 'eBooks.com' description = _('The digital bookstore.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.ebooks_com_plugin:EbookscomStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): name = 'EPUBBuy DE' description = _('EPUBReaders eBook Shop.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.epubbuy_de_plugin:EPubBuyDEStore' + + drm_free_only = True + location = 'DE' + formats = ['EPUB'] class StoreEHarlequinStore(StoreBase): name = 'eHarlequin' description = _('Entertain, enrich, inspire.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.eharlequin_plugin:EHarlequinStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreFeedbooksStore(StoreBase): name = 'Feedbooks' description = _('Read anywhere.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.feedbooks_plugin:FeedbooksStore' + + drm_free_only = False + location = 'FR' + formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StoreFoylesUKStore(StoreBase): name = 'Foyles UK' description = _('Foyles of London, online.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.foyles_uk_plugin:FoylesUKStore' + drm_free_only = False + location = 'UK' + formats = ['EPUB', 'PDF'] + class StoreGandalfStore(StoreBase): name = 'Gandalf' author = 'Tomasz Długosz' description = _('Zaczarowany świat książek') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gandalf_plugin:GandalfStore' + drm_free_only = False + location = 'PL' + formats = ['EPUB', 'PDF'] + class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): name = 'Google Books' description = _('Google Books') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.google_books_plugin:GoogleBooksStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'PDF', 'TXT'] class StoreGutenbergStore(StoreBase): name = 'Project Gutenberg' description = _('The first producer of free ebooks.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gutenberg_plugin:GutenbergStore' + + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'HTML', 'MOBI', 'PDB', 'TXT'] class StoreKoboStore(StoreBase): name = 'Kobo' description = _('eReading: anytime. anyplace.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.kobo_plugin:KoboStore' + + drm_free_only = False + location = 'US' + formats = ['EPUB'] class StoreManyBooksStore(StoreBase): name = 'ManyBooks' description = _('The best ebooks at the best price: free!') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.manybooks_plugin:ManyBooksStore' + + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'FB2', 'JAR', 'LIT', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'PDF', 'RB', 'RTF', 'TCR', 'TXT', 'ZIP'] class StoreMobileReadStore(StoreBase): name = 'MobileRead' description = _('Ebooks handcrafted with the utmost care.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.mobileread.mobileread_plugin:MobileReadStore' + drm_free_only = True + location = 'CH' + formats = ['EPUB', 'IMP', 'LRF', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] + class StoreNextoStore(StoreBase): name = 'Nexto' author = 'Tomasz Długosz' description = _('Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.nexto_plugin:NextoStore' + + drm_free_only = False + location = 'PL' + formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): name = 'Open Library' description = _('One web page for every book.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.open_library_plugin:OpenLibraryStore' + + drm_free_only = True + location = ['US'] + formats = ['DAISY', 'DJVU', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF', 'TXT'] class StoreOReillyStore(StoreBase): name = 'OReilly' description = _('DRM-Free tech ebooks.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.oreilly_plugin:OReillyStore' + + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['APK', 'DAISY', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): name = 'Pragmatic Bookshelf' description = _('The Pragmatic Bookshelf') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.pragmatic_bookshelf_plugin:PragmaticBookshelfStore' + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] + class StoreSmashwordsStore(StoreBase): name = 'Smashwords' description = _('Your ebook. Your way.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.smashwords_plugin:SmashwordsStore' + + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'HTML', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'RTF', 'TXT'] class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): name = 'Waterstones UK' description = _('Feel every word.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.waterstones_uk_plugin:WaterstonesUKStore' + + drm_free_only = False + location = 'UK' + formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): name = 'Weightless Books' description = '(e)Books That Don\'t Weigh You Down.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.weightless_books_plugin:WeightlessBooksStore' + drm_free_only = True + location = 'US' + formats = ['EPUB', 'HTML', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] + class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): name = 'Wizards Tower Books' description = 'Wizard\'s Tower Press.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.wizards_tower_books_plugin:WizardsTowerBooksStore' + + drm_free_only = True + location = 'UK' + formats = ['EPUB', 'MOBI'] plugins += [ StoreArchiveOrgStore, diff --git a/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py index 6db0cc10b8..938ca70664 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py @@ -51,7 +51,7 @@ class GoogleBooksStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): title = ''.join(data.xpath('.//h3/a//text()')) authors = data.xpath('.//span[@class="gl"]//a//text()') - if authors[-1].strip().lower() == 'preview': + if authors[-1].strip().lower() in ('preview', 'read'): authors = authors[:-1] else: continue From 957155ea4b7530097b11f04bf982f4f86478be8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 May 2011 22:27:32 -0400 Subject: [PATCH 13/74] Store: Fix change to function name change. --- src/calibre/gui2/ui.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py index df0e20e1bc..cf9f6ee610 100644 --- a/src/calibre/gui2/ui.py +++ b/src/calibre/gui2/ui.py @@ -23,7 +23,7 @@ from calibre.constants import __appname__, isosx from calibre.utils.config import prefs, dynamic from calibre.utils.ipc.server import Server from calibre.library.database2 import LibraryDatabase2 -from calibre.customize.ui import interface_actions, enabled_store_plugins +from calibre.customize.ui import interface_actions, available_store_plugins from calibre.gui2 import error_dialog, GetMetadata, open_url, \ gprefs, max_available_height, config, info_dialog, Dispatcher, \ question_dialog @@ -144,7 +144,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ def load_store_plugins(self): self.istores = OrderedDict() - for store in enabled_store_plugins(): + for store in available_store_plugins(): if self.opts.ignore_plugins and store.plugin_path is not None: continue try: From a1ff74476e03a99f8136c55c8f86ded363a59bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 22 May 2011 04:47:02 +0000 Subject: [PATCH 14/74] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ca.po | 105 +- src/calibre/translations/es.po | 87 +- src/calibre/translations/fr.po | 47 +- src/calibre/translations/ja.po | 158 +-- src/calibre/translations/nl.po | 2150 +++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ru.po | 8 +- src/calibre/translations/tr.po | 90 +- 7 files changed, 1442 insertions(+), 1203 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index b0007a486d..8a0b2e1a12 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 13:13+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -539,21 +539,23 @@ msgstr "Configuració avançada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 msgid "Kindle books from Amazon." -msgstr "" +msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 msgid "Kindle books from Amazon.de." -msgstr "" +msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Kindle books from Amazon.uk." -msgstr "" +msgstr "Llibres per al Kindle d'Amazon.uk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " "Archive." msgstr "" +"Llibres gratuïts: Descàrrega i transmissió : Arxius de llibre electrònic i " +"textos : Arxiu d'internet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "Llibres, llibres de text, llibres electrònics, joguines, jocs i més." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Der eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "Botiga Der eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." @@ -581,11 +583,11 @@ msgstr "La botiga digital de llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "EPUBReaders eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "Botiga de llibres electrònics EPUBReaders." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "Entertain, enrich, inspire." -msgstr "" +msgstr "Entreté, enriqueix, inspira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." @@ -593,15 +595,15 @@ msgstr "Llegiu a qualsevol lloc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "Foyles of London, online." -msgstr "" +msgstr "Foyles de Londres, en línia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 msgid "Zaczarowany świat książek" -msgstr "" +msgstr "El món màgic dels llibres (Polònia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "" +msgstr "Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -617,11 +619,13 @@ msgstr "Els millors llibres al millor preu: gratis!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." -msgstr "" +msgstr "Llibres electrònics fets a mà amb la màxima cura." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." msgstr "" +"Llibres d'àudio MP3, llibres electrònics, diaris - Llibreria d'internet " +"(Polònia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." @@ -629,11 +633,11 @@ msgstr "Una pàgina web per a cada llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 msgid "DRM-Free tech ebooks." -msgstr "" +msgstr "Llibres tècnics sense DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 msgid "The Pragmatic Bookshelf" -msgstr "" +msgstr "La llibreria pragmàtica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." @@ -641,7 +645,7 @@ msgstr "El vostre llibre. A la vostra manera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 msgid "Feel every word." -msgstr "" +msgstr "Sentiu cada paraula." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -1526,8 +1530,8 @@ msgstr "" msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -"Actualitza les portades per separat quan s'utilitzi l'administració " -"automàtica (lectors nous)" +"Actualitza les portades per separat quan s'utilitzi la gestió automàtica " +"(lectors nous)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" @@ -3454,16 +3458,17 @@ msgstr "Regne Unit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Itàlia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "Amazon website to use:" -msgstr "" +msgstr "Portal de Amazon que s'utilitzarà:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" +"S'obtindrà les metadades d'Amazon del lloc web d'Amazon d'aquest país." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -4977,6 +4982,9 @@ msgid "" "can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be permanently deleted." msgstr "" +"S'està intentant suprimir %d llibres. L'enviament de tants llibres a la " +"paperera de reciclatge pot ser lent. Voleu que el calibre ignori la " +"paperera? Si accepteu els fitxers se suprimiran permanentment." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." @@ -5458,7 +5466,7 @@ msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "No es pot congigurar fins que el calibre es torni a engegar." +msgstr "No es pot configurar fins que el calibre es reiniciï." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" @@ -5798,9 +5806,9 @@ msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -"Sembla que el procés d'afegir llibres no respon. Intenteu tornar a iniciar " -"el calibre i afegiu els llibres en grups més petits, fins que trobeu el " -"llibre que causa el problema." +"Sembla que el procés d'afegir llibres no respon. Intenteu reiniciar el " +"calibre i afegiu els llibres en grups més petits, fins que trobeu el llibre " +"que causa el problema." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 msgid "Duplicates found!" @@ -7685,7 +7693,7 @@ msgstr "No suprimeixis les referències a imatges abans de processar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 msgid "Keep text color, when possible" -msgstr "" +msgstr "Manté el color del text, si és possible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -8765,7 +8773,7 @@ msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" -msgstr "Administra els autors" +msgstr "Gestiona els autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 @@ -12888,44 +12896,52 @@ msgstr "Dispositiu que està connectat: cap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "Aquest format i dispositiu ja té un quadre de connexions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Potser s'hauria de substituir el quadre de connexions?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Ja hi ha un quadre de connexions més general per a aquest format i " +"dispositiu. Segur que voleu afegir un quadre de connexions nou?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 msgid "Add possibly overridden plugboard?" -msgstr "" +msgstr "S'ha d'afegir el quadre de connexions possiblement substituït?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" +"Hi ha quadres de connexions més específics per a aquest format. Voleu afegir " +"un quadre de connexions nou?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "" +msgstr "S'ha d'afegir el quadre de connexions?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Un altre quadre de connexions coincideix amb aquesta combinació de format i " +"dispositiu. Segur que voleu afegir un quadre de connexions nou?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Ja hi ha quadres de connexions de format i dispositiu més específics. Segur " +"que voleu afegir un quadre de connexions nou?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." @@ -16543,8 +16559,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " %prog saved_searches [opcions] list\n" -" %prog saved_searches afegeiu_nom_de_la_cerca\n" -" %prog saved_searches suprimiu_el_nom\n" +" %prog saved_searches afegeix el nom de la cerca\n" +" %prog saved_searches suprimeix el nom\n" "\n" " Gestiona les cerques desades a la base de dades.\n" " Si proveu d'afegir una cerca amb un nom que ja existeix,\n" @@ -18330,6 +18346,22 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled." msgstr "" +"L'algoritme que s'utilitza per copiar l'autor a l'ordre per autor\n" +"Els valors possibles són:\n" +"inver: passa de «nom cognom» a «cognom, nom»\n" +"copy: copia l'autor a l'ordre per autor sense canvis\n" +"comma: utilitza «copy» si hi ha una coma al nom, «invert» en cas contrari\n" +"nocomma: passa de «nom cognom» a «cognom nom» (sense la coma)\n" +"Si es canvia aquest ajustament els valors desats d'ordre per autor de cada\n" +"autor s'han de recalcular fent un clic dret en un autor al panell " +"d'etiquetes\n" +"de la dreta, seleccioneu «Gestiona els autors» i premeu «Torna a calcular " +"tots\n" +"els valors d'ordre per autor». Els sufixos del nom de l'autor són paraules " +"que\n" +"s'ignoren si estan al final del norm de l'autor. S'ignora si el sufix està " +"en\n" +"majúscula o minúscula i els punts finals es gestionen automàticament." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" @@ -19132,7 +19164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" @@ -19145,6 +19177,15 @@ msgid "" "it\n" "on at your own risk!" msgstr "" +"Si s'activa aquesta opció i es reinicia el calibre la barra de tasques es " +"«fusionarà»\n" +"a la barra de títol com és normal a les aplicacions OS X. Tanmateix fer-ho " +"té diversos\n" +"errors, per exemple l'amplada mínima de la barra d'eines és el doble del que " +"tocaria\n" +"i causa altres errors aleatoris en alguns sistemes, per tant activeu-lo " +"sota la vostra\n" +"responsabilitat." #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index d55e8e8295..f0be919a3a 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 14:48+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -559,21 +559,23 @@ msgstr "Configuración miscelánea avanzada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 msgid "Kindle books from Amazon." -msgstr "" +msgstr "Libros Kindle de Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 msgid "Kindle books from Amazon.de." -msgstr "" +msgstr "Libros Kindle de Amazon.de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Kindle books from Amazon.uk." -msgstr "" +msgstr "Libros Kindle de Amazon.uk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " "Archive." msgstr "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -585,7 +587,7 @@ msgstr "Libros, Libros de texto, eLibros, Juguetes, Juegos y Más" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Der eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "Der eBook Shop." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." @@ -601,11 +603,11 @@ msgstr "La librería digital" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "EPUBReaders eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "EPUBReaders eBook Shop." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "Entertain, enrich, inspire." -msgstr "" +msgstr "Entertain, enrich, inspire." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." @@ -613,15 +615,15 @@ msgstr "Lea en cualquier lugar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "Foyles of London, online." -msgstr "" +msgstr "Foyles of London, online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 msgid "Zaczarowany świat książek" -msgstr "" +msgstr "Zaczarowany świat książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "" +msgstr "Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -637,11 +639,11 @@ msgstr "Los mejores elibros al mejor precio: ¡gratis!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." -msgstr "" +msgstr "Ebooks handcrafted with the utmost care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." -msgstr "" +msgstr "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." @@ -649,11 +651,11 @@ msgstr "Una página web para cada libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 msgid "DRM-Free tech ebooks." -msgstr "" +msgstr "DRM-Free tech ebooks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 msgid "The Pragmatic Bookshelf" -msgstr "" +msgstr "The Pragmatic Bookshelf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." @@ -661,7 +663,7 @@ msgstr "Su libro. Su modo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 msgid "Feel every word." -msgstr "" +msgstr "Feel every word." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -3468,16 +3470,17 @@ msgstr "Reino Unido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "Amazon website to use:" -msgstr "" +msgstr "Portal de Amazon que se usará:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" +"Los metadatos de Amazon se descargarán de la página de Amazon de este país." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -5006,6 +5009,9 @@ msgid "" "can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be permanently deleted." msgstr "" +"Está intentando borrar %d libros. Mandar tantos libros a la papelera de " +"reciclaje puede ser lento. ¿Quiere eliminarlos sin pasar por la " +"papelera? Si acepta, los ficheros se borrarán permanentemente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." @@ -7713,7 +7719,7 @@ msgstr "No eliminar referencias a imágenes antes de procesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 msgid "Keep text color, when possible" -msgstr "" +msgstr "Mantener el color del texto cuando sea posible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -12884,44 +12890,52 @@ msgstr "Dispositivo conectado actualmente: Ninguno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "Esa combinación de formato y dispositivo ya tiene un control." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "" +msgstr "¿Añadir control con más prioridad?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Ya existe un control más general para ese formato y dispositivo. ¿Está " +"seguro de que quiere añadir el nuevo control?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 msgid "Add possibly overridden plugboard?" -msgstr "" +msgstr "¿Añadir control con menos prioridad?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" +"Ya existen controles de dispositivo más específicos para este formato. ¿Está " +"seguro de que quiere añadir el nuevo control?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "" +msgstr "¿Añadir control?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Existe otro control que corresponde a la combinación de formato y " +"dispositivo. ¿Está seguro de que quiere añadir el nuevo control?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Ya existen controles más especificos para formato y dispositivo. ¿Está " +"seguro de que quiere añadir el nuevo control?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." @@ -18317,6 +18331,24 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled." msgstr "" +"El algoritmo usado para copiar el autor en el orden de autor\n" +"Los valores posibles son:\n" +"invert: Transforma «nom ape» en «ape, nom» (el algoritmo predeterminado)\n" +"copy: Copia author en author_sort sin modificaciones\n" +"comma: Usa «copy» si hay una coma en el nombre, si no usa «invert»\n" +"nocomma: «nom ape» -> «ape nom» (sin coma)\n" +"Al cambiar este ajuste, el orden de autor almacenado para cada autor debe\n" +"recalcularse pulsando con el botón derecho en un autor del panel de " +"etiquetas\n" +"de la izquierda, seleccionando «Administrar autores» y pulsando «Recalcular " +"todos\n" +"los valores de orden de autor». Los sufijos de nombre de autor son palabras " +"que\n" +"no se tienen en cuenta cuando aparecen al final de un nombre de autor. Los " +"sufijos\n" +"no distinguen mayúsculas y minúsculas, y los puntos al final se manejan de " +"manera\n" +"automática." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" @@ -19070,7 +19102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" @@ -19083,6 +19115,13 @@ msgid "" "it\n" "on at your own risk!" msgstr "" +"Si activa esta opción y reincia calibre, la barra de herramientas se " +"«unirá»\n" +"a la barra de título, como ocurre normalmente en aplicaciones de OS X. Sin\n" +"embargo, esto tiene algunos problemas, por ejemplo la anchura mínima de\n" +"la barra de herramientas es el doble de lo que debería, lo que causa otros\n" +"errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" +"la activa!" #~ msgid "Set the comment." #~ msgstr "Insertar comentarios." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 1e1db2ec97..eb45275e01 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-14 21:51+0000\n" -"Last-Translator: sengian \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 22:00+0000\n" +"Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -544,15 +544,15 @@ msgstr "Diverses configurations avancées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 msgid "Kindle books from Amazon." -msgstr "" +msgstr "Ebook au format Kindel de Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 msgid "Kindle books from Amazon.de." -msgstr "" +msgstr "Ebook au format Kindel de Amazon.de" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Kindle books from Amazon.uk." -msgstr "" +msgstr "Ebook au format Kindel de Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Livres, Manuels , Livres électroniques, Jouets, Jeux et plus encore." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Der eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "Boutique Der eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "La librairie digitale." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "EPUBReaders eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "Boutique EPUBReaders eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "Entertain, enrich, inspire." @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Lire n'importe où." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "Foyles of London, online." -msgstr "" +msgstr "Foyes de Londres, en ligne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 msgid "Zaczarowany świat książek" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "" +msgstr "Livres Google" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "Une page web pour chaque livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 msgid "DRM-Free tech ebooks." -msgstr "" +msgstr "Ebooks techniques sans DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 msgid "The Pragmatic Bookshelf" -msgstr "" +msgstr "Le Pragmatic Bookshelf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Votre livre électronique. Votre choix." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 msgid "Feel every word." -msgstr "" +msgstr "Ressentir tous les mots." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -1573,6 +1573,10 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" +"En précisant cette option, calibre recherchera des livres dans tous les " +"répertoires sur l'appareil et sur ses cartes. Cela permet à calibre de " +"trouver des livres sur l'appareil par d'autre logiciels et par le " +"téléchargement sans fil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1735,12 +1739,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 msgid "USB Product ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "ID Produit USB (en hexa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "ID Révision USB (en hexa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 msgid "Windows main memory vendor string" @@ -3480,7 +3484,7 @@ msgstr "Couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir d'Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" @@ -3500,16 +3504,18 @@ msgstr "RU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "Amazon website to use:" -msgstr "" +msgstr "Site Amazon à utiliser:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" +"Les métadonnées d'Amazon seront récupérées en utilisant ce site web Amazon " +"du pays.." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -3521,11 +3527,12 @@ msgstr "Source de métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" -msgstr "" +msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" +"Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3561,6 +3568,8 @@ msgstr "Télécharger les couvertures depuis The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" +"Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Overdrive's " +"Content Reserve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index bc98ab0e5c..ea6d15611c 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-21 04:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 04:14+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -4966,24 +4966,24 @@ msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" -msgstr "" +msgstr "前の結果へ移動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Move to previous highlighted item" -msgstr "" +msgstr "前のハイライトされた結果へ移動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" -msgstr "" +msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "内容のディレクトリを開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" @@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 msgid "Change calibre behavior" -msgstr "" +msgstr "calibreの動作を変更する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 @@ -5004,15 +5004,15 @@ msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "デバッグモードで再起動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" +msgstr "ジョブの実行中には設定できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "calibreが再起動する前は設定できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "ディスクに単一フォーマットで保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 msgid "S" @@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr "%s形式のみディスクに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "%sフォーマットのみをディレクトリに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" @@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "ディスクに保存できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" -msgstr "" +msgstr "目的のディレクトリを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" @@ -5071,16 +5071,16 @@ msgstr "保存中にエラー発生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "保存時にエラーが起こりました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "いくつかの書籍が保存できませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" +msgstr "「詳細を表示」ボタンをクリックしてどれかを確認できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 @@ -5093,15 +5093,15 @@ msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" -msgstr "" +msgstr "詳細情報なし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "デバイス上の書籍に詳細な情報が存在しません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." -msgstr "" +msgstr "類似書籍、、、" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" @@ -5137,41 +5137,41 @@ msgstr "同じタグを持つ本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "" +msgstr "書籍を取得" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "Search for ebooks" -msgstr "" +msgstr "EBookを検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 msgid "Search for this author" -msgstr "" +msgstr "この著者で検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 msgid "Search for this title" -msgstr "" +msgstr "このタイトルで検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 msgid "Search for this book" -msgstr "" +msgstr "この書籍を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "ストア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" -msgstr "" +msgstr "検索できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." -msgstr "" +msgstr "Calibreは数々の商用とパブリックドメインの書籍源のWebサイトを検索し、EBookを見つける手伝いをします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 msgid "" @@ -5179,6 +5179,7 @@ msgid "" "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" +"統合検索を使うことで、どのストアに探している書籍があり、どこが一番安いかが簡単に分かります。それに加えてDRMの有り無しやその他の便利な情報を得られます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 msgid "" @@ -5189,36 +5190,39 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" +"すべての取引（商用やそうでない物も）はあなたと書籍ストアの間で行います。Calibreはこれに関係しないので、購入等に関連するすべての問題は購入先のウエブ" +"サイトへ問い合わせてください。特に、あなたのEBookリーダーで入手する書籍が使えるかどうか良く確認してください。（特に書籍にDRMがかかっている場合など）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" -msgstr "" +msgstr "メッセージをもう一度表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 msgid "About Get Books" -msgstr "" +msgstr "書籍を取得、について" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 msgid "Tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "ePubを細工" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "" +msgstr "ePubフォーマットの書籍に小さな変更をする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "ePubに細工できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "" +msgstr "ePubがありません。まずePubに書籍を変換してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:36 msgid "V" @@ -5234,11 +5238,11 @@ msgstr "指定したフォーマットで表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:51 msgid "Read a random book" -msgstr "" +msgstr "ランダムに書籍を読む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 msgid "Clear recently viewed list" -msgstr "" +msgstr "最近見た物のリストを消去" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:219 @@ -5249,26 +5253,26 @@ msgstr "表示できない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:166 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "フォーマットがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "選択された書籍にはフォーマットがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" -msgstr "" +msgstr "表示するフォーマットを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:167 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." -msgstr "" +msgstr "選択されたすべての書籍に %s フォーマットがありません。まず変換してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:174 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "複数の書籍が選択されています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:175 msgid "" @@ -5277,6 +5281,8 @@ msgid "" "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " "continue?" msgstr "" +"%d冊の書籍を開こうとしています。一度にたくさんの書籍を開くと時間がかかったり、コンピューターの反応が悪くなります。一度開こうとすると終わるまで中断できま" +"せん。本当に開きますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:184 msgid "Cannot open folder" @@ -5284,11 +5290,11 @@ msgstr "フォルダを開くことができない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:220 msgid "This book no longer exists in your library" -msgstr "" +msgstr "この書籍はライブラリにもうありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:227 msgid "%s has no available formats." -msgstr "" +msgstr "%s にフォーマットがありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68 msgid "Searching in" @@ -5300,15 +5306,15 @@ msgstr "追加..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" +msgstr "すべてのサブ･ディレクトリを検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 msgid "Path error" -msgstr "" +msgstr "パス・エラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "" +msgstr "指定したディレクトリは処理できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 @@ -5325,13 +5331,13 @@ msgstr "追加された" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "追加に失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." -msgstr "" +msgstr "書籍追加の処理がおかしいようです。calibreをリスタートして書籍をすこしづつ追加し、どの書籍が問題なのかを見つけてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 msgid "Duplicates found!" @@ -5341,7 +5347,7 @@ msgstr "重複を発見!" msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" -msgstr "" +msgstr "同じタイトルの書籍がデーターベース中にすでに存在します。追加しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 msgid "Adding duplicates..." @@ -5357,15 +5363,15 @@ msgstr "保存された" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "サブ･フォルダーを検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "書籍を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" -msgstr "" +msgstr "ファイル・ハッシュで重複を探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 @@ -5378,7 +5384,7 @@ msgstr "不正なルートフォルダ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "は有効なルート・フォルダーではありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" @@ -5391,23 +5397,23 @@ msgstr "calibreに本を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "WizardPage" -msgstr "" +msgstr "ウィザード・ページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "書籍のルート・フォルダーをスキャン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "これには数分かかります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "書籍の追加元の場所を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "ハードディスクのディレクトリを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -5420,16 +5426,20 @@ msgid "" "

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " "not under the root folder you choose.

" msgstr "" +"

calibreはコンピューター中に存在する書籍を自動的にスキャンできます。それらの書籍はcalibreライブラリにコピーされます。この" +"ウィザードは存在ずる書籍のスキャン方法と取り込み処理をカスタマイズできます。

\n" +"

ルート・フォルダーを選択してください。このフォルダーとそのサブ･フォルダーのみから書籍を検索します。

\n" +"

その際、選択したルート・フォルダーの下に、calibreのライブラリが無いことを確認してください。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "ルート・フォルダー &R :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" -msgstr "" +msgstr "このフォルダーとそのサブ･フォルダーからcalibreのライブラリにインポートする書籍を検索します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -5486,18 +5496,18 @@ msgstr "..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" -msgstr "" +msgstr "一つの書籍の複数のファイルを処理する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" -msgstr "" +msgstr "1つのディレクトリに1つの書籍。ディレクトリ内の別のebookファイルは同じ本の違うフォーマットだと想定します。 &O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" -msgstr "" +msgstr "１つのディレクトリに複数の書籍。すべての違うEBookファイルは違う書籍だと想定します。&M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 msgid "Donate" @@ -5509,11 +5519,11 @@ msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Ids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "%s (シリーズ：%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 @@ -5523,16 +5533,16 @@ msgstr "コレクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "表紙を貼り付け" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "表紙をコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:513 msgid "Double-click to open Book Details window" -msgstr "" +msgstr "ダブルクリックで書籍の詳細ウインドウを開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 @@ -5543,7 +5553,7 @@ msgstr "パス名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 msgid "Cover size: %dx%d" -msgstr "" +msgstr "表紙サイズ: %dx%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -5648,16 +5658,16 @@ msgstr "フォーム" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Bib ファイルのエンコーディング：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" -msgstr "" +msgstr "出力するフィールド：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "エンコーディング設定（エラー時に設定してください）：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" @@ -5665,7 +5675,7 @@ msgstr "BibTeXの入力タイプ：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "" +msgstr "引用タグを作る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index e2064da9ce..9c1177be19 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-20 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 23:11+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Bestandstype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Lezer van metagegevens" +msgstr "Metagegevens lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "Schrijver van metagegevens" +msgstr "Metagegevens schrijven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" +msgstr "Omslag uit stripboek bestanden extraheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 @@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "Metadata van %s bestanden lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Metadata van e-boeken uit RAR-archieven lezen" +msgstr "Metadata van E-boeken uit RAR-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Metadata van e-boeken uit ZIP-archieven lezen" +msgstr "Metadata van E-boeken uit ZIP-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Look and Feel" -msgstr "Uiterlijk en bedieningsgemak" +msgstr "Uiterlijk en gedrag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 @@ -364,7 +364,8 @@ msgstr "Interface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -"Pas naar eigen inzicht het uiterlijk en de vorm van de calibre-interface aan." +"Pas uiterlijk en gedrag aan van calibre om het overeen te laten komen met uw " +"wensen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Behavior" @@ -394,7 +395,7 @@ msgid "" "available in each" msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " -"acties." +"acties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "Pas de manier waarop Calibre naar boeken zoekt aan" +msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "Input Options" @@ -412,11 +413,11 @@ msgstr "Invoeropties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Conversion" -msgstr "Omzetten" +msgstr "Conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "Configureer de omzetinstellingen specifiek voor ieder invoerformaat" +msgstr "Stel de conversie instellingen in specifiek voor ieder invoerformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Common Options" @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Algemene opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "Configureer de conversieopties die alle formaten gemeen hebben" +msgstr "Pas de conversie instellingen aan die voor alle formaten gelden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" @@ -432,7 +433,8 @@ msgstr "Uitvoeropties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "Stel de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat in" +msgstr "" +"Pas de conversie instellingen aan specifiek voor ieder uitvoerformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Adding books" @@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Importeren/Exporteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -"Bepaal hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" +"Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Saving books to disk" @@ -459,8 +461,8 @@ msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -"Bepaal hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als je " -"‘Opslaan op schijf’ gebruikt" +"Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als je " +"'Opslaan op schijf' gebruikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Sending books to devices" @@ -468,15 +470,15 @@ msgstr "Boeken naar apparaten sturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Bepaal hoe calibre de bestanden naar je e-reader verstuurt" +msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar je E-reader verstuurt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Stekkerbord voor metadata" +msgstr "Metadata adapters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "Verander metadata voor het opslaan/versturen" +msgstr "Verander metadata vóór opslaan/versturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" @@ -520,8 +522,8 @@ msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Configureer de calibre Content Server, waarmee u vanaf overal, met elk " -"apparaat, via het internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" +"Configureer de calibre inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " +"apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" @@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "Metadata downloaden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" -msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" +msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het Internet afhaalt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 @@ -538,8 +540,7 @@ msgstr "Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "" -"Voeg diverse onderdelen aan calibres werking toe, verwijder ze of pas ze aan" +msgstr "Diverse (deel) functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Tweaks" @@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Uitgevers van mooie boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 msgid "World Famous eBook Store." -msgstr "Wereldberoemde e-boekwinkel" +msgstr "Wereldberoemde E-boek winkel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "The digital bookstore." @@ -624,11 +625,11 @@ msgstr "Magische wereld van boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "Google Boeken" +msgstr "Google boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." -msgstr "De eerste producent van gratis e-boeken." +msgstr "De eerste producent van gratis E-boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 msgid "eReading: anytime. anyplace." @@ -636,11 +637,11 @@ msgstr "eReading: altijd. overal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "De beste e-boeken voor de beste prijs: gratis!" +msgstr "De beste E-boeken voor de beste prijs: gratis!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." -msgstr "E-boeken handgemaakt met de meeste zorg." +msgstr "Handgemaakt E-boeken met de meeste zorg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Luisterboeken mp3, E-boeken, kranten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 msgid "One web page for every book." -msgstr "Eén webpagina voor ieder boek" +msgstr "Eén webpagina voor ieder boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 msgid "DRM-Free tech ebooks." @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "De pragmatische boekenplank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 msgid "Your ebook. Your way." -msgstr "Jouw e-boek. Zoals jij het wil." +msgstr "Jouw E-boek. Zoals jij het wil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 msgid "Feel every word." @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Voel ieder woord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "Invoer van conversie" +msgstr "Invoer voor conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "Bedoeld voor algemene tablets, past afbeeldingen niet aan" +msgstr "Bedoeld voor algemene tablets, schaalt afbeeldingen niet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 msgid "" @@ -815,15 +816,15 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:485 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." -msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-300" +msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inktapparaat" +msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:510 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inktapparaat met een groot scherm" +msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat met groot scherm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook Color" +msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Mapping for filetype plugins" -msgstr "Binding tussen bestandstype en plug-ins" +msgstr "Mapping voor bestandstype plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Local plugin customization" @@ -930,12 +931,12 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-boeken naartoe " -"te sturen. De eerste map die wordt gevonden zal gebruikt worden." +"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om E-boeken naartoe " +"te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:146 msgid "Communicate with S60 phones." -msgstr "Communiceert met S60 telefoons" +msgstr "Communiceert met S60 telefoons." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -951,12 +952,12 @@ msgstr "" "

Als je niet wil dat calibre je Apple iDevice herkent als die met de " "computer verbonden wordt, klik je op Apple-driver " "uitschakelen.

Om boeken naar je iDevice over te zetten klik je op " -"Apple-driver uitschakelen, en gebruik de ‘Connect to iTunes’-methode " -"aanbevolen in de Apple-driver uitschakelen, en gebruik de 'Verbinden met iTunes'-" +"methode aanbevolen in de Calibre + " "iDevices FAQ (Engelstalig) met het Verbind/deel|Verbind met " "iTunes-menu-item.

De Apple-driver gebruiken om rechtstreeks met " -"iDevices te verbinden is alleen voor gevorderde gebruikers en is niet " +"iDevices te verbinden is alleen voor gevorderde gebruikers en wordt niet " "ondersteund.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 @@ -973,11 +974,11 @@ msgstr "Gebruik reeks als categorie in iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" -msgstr "Gebruik reeksnaam als iTunes Genre, iBooks Categorie" +msgstr "Gebruik reeksnaam als iTunes genre, iBooks categorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Omslagen van iTunes/iBooks cachen" +msgstr "Omslagen van iTunes/iBooks lokaal opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" @@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Communiceer met iTunes/iBooks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" +msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" @@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat…" +msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 @@ -1069,11 +1070,11 @@ msgstr "Catalogus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 msgid "Communicate with iTunes." -msgstr "Met iTunes verbinden." +msgstr "Communiceer met iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Sanda Bambook eBook reader" +msgstr "Communiceer met de Sanda Bambook E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "IP-adres van apparaat (herstart calibre na aanpassing)" +msgstr "IP-adres van apparaat (herstart calibre na wijzigen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen…" +msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." -msgstr "Boeken van apparaat verwijderen…" +msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 @@ -1163,12 +1164,12 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Boeken uit metadatalijst op apparaat verwijderen…" +msgstr "Boeken uit metadatalijst op apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "Metadata naar apparaat versturen…" +msgstr "Metadata naar apparaat versturen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "Bambook SDK is niet geïnstalleerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Binatone Readme eBook reader." +msgstr "Communiceer met de Binatone Readme E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." @@ -1191,23 +1192,23 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "Communiceer met BOEYE BEX Seriële E-boek lezers." +msgstr "Communiceer met BOEYE BEX Seriële E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "Communiceer met BOEYE BDX Seriële E-boek lezers." +msgstr "Communiceer met BOEYE BDX Seriële E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus E-boek lezer." +msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Verbinden met de Cybook Orizon e-boeklezer." +msgstr "Verbinden met de Cybook Orizon E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de EB600 eBook reader." +msgstr "Communiceer met de EB600 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Verbinden met Astak Mentor EB600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "Verbinden met PocketBook 301 reader." +msgstr "Communiceer met PocketBook 301 lezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." @@ -1235,11 +1236,11 @@ msgstr "Communiceert met de Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "Communiceer met de ESlick eBook reader." +msgstr "Communiceer met de ESlick E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Sigmatek eBook reader." +msgstr "Communiceer met de Sigmatek E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 @@ -1249,31 +1250,31 @@ msgstr "Gebruik een willekeurige map als apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" -msgstr "Apparaatinterface" +msgstr "Apparaat verbinding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Communiceer met Hanlin V3 e-boeklezers." +msgstr "Communiceer met Hanlin V3 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Communiceer met Hanlin V5 e-boeklezers." +msgstr "Communiceer met Hanlin V5 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Communiceer met de BOOX e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de BOOX E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-boeken naar " -"toe te sturen. De eerste map die wordt gevonden zal gebruikt worden." +"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om E-boeken naar " +"toe te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Hanvon N520 e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Hanvon N520 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "Communiceer met de The Book reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Communiceer met de SpringDesign Alex e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de SpringDesign Alex E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" @@ -1289,11 +1290,11 @@ msgstr "Communiceer met de Azbooka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "Communiceer met Elonex EB511 ebook reader" +msgstr "Communiceer met Elonex EB511 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "Communiceer met de IRex Iliad e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de IRex Iliad E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 @@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Kan geen bestanden ophalen van dit apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de IRex Digital Reader 1000 e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de IRex Digital Reader 1000 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" @@ -1315,15 +1316,15 @@ msgstr "Communiceer met IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "Communiceer met de Iriver Story lezer." +msgstr "Communiceer met de Iriver Story E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "Communiceer met de JetBook e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de JetBook E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "Communiceer met de Mibuk Wolder lezer" +msgstr "Communiceer met de Mibuk Wolder E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." @@ -1335,15 +1336,15 @@ msgstr "Geen geldig MOBI-bestand. Bestand meldt zich als %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "Kan geen ‘page mapping’ genereren" +msgstr "Kan geen ‘page mapping’ genereren," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Kindle e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Kindle E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Kindle 2/3 e-boeklezer" +msgstr "Communiceer met de Kindle 2/3 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1358,8 +1359,8 @@ msgid "" msgstr "" "Vanaf de Kindle 3 kan de Kindle informatie over paginanummering in MOBI-" "bestanden gebruiken. Met deze optie berekent calibre deze informatie en " -"stuurt ze mee op naar de Kindle via USB. Let op: deze paginanummers komen " -"niet overeen met die van papieren boeken." +"stuurt ze mee op naar de Kindle via USB. NB. deze paginanummers komen niet " +"overeen met die van papieren boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" @@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Kindle DX e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Kindle DX E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" @@ -1403,7 +1404,7 @@ msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -"‘.kobo’-bestanden bevinden zich niet op het apparaat als boeken, in plaats " +"\".kobo\"-bestanden bevinden zich niet op het apparaat als boeken, in plaats " "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " "geëxporteerd of bekeken worden." @@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "Communiceer met de Sweex/Kogan/Q600/Wink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "Communiceer met de Pandigital Novel." +msgstr "Communiceer met de Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 msgid "Communicate with the VelocityMicro" @@ -1454,11 +1455,11 @@ msgstr "Communiceer met de Nextbook Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "Communiceer met Nokia 770 internet tablet." +msgstr "Communiceer met Nokia 770 Internet tablet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "Communiceer met de Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "Communiceer met de Nokia 810/900 Internet tablet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" @@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "De Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Nook e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Nook E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" @@ -1478,19 +1479,19 @@ msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Nook Color e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Nook Color E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Nuut2 e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Nuut2 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Sony PRS-500 e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met de Sony PRS-500 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Verbinden met alle Sony E-boeklezers." +msgstr "Verbinden met alle Sony E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" @@ -1506,7 +1507,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van metadata-velden om in collecties te " -"veranderen op het apparaat. Voorbeelden o.a.: " +"veranderen op het apparaat. Mogelijkheden o.a.: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" @@ -1515,12 +1516,14 @@ msgid "" "after the \":\" character." msgstr "" ". Twee speciale collecties zijn beschikbaar: %s:%s en %s:%s. Voeg deze " -"waarden toe aan de lijst om ze aan te zetten. De collecties zullen naar het " -"woord na de ‘:’ genoemd worden." +"waarden toe aan de lijst om ze aan te zetten. De collecties zullen de naam " +"krijgen van het woord na het \":\"-teken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "Ikonen van boekomslagen afzonderlijk uploaden (nieuwere lezers)" +msgstr "" +"Voorbeeldweergave van omslag afzonderlijk uploaden voor boeken (nieuwere " +"lezers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" @@ -1530,19 +1533,18 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" -"Normaliter ziet de gebruiker van de Sony reader een weergave van de " -"afbeelding van de omslag. Met deze optie zal calibre een afzonderlijke " -"omslag naar de reader sturen, wat van pas komt wanneer je DRM-boeken " -"overzet, waarvan je de omslag niet kan wijzigen. Waarschuwing: Deze optie " -"kan slechts gebruikt worden bij de nieuwste Sony readers: 350, 650, 950 en " -"nieuwer." +"Normaliter verkrijgen de SONY E-readers de omslag uit het E-boek zelf. Met " +"deze optie zal calibre een afzonderlijke omslag naar de reader sturen, wat " +"van pas komt wanneer je DRM-boeken overzet, waarvan je de omslag niet kan " +"wijzigen. WAARSCHUWING: Deze optie moet enkel gebruikt worden bij de " +"nieuwere SONY E-readers: 350, 650, 950 en nieuwer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Ververs afzonderlijke omslagen wanneer automatisch management wordt gebruikt " -"(nieuwste readers)" +"(nieuwere lezers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" @@ -1556,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "Behoud verhoudingen van boekomslag bij het maken van ikonen" +msgstr "Behoud verhouding van boekomslag bij het maken van voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" @@ -1564,9 +1566,9 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" -"Kies deze optie wanneer de omslagikonen dezelfde hoogte-breedteverhouding " -"als de omslag moeten krijgen. Als dit niet is ingesteld heeft de " -"voorbeeldweergave maximale grootte, onafhankelijk van de hoogte-" +"Kies deze optie wanneer de voorbeeldweergave van de omslag de hoogte-" +"breedteverhouding van de omslag moeten behouden. Als dit niet is ingesteld " +"heeft de voorbeeldweergave maximale, onafhankelijk van de hoogte-" "breedteverhoudingen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 @@ -1590,19 +1592,19 @@ msgstr "Naamloos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Samsung SNE e-boeklezer" +msgstr "Communiceer met de Samsung SNE E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "Communiceer met de Teclast K3/K5 reader" +msgstr "Communiceer met de Teclast K3/K5 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "Communiceer met de Newsmy reader." +msgstr "Communiceer met de Newsmy E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "Communiceer met de Archos lezer." +msgstr "Communiceer met de Archos E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." @@ -1622,11 +1624,11 @@ msgstr "Communiceer met de Sunstech EB700 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "Communiceer met de Stash W950 lezer." +msgstr "Communiceer met de Stash W950 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "Communiceer met de Wexler reader" +msgstr "Communiceer met de Wexler E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1638,11 +1640,11 @@ msgstr "Kan aankoppelpunt %s niet vinden. Probeer herstarten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "Schijf %s niet gevonden" +msgstr "Schijf %s niet gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "Kan mount helper niet vinden: %s." +msgstr "Kan verbindings helper niet vinden: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" @@ -1671,11 +1673,11 @@ msgstr "De lezer heeft geen geheugenkaart in dit slot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:846 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "Geselecteerd slot: %s is niet ondersteund." +msgstr "Geselecteerd slot: %s niet ondersteund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:875 msgid "There is insufficient free space in main memory" -msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte in het hoofdgeheugen." +msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte in het hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:879 @@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr "Lees de metadata van bestanden op het apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "Gebruik de auteursorteer in plaats van auteur" +msgstr "Gebruik de schrijvers sortering in plaats van schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" @@ -1713,15 +1715,15 @@ msgstr "Sjabloon die bepaalt hoe boeken worden opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" -msgstr "Extra Persoonlijke instellingen" +msgstr "Extra aanpassing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "Communiceer met een e-boeklezer." +msgstr "Communiceer met een E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." -msgstr "Apparaatinformatie ophalen…" +msgstr "Apparaatinformatie ophalen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 @@ -1750,7 +1752,7 @@ msgstr "ID USB-revisie (hexadecimaal)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 msgid "Windows main memory vendor string" -msgstr "string van verkoper Windows hoofdgeheugen" +msgstr "String van verkoper Windows hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 @@ -1821,16 +1823,16 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Aantal kleuren voor omzetten grijstinten van afbeeldingen. Standaard: " -"%default. Waarden van minder dan 256 kunnen resulteren in wazige tekst op je " -"apparaat als de strips in EPUB formaat worden gemaakt." +"Aantal kleuren voor conversie van afbeelding naar grijstinten. Standaard: " +"%default. Waarden van onder de 256 kunnen resulteren in wazige tekst op je " +"apparaat als je je strips in EPUB formaat maakt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -"Geen kleurnormalisatie (contrastverbetering) voor afbeeldingen. Standaard: " -"Nee (False)" +"Normalisatie van kleur bereik (contrast verbetering) voor afbeeldingen " +"uitschakelen. Standaard: Nee (False)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." @@ -1850,15 +1852,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Splits landschapsafbeeldingen niet in twee portretafbeeldingen" +msgstr "Landschapsafbeeldingen niet splitsen in twee portretafbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -"Behoud verhouding van afbeelding en herschaal zodat schermhoogte overeenkomt " -"met de beeldbreedte voor het bekijken als landschap." +"Behoud verhouding van afbeelding en herschaal gebruikmakend van schermhoogte " +"als afbeeldingsbreedte voor weergave in landschap modus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 msgid "" @@ -1874,7 +1876,7 @@ msgid "" "time." msgstr "" "Activeer ontspikkelen. Vermindert spikkelruis. Dit kan de verwerkingstijd " -"flink verlengen." +"sterk verlengen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 msgid "" @@ -1890,13 +1892,13 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte e-boek worden " +"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte E-boek worden " "geconverteerd. Je kan experimenteren om te zien welk formaat de optimale " -"grootte en visuele resultaten voor je apparaat genereren." +"grootte en weergave voor je apparaat genereren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Afbeelding niet bewerken" +msgstr "Bewerking op afbeelding niet toepassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:314 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" @@ -1916,8 +1918,8 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" -"Voeg geen links naar alle pagina's in de inhoudsopgave toe bij een CBC. Dit " -"werkt alleen als de inhoudstabel meer dan één sectie heeft." +"Voeg geen links naar alle pagina's in de inhoudsopgave toe bij een CBC. NB. " +"dit is enkel van toepassing als de inhoudsopgave meer dan één sectie heeft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 @@ -1951,18 +1953,18 @@ msgid "" msgstr "" "Invoer_bestand uitvoer_bestand [opties]\n" "\n" -"Converteer een e-boek van het ene formaat naar het andere.\n" +"Converteer een E-boek van het ene formaat naar het andere.\n" "\n" "Invoer_bestand is de invoer, en uitvoer_bestand is de uitvoer. Beiden moeten " "worden opgegeven als de eerste twee parameters van het commando.\n" "\n" -"Het e-boekformaat voor uitvoer wordt geraden aan de hand van de " +"Het E-boek formaat voor uitvoer wordt geraden aan de hand van de " "bestandsextensie van uitvoer_bestand. uitvoer_bestand kan ook de vorm .EXT " "hebben, waar EXT de extensie van het uitvoerbestand is, zonder naam. In dit " "geval zal de naam van het uitvoerbestand worden afgeleid uit de naam van het " "invoerbestand. Bestandsnamen kunnen niet beginnen met een afbreekstreep (-). " "Als uitvoer_bestand geen extensie bevat, dan zat het worden behandeld als " -"zijnde een map, en zal een 'open e-boek' (OEB) bestaande uit HTML-bestanden " +"zijnde een map, en zal een 'open E-boek' (OEB) bestaande uit HTML-bestanden " "naar deze map worden geschreven. Dit zijn de bestanden die normaal gesproken " "naar de uitvoerplug-in zouden worden gestuurd.\n" "\n" @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr "Opties om de bewerking van uitvoerbestand %s aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "Opties om de ‘look and feel’ van de uitvoer aan te passen" +msgstr "Opties om uiterlijk en gedrag van de uitvoer aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 msgid "" @@ -2007,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -"Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v patronen ingesteld door " +"Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v. patronen ingesteld door " "de gebruiker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 @@ -2030,7 +2032,7 @@ msgstr "Opties om metadata voor de uitvoer in te stellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Opties om het vinden van fouten bij de conversie te versimpelen." +msgstr "Opties om te helpen bij het vinden van fouten van conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 msgid "List builtin recipes" @@ -2064,7 +2066,7 @@ msgid "" msgstr "" "Specificeer het invoerprofiel. Het invoerprofiel geeft het conversiesysteem " "informatie over hoe de informatie in het invoerdocument geïnterpreteerd moet " -"worden. Bijvoorbeeld: resolutie-afhankelijke lengtes (bv. lengte in pixels). " +"worden. Bijvoorbeeld resolutie-afhankelijke lengtes (lengte in pixels). " "Mogelijkheden zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 @@ -2078,7 +2080,7 @@ msgstr "" "conversiesysteem hoe het document geoptimaliseerd kan worden voor het " "betreffende apparaat. In sommige gevallen is een uitvoerprofiel nodig om " "documenten te creëren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " -"SONY-lezer. Mogelijkheden zijn:" +"SONY E-reader. Mogelijkheden zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 msgid "" @@ -2110,7 +2112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "Geen herschaling van lettertypen." +msgstr "Geen herschaling van lettergrootte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 msgid "" @@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "" "regelhoogte heeft van op zijn minst deze instelling, onafhankelijk van wat " "het ingevoerde document specificeert. Zet op nul om te negeren. De " "standaardwaarde is 120%. Gebruik deze instelling liever dan de rechtstreekse " -"regelhoogte-instelling, tenzij je weet wat je doet. Voorbeeld: om dubbele " +"regelhoogte-instelling, tenzij je weet wat je doet. om bijvoorbeeld dubbele " "regelafstand te verkrijgen zet je deze instelling op 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 @@ -2292,28 +2294,28 @@ msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de bovenmarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"aan 1 inch (2.54 cm)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de ondermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"aan 1 inch (2.54 cm)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de linkermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"aan 1 inch (2.54 cm)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Stel de rechtermarge in, in pts. Standaard is %default. NB: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" +"aan 1 inch (2.54 cm)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 msgid "" @@ -2323,12 +2325,12 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -"Pas de uitlijning van de tekst aan. De waarde \"links\" verandert alle " -"uitgelijnde tekst in de bron naar links uitgelijnde tekst (m.a.w. geen " -"uitlijning). De waarde \"uitlijnen\" verandert alle niet uitgelijnde tekst " -"naar uitgelijnd. De waarde \"origineel\" (de standaardwaarde) verandert de " -"uitlijning in het bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal " -"outputformaten uitlijnen ondersteunen." +"Wijzig tekst uitvulling. De waarde \"links\" verandert alle uitgelijnde " +"tekst in de bron naar links uitgelijnde tekst (m.a.w. niet uitgevuld). De " +"waarde \"uitvullen\" verandert alle niet uitgevulde tekst naar uitgevuld. De " +"waarde \"origineel\" (de standaardwaarde) verandert de uitvulling in het " +"bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal uitvoerformaten " +"uitvullen ondersteunen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "" @@ -2348,7 +2350,7 @@ msgid "" msgstr "" "Als calibre witregels tussen alinea's verwijdert, dan springt het " "automatisch in om ervoor te zorgen dat alinea's duidelijk zichtbaar zijn. " -"Deze optie stelt de breedte van deze indentatie in." +"Deze optie stelt de breedte van inspringen in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 msgid "" @@ -2380,8 +2382,8 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als je e-" -"boeklezer het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteunt." +"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als je E-reader " +"het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteunt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 msgid "" @@ -2409,11 +2411,12 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Zet unicodetekens om naar ASCII-tekens. Voorzichtig gebruiken: zo zal " -"bijvoorbeeld \"%s\" omgezet worden naar \"Mikhail Gorbachiov\". Merk ook op " -"dat als er meerdere weergaves van een teken zijn, (zoals bij gedeelde tekens " -"uit Chinees en Japans), de weergave gekozen wordt op basis van de " -"taalinstelling voor de calibre-interface." +"Zet unicodetekens om naar ASCII-tekens. Voorzichtig gebruiken want di zal " +"unicode tekens vervangen door ASCII. Bijvoorbeeld: \"%s\" zal worden " +"vervangen door \"Mikhail Gorbachiov\". Merk ook op dat als er meerdere " +"weergaves van een teken zijn, (zoals bij gedeelde tekens uit Chinees en " +"Japans), de weergave gekozen wordt op basis van de taalinstellingen voor " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 msgid "" @@ -2424,12 +2427,12 @@ msgid "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." msgstr "" -"Bewaar ligaturen aanwezig in het invoerdocument. Een ligatuur is een " -"speciale weergave van een tekenpaar zoals ff, fi, fl enz. De meeste lezers " -"hebben geen ondersteuning voor ligaturen in hun standaard lettertypes, dus " -"worden ze waarschijnlijk niet juist weergegeven. Standaard zal calibre een " -"ligatuur omzetten in het overeenkomstige paar normale tekens. Deze optie zal " -"ze in plaats daarvan behouden." +"Behoud aanwezige ligaturen in het invoerdocument. Een ligatuur is een " +"speciale weergave van een tekenpaar zoals ff, fi, fl enz. De meeste E-" +"readers bieden geen ondersteuning voor ligaturen in hun standaard " +"lettertypes, dus worden ze waarschijnlijk niet juist weergegeven. Standaard " +"zal calibre een ligatuur omzetten in het overeenkomstige paar normale " +"tekens. Deze optie zal ze echter behouden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 @@ -2439,8 +2442,8 @@ msgstr "Geef de titel op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -"Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten van elkaar worden gescheiden " -"door het &-teken." +"Geef de schrijvers op. Meerdere schrijvers moeten van elkaar worden " +"gescheiden door het &-teken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 msgid "The version of the title to be used for sorting. " @@ -2457,17 +2460,17 @@ msgstr "Stel de omslag in met het opgegeven bestand of URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." -msgstr "Geef de omschrijving van het e-boek in." +msgstr "Stel de omschrijving van het E-boek in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "Geef de uitgever op." +msgstr "Geef de E-boek uitgever op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "Geef de reeks waartoe dit e-boek behoort op." +msgstr "Geef de reeks waartoe dit E-boek behoort op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 @@ -2507,14 +2510,14 @@ msgstr "Stel de publicatiedatum in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -"Geef de tijdstempel van boek (gebruikt door de datumkolom in Calibre)." +"Geef de tijdstempel van boek (gebruikt door de datumkolom in calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -"Zet heuristische verwerking aan. Met deze optie uit wordt geen enkele " +"Heuristische verwerking gebruiken. Zonder deze optie wordt geen enkele " "heuristische verwerking uitgevoerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 @@ -2539,7 +2542,7 @@ msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -"Maak van indentatie aangeduid door niet-splitsende witruimte CSS-indentatie." +"Maak van inspringen aangeduid door niet-splitsende witruimte CSS-inspringen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" @@ -2569,16 +2572,16 @@ msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -"Links gealineëerde breaks (zoals ******) worden gecentreerd. Vervang " -"opeenvolging van lege regels door een horizontale lijn." +"Links uitgelijnde breekpunt-markeringen worden gecentreerd. Vervang " +"opeenvolgende lege regels met horizontale lijnen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -"Vervang breaks door de aangegeven tekst. Standaard: gebruik de tekst uit het " -"invoerbestand" +"Vervang sectie-einden door de aangegeven tekst. Standaard wordt de tekst uit " +"het invoerbestand gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "" @@ -2603,7 +2606,7 @@ msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "Vervangtekst voor sr1." +msgstr "sr1 vervangen door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." @@ -2611,7 +2614,7 @@ msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "Vervangtekst voor sr2." +msgstr "sr2 vervangen door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." @@ -2619,16 +2622,16 @@ msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "Vervangtekst voor sr3." +msgstr "sr3 vervangen door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "Geen e-boek in archief gevonden" +msgstr "Geen E-boek in archief gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -"Waarden van de reeks-index en waarderingen moeten nummers zijn. Ik negeer dit" +"Waarden van de reeks-index en waarderingen moeten nummers zijn. Genegeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 msgid "Failed to parse date/time" @@ -2636,11 +2639,11 @@ msgstr "Geen geldige datum/tijd gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "Converteer invoer naar HTML..." +msgstr "Invoer omzetten naar HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "Transformaties worden toegepast op e-boek..." +msgstr "Transformaties worden toegepast op E-boek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 msgid "Creating" @@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "ePub reparatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "lapmiddel fouten epubcheck" +msgstr "Lapmiddel fouten epubcheck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" @@ -2665,11 +2668,12 @@ msgid "" "detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -"Lapmiddelen voor fouten in de laatste uitgave van epubcheck. epubcheck " -"rapporteert veel zaken als fout, die eigenlijk geen fouten zijn. epub-fix " -"zal trachten om deze te detecteren en ze te vervangen door constructies waar " -"epubcheck geen problemen mee heeft. Dit kan wel belangrijke veranderingen " -"teweeg brengen in je epub-bestand. Klaag hierover bij het epubcheckproject." +"Lapmiddelen voor fouten in de laatste uitgave van epub controle. epub " +"controle rapporteert veel zaken als fout, die eigenlijk geen fouten zijn. " +"epub-reparatie zal trachten om deze te detecteren en ze te vervangen door " +"constructies waar epub controle geen problemen mee heeft. Dit kan wel " +"belangrijke veranderingen teweeg brengen in je epub-bestand, klaag hierover " +"bij het epub controle project." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" @@ -2691,7 +2695,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Je moet een EPUB-bestand specifieren." +msgstr "Je moet een epub-bestand specifieren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -2702,9 +2706,9 @@ msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" -"Herstel ontbrekende bestanden in het manifest. epub-fix kan deze toevoegen " -"aan het manifest of ze wissen zoals gespecificeerd door de functie \"wis " -"bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen\"." +"Herstel ontbrekende bestanden in het manifest. epub-reparatie kan deze " +"toevoegen aan het manifest of ze wissen zoals gespecificeerd door de functie " +"\"wis bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" @@ -2730,7 +2734,7 @@ msgid "" msgstr "" "Deactiveer het splitsen op het einde van een pagina. Normaal gesproken " "worden invoerbestanden automatisch opgesplitst in twee bestanden bij iedere " -"nieuwe pagina. Dit resulteert in een e-boekbestand dat sneller verwerkt kan " +"nieuwe pagina. Dit resulteert in een E-boek bestand dat sneller verwerkt kan " "worden met minder werk voor het systeem. Echter, het splitsen zelf is " "langzaam, en als je bronbestand een groot aantal pagina's bevat dan kan je " "deze splitsing uitschakelen." @@ -2826,7 +2830,7 @@ msgid "" "\n" " See: " msgstr "" -"Genre van het boek. Kies uit: %s\n" +"Genre van het boek. Keuzes: %s\n" "\n" " Zie: " @@ -2849,7 +2853,7 @@ msgid "" "Default is %default." msgstr "" "Maximale recursiediepte bij het volgen van links in HTML-bestanden. Kan niet " -"negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het basis-HTML-bestand zijn " +"negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het hoofd-HTML-bestand zijn " "toegestaan. Standaard is %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 @@ -2859,7 +2863,7 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" -"Normaal gesproken herschikt deze invoerplug-in alle invoerbestanden in een " +"Normaal gesproken herschikt deze invoer plug-in alle invoerbestanden in een " "standaard hiërarchie van mappen. Gebruik deze optie alleen als je weet wat " "je doet, omdat het kan resulteren in verscheidene vervelende neveneffecten " "in de resterende stappen van de conversie." @@ -2936,7 +2940,7 @@ msgstr "\tBaen bestand herkend. Her-lezen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "Schrijf pre-info HTML naar " +msgstr "Schrijf voorverwerkte HTML naar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" @@ -2944,7 +2948,7 @@ msgstr "Bezig met het verwerken van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." -msgstr "\tConverteer naar BBEB..." +msgstr "\tConverteren naar BBEB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 @@ -2976,7 +2980,7 @@ msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -"Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken\n" +"Kon afbeelding niet verwerken: %s\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 @@ -3024,7 +3028,7 @@ msgstr "Doel LRS-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "Interne afbeeldingen en lettertypes niet bewaren" +msgstr "Interne afbeelding en lettertype niet bewaren op schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." @@ -3040,7 +3044,7 @@ msgstr "LRS geschreven naar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "Kan pictogram niet inlezen:" +msgstr "Kan voorbeeldweergave niet inlezen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" @@ -3060,7 +3064,7 @@ msgstr "Verwerking met veel uitleg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "converteer LRS naar LRF, handig om fouten op te sporen." +msgstr "Converteer LRS naar LRS, handig om fouten op te sporen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." @@ -3094,17 +3098,17 @@ msgstr "Geef de auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "Geef sorteersleutel voor de auteur" +msgstr "Geef sorteersleutel voor de schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "De categorie waartoe dit boek behoord, bv: Geschiedenis" +msgstr "De categorie waartoe dit boek behoord. B.v.: Geschiedenis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -"Pad naar de afbeelding die zal worden gebruikt als pictogram voor dit " -"bestand." +"Pad naar de afbeelding die zal worden gebruikt als voorbeeldweergave voor " +"dit bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" @@ -3115,7 +3119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" -msgstr "Lees pictogram uit LRF-bestand" +msgstr "Lees voorbeeldweergave uit LRF-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" @@ -3175,7 +3179,7 @@ msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -"Minimale alinea-indentatie (De indentatie van de eerste regel in een alinea) " +"Minimale alinea-inspringing (Inspringen van de eerste regel in een alinea) " "in pts. Standaard: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 @@ -3183,8 +3187,8 @@ msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -"Genereer HTML-tabellen als afbeeldingen. (Handig als het document grote of " -"gecompliceerde tabellen bevat)" +"Genereer HTML-tabellen als afbeeldingen (nuttig als het document grote of " +"complexe tabellen bevat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" @@ -3215,8 +3219,8 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard e-boekformaten uit. Check ook of " -"het cbr/cbz-bestanden zijn." +"Pak archiefbestanden (zip/rar) met standaard E-boekformaten uit. Check ook " +"of het cbr/cbz-bestanden zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" @@ -3253,7 +3257,7 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" -msgstr "Auteur(s)" +msgstr "Schrijver(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -3333,7 +3337,7 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Lees/Schrijf metadata van/naar e-boekbestanden.\n" +"Lees/Schrijf metadata van/naar E-boekbestanden.\n" "\n" "Ondersteunde formaten voor het lezen van metadata: %s\n" "\n" @@ -3349,8 +3353,9 @@ msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -"Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten worden gescheiden met het &-" -"teken. Auteursnamen moeten in de volgorde Achternaam Voornaam zijn." +"Geef de schrijvers op. Meerdere schrijvers moeten worden gescheiden met het " +"& teken. schrijvers namen moeten in de volgorde Voornaam Achternaam worden " +"opgegeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" @@ -3366,9 +3371,9 @@ msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -"Regel die wordt gebruikt bij het sorteren op auteur. Als deze leeg is, en de " -"auteur(s) zijn opgegeven, dan zal deze automatisch worden gegenereerd aan de " -"hand van de auteur(s)." +"Regel die wordt gebruikt bij het sorteren op schrijver. Als deze leeg is, en " +"de schrijver(s) zijn opgegeven, dan zal deze automatisch worden gegenereerd " +"aan de hand van de schrijver(s)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." @@ -3385,7 +3390,7 @@ msgstr "Stel de publicatiedatum in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -"Haal de omslag van het e-boek en sla deze op in het opgegeven bestandsformaat" +"Extraheer de omslag uit het E-boek en sla deze op als het opgegeven bestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -3401,14 +3406,13 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand en gebruik deze om de " -"metagegevens in het e-boek in te stellen. Metadata opgegeven op de " -"commandoregel hebben voorrang boven de metadata die zich in het OPF-bestand " -"bevinden." +"Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand en gebruik deze om de metadata " +"in het E-boek in te stellen. Metadata opgegeven op de commandoregel hebben " +"voorrang boven de metadata die zich in het OPF-bestand bevinden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "Stel het BookID in, in LRF-bestanden" +msgstr "Stel het BoekID in, in LRF-bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" @@ -3445,8 +3449,8 @@ msgstr "" "\n" "%prog [opties] ISBN\n" "\n" -"Download een omslag/sociale metadata (labels, waarderingen, enz) voor het " -"boek met ISBN van LibraryThing.com\n" +"Download omslag/sociale metadata (labels, waarderingen, enz) voor het boek " +"met ISBN van LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 @@ -3504,7 +3508,7 @@ msgstr "Download metadata en omslagen van Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "Download metadata en omslagen van Google Boeken" +msgstr "Download metadata en omslagen van Google boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3561,7 +3565,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extra metadata kunnen worden verkregen van de boekdetailpagina van " "Overdrive. Deze bevat een klein aantal labels gebruikt door bibliotheken, " -"commentaar, taal, en het ISBN van het e-boek. Deze data verzamelen is " +"commentaar, taal, en het ISBN van het E-boek. Deze data verzamelen is " "standaard uitgeschakeld omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download " "alle metadata'-optie hieronder om het downloaden van deze data te activeren." @@ -3572,7 +3576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Indien aanwezig, gebruik sorteerauteur als auteur." +msgstr "Indien aanwezig, gebruik schrijvers sortering als schrijver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" @@ -3594,7 +3598,7 @@ msgstr "Deactiveer compressie van de bestandsinhoud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -"Label dat aangeeft dat het boek bij de Persoonlijke documenten moet worden " +"Label dat aangeeft dat het boek bij de persoonlijke documenten moet worden " "opgeslagen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 @@ -3603,8 +3607,9 @@ msgid "" "will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " "will ignore them." msgstr "" -"Negeer marges in de invoer. Als dit afstaat zal de MOBI-outputplug-in marges " -"in het invoerdocument proberen om te zetten, anders negeert hij ze." +"Negeer marges in het invoerdocument. Als dit uit staat zal de MOBI-uitvoer " +"plug-in marges in het invoerdocument proberen om te zetten, anders worden ze " +"genegeerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" @@ -3707,7 +3712,7 @@ msgstr "Waardering" msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -"Kon geen redelijk punt vinden om te splitsen: %s Sub-tree grootte: %d KB" +"Kon geen redelijk punt vinden om te splitsen: %s Sub-item grootte: %d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -3734,15 +3739,15 @@ msgstr "Zijpaneel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "formaat te gebruiken in de pdb-container. Keuzes zijn:" +msgstr "Formaat te gebruiken in de pdb-container. Keuzes zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"Specificeer de karaktercodering van het uitvoerdocument. Standaard cp1252. " -"NB: deze optie word niet nageleefd door alle formaten." +"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard cp1252. NB: " +"deze optie word niet nageleefd door alle formaten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 @@ -3798,7 +3803,7 @@ msgid "" msgstr "" "[opties] bestand.pdf\n" "\n" -"Een PDF-bestand inkorten.\n" +"Een PDF-bestand bijsnijden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 @@ -3815,19 +3820,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest linkse x (standaard is %s)" +msgstr "" +"Aantal pixels om bij te snijden van de meest linker x (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest linkse y (standaard is %s)" +msgstr "" +"Aantal pixels om bij te snijden van de meest linker y (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest rechtse x (standaard is %s)" +msgstr "" +"Aantal pixels om bij te snijden van de meest rechter x (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest rechtse y (standaard is %s)" +msgstr "" +"Aantal pixels om bij te snijden van de meest rechter y (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" @@ -3835,12 +3844,12 @@ msgid "" "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" "Een bestand gegenereerd door ghostscript waarbij iedere pagina individueel " -"word geknipt `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " +"word bijgesneden `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " "bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" -msgstr "Knipopties" +msgstr "Opties voor bijsnijden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 @@ -4040,7 +4049,7 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -"Specificeer de karaktercodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252." +"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 msgid "" @@ -4077,7 +4086,7 @@ msgstr "Fout: geen toestand gevonden in hex_2_utf8" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" -"Specificeer de karakterkodering van het uitvoerdocument. Standaard is utf-8." +"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 @@ -4087,11 +4096,11 @@ msgid "" "the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" -"Het maximale aantal karakters per regel. Dit splitst op de eerste spatie " -"voor de betreffende waarde. Als er geen spatie word gevonden, dan zal de " -"regel worden afgebroken bij de spatie hierna, en zal groter zijn dan de " -"opgegeven waarde. Er is een minimum van 25 tekens. Gebruik 0 om de " -"regelsplitsing uit te schakelen." +"Het maximale aantal tekens per regel. Dit splitst op de eerste spatie voor " +"de betreffende waarde. Als er geen spatie word gevonden, dan zal de regel " +"worden afgebroken bij de spatie hierna, en zal groter zijn dan de opgegeven " +"waarde. Er is een minimum van 25 tekens. Gebruik 0 om de regelsplitsing uit " +"te schakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 msgid "" @@ -4104,7 +4113,7 @@ msgid "" "Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " "line of each paragraph." msgstr "" -"Geef aan of er wel of niet twee spaties als indentatie voor elke eerste " +"Geef aan of er wel of niet twee spaties als inspringing voor elke eerste " "regel van een alinea moet komen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 @@ -4148,19 +4157,18 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Alineastructuur.Keuzes zijn [''auto', 'blok', 'enkel', 'print', " +"Alineastructuur. Keuzes zijn ['auto', 'blok', 'enkel', 'print', " "'ongeformatteerd', 'uit']\n" "* auto: Probeer autodetectie van alineatype.\n" "* blok: Een blanco lijn duidt einde alinea aan.\n" "* enkel: Elke lijn bevat een alinea.\n" "* print: Elke lijn met minstens twee spaties of een tab aan het begin begint " "een alinea.\n" -"* ongeformatteerd: De meeste lijnen hebben harde lijneindes, weinig of geen " -"blanco lijnen of indentaties. Probeert de structuur vast te stellen en de " +"* ongeformatteerd: De meeste lijnen hebben harde regeleinden, weinig of geen " +"blanco lijnen of springen in. Probeert de structuur vast te stellen en de " "onderscheidende elementen te herformatteren.\n" "* uit: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " -"Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat\n" -"." +"Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -4196,7 +4204,7 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -"Normaal worden spaties aan het begin van een lijn behouden. Met deze optie " +"Normaal wordt witruimte aan het begin van een lijn behouden. Met deze optie " "worden ze verwijderd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 @@ -4251,7 +4259,7 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" -"Verwijder geen links naar afbeeldingen binnen het document. Dit is alleen " +"Geen links naar afbeeldingen verwijderen binnen het document. Dit is alleen " "zinvol samen met een txt-uitvoeroptie verschillend van \"geen\" want links " "worden altijd uit vlakke tekstuitvoer verwijderd." @@ -4267,7 +4275,7 @@ msgstr "" "uitvoeropmaak is ingesteld op textile. Textile is de enige formattering die " "ondersteuning biedt voor het instellen van tekstkleur. Als deze optie niet " "is gespecificeerd, zal de tekstkleur niet worden ingesteld en gelijk zijn " -"aan de standaardkleur voor je lezer (over het algemeen is dit zwart)." +"aan de standaardkleur voor je E-reader (over het algemeen is dit zwart)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4309,7 +4317,7 @@ msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "Opties voor de LRF e-boekviewer" +msgstr "Opties voor de LRF E-boek lezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" @@ -4321,7 +4329,7 @@ msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Automatically launch content server on application startup" -msgstr "Start content server automatisch bij applicatie start" +msgstr "Start inhoudsserver automatisch bij programma start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "Oldest news kept in database" @@ -4344,7 +4352,7 @@ msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -"Laat de omslagafbeelding in een apart venster zien in plaats van calibres " +"Laat de omslag galerij in een apart venster zien in plaats van calibres " "hoofdscherm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 @@ -4490,16 +4498,16 @@ msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief deelmappen (Een boek per map, neemt " -"aan dat ieder e-boekbestand hetzelfde boek in een ander formaat bevat)" +"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief sub-mappen (Eén boek per map, neemt " +"aan dat ieder E-boekbestand hetzelfde boek in een ander formaat is)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:61 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief deelmappen (Meerdere boeken per map, " -"neemt aan dat ieder e-boekbestand een ander boek bevat)" +"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief sub-mappen (Meerdere boeken per map, " +"neemt aan dat ieder E-boekbestand een ander boek is)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" @@ -4659,7 +4667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "Voeg annotaties van gebruikers in een database in" +msgstr "Voeg annotaties van gebruiker samen in de database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" @@ -4700,7 +4708,7 @@ msgstr "Catalogus aangemaakt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "Exporteer Catalogusmap" +msgstr "Exporteer catalogusmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Select destination for %s.%s" @@ -4742,11 +4750,11 @@ msgstr "Kies een willekeurig boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library Maintenance" -msgstr "Onderhoud Bibliotheek" +msgstr "Onderhoud bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "backupstatus metadata bibliotheek" +msgstr "Backupstatus metadata bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Start backing up metadata of all books" @@ -4814,9 +4822,9 @@ msgid "" "All files (not just ebooks) from " "

%s

will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"Alle bestanden (niet alleen e-boeken) uit " -"

%s

zullen permanent verwijderd worden. Ben je " -"zeker?" +"Alle bestanden (niet enkel E-boeken) uit " +"

%s

zullen permanent verwijderd worden. Weet je " +"het zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 msgid "none" @@ -4872,7 +4880,7 @@ msgstr "Mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -"Controle databankintegriteit faalt. Klik op \"Toon details\" voor details." +"Controle databankintegriteit mislukt. Klik op \"Toon details\" voor details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:323 msgid "No problems found" @@ -4926,11 +4934,11 @@ msgstr "Converteer boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" -msgstr "Converteer Individueel" +msgstr "Converteer individueel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" -msgstr "Converteer in groep" +msgstr "Massaconversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:560 @@ -5017,7 +5025,8 @@ msgstr "Verwijderen mislukt" msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -"Verwijderen mislukt voor enkele boeken. Klik \"Toon Details\" voor de reden." +"Verwijderen mislukt voor enkele boeken, klik \"Toon details\" voor meer " +"informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Del" @@ -5066,7 +5075,7 @@ msgstr "Kan boeken niet verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 msgid "No device is connected" -msgstr "Geen apparaat gevonden" +msgstr "Geen apparaat verbonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 msgid "Main memory" @@ -5137,20 +5146,20 @@ msgstr "Verbind met Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 msgid "Start Content Server" -msgstr "Start Content Server" +msgstr "Start inhoudsserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 msgid "Stop Content Server" -msgstr "Stop Content Server" +msgstr "Stop inhoudsserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" -msgstr "e-mail naar" +msgstr "E-mail naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "e-mail naar en verwijder uit bibliotheek" +msgstr "E-mail naar en verwijder uit bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" @@ -5220,11 +5229,11 @@ msgstr "Download metadata en omslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "invoegen in het eerste geselecteerde boek - verwijder de andere" +msgstr "Invoegen in het eerste geselecteerde boek - verwijder de andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "invoegen in het eerste geselecteerde boek - behoud de andere" +msgstr "Invoegen in het eerste geselecteerde boek - behoud de andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" @@ -5345,7 +5354,7 @@ msgstr "" "veranderd. Titel, ISBN noch andere metadata zullen ingevoegd " "worden.

Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende " "verwijderd. Alle boekformaten in het eerst geselecteerde boek worden " -"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken wordenpermanent " +"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken worden permanent " "verwijderd uit je bliliotheek.

Bevestig als je wilt doorgaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 @@ -5535,7 +5544,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" -msgstr "yhn cvcnc" +msgstr "Fout tijdens opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." @@ -5609,7 +5618,7 @@ msgstr "Krijg boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "Search for ebooks" -msgstr "Zoek naar e-boeken" +msgstr "Zoek naar E-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 msgid "Search for this author" @@ -5640,7 +5649,7 @@ msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -"Calibre helpt je om e-boeken te vinden die je wilt hebben door websites van " +"Calibre helpt je om E-boeken te vinden die je wilt hebben door websites van " "diverse commerciële- en publiekedomeinbronnen voor je te doorzoeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 @@ -5666,7 +5675,7 @@ msgstr "" "boekverkoper. Calibre maakt geen deel uit van dit proces en problemen " "gerelateerd aan een aanschaf moet worden afgehandeld met de website waar je " "van koopt. Zorg er voor dat je dubbel controleert dat ieder boek wat je " -"krijgt werkt met je e-boeklezer, zeker als het boek dat je koopt DRM bevat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 @@ -5684,7 +5693,7 @@ msgstr "Epub aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Maak kleine veranderingen aan Epub-boeken" +msgstr "Maak kleine veranderingen aan ePub-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" @@ -5749,7 +5758,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:174 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "Meerdere Boeken Geselecteerd" +msgstr "Meerdere boeken geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:175 msgid "" @@ -5868,7 +5877,7 @@ msgstr "Ongeldige hoofdmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "is geen goede hoofdmap" +msgstr "is geen geldige hoofdmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" @@ -5911,8 +5920,8 @@ msgid "" "not under the root folder you choose.

" msgstr "" "

calibre kan automatisch je computer op bestaande boeken doorzoeken. Deze " -"boeken zullen dan naar de calibrebibliotheek (=gekopieerd) worden. " -"Deze wizard zal je helpen bij het scannen, aanpassen en importeren van je " +"boeken zullen dan naar de calibrebibliotheek gekopieerd worden. Deze " +"wizard zal je helpen bij het scannen, aanpassen en importeren van je " "bestaande collectie boeken.

\n" "

Kies een beginmap. Er zal alleen in deze en onderliggende mappen naar " "boeken gezocht worden.

\n" @@ -5993,14 +6002,14 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"Een b&oek per map, neem aan dat elk e-boekbestand in een map hetzelfde boek " -"in een ander formaat is" +"Een b&oek per map, neem aan dat elk E-boekbestand in een map hetzelfde boek " +"is in een ander formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" -"&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk e-boekbestand een ander boek is" +"&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk E-boekbestand een ander boek is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 msgid "Donate" @@ -6164,7 +6173,7 @@ msgstr "Coderingsinstellingen (aanpassen als er fouten optreden):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "type Bibtexingave" +msgstr "Type Bibtexingave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" @@ -6202,7 +6211,7 @@ msgstr "Opties CSV/XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "Opties e-Boek" +msgstr "E-boek instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." @@ -6283,7 +6292,7 @@ msgstr "Kolom/waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "kolom met bijkomende uitsluitingscriteria" +msgstr "Kolom met bijkomende uitsluitingscriteria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" @@ -6319,11 +6328,11 @@ msgstr "Boeken met het label voor verlanglijst worden getoond met een 'X'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "Icoonbreed&te" +msgstr "Voorbeeldweergave breed&te" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" -msgstr "Hint voor grootte iconen voor beschrijving omslag" +msgstr "Omvang hint voor beschrijving omslag voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" @@ -6336,8 +6345,8 @@ msgstr "Omschrijvingsnotitie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" msgstr "" -"Persoonlijke kolom als bron voor notities om toe te voegen in kopgebied " -"Omschrijving" +"Persoonlijke kolom als bron voor notities om toe te voegen in kop gedeelte " +"van de omschrijving" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -6367,7 +6376,7 @@ msgstr "N&a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" -msgstr "scheid commentaar en bijkomende inhoud met horizontale lijn" +msgstr "Scheid commentaar en bijkomende inhoud met horizontale lijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" @@ -6415,7 +6424,7 @@ msgstr "Links uitlijnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" -msgstr "Midden uitlijnen" +msgstr "Centreren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" @@ -6423,7 +6432,7 @@ msgstr "Rechts uitlijnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "lijnen even lang maken" +msgstr "Uitvullen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" @@ -6453,11 +6462,11 @@ msgstr "Knip" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "Vergroot indentatie" +msgstr "Inspringen vergroten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "Verklein indentatie" +msgstr "Inspringen verkleinen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" @@ -6633,7 +6642,7 @@ msgstr "Uitv&oerformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "Schakel conversie van af&beeldingen naar zwart-wit uit" +msgstr "Conversie van af&beeldingen naar zwart-wit uitschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" @@ -6649,7 +6658,7 @@ msgstr "Foutopsporing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." -msgstr "Zoeken fouten in conversieproces" +msgstr "Zoeken fouten in conversie proces." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 @@ -6720,7 +6729,7 @@ msgstr "Maak EPUB-bestandsstructuur vlak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "FB2-invoer" +msgstr "FB2 invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." @@ -6783,7 +6792,7 @@ msgstr "&Basislettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Font size &key:" -msgstr "Ree&ks lettergroottes:" +msgstr "Ree&ks lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -6810,7 +6819,7 @@ msgstr "&Invoerdocument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "Letter&formaat: " +msgstr "A&fmeting lettergrootte: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " @@ -6830,7 +6839,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "Verander tekst en structuur van document a.d.h.v. gewone patronen" +msgstr "" +"Verander tekst en structuur van het document aan de hand van algemene " +"patronen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -6880,15 +6891,16 @@ msgstr "Hernummer opeenvolgende

- en

-tags om splitsing te voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "Verwijder blanco lijnen tussen alinea's" +msgstr "Verwijder lege lijnen tussen alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "Zorg ervoor dat breaks tussen scenes er overal hetzelfde uitzien" +msgstr "" +"Zorg ervoor dat regeleinden tussen scenes er overal hetzelfde uitzien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "Vervang zachte &breaks" +msgstr "Zachte regeleinden om&bouwen tot (vervangen):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" @@ -6900,7 +6912,7 @@ msgstr "Veel voorkomende woorden en patronen cursief maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "Vervang indentatie door CSS-indentatie" +msgstr "Inspringen vervangen door CSS-inspringen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" @@ -6920,7 +6932,7 @@ msgstr "Uiterlijk & gedrag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "Bepaal de visualisatie van de uitvoer" +msgstr "Bepaal de visualisatie van de uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" @@ -6936,11 +6948,11 @@ msgstr "Tekst uitvullen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "Lettergrootte herschalen &deactiveren" +msgstr "Lettergrootte herschaling &deactiveren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "Base &font size:" -msgstr "Basisletter&formaat" +msgstr "Basis a&fmeting lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -6952,15 +6964,15 @@ msgstr "Regel&hoogte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "Karakt&ercodering Invoer:" +msgstr "T&ekencodering invoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "Verwijder lege ruimte&s tussen alinea's" +msgstr "Verwijder lege witruimte&s tussen alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "Indent size:" -msgstr "Indentatiegrootte:" +msgstr "Grootte inspringen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid "" @@ -6968,9 +6980,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"

Wanneer calibre witruimte tussen alinea's verwijdert, dan krijgt een " -"alinea automatisch een indentatie, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk " -"herkenbaar is. Deze optie beïnvloedt de breedte van die indentatie." +"

Wanneer calibre witruimte tussen alinea's verwijdert, dan springt een " +"alinea automatisch in, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk herkenbaar is. " +"Deze optie beïnvloedt de breedte van het inspringen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid " em" @@ -6978,7 +6990,7 @@ msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "Text justification:" -msgstr "Uitlijnen van tekst:" +msgstr "Uitvulling van tekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" @@ -6994,7 +7006,7 @@ msgstr "Zet Unicode &tekens om naar ASCII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" -msgstr "Voeg &blanco regel toe" +msgstr "Lege regel toevoegen (&bijwerken)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Keep &ligatures" @@ -7026,7 +7038,7 @@ msgstr "&Woordruimte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "Minimale &indentatie alinea:" +msgstr "Minimale grootte &inspringen alinea:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" @@ -7115,11 +7127,11 @@ msgstr "Boekomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Verander &omslagafbeelding" +msgstr "Verander omslagafbeelding:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." +msgstr "Zoek een afbeelding als omslag voor dit boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 msgid "Use cover from &source file" @@ -7137,18 +7149,18 @@ msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 msgid "&Author(s): " -msgstr "&Auteur(s) " +msgstr "Schrijver(s) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" -msgstr "Auteur So&rteer" +msgstr "Schrijvers So&rtering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -"Verander de auteur(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma " +"Verander de schrijver(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma " "van elkaar worden gescheiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 @@ -7209,7 +7221,7 @@ msgstr "Afbeeldingen herschalen voor &Palmapparaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "Gebruik &sorteerauteur als auteur" +msgstr "Gebruik schrijvers &sortering als schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" @@ -7217,7 +7229,7 @@ msgstr "Gebruik geen compressie van bestandsinhoud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan het boek" +msgstr "Geen inhoudsopgave toevoegen aan het boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" @@ -7225,7 +7237,7 @@ msgstr "Opties voor Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" -msgstr "lettertype voor titelkoppen van periodieken:" +msgstr "Lettertype voor titelkoppen van periodieken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" @@ -7302,7 +7314,7 @@ msgstr "Codering uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "PDF-invoer" +msgstr "PDF invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" @@ -7334,7 +7346,7 @@ msgstr "PMLZ-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "Verminder afbeeldingsgrootte en diepte niet" +msgstr "Omvang en diepte van afbeelding niet verminderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" @@ -7429,7 +7441,7 @@ msgstr "Eerste regexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "Ve&rvangtekst" +msgstr "Ve&rvangen door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" @@ -7447,11 +7459,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" -"

Zoek en vervang gebruikt regexps, reguliere uitdrukkingen. Lees de " -"regular " -"expressions handleiding om aan de slag te gaan met regexps. Het gebruik " -"van de wizardknoppen hieronder zal je ook de mogelijkheid geven om je regexp " -"te testen aan de hand van het huidige invoerdocument." +"

Zoek en vervang gebruikt reguliere uitdrukkingen. Lees de reguliere " +"uitdrukkingen handleiding om aan de slag te gaan met regexps. Het " +"gebruik van de wizardknoppen hieronder zal je ook de mogelijkheid geven om " +"je regexp te testen aan de hand van het huidige invoerdocument." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7490,7 +7502,7 @@ msgstr "Verberg hoofdstuknaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "Geen indentatie voor eerste kijn van alinea's" +msgstr "Niet inspringen voor eerste lijn van alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" @@ -7520,7 +7532,7 @@ msgstr "Detecteer hoofdstukken op (XPathuitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "Start nieuwe pagina in voor (XPathuitdrukking):" +msgstr "Nieuwe pagina ervoor invoeren (XPath-uitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 @@ -7530,7 +7542,7 @@ msgstr "Ongelding XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "De XPathuitdrukking %s is ongeldig" +msgstr "De XPath-uitdrukking %s is ongeldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" @@ -7553,8 +7565,8 @@ msgid "" msgstr "" "Verwijderen van de paginakop- en voetteksten is vervangen door Zoek & " "Vervang-opties. Gebruik de Zoek & Vervang-categorie aan de linkerkant om " -"deze opties te gebruiken. Laat het veld vervangtekst leeg en tik je regexps " -"om kop- en/of voettekst te verwijderen in het zoekveld." +"deze opties te gebruiken. Laat het veld vervangen door leeg en tik je " +"regexps om kop- en/of voettekst te verwijderen in het zoekveld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" @@ -7568,23 +7580,23 @@ msgstr "Inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "Instellingen voor de creatie/conversie van de inhoudsopgave." +msgstr "Instellingen voor de aanmaak/conversie van de inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &1 Inhoudsopgave (XPathuitdrukking):" +msgstr "Niveau &1 inhoudsopgave (XPath-uitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &2 Inhoudsopgave (XPathuitdrukking):" +msgstr "Niveau &2 inhoudsopgave (XPath-uitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &3 Inhoudsopgave (XPathuitdrukking):" +msgstr "Niveau &3 inhoudsopgave (XPath-uitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:68 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "Voeg ge&detecteerde hoofdstukken niet toe aan de inhoudsopgave" +msgstr "Geen ge&detecteerde hoofdstukken toevoegen aan de inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:69 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" @@ -7604,7 +7616,7 @@ msgstr "&Filter inhoudsopgave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "TXT-invoer" +msgstr "TXT invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" @@ -7628,7 +7640,7 @@ msgstr "Behoud &spaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "Verwijder indentatie aan begin van een lijn" +msgstr "Verwijder inspringen aan begin van een lijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" @@ -7648,7 +7660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" -"Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer als Markdown wordt gebruikt" +"Geen inhoudsopgave toevoegen aan de uitvoer als Markdown wordt gebruikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 msgid "TXT Output" @@ -7692,7 +7704,8 @@ msgstr "Verwijder links (-tags) niet voor verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "Verwijzingen naar afbeeldingen niet verwijderen voor verwerken" +msgstr "" +"Geen verwijzingen naar afbeeldingen verwijderen voorafgaand aan verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 msgid "Keep text color, when possible" @@ -7970,7 +7983,7 @@ msgstr "Verstuur en verwijder uit de bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 msgid "Eject device" -msgstr "Verbreek verbinding met apparaat" +msgstr "Apparaat ontkoppelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 @@ -8003,7 +8016,7 @@ msgid "" "reconnect the device and or reboot." msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met het " -"apparaat. Ontkoppel en koppel het apparaat opnieuw, of herstart." +"apparaat. Ontkoppel en koppel het apparaat opnieuw en, of herstart." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " @@ -8052,7 +8065,8 @@ msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslagkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -"Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" +"De volgende boeken automatisch converteren alvorens ze te uploaden naar het " +"appraat?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 msgid "Sending catalogs to device." @@ -8073,7 +8087,7 @@ msgid "" msgstr "" "De volgende boeken konden niet worden geupload naar het apparaat, aangezien " "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " -"boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je apparaat." +"boek(en) eerst naar een formaat dat wordt ondersteund door je apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 msgid "No space on device" @@ -8133,7 +8147,7 @@ msgstr "Gebruik deelmappen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" -msgstr "Gebruik sorteerauteur voor auteur" +msgstr "Gebruik schrijvers sorteer als schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" @@ -8149,11 +8163,11 @@ msgstr "Hoeveel lege boeken moeten worden toegevoegd?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "Stel de auteur van de nieuwe boeken in op:" +msgstr "Te gebruiken schrijver voor nieuwe boeken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "Stel auteur op 'Onbekend' in" +msgstr "Schrijver terugzetten naar Onbekend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -8192,7 +8206,7 @@ msgstr "Pas de &omslag in het kader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" -msgstr "Mijn Boeken" +msgstr "Mijn boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 @@ -8470,7 +8484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" -msgstr "Kies Formaat" +msgstr "Kies formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 @@ -8561,7 +8575,8 @@ msgid "" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" "Kopieer aangepaste kolommen, bewaarde zoekopdrachten, kolombreedtes,\n" -"gebruikerscategorieën en andere info van de oude bibliotheek" +"adapters, gebruikerscategorieën en andere info van de oude naar de nieuwe " +"bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8601,7 +8616,7 @@ msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 msgid "&Author(s):" -msgstr "&Auteur(s)" +msgstr "Schrijver(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" @@ -8622,7 +8637,7 @@ msgstr "&Annuleer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 msgid "Edit Comments" -msgstr "Bewerk Commentaar" +msgstr "Bewerk commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 msgid "Where do you want to delete from?" @@ -8699,19 +8714,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:43 msgid "Author sort" -msgstr "sorteerauteur" +msgstr "Schrijversortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" -msgstr "Geen resultaten gevonden" +msgstr "Geen overeenkomsten gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Change Case" -msgstr "hoofd/kleine letters veranderen" +msgstr "Hoofd/kleine letters veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 @@ -8728,7 +8743,7 @@ msgstr "Kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Swap Case" -msgstr "hoofd/kleine letters wisselen" +msgstr "Hoofd/kleine letters wisselen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 @@ -8744,7 +8759,7 @@ msgstr "Maak hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 msgid "Copy to author sort" -msgstr "Kopieer naar sorteerauteur" +msgstr "Kopieer naar schrijvers sortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 msgid "Copy to author" @@ -8758,12 +8773,12 @@ msgstr "Ongeldige schrijversnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "Author names cannot contain & characters." -msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" +msgstr "Schrijvers namen kunnen geen &-teken bevatten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 msgid "Manage authors" -msgstr "Auteursbeheer" +msgstr "Beheer schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 @@ -8781,7 +8796,7 @@ msgstr "Gesorteerd op auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" -msgstr "Sorteer op sorteerauteur" +msgstr "Sorteer op schrijvers sortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" @@ -8789,22 +8804,22 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -"Vervang alle waarden voor sorteerauteur op een waarde berekend uit het veld " -"auteur. Hoe die waardeomzetting juist gebeurt kan ingesteld worden met " -"Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks." +"Vervang alle waarden voor schrijverssortering naar een automatisch\n" +"berekende waarde uit het veld schrijver. Hoe die omzetting exact gebeurd\n" +"kan ingesteld worden via Voorkeuren->Geavanceerd->Tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "Herbereken alle sorteerauteurwaarden" +msgstr "Herbereken alle schrijvers sortering waarden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -"Kopieer sorteerauteur naar auteur voor elke auteur. Typisch doe je dit na " -"het aanpassen van Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks->algoitme voor " -"auteursorteren." +"Kopieer schrijvers sortering naar schrijver voor elke schrijver. Dit gebruik " +"je na het aanpassen van Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks->algoitme voor " +"schrijvers sortering." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" @@ -8861,7 +8876,7 @@ msgstr "Kopiëren naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" -msgstr "bekijk log" +msgstr "Bekijk log" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 msgid "Title/Author" @@ -8887,7 +8902,7 @@ msgstr "Bezig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" -msgstr "Karakter match" +msgstr "Teken overeenkomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 msgid "Regular Expression" @@ -8968,14 +8983,14 @@ msgid "" "function." msgstr "" "In regexpmodus moet de zoektekst op regexps van python zijn gebaseerd. De " -"vervangende tekst kan terugrefereren naar uitdrukkingen tussen haakjes in " -"het patroon. Het zoeken is niet vastgezet en kan verschillende aanpassingen " -"doen in een keer. De aanpassingsfuncties (kleine letters bv) worden " -"toegepast op de gevonden tekst, niet op het hele veld. Het uitkomstveld " -"geeft aan welk veld de aanpassingen gaat krijgen. Je kunt in dat veld tekst " -"vervangen, of ervoor of erna aan toevoegen. Zie deze bron voor meer " -"informatie van pythons regexps en dan vooral de 'sub' (ingebedde) functie." +"informatie over pythons regexps en dan vooral het onderdeel functie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" @@ -8998,7 +9013,7 @@ msgstr "Zoek/vervang ongeldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:762 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -msgstr "Auteurs kunnen niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." +msgstr "Schrijvers kan niet leeg zijn. Boek titel %s niet verwerkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:781 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" @@ -9043,11 +9058,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" -msgstr "Verander Meta-informatie" +msgstr "Bewerk meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "Sorteer A&utomatisch op auteur" +msgstr "Sorteer a&utomatisch op schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Swap title and author" @@ -9062,7 +9077,7 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -"Geef aan hoe de auteur(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " +"Geef aan hoe de schrijver(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 @@ -9092,7 +9107,7 @@ msgstr "Voe&g labels toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "Open Labeleditor" +msgstr "Open label bewerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Remove tags:" @@ -9230,7 +9245,7 @@ msgstr "Verwijde&r omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Neem uit &e-boekbestanden" +msgstr "Neem uit &E-boekbestand(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 @@ -9253,7 +9268,7 @@ msgstr "Selecteer Zoek/Vervang om te laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "Bewaar Zoek/Vervang" +msgstr "Bewaar huidige Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" @@ -9345,7 +9360,7 @@ msgid "" "processed" msgstr "" "Geef op hoe de tekst verwerkt moet worden na zoeken en vervangen. In " -"karaktermodus wordt het volledige\n" +"tekenmodus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In regexp wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 @@ -9358,7 +9373,7 @@ msgid "" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" "Het veld waar de tekst naartoe gaat na alle vervangingen.\n" -"Als dit leeg is wordt het bronveld gebruikt." +"Als dit leeg is wordt, indien aanpasbaar, het bronveld gebruikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "M&ode:" @@ -9419,7 +9434,7 @@ msgstr "Zoek en Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" -msgstr "Wachtwoord Noodzakelijk" +msgstr "Wachtwoord vereist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 @@ -9470,25 +9485,25 @@ msgid "" msgstr "" "Je boekenlijst met alle metagegevens is opgeslagen in één bestand, databank " "genoemd. Metagegevens voor een boek zijn ook opgeslagen in de map van dat " -"boek als back-up.

Deze actie zal de databank opnieuw opbouwen met die " -"individuele back-ups. Dit is nuttig als je een blanco boekenlijst krijgt " -"omdat er iets mis is met de databank. Herstellen herstelt aleen de metadata, " -"maar geen instellingen of recepten die waren opgeslagen.

Wil je de " -"databank herstellen?" +"boek als back-up.

Deze actie zal de databank opnieuw opbouwen met die " +"individuele back-ups. Dit is nuttig als je een lege boekenlijst krijgt omdat " +"er iets mis is met de databank. Herstellen herstelt aleen de metadata, maar " +"geen instellingen of recepten die waren opgeslagen.

Wil je de databank " +"herstellen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" -"Herstellen van de databank is mislukt. Klik op \"Toon details\" om details " -"te zien" +"Herstellen van de databank is mislukt. Klik op \"Toon details\" om meer " +"informatie te zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" -"Herstellen van de databank is gelukt maar er zijn waarschuwingen. Klik op " -"\"Toon details\" om details te zien" +"Herstellen van de databank is gelukt maar er zijn waarschuwingen. Klik op " +"\"Toon details\" om details te zien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" @@ -9593,7 +9608,7 @@ msgstr "&Dagen van de maand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "Door komma's gescheiden lijst van dagen, bv.: 1, 15" +msgstr "Komma's gescheiden lijst van dagen van de maand. Bijvoorbeeld: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" @@ -9695,12 +9710,12 @@ msgstr "Download alle geplande nieuwe bronnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 msgid "No internet connection" -msgstr "Geen internetverbinding" +msgstr "Geen Internetverbinding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:535 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -"Kan geen nieuws downloaden, omdat er geen actieve internet verbinding is" +"Kan geen nieuws downloaden, omdat er geen actieve Internet verbinding is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 msgid "&Search:" @@ -9847,12 +9862,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 msgid "Negate" -msgstr "omdraaien" +msgstr "Negeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176 msgid "Advanced Search" -msgstr "Geavanceerde zoekopdracht" +msgstr "Uitgebreid zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:177 @@ -9914,12 +9929,12 @@ msgid "" "interface\">User Manual for more help" msgstr "" "Zie de handleiding voor meer informatie" +"interface\">handleiding voor meer hulp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:188 msgid "A&dvanced Search" -msgstr "Geavanceer&d Zoeken" +msgstr "Geavanceer&d zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:190 @@ -9938,7 +9953,8 @@ msgstr "Labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." -msgstr "Geef een auteursnaam op. Er kan maar 1 auteur gebruikt worden." +msgstr "" +"Geef een schrijvers naam op. Er kan maar 1 schrijver gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 msgid "" @@ -9963,7 +9979,7 @@ msgstr "Zoek enkel in specifieke velden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "Tit&el/Auteur/Reeks ..." +msgstr "Tit&el/Schrijver/Reeks ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -9973,7 +9989,7 @@ msgstr "Kies formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" -msgstr "Auteurs" +msgstr "Schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 @@ -10088,7 +10104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" -msgstr "Labeleditor" +msgstr "Label bewerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" @@ -10195,7 +10211,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "functie&naam:" +msgstr "Functie&naam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 @@ -10354,7 +10370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" -msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" +msgstr "Persoonlijke nieuwsbron toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Available user recipes" @@ -10382,7 +10398,7 @@ msgstr "Pas inge&bouwd recept aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "&Load recipe from file" -msgstr "&Laad bestand met recept" +msgstr "&Laad recept uit bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "" @@ -10434,7 +10450,7 @@ msgstr "Feeds in recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "Verwijder uit recept" +msgstr "Verwijder feed uit recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 @@ -10460,7 +10476,7 @@ msgid "" msgstr "" "Voor hulp bij het schrijven van geavanceerde nieuwsrecepten bezoek Gebruikersrecepten" +"ebook.com/user_manual/news.html\">gebruikersrecepten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" @@ -10484,7 +10500,7 @@ msgstr "Geen bestand gespecificeerd om te downloaden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "Geen ondersteund e-boekformaat." +msgstr "Geen ondersteund E-boekformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 msgid "Downloading %s" @@ -10496,11 +10512,11 @@ msgstr "Aan het downloaden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" -msgstr "Downloaden e-boek mislukt" +msgstr "Downloaden E-boek mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:91 msgid "Email %s to %s" -msgstr "e-mail %s naar %s" +msgstr "E-mail %s naar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:110 msgid "News:" @@ -10516,7 +10532,7 @@ msgstr "E-Boek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:168 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "In de bijlage vind je het e-boek" +msgstr "In de bijlage vind je het E-boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 @@ -10534,7 +10550,8 @@ msgstr "Versturen van e-mail naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:215 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -"Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze via e-mail te versturen?" +"De volgende boeken automatisch converteren alvorens ze via e-mail te " +"versturen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:222 msgid "" @@ -10545,7 +10562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:228 msgid "Failed to email book" -msgstr "e-mailen van boek mislukt" +msgstr "E-mailen van boek mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:231 msgid "sent" @@ -10612,7 +10629,7 @@ msgstr "Geen overeenkomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" -msgstr "Auteurs:" +msgstr "Schrijvers:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" @@ -10795,7 +10812,7 @@ msgstr "Geef de boeken in de calibrebibliotheek weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" +msgstr "Boeken in hoofdgeheugen van het apparaat weergeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 @@ -10825,14 +10842,14 @@ msgstr "Shift+Ctrl+F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "Advanced search" -msgstr "Geavanceerde Zoekopdracht" +msgstr "Uitgebreid zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -"

Doorzoek de boekenlijst gesorteerd op titel, auteur, uitgever, labels, " +"

Doorzoek de boekenlijst gesorteerd op titel, schrijver, uitgever, labels, " "commentaar, enz.

Woorden gescheiden door spaties moeten alle voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 @@ -10841,7 +10858,7 @@ msgstr "&Ga!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -msgstr "Ga snelzoeken (je kunt ook Enter drukken)" +msgstr "Snel zoeken (je kunt ook Enter drukken)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 msgid "Reset Quick Search" @@ -10947,11 +10964,11 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Direct naar een apparaat slepen wordt niet ondersteund. Voeg het boek eerst " -"toe aan de calibrebibliotheek" +"toe aan de calibrebibliotheek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" -msgstr "Configureer Viewer" +msgstr "Lezer instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" @@ -10972,7 +10989,7 @@ msgstr " - LRF-Viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." -msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." +msgstr "Geen overeenkomsten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" @@ -10980,11 +10997,11 @@ msgstr "LRF-Viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "parsing LRF-bestand" +msgstr "Lezen LRF-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "werkbalk LRF-viewer" +msgstr "Werkbalk LRF-viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 @@ -11014,7 +11031,7 @@ msgstr "Volgende overeenkomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "Open e-boek" +msgstr "E-boek openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" @@ -11059,7 +11076,7 @@ msgstr "Calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "Kies een locatie voor je calibrebibliotheek van e-boeken" +msgstr "Kies een locatie voor je calibrebibliotheek van E-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "Failed to create library" @@ -11072,11 +11089,11 @@ msgstr "Creëren van de bibliotheek is mislukt op: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "Kies een locatie voor je nieuwe calibrebibliotheek van e-boeken" +msgstr "Kies een locatie voor je nieuwe calibre E-boek bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "Starten gebruikersinterface..." +msgstr "Gebruikersinterface starten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "Repairing failed" @@ -11099,7 +11116,7 @@ msgstr "Verkeerde databaselocatie %r. calibre wordt nu afgesloten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Corrupted database" -msgstr "beschadigde database" +msgstr "Beschadigde database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "" @@ -11229,11 +11246,11 @@ msgid "" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Geef aan hoe de auteurs van dit boek gesorteerd moeten worden. Bijvoorbeeld " -"Charles Dickens moet gesorteerd worden als Dickens, Charles.\n" +"Geef aan hoe de schrijvers van dit boek gesorteerd moeten worden. " +"Bijvoorbeeld Charles Dickens moet gesorteerd worden als Dickens, Charles.\n" "Als het veld groen gekleurd is, dan komt de tekst overeen met de individuele " -"sorteerauteur. Als het rood is, dan komen de auteurs en deze tekst niet " -"overeen." +"schrijvers sortering. Als het rood is, dan komen de schrijver en deze tekst " +"niet overeen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257 msgid "Author s&ort:" @@ -11244,8 +11261,8 @@ msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -" De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur overeenkomt met de " -"huidige auteur" +" De groene kleur geeft aan dat de huidige schrijvers sortering overeenkomt " +"met de huidige schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:270 msgid "" @@ -11271,7 +11288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:509 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "Stel de omslag van het boek in uit het geselecteerde formaat" +msgstr "Stel de omslag van het boek in vanuit het geselecteerde formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Set metadata for the book from the selected format" @@ -11349,7 +11366,7 @@ msgstr "Ongeldige omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:797 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "Kan omslag niet veranderen: ongeldige afbeelding." +msgstr "Kan omslag niet veranderen afbeelding is ongeldig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824 msgid "This book has no cover" @@ -11372,8 +11389,8 @@ msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -"Je hebt de labels veranderd. Om de labeleditor te gebruiken moet je deze " -"veranderingen toepassen of verwerpen. Veranderingen toepassen?" +"Je hebt de labels veranderd. Om de label bewerking te gebruiken moet je deze " +"wijzigingen toepassen of verwerpen. Wijzigingen toepassen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971 msgid "I&ds:" @@ -11566,15 +11583,15 @@ msgstr "Wijze waarop calibre metadata downloadt aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 msgid "Could not read cover" -msgstr "Kan omslag niet lezen" +msgstr "Kon omslag niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "Kan omslag van %s formaat niet lezen" +msgstr "Kon omslag van %s formaat niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "De omslag in het %s formaat is ongeldig" +msgstr "De omslag van het %s formaat is ongeldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 msgid "Permission denied" @@ -11658,7 +11675,8 @@ msgstr "Navraag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:463 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" -msgstr "Downloaden metadata mislukt. Klik op \"Toon Details\" voor details" +msgstr "" +"Downloaden metadata mislukt. Klik op \"Toon details\" voor meer informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472 msgid "" @@ -11670,7 +11688,7 @@ msgstr "" "Geen boeken gevonden voor de zoekopdracht. Probeer deze minder " "specifiek te maken. Gebruik bijvoorbeeld alleen de achternaam van de " "auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " -"klik je op \"Toon Details\"." +"klik je op \"Toon details\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:538 msgid "Current cover" @@ -11769,14 +11787,14 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" "Automatisch invoegen: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur worden " -"gevonden worden inkomende formaten \n" +"gevonden worden inkomende formaten\n" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Het vak rechts geeft " -"aan wat gebeurt als de bestaande record \n" +"aan wat gebeurt als de bestaande record\n" "het formaat al heeft. Merk op dat dit ook de 'kopieer naar bibliotheek'-" "actie beënvloedt.\n" "\n" "Titelvergelijking negeert lidwoorden, leestekens, grote/kleine letters " -"enzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." +"enzovoorts. Vergelijking van schrijvers is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" @@ -11813,7 +11831,7 @@ msgstr "" "Maak een nieuwe record voor elke dubbel - als er een duplicaat is wordt een " "nieuwe boekrecord aangemaakt voor elk duplicaat\n" "Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " -"lettersenzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." +"lettersenzovoorts. Vergelijking van schrijvers is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -11880,12 +11898,12 @@ msgstr "Ja/nee-kolommen hebben drie waarden (herstart vereist)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Stuur gedownload &nieuws automatisch naar e-boeklezer" +msgstr "Stuur gedownload &nieuws automatisch naar E-reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -"Verwij&der nieuws van bibliotheek zodra het automatisch naar de lezer is " +"Verwij&der nieuws van bibliotheek zodra het automatisch naar de E-reader is " "verstuurd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 @@ -11941,7 +11959,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Voorkeursformaten voor &invoer in volgorde:" +msgstr "Voorkeursvolgorde voor &invoerformaten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" @@ -12109,15 +12127,15 @@ msgstr "Geselecteerde kolom is geen door de gebruiker gedefinieerde kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 msgid "My Tags" -msgstr "Mijn Labels" +msgstr "Mijn labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:151 msgid "My Series" -msgstr "Mijn Reeksen" +msgstr "Mijn reeksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:152 msgid "My Rating" -msgstr "Mijn Waardering" +msgstr "Mijn waardering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:153 msgid "People" @@ -12361,8 +12379,8 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"calibre kan boeken naar jou (of je lezer) sturen via e-mail. E-mails worden " -"automatisch gestuurd voor gedownload nieuws naar alle e-mailadressen " +"calibre kan boeken naar jou (of je E-reader) sturen via e-mail. E-mails " +"worden automatisch gestuurd voor gedownload nieuws naar alle e-mailadressen " "waarvoor automatisch opsturen is aangevinkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 @@ -12467,7 +12485,7 @@ msgstr "In blokken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "&Lay-out gebruikersinterface (heeft een herstart nodig):" +msgstr "Gebruikers &lay-out (herstart nodig):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199 msgid "Choose &language (requires restart):" @@ -12475,7 +12493,7 @@ msgstr "Kies taa&l (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Ac&tiveer icoon systeemvak" +msgstr "Sys&teemvakicoon activeren (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -12500,15 +12518,15 @@ msgstr "&Werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206 msgid "&Icon size:" -msgstr "&Icoongrootte" +msgstr "&Icoon omvang:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Toon &tekst onder de iconen:" +msgstr "Toon &tekst onder iconen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208 msgid "Interface font:" -msgstr "Lettertype voor de interface:" +msgstr "Interface lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209 msgid "Change &font (needs restart)" @@ -12633,15 +12651,15 @@ msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -"Voor sommige van de veranderingen is een herstart nodig. Herstart Calibre zo " -"snel mogelijk." +"Enkele van de wijzigingen vereisen een herstart. Herstart calibre zo snel " +"mogelijk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -"Voor de veranderingen die je hebt gemaakt moet Calibre onmiddelijk " +"Voor de veranderingen die je hebt gemaakt moet calibre onmiddelijk " "herstarten. Je kunt geen instellingen meer aanpassen tot je herstart." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 @@ -12655,7 +12673,7 @@ msgstr "Bron" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:49 msgid "Cover priority" -msgstr "Voorrang Omslag" +msgstr "Omslag prioriteit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 msgid "This source is configured and ready to go" @@ -12723,7 +12741,7 @@ msgstr "Alles ops&chonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" -msgstr "Zet alle binnengehaalde commentaar om naar gewone &tekst" +msgstr "Zet alle binnengehaalde commentaar om naar platte &tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" @@ -12790,17 +12808,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" -msgstr "Max. gelijktijdige conversie- en nieuwsdownloadtaken:" +msgstr "Maximaal gelijktijdige conversie/nieuws download taken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Hoogstens evenveel gelijktijdige werkprocessen als er beschikbare &CPU-" -"processoren zijn" +"kernen zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Debug &device detection" -msgstr "Foutopsporing apparaat&detectie" +msgstr "Foutopsporing apparaat &detectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "Get information to setup the &user defined device" @@ -12818,7 +12836,7 @@ msgstr "&Installeer commandoregeltools" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" -msgstr "Open Editor" +msgstr "Bewerker openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 msgid "Device currently connected: " @@ -12830,52 +12848,52 @@ msgstr "Nu verbonden apparaat: Geen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "Dat formaat en apparaat heeft al een stekkerbord." +msgstr "Dat formaat en apparaat heeft al een adapter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "Mogelijk stekkerbord overschrijven?" +msgstr "Mogelijk adapter overschrijven?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -"Een meer generiek stekkerbord bestaat al voor dat formaat en apparaat. Weet " -"je zeker dat je het nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" +"Een meer generieke adapter bestaat al voor dat formaat en apparaat. Weet je " +"zeker dat je de nieuwe adapter wil toevoegen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 msgid "Add possibly overridden plugboard?" -msgstr "Mogelijk overschreven stekkerbord toevoegen?" +msgstr "Mogelijk overschreven adapter toevoegen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" -"Een specifieker apparaat stekkerbord bestaat voor dat formaat. Weet je zeker " -"dat je het nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" +"Meer specifieke apparaat adapters bestaan voor dat formaat. Weet je zeker " +"dat je de nieuwe adapter wil toevoegen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "Stekkerbord zeker weten toevoegen?" +msgstr "Adapter zeker weten toevoegen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" -"Een ander stekkerbord komt overeen met die formaat- en apparaatcombinatie. " -"Weet je zeker dat je dit nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" +"Een andere adapter komt overeen met die formaat- en apparaatcombinatie. Weet " +"je zeker dat je deze nieuwe adapter wil toevoegen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" -"Een meer specifiek formaat en apparaat stekkerbord bestaat al. Weet je zeker " -"dat je het nieuwe stekkerbord wil toevoegen?" +"Meer specifieke formaat en apparaat adapters bestaan al. Weet je zeker dat " +"je de nieuwe adapter wil toevoegen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 msgid "The {0} device does not support the {1} format." @@ -12911,18 +12929,18 @@ msgstr "" "Hier kan je de metagegevens aanpassen die calibre gebruikt om een boek bij " "te werken wanneer je dit opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" "\n" -"Gebuik dit om een 'stekkersnoer' te maken van een formaat (of alle formaten) " -"naar een apparaat (of alle apparaten). Het stekkersnoer geeft aan welke " -"sjabloon verbonden is met welk veld.\n" +"Gebuik dit om een 'adapter' te maken van een formaat (of alle formaten) naar " +"een apparaat (of alle apparaten). Het adapter geeft aan welke sjabloon " +"verbonden is met welk veld.\n" "\n" "Vaak zullen sjablonen referenties bevatten naar samengestelde kolommen maar " "dit hoeft niet. Voor een doelveld kan je elk sjabloon gebruiken dat je " "elders in calibre kunt gebruiken. \n" "\n" -"Een mogelijk gebruik van een stekkersnoer is het opnemen van reeksinformatie " -"in de titel. Je kan ook kan auteursortering wijzigen, iets wat mobi-" -"gebruikers zouden kunnen doen om ';' te gebruiken zoals bij een kindle " -"verplicht is. Je kan hiermee ook een taal specificeren." +"Een mogelijk gebruik van een adapter is het opnemen van reeksinformatie in " +"de titel. Je kan ook kan auteursortering wijzigen, iets wat mobi-gebruikers " +"zouden kunnen doen om ';' te gebruiken zoals bij een kindle verplicht is. Je " +"kan hiermee ook een taal specificeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" @@ -12934,15 +12952,15 @@ msgstr "Apparaat (tweede keuze)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 msgid "Add new plugboard" -msgstr "Toevoegen nieuw stekkersnoer" +msgstr "Nieuwe adapter toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 msgid "Edit existing plugboard" -msgstr "Wijzig bestaand stekkersnoer" +msgstr "Wijzig bestaande adapter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 msgid "Existing plugboards" -msgstr "Bestaande stekkersnoeren" +msgstr "Bestaande adapters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" @@ -12954,11 +12972,11 @@ msgstr "Bestemmingsveld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 msgid "Save plugboard" -msgstr "stekkersnoer opslaan" +msgstr "adapter opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 msgid "Delete plugboard" -msgstr "Verwijder stekkersnoer" +msgstr "Verwijder adapter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -12999,9 +13017,9 @@ msgid "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -"Plug-ins toevoegen kan een veiligheidsrisico meebrengen omdat plug-" -"ins virussen of malware kunnen bevatten. Installeer dan ook enkel plug-ins " -"uit een vertrouwde bron. Toch doorgaan?" +"Plug-ins toevoegen kan een veiligheidsrisico meebrengen. Plug-ins " +"kunnen virussen/malware bevatten. Installeer enkel plug-ins uit een " +"vertrouwde bron. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "" @@ -13025,7 +13043,7 @@ msgstr "Kies een plug-in onder %s om aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "plug-in kan niet worden uitgeschakeld" +msgstr "Plug-in kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" @@ -13033,11 +13051,11 @@ msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 msgid "Plugin not customizable" -msgstr "plug-in ondersteunt geen persoonlijke instellingen" +msgstr "Plug-in ondersteunt geen persoonlijke instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "plug-in %s heeft geen instellingen nodig" +msgstr "Plug-in %s heeft geen instellingen nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 msgid "Must restart" @@ -13060,7 +13078,7 @@ msgstr "Ingebouwde plug-in kan niet worden verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -" Kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" +" kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" "in uit te schakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 @@ -13077,7 +13095,7 @@ msgstr "Activeer/&deactiveer plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:91 msgid "&Customize plugin" -msgstr "Persoonlijke &configuratie plug-in" +msgstr "Plug-in &configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:92 msgid "&Remove plugin" @@ -13143,7 +13161,7 @@ msgstr "Bewaar omslag ges&cheiden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Vervang spaties door lage &streepjes" +msgstr "Vervang spaties door &underscores (lage streepjes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" @@ -13206,7 +13224,7 @@ msgstr "" "eenvoudigweg de kolomgroepnamen toe aan het vak 'Maak gebruikerscategorie " "van:' waar je meer dan een naam kan opgeven door te scheiden met komma's. De " "nieuwe gebruikerscategorie zal automatisch bevolkt worden met alle items in " -"kolommen uit de kolomgroep.

Met het voorbeeld hierboven zal de " +"kolommen uit de kolomgroep.

Met het voorbeeld hierboven zal de " "automatische categorie alle reeksen vermeld in series, " "#mijnreeks1 en #mijnreeks2 bevatten. Dit kan " "nuttig zijn om duplicaten te ontdekken, om te zien welke kolom een bepaald " @@ -13264,7 +13282,7 @@ msgid "" msgstr "" "Als je een zoekterm zonder prefix opgeeft dan doorzoekt calibre normaal alle " "metadata. Als je bijvoorbeeld \"Mulisch\" ingeeft zoekt calibre niet alleen " -"bij auteurs maar ook bij labels, titels en zo voorts. Hier kan je dit gedrag " +"bij schrijvers maar ook bij labels, titels enz. Hier kan je dit gedrag " "aanpassen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 @@ -13292,8 +13310,8 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" -"Ruim alle zoekgeschiedenis op, overal in calibre, inclusief de boekenlijst, " -"het leesvenster, de nieuwsdialoog, enzovoorts." +"Ruim zoekgeschiedenis op in heel calibre. Inclusief de boekenlijst, de E-" +"boek lezer, nieuws ophalen venster, enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" @@ -13378,13 +13396,13 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect" msgstr "" "

  • Handmatig onderhouden: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt " -"collecties alleen toe als een boek is verzonden. Met deze optie zal Calibre " +"collecties alleen toe als een boek is verzonden. Met deze optie zal calibre " "nooit een collectie verwijderen.
    • \n" "
  • Alleen bij versturen: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt en " "verandert collecties voor een boek alleen wanneer het naar het apparaat " "wordt verzonden.
    • \n" -"Automatisch onderhouden    : Calibre houdt automatisch de metagegevens " -"op het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke " +"Automatisch onderhouden: Calibre houdt automatisch de " +"metagegevens op het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke " "verbinding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 @@ -13395,13 +13413,13 @@ msgid "" msgstr "" "Hier kan je instellen hoe calibre je boeken moet bewaren als je 'Verstuur " "naar apparaat' kiest. Deze instelling kan overschreven worden voor " -"individuele apparaten door de apparaatinterfaceplug-ins aan te passen in " +"individuele apparaten door de apparaat verbinding plug-ins aan te passen in " "Voorkeuren->Geavanceerd->plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:422 msgid "Failed to start content server" -msgstr "Content server kon niet worden gestart" +msgstr "Inhoudsserver starten mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 msgid "Error log:" @@ -13464,15 +13482,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" -msgstr "&Start Server" +msgstr "&Start server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 msgid "St&op Server" -msgstr "St&op Server" +msgstr "St&op server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 msgid "&Test Server" -msgstr "&Test Server" +msgstr "&Test server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 msgid "" @@ -13577,6 +13595,78 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Hier kan je functies toevoegen of verwijderen, gebruikt bij " +"sjabloon\n" +" verwerking. een sjabloon functie wordt geschreven in python. Het " +"haalt\n" +" informatie uit het boek, verwerkt het, en geeft een string als " +"resultaat terug.\n" +" Functies hier gedefinieerd zijn op dezelfde manier bruikbaar als " +"standaard \n" +" ingebouwde sjabloon functies. De functie moet evaluate " +"genoemd worden, \n" +" en moet onderstaande ondertekening hebben.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, persoonlijke " +"waarde)\n" +" → geeft een unicode string

    \n" +"

    De parameters van de evaluate functie zijn:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: de instanties van de opmaker worden gebruikt " +"om\n" +" het huidige sjabloon te evalueren. Je kan dit gebruiken om sjablonen " +"recursief\n" +" te evalueren.
      • \n" +"
    • kwargs: een woordenboek van metagegevens. Veld staan in " +"dit\n" +" woordenboek.\n" +"
    • mi: een Metagegevens instanties. Gebruikt om veld " +"informatie te verkrijgen.\n" +" Deze parameter kan None zijn in sommige gevallen, bijvoorbeeld " +"wanneer geen-boek\n" +" sjablonen worden geëvalueerd.
      • \n" +"
    • locals: de lokale variabelen toegewezen door het huidige\n" +" sjabloon programma.
      • \n" +"
    • persoonlijke waarde: Je moet één of meerdere oudere " +"parameters\n" +" opgeven. Het aantal moet overeenkomen met het \"aantal parameters\"-" +"vak, tenzij \n" +" gelijk is aan -1 (variabel aantal of argumenten), dan zal de laatste " +"parameter\n" +" *args moeten zijn. Minimaal één parameters is verplicht, meestal is " +"dit de waarde\n" +" van het veld waar deze actie op wordt uitgevoerd. NB. als wordt " +"geschreven in basis\n" +" sjabloon-modus, zal de gebruiker deze eerste parameter niet " +"meegegeven. \n" +" In plaats daarvan wordt het aangeleverd door de opmaker.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" De volgende voorbeeldfunctie controleert de waarde van het veld. Als " +"het veld\n" +" niet leeg is, wordt de waarde van het veld teruggegeven, anders " +"wordt de waarde\n" +" LEEG teruggegeven.\n" +" 

    \n"
+"        name: mijn_alsleeg\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(waarde) -- geef waarde terug indien niet leeg, "
+"anders de string 'LEEG'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, waarde):\n"
+"            if val:\n"
+"                return waarde\n"
+"            else:\n"
+"                return 'LEEG'
    \n" +" Deze functie kan worden aangeroepen in elke van de drie programma " +"modi:\n" +"
      \n" +"
    • enkele-functie modus: {tags:mijn_alsleeg()}
      • \n" +"
    • sjabloon programma modus: {tags:'mijn_alsleeg($)'}
      • \n" +"
    • algemene programma modus: program: " +"mijn_alsleeg(field('tags'))
      • \n" +"

      \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 @@ -13636,7 +13726,7 @@ msgstr "C&reïer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" -msgstr "&&Programmacode: (zorg dat je identatieregels van python gebruitk)" +msgstr "&Programmacode: (zorg dat je identatieregels van python gebruitk)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" @@ -13821,7 +13911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" +msgstr "Zoeken (Voor uitgebreid zoeken klik op de knop links)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:390 msgid "Enable or disable search highlighting." @@ -13900,7 +13990,7 @@ msgstr "Geen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." -msgstr "Druk een toets" +msgstr "Druk een toets ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" @@ -13908,7 +13998,7 @@ msgstr "Al toegewezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" -msgstr "Al toegewezen aan" +msgstr "al toegewezen aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -13922,7 +14012,7 @@ msgstr "Stan&daard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 msgid "Customize shortcuts for" -msgstr "Pas snelkoppeling aan" +msgstr "Pas snelkoppeling aan voor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" @@ -13930,7 +14020,7 @@ msgstr "Toetsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "dubbelklik om aan te passen" +msgstr "Dubbelklik om aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" @@ -13951,7 +14041,7 @@ msgstr "Klik om te wijzigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternative snelkoppeling" +msgstr "&Alternative snelkoppeling:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" @@ -13967,7 +14057,7 @@ msgstr "Niet beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "Boekcache bijwerken" +msgstr "Lokale Boek opslag bijwerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." @@ -13987,7 +14077,7 @@ msgstr "%s van %s boeken verwerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "MobileRead boekcache bijwerken..." +msgstr "MobileRead lokale boek opslag bijwerken..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" @@ -14042,8 +14132,8 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" -"ER is een DRM-restrictie gedetecteerd bij dit boek. Dit boek werkt mogelijk " -"niet op je leesapparaat en er is een beperking aanwezig op het aantal " +"Er is een DRM-beperking gedetecteerd bij dit boek. Dit boek werkt mogelijk " +"niet op je E-reader en er is een beperking aanwezig op het aantal " "handelingen die je met dit boek mag uitvoeren. Controleer in de winkel voor " "je tot aanschaf overgaat of je dit boek kan lezen." @@ -14109,16 +14199,16 @@ msgid "" "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " "and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" -"Dit e-boek is een EPUB-DRM-bestand. Jou zal worden gevraagd dit bestand op " +"Dit E-boek is een EPUB-DRM-bestand. Jou zal worden gevraagd dit bestand op " "te slaan op je computer. Open het na het opslaan met Adobe Digital " -"Editions (ADE).

      ADE zal het echte e-boek downloaden, het .epub-" +"Editions (ADE).

      ADE zal het echte E-boek downloaden, het .epub-" "bestand. Je kan dit boek toevoegen aan calibre met \"Boeken toevoegen\" en " "het boek dan selecteren in de ADE-bibliotheekmap." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" -msgstr "Bestand is geen ondersteund e-boekformaat. Opslaan op schijf?" +msgstr "Bestand is geen ondersteund E-boekformaat. Opslaan op schijf?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" @@ -14126,7 +14216,7 @@ msgstr "Startpagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 msgid "Reload" -msgstr "Herlaad" +msgstr "Vernieuwen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 msgid "%p%" @@ -14168,7 +14258,7 @@ msgstr "Zoek naar alles, behalve %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "voeg deelcategorie toe aan %s" +msgstr "Voeg deelcategorie toe aan %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 msgid "Delete user category %s" @@ -14222,7 +14312,7 @@ msgstr "De kolomgroep heet \"{0}\"" msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -"Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet je het " +"Het veranderen van schrijvers voor deze boeken kan even duren. Weet je het " "zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1070 @@ -14262,19 +14352,19 @@ msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1834 msgid "Manage Authors" -msgstr "Beheer Auteurs" +msgstr "Beheer schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1836 msgid "Manage Series" -msgstr "Beheer Reeksen" +msgstr "Beheer reeksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 msgid "Manage Publishers" -msgstr "Beheer Uitgevers" +msgstr "Beheer uitgevers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 msgid "Manage Tags" -msgstr "Beheer Labels" +msgstr "Beheer labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1852 msgid "Invalid search restriction" @@ -14365,7 +14455,7 @@ msgstr "Sorteer op populariteit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2149 msgid "Sort by average rating" -msgstr "Sorteer op gemiddelde score" +msgstr "Sorteer op gemiddelde waardering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2152 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" @@ -14389,7 +14479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2171 msgid "Manage authors, tags, etc" -msgstr "Beheer auteurs, labels, enz." +msgstr "Beheer schrijvers, labels, enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2172 msgid "" @@ -14423,7 +14513,7 @@ msgstr "Boeken in de wachtrij voor massaconversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " -msgstr "In Wachtrij " +msgstr "In wachtrij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 msgid "Convert book %d of %d (%s)" @@ -14442,8 +14532,8 @@ msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -"De volgende boeken waren al geconverteerd naar %s-formaat. Wil je dit " -"nogmaals doen?" +"De volgende boeken zijn al geconverteerd naar %s-formaat. Wil je dit opnieuw " +"doen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:196 msgid "&Donate to support calibre" @@ -14468,8 +14558,8 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" "Je hebt calibre gestart in debugmodus. Na het sluiten van calibre, zal de " -"debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s

      De log zal automatisch " -"worden weergegeven." +"debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s

      De log zal automatisch worden " +"weergegeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Conversion Error" @@ -14536,7 +14626,7 @@ msgstr "Bladwijzer aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "Nieuwe titel voor bladwijzer" +msgstr "Nieuwe titel voor bladwijzer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" @@ -14544,7 +14634,7 @@ msgstr "Bladwijzers exporteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "Opgeslagen bladwijzers" +msgstr "Opgeslagen bladwijzers (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" @@ -14552,7 +14642,7 @@ msgstr "Bladwijzers importeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "ingelegde Bladwijzers (*.pickle)" +msgstr "Ingelegde bladwijzers (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" @@ -14564,7 +14654,7 @@ msgstr "Handelingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 msgid "Edit" -msgstr "bewerk" +msgstr "Bewerk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 msgid "Reset" @@ -14580,7 +14670,7 @@ msgstr "Importeer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "Configureer leesvenster" +msgstr "E-boek lezer instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" @@ -14610,7 +14700,7 @@ msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Niet-proportioneel letter&formaat:" +msgstr "Niet-proportioneel a&fmeting lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" @@ -14655,7 +14745,7 @@ msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -"He&rschaal afbeeldingen groter dan het kijkvenster (herstart benodigd)" +"He&rschaal afbeeldingen groter dan het weergave venster (herstart benodigd)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" @@ -14701,16 +14791,16 @@ msgstr "&Stylesheet gebuiker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" +msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "Opties om het leesvenster te verpersoonlijken" +msgstr "Opties om het E-boek lezer te personaliseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" -msgstr "onthoud de laatst gebruikte venstergrootte" +msgstr "Onthoud de laatst gebruikte venstergrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:96 @@ -14727,11 +14817,13 @@ msgstr "Maximale breedte van het kijkvenster, in pixels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" -msgstr "Herschaal afbeeldingen groter dan het kijkvenster zodat deze passen" +msgstr "" +"Herschaal afbeeldingen groter dan het weergave venster zodat deze passen op " +"de binnen randen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Hyphenate text" -msgstr "tekst afbreken" +msgstr "Tekst afbreken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Default language for hyphenation rules" @@ -14753,23 +14845,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" -msgstr "Opties Lettertype" +msgstr "Lettertype opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The serif font family" -msgstr "lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" +msgstr "Lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" +msgstr "Lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font family" -msgstr "lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" +msgstr "Lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font size in px" -msgstr "De standaardlettergrootte in px" +msgstr "De standaard lettergrootte in px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font size in px" @@ -14777,7 +14869,7 @@ msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font type" -msgstr "Het Standaardlettertype" +msgstr "Het standaardlettertype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 msgid "Still editing" @@ -14903,11 +14995,11 @@ msgstr "Verbinden met dict.org om op te zoeken: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" -msgstr "Kies e-boek" +msgstr "Kies E-boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" -msgstr "e-boeken" +msgstr "E-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" @@ -14931,23 +15023,23 @@ msgstr "Bladwijzer toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Geef titel voor bladwijzer" +msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "Beheer Bladwijzers" +msgstr "Beheer bladwijzers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." -msgstr "e-boek wordt geladen..." +msgstr "E-boek laden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" -msgstr "e-boek kan niet worden geopend" +msgstr "Kon E-boek niet openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "Opties voor het leesvenster" +msgstr "Opties om de E-boek lezer te personaliseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" @@ -14975,11 +15067,11 @@ msgid "" msgstr "" "%prog [opties] bestand\n" "\n" -"Bekijk een e-boek.\n" +"Bekijk een E-boek.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "Leesvenster" +msgstr "E-boek lezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -14999,11 +15091,11 @@ msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" -msgstr "Letters groter" +msgstr "Lettergrootte groter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" -msgstr "Lettergs kleiner" +msgstr "Lettergrootte kleiner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" @@ -15039,7 +15131,7 @@ msgstr "Zoek vorig item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "Print e-boek" +msgstr "Print E-boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" @@ -15062,8 +15154,8 @@ msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -"Kies je e-boekapparaat. Als je apparaat niet in de lijst staat, kies een " -"\"%s\" apparaat." +"Kies je E-reader. Als je apparaat niet in de lijst staat, kies een \"%s\" " +"apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -15076,7 +15168,7 @@ msgstr "Bibliotheek kon niet worden verplaatst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 msgid "Invalid database" -msgstr "ongeldige database" +msgstr "Ongeldige database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 msgid "" @@ -15119,7 +15211,7 @@ msgstr "Welkom bij calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "De complete oplossing voor al je e-boekbehoeften." +msgstr "De complete oplossing voor al je E-boek behoeften." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -15134,7 +15226,7 @@ msgid "" "

      Congratulations!

      You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

      Gefeliciteerd!

      de installatie van calibre was succesvol. Druk op de " +"

      Gefeliciteerd!

      De installatie van calibre was succesvol. Druk op de " "%s knop om je instellingen toe te passen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 @@ -15209,7 +15301,7 @@ msgstr "Bezig met versturen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "mailen gelukt" +msgstr "Mailen gelukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" @@ -15281,8 +15373,8 @@ msgid "" "You must either set both the username and password for the mail " "server or no username and no password at all." msgstr "" -"Je moet ofwel zowel gebruikersnaam als wachtwoord opgeven " -"ofwel geen van beide." +"Je moet ofwel gebruikersnaam en wachtwoord opgeven ofwel geen van " +"beide." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " @@ -15390,7 +15482,7 @@ msgstr "Gee&n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" -msgstr "Gebruik GMail" +msgstr "Gebruik Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" @@ -15407,14 +15499,14 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

      Als je de Stanza e-" +"

      Als je de Stanza E-" "boekapplicatie op je iPhone/iTouch gebruikt, dan kan je je calibre " "boekcollectie direct benaderen vanaf het apparaat. Om dit te kunnen doen zul " -"je de calibre content server moeten activeren." +"je de calibre inhoudsserver moeten activeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "Schakel de &content server in" +msgstr "S&chakel de inhoudsserver in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 @@ -15456,7 +15548,7 @@ msgstr "gisteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "thismonth" -msgstr "dezermaand" +msgstr "dezemaand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:366 @@ -15493,7 +15585,7 @@ msgstr "" "plus door jou gemaakte velden.\n" "voorbeeld: %s=title,authors,tags\n" "Standaard: '%%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XML" +"Van toepassing op: uitvoer naar CSV en XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 msgid "" @@ -15523,7 +15615,7 @@ msgstr "" "plus door jou gemaakte velden.\n" "voorbeeld: %s=title,authors,tags\n" "Standaard: '%%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 msgid "" @@ -15535,7 +15627,7 @@ msgstr "" "Weergaveveld om op te sorteren.\n" "Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 msgid "" @@ -15547,7 +15639,7 @@ msgstr "" "Maak een citaatlabel voor BIBTEX-ingaves.\n" "Boolean waarde : True, False\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 msgid "" @@ -15559,7 +15651,7 @@ msgstr "" "Maak een veld voor bestanden als 'formats' geselecteerd is als veld\n" "Boolean waarde : True, False\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" @@ -15573,7 +15665,7 @@ msgstr "" "Moet een sjabloon zijn met velden omsloten door {}.\n" "Beschikbare velden: %s.\n" "Standaard: '%%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 msgid "" @@ -15585,7 +15677,7 @@ msgstr "" "codering uitvoer naar BibTeX-bestand.\n" "Beschikbare types: utf8, cp1252, ascii.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 msgid "" @@ -15597,7 +15689,7 @@ msgstr "" "Vlag BibTeX-bestandscodering.\n" "Beschikbare types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 msgid "" @@ -15609,7 +15701,7 @@ msgstr "" "Soort item voor Bibtexcatalogus.\n" "Beschikbare soorten: book, misc, mixed\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" +"Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 msgid "" @@ -15757,7 +15849,7 @@ msgstr "" " [True|False] - Een horizontale lijn wordt ingevoegd tussen notities en " "commentaar\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing op ePub, MOBI uitvoer formaaten" +"Van toepassing op: uitvoer naar ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 msgid "" @@ -15792,7 +15884,7 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Hint voor omvang (in inches) voor boekomslagen in catalogus.\n" +"Hint voor omvang (in inches (2.54 cm)) voor boekomslagen in catalogus.\n" "Ligt tussen 1.0 - 2.0\n" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten." @@ -15825,14 +15917,14 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"Inconsistente waarde voor sorteerauteur voor\n" -"Auteur '{0}':\n" +"Inconsistente schrijvers sortering waarde voor\n" +"Schrijver '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" "MOBI-catalogus kan niet worden gemaakt.\n" "\n" -"Selecteer alle boeken op '{0}', verbeter de waarde voor het veld " -"sorteerauteur in het venster \"Metadata wijzigen\" en bouw daarna de " -"catalogus opnieuw op.\n" +"Selecteer alle boeken op '{0}', verbeter de waarde voor het veld schrijver " +"sortering in het venster \"Metadata wijzigen\" en bouw daarna de catalogus " +"opnieuw op.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 msgid "" @@ -15850,7 +15942,7 @@ msgid "" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" "Geen boeken gevonden om te catalogiseren.\n" -"Controleer criteria 'Uitgesloten boeken' in e-boekopties.\n" +"Controleer 'Uitgesloten boeken' criteria in E-boek instellingen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 msgid "No books available to include in catalog" @@ -15862,7 +15954,7 @@ msgid "" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" "\n" -"*** Opnemen van 'Auteurs'-sectie verplicht voor MOBI-uitvoer ***" +"*** Opnemen van 'schrijvers'-sectie verplicht voor MOBI-uitvoer ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -15878,7 +15970,7 @@ msgstr "Ongeldige schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" -msgstr "Extra auteurs" +msgstr "Extra schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 msgid "Missing book formats" @@ -15920,7 +16012,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog list [opties]\n" "\n" -"Geef de beschikbare boeken in de Calibre database weer\n" +"Geef de beschikbare boeken in de calibre databank weer\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:132 msgid "" @@ -15972,7 +16064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -"De karakters gebruikt om velden van elkaar te scheiden. Standaard is spatie" +"De tekenreeks gebruikt om velden van elkaar te scheiden. Standaard is spatie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:147 msgid "" @@ -16079,19 +16171,19 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -"%prog aa_format [opties] id e-boek_bestand\n" +"%prog aa_format [opties] ID E-boek_bestand\n" "\n" -"Voeg het e-boek in e-boek_bestand toe aan de beschikbare formaten voor het " -"logische boek geïdentificeerd door id. Je kan id's krijgen met het commando " +"Voeg het E-boek in E-boek_bestand toe aan de beschikbare formaten voor het " +"logische boek geïdentificeerd door ID. Je kan ID's krijgen met het commando " "list. Als het formaat al bestaat, wordt het vervangen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "zowel een id als een e-boekbestand moeten worden gespecificeerd" +msgstr "Je moet een ID en een E-boekbestand opgeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "e-boekbestand heeft een extensie nodig" +msgstr "E-boekbestand moet een extensie hebben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:398 msgid "" @@ -16126,7 +16218,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog show_metadata [opties] id\n" "\n" -"Geef de metagegevens weer die zijn opgeslagen in de Calibre database voor " +"Geef de metagegevens weer die zijn opgeslagen in de calibre databank voor " "het boek dat word geïdentificeerd door id.\n" "id is een nummer verkregen met het commando list.\n" @@ -16151,11 +16243,12 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" "\n" -"%prog set_metadata [opties] if /pad/naar/metadata.opf\n" +"%prog set_metadata [opties] id /pad/naar/metadata.opf\n" "\n" -"Geef de metagegevens weer die zijn opgeslagen in de calibredatabase voor het " -"boek dat word geïdentificeerd door id\n" -" uit het OPF-bestand metadata.opf. id is een nummer uit het commando list.\n" +"Geef de metagegevens weer die zijn opgeslagen in de calibre databank voor " +"het boek dat word geïdentificeerd door id\n" +"uit het OPF-bestand metadata.opf. id is een id nummer uit het commando " +"list.\n" "Je kunt een kort overzicht voor het OPF-formaat krijgen door de --as-opf " "optie te\n" "gebruiken met het commando show_metadata.\n" @@ -16192,7 +16285,7 @@ msgstr "Exporteer boeken naar de opgegeven map. Standaard is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "exporteer alle boeken naar een enkele map" +msgstr "Exporteer alle boeken naar een enkele map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." @@ -16212,12 +16305,12 @@ msgid "" "column.\n" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"%prog add_custom_column [opties] label naam datatype\n" "\n" "Creëer een zelf gedefinieerde kolom. label is de naam van de kolom die door " "de computer wordt gebruikt. Dit label mag geen spaties of dubbelepunten " "bevatten: name is de aan de menselijke taal aangepaste naam van de kolom.\n" -"datatype is één van: {0}\n" +"datatype één van: {0}\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:565 msgid "" @@ -16234,7 +16327,7 @@ msgid "" "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" msgstr "" "Een woordenboek met opties om de interpretatie van de gegevens in deze kolom " -"te configureren Dit is een string in het JSON-formaat. Voor kolommen met " +"te configureren. Dit is een string in het JSON-formaat. Voor kolommen met " "lijst van toegestane waarden gebruik je --" "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" @@ -16503,7 +16596,7 @@ msgstr "" "corrupt is.\n" "\n" "WAARSCHUWING: Dit zal je database compleet herbouwen. Je raakt alle\n" -"bewaarde zoektermen, gebruikerscategorieën, stekkersnoeren, conversie-" +"bewaarde zoektermen, gebruikerscategorieën, adapters, conversie-" "instellingen\n" "en recepten kwijt. Herstelde metagegevens zullen maar zo accuraat zijn als " "wat er\n" @@ -16547,8 +16640,8 @@ msgid "" "The character to put around the category value in CSV mode. Default is " "quotes (\")." msgstr "" -"Het karakter dat om de categoriewaarde moet in CSV-modus. Standaard is dit " -"het aanhalingsteken (\")." +"Het teken om rond de categoriewaarde te plaatsen in CSV-modus. Standaard is " +"dubbel aanhalingsteken (\")." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041 msgid "" @@ -16561,8 +16654,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." msgstr "" -"Het karakter dat gebruikt wordt om velden te scheiden in CSV-modus. " -"Standaard is dit een komma." +"Het teken dat gebruikt wordt om velden te scheiden in CSV-modus. Standaard " +"is dit een komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 msgid "CATEGORY ITEMS" @@ -16581,7 +16674,7 @@ msgid "" msgstr "" "%%prof command [opties] [parameters]\n" "\n" -"%%prog is de command line interface voor de boekdatabase van Calibre.\n" +"%%prog is de command line interface voor de boekdatabase van calibre.\n" "\n" "commando is een van de volgende:\n" " %s\n" @@ -16610,7 +16703,7 @@ msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3105 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " -msgstr "

      Migreer oude database naar e-boekbibliotheek in %s

      " +msgstr "

      Migreer oude database naar E-boek bibliotheek op %s

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 msgid "Copying %s" @@ -16626,11 +16719,11 @@ msgstr "Beoordelingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" -msgstr "identificatoren" +msgstr "Identificatoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:191 msgid "Author Sort" -msgstr "Sorteerauteur" +msgstr "Schrijvers sortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" @@ -16650,14 +16743,14 @@ msgstr "De titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" -msgstr "De auteurs" +msgstr "De schrijvers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -"De sleutel sorteerauteur. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " +"De schrijvers sorteer string. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " "letter van de naam te gebruiken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 @@ -16673,8 +16766,8 @@ msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -"Het reeksnummer. Om dit vooraf te laten gaan door nullen of spaties, gebruik " -"{series_index:0>3s}, respectievelijk {series_index:>3s}" +"Het reeksnummer. Om dit vooraf te laten gaan door nullen, gebruik " +"{series_index:0>3s}, of {series_index:>3s} voor spaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" @@ -16723,7 +16816,7 @@ msgid "" "with the actual e-book files." msgstr "" "Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF-" -"bestand samen met de daadwerkelijke e-boekbestanden." +"bestand samen met de daadwerkelijke E-boek bestanden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" @@ -16731,7 +16824,7 @@ msgid "" "actual e-book file(s)." msgstr "" "Normaal zal calibre de omslag opslaan in een apart bestand, naast " -"daadwerkelijke e-boekbestand(en)." +"daadwerkelijke E-boek bestand(en)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" @@ -16772,10 +16865,10 @@ msgid "" "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports unicode." msgstr "" -"Normaal gesproken zal calibre alle niet-Engelse karakters automatisch in de " -"Engelse equivalenten converteren voor bestandsnamen. WAARSCHUWING: als je " -"dit uitschakelt dan kan je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " -"van hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." +"Normaal gesproken zal calibre alle niet-Engelse tekens automatisch omzetten " +"naar Engelse equivalenten voor bestandsnamen. WAARSCHUWING: als je dit " +"uitschakelt dan kan je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk van " +"hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 @@ -16788,7 +16881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 msgid "Convert paths to lowercase." -msgstr "Converteer mapnamen naar kleine letters." +msgstr "Converteer paden naar kleine letters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 msgid "Replace whitespace with underscores." @@ -16823,11 +16916,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "Gebruikersnaam voor toegang. Standaard is %default" +msgstr "Gebruikersnaam voor toegang. Standaard is dit: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "Maximale omvang voor weergegeven omslagen. Standaard is %default" +msgstr "Maximale omvang voor weergegeven omslagen. Standaard is %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 msgid "" @@ -16990,14 +17083,14 @@ msgid "" "\n" "The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" msgstr "" -"[options]\n" +"[opties]\n" "\n" -"Start de calibre server. De calibre server\n" -"toont je bibliotheek op het internet. De standaard interface\n" +"Start de calibre inhoudsserver. De calibre inhoudsserver\n" +"toont je bibliotheek op het Internet. De standaard weergave\n" "laat je je bibliotheek verkennen per categorie. Je kunt ook\n" -"een interface krijgen die optimaal is ingesteld voor mobiele \n" -"browsers op /mobiel en een op OPDS gebaseerde interface\n" -"voor gebruik met leesprogramma's op /opds.\n" +"een weergave bereiken die optimaal is ingesteld voor mobiele \n" +"browsers via /mobiel en een op OPDS gebaseerde interface\n" +"voor gebruik met leesprogramma's via /opds.\n" "\n" "De OPDS-interface wordt automatisch via Bonjour gepresenteerd.\n" @@ -17015,15 +17108,15 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" "Specificeert een beperking die gebruikt wordt bij deze aanroep. Deze optie " -"is belangrijker dan elke instelling die per bibliotheek is gespecificeerd in " -"de grafische gebruikersomgeving" +"overschrijft elke instelling die per bibliotheek is gespecificeerd in de " +"grafische gebruikersomgeving" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 msgid "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." msgstr "" -"Herlaad server automatisch wanneer de broncode verandert. Werkt misschien " +"Herstart server automatisch wanneer de broncode verandert. Werkt misschien " "niet op alle systemen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 @@ -17036,7 +17129,7 @@ msgstr "%d items" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
      " -msgstr "SCORE: %s
      " +msgstr "WAARDERING: %s
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
      " @@ -17071,8 +17164,8 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -"Als je parameters met spaties meegeeft aan %prog , denk er dan aan om hier " -"aanhalingstekens ( \" ) rond te zetten." +"Als je aan %prog parameters met spaties meegeeft, denk er dan aan om er " +"aanhalingstekens omheen te zetten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:375 msgid "Path to the database in which books are stored" @@ -17096,11 +17189,11 @@ msgstr "Pad naar map waarin je bibliotheek is opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "The language in which to display the user interface" -msgstr "De taal waarin de gebruikersvensters worden weergegeven" +msgstr "De taal waarin de vensters aan gebruiker worden weergegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Het standaard uitvoerformaat voor e-boekconversies." +msgstr "Het standaard uitvoerformaat voor E-boek conversies." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:391 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." @@ -17116,10 +17209,10 @@ msgid "" "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -"Prioriteit van taakprocessen. Hogere prioriteit betekent dat ze meer " -"middelen krijgen en sneller lopen. De meeste taken, zoals conversie, " -"downloaden van nieuws en toevoegen van boeken worden beïnvloed door deze " -"instelling." +"Prioriteit van draaiende taken. Hogere prioriteit betekent dat ze sneller " +"draaien en meer bronnen verbruiken. De meeste taken, zoals " +"conversie/downloaden van nieuws/toevoegen van boeken/enz. worden door deze " +"instelling beïnvloed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:400 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" @@ -17141,7 +17234,7 @@ msgstr "Lijst van opgeslagen zoekopdrachten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:409 msgid "User-created tag browser categories" -msgstr "Door de gebruiker gecreËerde labelbrowsercategoriën" +msgstr "Door de gebruiker gecreëerde labelbrowsercategoriën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." @@ -17290,6 +17383,12 @@ msgid "" "automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " "template {title_sort} and return its value." msgstr "" +"template(x) -- test x als een sjabloon. De test wordt uitgevoerd in zijn " +"eigen context, waarmee wordt bedoeld dat variabelen niet worden gedeeld " +"tussen de aanroep en de sjabloon test. Omdat de { en } speciale tekens zijn, " +"moet je [[ voor het { teken en ]] voor het } teken gebruiken; deze worden " +"automatisch omgezet. Bijvoorbeeld, template('[[title_sort]]') zal een test " +"uitvoeren op het sjabloon {title_sort} en de waarde terug geven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:195 msgid "" @@ -17379,6 +17478,10 @@ msgid "" "contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " "match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" msgstr "" +"contains(waarde, patroon, tekst voor overeenkomst, tekst voor geen " +"overeenkomst) -- controleert of veld waarde bevat overeenkomend met de regex " +"`patroon`. Geeft `tekst voor overeenkomst` als een overeenkosmt is " +"gevonden, anders wordt `tekst voor geen overeenkomst` teruggegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313 msgid "" @@ -17399,6 +17502,10 @@ msgid "" "expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " "in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" msgstr "" +"re(waarde, patroon, vervanging) -- geeft het veld terug na toepassen van " +"reguliere expressies. Alle instanties van `patroon` worden vervangen met " +"`vervanging`. Zoals in heel calibre, zijn dit python-compatible reguliere " +"expressies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:344 msgid "" @@ -17622,7 +17729,7 @@ msgstr "Engels (Indonesië)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" -msgstr "Engels (Israél)" +msgstr "Engels (Israël)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (Singapore)" @@ -17726,7 +17833,7 @@ msgid "" "details" msgstr "" "Interpreter vastgelopen tijdens het uitvoeren. Klik \"Toon details\" om het " -"commando te zien." +"commando te zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -17779,7 +17886,7 @@ msgstr "Artikel zonder naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Download periodieke content van het Internet" +msgstr "Download periodieke inhoud van het Internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 msgid "" @@ -17806,11 +17913,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" -msgstr "Onbekende Nieuwsbron" +msgstr "Onbekende nieuwsbron" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." -msgstr "Het \"%s\"-recept heeft een gebruikernaam en wachtwoord nodig" +msgstr "Het \"%s\"-recept heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" @@ -17850,7 +17957,7 @@ msgstr "Feeds downloaden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "feeds van indexpagina" +msgstr "Feeds van indexpagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." @@ -17858,7 +17965,7 @@ msgstr "Probeer omslag te downloaden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." -msgstr "Genereren Colofon..." +msgstr "Colofon genereren..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." @@ -17878,7 +17985,7 @@ msgstr "Download omslag van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" -msgstr "Colofonplaatje gedownload" +msgstr "Colofon afbeelding gedownload" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" @@ -17890,7 +17997,7 @@ msgstr "Artikel gedownload: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" -msgstr "download Artikel mislukt: %s" +msgstr "Downloaden artikel mislukt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" @@ -17985,8 +18092,8 @@ msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -"Maximaal aantal niveaus om recursief te zoeken. De diepte van de te volgen " -"links. Standaard %default" +"Maximaal aantal niveaus voor recursie, d.w.z. diepte van te volgen " +"snelkoppelingen. Standaard %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" @@ -17994,7 +18101,7 @@ msgid "" "href> tags. Default is %default" msgstr "" "Het maximaal aantal bestanden te downloaden. Dit is alleen van toepassing op " -"bestanden in labels. Standaard is %default" +"bestanden in tags. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 msgid "" @@ -18009,8 +18116,8 @@ msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -"De karaktercodering voor de websites die je probeert te downloaden. " -"Standaard zal er worden geprobeerd om de codering te raden." +"De tekencodering voor de websites die je probeert te downloaden. Standaard " +"zal er worden geprobeerd om de codering te raden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" @@ -18093,7 +18200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:31 msgid "Add separator after completing an author name" -msgstr "Voeg splitter toe na het completeren van een auteursnaam" +msgstr "Voeg splitter toe na het completeren van een schrijvers naam" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:32 msgid "" @@ -18172,7 +18279,7 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" "Stel in welk schrijvers-veld weergegeven moet worden in het label paneel\n" -"(de lijst met schrijvers, series, uitgevers enz. aan de linker kant). De " +"(de lijst met schrijvers, reeksen, uitgevers enz. aan de linker kant). De " "keuzes\n" "zijn authors en author_sort. Deze tweak heeft enkel effect op wat is " "weergegeven\n" @@ -18229,7 +18336,7 @@ msgstr "" "beoordeling, en\n" "categories_collapsed_popularity_template indien gesorteerd op populariteit. " "Er zijn\n" -"twee variabelen beschikbaar voor de template: eerste en laatste. De " +"twee variabelen beschikbaar voor het sjabloon: eerste en laatste. De " "variabele 'first'\n" "is het eerste item in de subcategorie, en de variabele 'last' is het " "laatste\n" @@ -18275,7 +18382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 msgid "Control how dates are displayed" -msgstr "Weergave van datum beheren" +msgstr "Stel in hoe data worden weergegeven" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 msgid "" @@ -18318,7 +18425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" -msgstr "Sortering van titels en series in de bibliotheekweergave beheren" +msgstr "Sortering van titels en reeksen in de bibliotheekweergave beheren" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 msgid "" @@ -18373,7 +18480,7 @@ msgid "" "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -"Beheer hoe titel en reeks namen worden opgemaakt tijdens opslaan op " +"Stel in hoe titel en reeks namen worden opgemaakt tijdens opslaan op " "disk/verzenden\n" "naar apparaat. Het gedrag hangt af van het verwerkte veld. Als de titel " "wordt verwerkt,\n" @@ -18585,7 +18692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -"Beheer hoe labels worden toegepast tijdens kopiëren van boeken naar een " +"Stel in hoe labels worden toegepast tijdens kopiëren van boeken naar een " "andere bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 @@ -18602,8 +18709,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stel het maximaal aantal labels per boek in om weer te geven in de " -"inhoudsserverStel het maximum aantal labels per boek in om weer te geven in " -"de content server" +"inhoudsserver" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" @@ -18650,7 +18756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" -msgstr "Stel het maximaal aantal sorteerniveaus in" +msgstr "Maximaal aantal sorteerniveaus instellen" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" @@ -18941,6 +19047,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Left margin of page. Default is %default px." #~ msgstr "Linker kantlijn van pagina. Standaard is %default pixels." +#~ msgid "" +#~ "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " +#~ "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " +#~ "font size is decreased." +#~ msgstr "" +#~ "Vergroot het lettertype met 2 * FONT_DELTA pts en de regel spatiëring met " +#~ "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA van een fractie zijn. Als FONT_DELTA negaties is, " +#~ "dan zal het lettertype kleiner worden." + #~ msgid "" #~ "Render all content as black on white instead of the colors specified by the " #~ "HTML or CSS." @@ -19035,6 +19150,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "%prog converteert mijnbook.fb2 naar mijnbook.lrf" +#~ msgid "Print generated HTML to stdout and quit." +#~ msgstr "Print gegenereerde HTML naar stdout en beëindig." + #~ msgid "" #~ "any2lrf [options] myfile\n" #~ "\n" @@ -19255,13 +19373,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Set conversion defaults" #~ msgstr "Zet conversie standaarden" -#~ msgid "" -#~ "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " -#~ "device." -#~ msgstr "" -#~ "Specificeer de pagina indeling zoals kantlijnen en de scherm grootte van het " -#~ "doel aparaat." - #~ msgid "" #~ "Specify metadata such as title and author for the book.

      Metadata will be " #~ "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -19290,6 +19401,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Series index." #~ msgstr "Series Index." +#~ msgid "&Word spacing:" +#~ msgstr "&Woord spatiëring" + #~ msgid "Source en&coding:" #~ msgstr "Bron &Codering" @@ -19527,6 +19641,44 @@ msgstr "" #~ "Als je deze optie kiest, dan worden andere parameters naar %prog genegeerd " #~ "en een standaard recept zal worden gebruikt om de feeds te downloaden." +#~ msgid "" +#~ "%%prog [options] ARG\n" +#~ "\n" +#~ "%%prog parses an online source of articles, like an RSS or ATOM feed and \n" +#~ "fetches the article contents organized in a nice hierarchy.\n" +#~ "\n" +#~ "ARG can be one of:\n" +#~ "\n" +#~ "file name - %%prog will try to load a recipe from the file\n" +#~ "\n" +#~ "builtin recipe title - %%prog will load the builtin recipe and use it to " +#~ "fetch the feed. For e.g. Newsweek or \"The BBC\" or \"The New York Times\"\n" +#~ "\n" +#~ "recipe as a string - %%prog will load the recipe directly from the string " +#~ "arg.\n" +#~ "\n" +#~ "Available builtin recipes are:\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "%%prog [opties] ARG\n" +#~ "\n" +#~ "%%prog ontleedt een online artikelbron, zoals een RSS of ATOM feed en \n" +#~ "downloads de artikel inhoud hiërarchisch gerangschikt.\n" +#~ "\n" +#~ "ARG kan een van de volgende zijn:\n" +#~ "\n" +#~ "bestandsnaam -- %%prog probeert een recept uit een bestand te lezen\n" +#~ "\n" +#~ "standaard recept titel -- %%prog laadt een standaard recept en gebruikt dat " +#~ "om de feed te downloaden, zoals bijvoorbeeld Newsweek, \"The BBC\" of \"The " +#~ "New York Times\"\n" +#~ "\n" +#~ "recept als string -- %%prog laadt het recept direct uit het string " +#~ "argument.\n" +#~ "\n" +#~ "Beschikbare standaard recepten zijn:\n" +#~ "%s\n" + #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Laat geen progressie zien" @@ -19714,9 +19866,6 @@ msgstr "" #~ "Uitgebreide informatie, handig voor debuggen. Kan meerdere malen worden " #~ "opgegeven voor meer informatie." -#~ msgid "Toolbar icon size" -#~ msgstr "werkbalk ikoon grootte" - #~ msgid "Show button labels in the toolbar" #~ msgstr "Laat labels zien in de werkbalk" @@ -19772,9 +19921,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Skipping duplicated article: %s" #~ msgstr "Dubbel artikel wordt overgeslagen: %s" -#~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." -#~ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS lijn. De 300/600 etc." - #~ msgid "Kovid Goyal and John Schember" #~ msgstr "Kovid Goyal en John Schember" @@ -19903,9 +20049,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Voerg een tab toe aan het begin van iedere paragraaf" -#~ msgid "Force maximum line lenght" -#~ msgstr "forceer maximum regel lengte" - #~ msgid "Failed to email books" #~ msgstr "Boeken konden niet worden ge-emailed." @@ -20039,13 +20182,6 @@ msgstr "" #~ msgid "No matches found for this book" #~ msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor dit boek" -#~ msgid "Configure calibre" -#~ msgstr "configueer calibre" - -#~ msgid "

      For help see the: User Manual
      " -#~ msgstr "" -#~ "

      Voor assistentie, zie het Gebruikers handboek
      " - #~ msgid "" #~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed " #~ "from your computer. Are you sure?" @@ -20190,8 +20326,11 @@ msgstr "" #~ msgid "You must set the username and password for the mail server." #~ msgstr "Voer de gebruikernaam en wachtwoord voor de mailserver in" -#~ msgid "Checked id" -#~ msgstr "id gecontroleerd" +#~ msgid "Finish gmail setup" +#~ msgstr "Beëindig gmail installatie" + +#~ msgid "Checking SQL integrity..." +#~ msgstr "Verifiëren SQL integriteit..." #~ msgid "Checking for missing files." #~ msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" @@ -20250,6 +20389,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Paste Image" #~ msgstr "Afbeelding Plakken" +#~ msgid "Copy Image" +#~ msgstr "Afbeelding kopiëren" + #~ msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" #~ msgstr "Serie nummer. Om met 0 te starten, gebruik {series_index:0>3s}" @@ -20286,15 +20428,6 @@ msgstr "" #~ msgid "No books selected to generate catalog for" #~ msgstr "Geen boeken geselecteerd voor catalogus" -#~ msgid "" -#~ "Tag indicating book has been read.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Label geeft aan dat boek gelezen is.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" - #~ msgid "dd MMM yyyy" #~ msgstr "dd MMM yyyy" @@ -20430,9 +20563,6 @@ msgstr "" #~ "iPhone of de JetBook Lite. Zonder deze optie zullen dergelijke apparaten de " #~ "omslag weergeven als een lege pagina." -#~ msgid "set in ui.py" -#~ msgstr "gezet in ui.py" - #~ msgid "Editing meta information for %d books" #~ msgstr "Bewerk meta-informatie voor %d boeken" @@ -20450,19 +20580,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Er zijn duplicaten gevonden en samengevoegd met de volgende bestande boeken:" -#~ msgid "" -#~ "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" -#~ "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" -#~ "'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Sorteer titels die beginnen met cijfers als tekst, bv.,\n" -#~ "'2001: A Space Odyssey' wordt gesorteerd als\n" -#~ "'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" -#~ "Standaardwaarde: '%default'\n" -#~ "Van toepassing voor: ePub, MOBI uitvoerformaten." - #~ msgid " " #~ msgstr " " @@ -20500,9 +20617,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Column &type" #~ msgstr "Kolom &type" -#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" -#~ msgstr "Download metagegevens van Google Books" - #~ msgid "Downloads metadata from Douban.com" #~ msgstr "Download metagegevens van Douban.com" @@ -20685,9 +20799,6 @@ msgstr "" #~ msgid "mixed" #~ msgstr "gemengd" -#~ msgid "misc" -#~ msgstr "allerlei" - #~ msgid "book" #~ msgstr "boek" @@ -20709,19 +20820,6 @@ msgstr "" #~ msgid "ascii/LaTeX" #~ msgstr "ascii/Latex" -#~ msgid "" -#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -#~ "comma-separated list of fields.\n" -#~ "Available fields: %s.\n" -#~ "Default: '%%default'\n" -#~ "Applies to: BIBTEX output format" -#~ msgstr "" -#~ "De velden die dienen weergegeven bij het catalogeren van boeken in de " -#~ "database. Dit zou een door komma's gescheiden lijst van velden moeten zijn.\n" -#~ "Beschikbare velden: %s.\n" -#~ "Standaard: '%%default'\n" -#~ "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" - #~ msgid "" #~ "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " #~ "interpreted." @@ -20729,9 +20827,6 @@ msgstr "" #~ "Een woordenboek met opties voor het personaliseren van de manier waarop de " #~ "gegevens in deze kolom worden geïnterpreteerd" -#~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" -#~ msgstr "Communicatie met de Promedia eBook reader" - #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Schakel naar bibliotheek..." @@ -20757,6 +20852,17 @@ msgstr "" #~ "is van de auteursnaam. De manier waarop deze waarde precies gegenereerd " #~ "wordt kan gecontroleerd worden via Voorkeuren->Geavanceerd->Aanpassingen" +#~ msgid "" +#~ "

      Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +#~ "automatically create entries for books based on the ISBN and download " +#~ "metadata and covers for them.

      Any invalid ISBNs in the list will be " +#~ "ignored." +#~ msgstr "" +#~ "

      Schrijf een lijst van ISBN codes in het linkervak, 1 code per regel. " +#~ "Calibre zal automatisch records creëren voor de boeken aan de hand van de " +#~ "ISBN codes en de gedownloade metadata en omslagen.

      Ongeldige ISBN codes " +#~ "worden genegeerd." + #~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." #~ msgstr "Wijzigingen toepassen op %d boeken. Dit kan geruime tijd duren." @@ -20780,33 +20886,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Download omslagen van librarything.com" -#~ msgid "" -#~ "Regex tips:\n" -#~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " -#~ "e.g., [Amazon Freebie]\n" -#~ "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " -#~ "Genre Section" -#~ msgstr "" -#~ "Regex tips:\n" -#~ "- De standaard regex - \\[.+\\] - sluit genre tags uit van met de het " -#~ "formaat [tag], b.v., [Amazon Freebie]\n" -#~ "- Een regex met één . sluit alle genre tags uit, en genereert geen Genre " -#~ "Sectie" - -#~ msgid "" -#~ "The template for citation creation from database fields.\n" -#~ " Should be a template with {} enclosed fields.\n" -#~ "Available fields: %s.\n" -#~ "Default: '%%default'\n" -#~ "Applies to: BIBTEX output format" -#~ msgstr "" -#~ "Het sjabloon voor het maken van citaten gebaseerd op velden uit de " -#~ "database.\n" -#~ " Zou een sjabloon moeten zijn met velden ingesloten door {}.\n" -#~ "Beschikbare velden: %s.\n" -#~ "Standaard: '%%default'\n" -#~ "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" - #~ msgid "Toolbars/Context menus" #~ msgstr "Knoppenbalken/Context menu's" @@ -21319,9 +21398,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The cover is not a valid picture" #~ msgstr "De omslag is geen geldige afbeelding" -#~ msgid "Timed out" -#~ msgstr "time-out" - #~ msgid "" #~ "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " #~ "Try again later." @@ -21393,18 +21469,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Calibre Quick Start Guide" #~ msgstr "Calibre snelstarthandboek" -#~ msgid "" -#~ "Output field to sort on.\n" -#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: CSV, XML output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Uitvoerveld om op te sorteren.\n" -#~ "Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Van toepassing op uitvoer naar CSV en XMLVan toepassing op uitvoer naar " -#~ "BIBTEX" - #~ msgid "Separate paragraphs by blank lines." #~ msgstr "Scheid alinea's met lege regels." @@ -21509,9 +21573,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Voeg een map toe aan de lijst met vaak gebruikte mappen" -#~ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." -#~ msgstr "stel de detectie van hoofdstuk en paragraaf koppen in" - #~ msgid "Bulk convert ebooks to LRF" #~ msgstr "Converteer meerdere e-boeken naar LRF" @@ -21563,9 +21624,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The output directory. Default is the current directory." #~ msgstr "De uitvoer map. Standaard is de huidige map." -#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." -#~ msgstr "karakterkodering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." - #~ msgid "" #~ "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " #~ "should be the name of a file not a directory." @@ -21667,6 +21725,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to email the following books:" #~ msgstr "De volgende boeken konden niet worden ge-e-mailed:" +#~ msgid "" +#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +#~ msgstr "" +#~ "Creër automatisch de sorteerauteur gebaseerd op de huidige auteur ingave" + #~ msgid "" #~ "

      Could not convert: %s

      It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." @@ -21674,9 +21737,6 @@ msgstr "" #~ "

      Kon %s niet converteren.

      Het is een e-boek met DRM. " #~ "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." -#~ msgid "Ebook Viewer" -#~ msgstr "e-boek Viewer" - #~ msgid "" #~ "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " #~ "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -21716,65 +21776,12 @@ msgstr "" #~ "bepaalde apparaten door de apparaat interface plugins in te stellen onder " #~ "voorkeuren -> plugins." -#~ msgid "" -#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -#~ "comma-separated list of fields.\n" -#~ "Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " -#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " -#~ "timestamp, title, uuid.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: CSV, XML output formats" -#~ msgstr "" -#~ "De velden om uit te voeren wanneer boeken in de database worden geindexeerd. " -#~ "Komma gescheiden velden.\n" -#~ "Beschikbare velden: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " -#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " -#~ "timestamp, title, uuid.\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Betreft: CSV, XML uitvoerformaten" - #~ msgid "Tags to exclude as genres (regex):" #~ msgstr "Labels te vermeiden als genres (regexp):" #~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" #~ msgstr "Maak catalogus van boeken in je calibrebibliotheek" -#~ msgid "" -#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -#~ "comma-separated list of fields.\n" -#~ "Available fields: %s.\n" -#~ "Default: '%%default'\n" -#~ "Applies to: CSV, XML output formats" -#~ msgstr "" -#~ "De velden voor de uitvoer van catalogus van boeken in de database. komma-" -#~ "gescheiden lijst met velden.\n" -#~ "Beschikbare velden: %s\n" -#~ "Standaard: '%%default'\n" -#~ "Betrekking tot: CSV, XML uitvoerformaten" - -#~ msgid "" -#~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Label prefix voor gebruiker notities, bv. '*Misschien vindt Jeff dit een " -#~ "leuk boek'\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" - -#~ msgid "" -#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " -#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " -#~ "conversion process a bug is occurring.\n" -#~ "Default: '%default'None\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van het conversie proces in de " -#~ "opgegeven map. Handig als je niet zeker weet wanneer fouten optreden tijdens " -#~ "de conversie.\n" -#~ "Standaard: '%default'None\n" -#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" - #~ msgid "Automatically number books in this series" #~ msgstr "Nummer de boeken in deze reeks automatisch" @@ -21859,20 +21866,6 @@ msgstr "" #~ "apparaat met de metadata in de calibrebibliotheek bij iedere connectie met " #~ "het apparaat.

    " -#~ msgid "" -#~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -#~ "output. Case-insensitive.\n" -#~ "--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Komma-gescheiden lijst van tag woorden die aangeeft dat het boek uit de " -#~ "uitvoer moet gehouden worden. Neit hoofdletter gevoelig.\n" -#~ "--exclude-tags=skip komt overeen met 'skip this book' en 'Skip will like " -#~ "this'\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Is van toepassing op: ePub, MOBI uitvoerformaten" - #~ msgid "" #~ "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " #~ "calibre in the OPF files.

    This function is not currently available in the " @@ -22026,27 +22019,6 @@ msgstr "" #~ "Dat formaat en apparaat hebben al een stekkersnoer of conflicteren met een " #~ "ander stekkersnoer." -#~ msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de BeBook Mini e-boeklezer." - -#~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de BeBook e-boeklezer." - -#~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 e-boeklezer." - -#~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Cybook Opus e-boeklezer." - -#~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Kindle 2 e-boeklezer." - -#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-600/700 e-boeklezer." - -#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-300/505 e-boeklezer." - #~ msgid "Downloads metadata from Overdrive's Content Reserve" #~ msgstr "Download metadata van Overdrive's Content Reserve" @@ -22191,6 +22163,9 @@ msgstr "" #~ msgid "&Restore to defaults" #~ msgstr "He&rstel naar standaardwaarden" +#~ msgid "Manage &user categories" +#~ msgstr "Beheer gebr&uikerscategorieën" + #~ msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" #~ msgstr "" #~ "Invoerbestand voorbewerken (aan&passen) voor mogelijk betere structuur " @@ -22234,86 +22209,6 @@ msgstr "" #~ "auteur in het linkerpaneel, waarna 'Auteursbeheer' geselecteerd moet worden, " #~ "gevolgd door 'Herbereken alle sorteerauteurwaarden'" -#~ msgid "" -#~ "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " -#~ "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " -#~ "font size is decreased." -#~ msgstr "" -#~ "Vergroot het lettertype met 2 * FONT_DELTA pts en de regel spatiéring met " -#~ "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA van een fractie zijn. Als FONT_DELTA negaties is, " -#~ "dan zal het lettertype kleiner worden." - -#~ msgid "Print generated HTML to stdout and quit." -#~ msgstr "Print gegenereerde HTML naar stdout en beéindig." - -#~ msgid "" -#~ "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " -#~ "sizes and the spacing between words." -#~ msgstr "" -#~ "Verander de weergave van het gegenereerde LRF bestand door de lettertype " -#~ "grootte en spatiéring tussen woorden aan te passen." - -#~ msgid "&Word spacing:" -#~ msgstr "&Woord spatiéring" - -#~ msgid "" -#~ "%%prog [options] ARG\n" -#~ "\n" -#~ "%%prog parses an online source of articles, like an RSS or ATOM feed and \n" -#~ "fetches the article contents organized in a nice hierarchy.\n" -#~ "\n" -#~ "ARG can be one of:\n" -#~ "\n" -#~ "file name - %%prog will try to load a recipe from the file\n" -#~ "\n" -#~ "builtin recipe title - %%prog will load the builtin recipe and use it to " -#~ "fetch the feed. For e.g. Newsweek or \"The BBC\" or \"The New York Times\"\n" -#~ "\n" -#~ "recipe as a string - %%prog will load the recipe directly from the string " -#~ "arg.\n" -#~ "\n" -#~ "Available builtin recipes are:\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "%%prog [opties] ARG\n" -#~ "\n" -#~ "%%prog ontleedt een online artikelbron, zoals een RSS of ATOM feed en \n" -#~ "downloads de artikel inhoud hiérarchisch gerangschikt.\n" -#~ "\n" -#~ "ARG kan een van de volgende zijn:\n" -#~ "\n" -#~ "bestandsnaam -- %%prog probeert een recept uit een bestand te lezen\n" -#~ "\n" -#~ "standaard recept titel -- %%prog laadt een standaard recept en gebruikt dat " -#~ "om de feed te downloaden, zoals bijvoorbeeld Newsweek, \"The BBC\" of \"The " -#~ "New York Times\"\n" -#~ "\n" -#~ "recept als string -- %%prog laadt het recept direct uit het string " -#~ "argument.\n" -#~ "\n" -#~ "Beschikbare standaard recepten zijn:\n" -#~ "%s\n" - -#~ msgid "Finish gmail setup" -#~ msgstr "Beéindig gmail installatie" - -#~ msgid "Checking SQL integrity..." -#~ msgstr "Verifiéren SQL integriteit..." - -#~ msgid "Copy Image" -#~ msgstr "Afbeelding kopiéren" - -#~ msgid "" -#~ "

    Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " -#~ "automatically create entries for books based on the ISBN and download " -#~ "metadata and covers for them.

    Any invalid ISBNs in the list will be " -#~ "ignored." -#~ msgstr "" -#~ "

    Schrijf een lijst van ISBN codes in het linkervak, 1 code per regel. " -#~ "Calibre zal automatisch records creéren voor de boeken aan de hand van de " -#~ "ISBN codes en de gedownloade metadata en omslagen.

    Ongeldige ISBN codes " -#~ "worden genegeerd." - #~ msgid "" #~ "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " #~ "device." @@ -22321,22 +22216,231 @@ msgstr "" #~ "Kies je leesapparaat. Als het niet in de lijst staat, kies dan een \"%s\"-" #~ "apparaat." +#~ msgid "" +#~ "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " +#~ "device." +#~ msgstr "" +#~ "Specificeer de pagina indeling zoals kantlijnen en de scherm grootte van het " +#~ "doel apparaat." + +#~ msgid "Toolbar icon size" +#~ msgstr "Werkbalk ikoon grootte" + +#~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." +#~ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS lijn. De 500/505/700 etc." + +#~ msgid "Force maximum line lenght" +#~ msgstr "Forceer maximum regel lengte" + +#~ msgid "Configure calibre" +#~ msgstr "Configueer calibre" + +#~ msgid "

    For help see the: User Manual
    " +#~ msgstr "

    Voor hulp, zie het: Gebruikers handboek
    " + +#~ msgid "Checked id" +#~ msgstr "Id gecontroleerd" + +#~ msgid "" +#~ "Tag indicating book has been read.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Label geeft aan dat boek gelezen is.\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar ePub, MOBI" + +#~ msgid "set in ui.py" +#~ msgstr "ingesteld in ui.py" + +#~ msgid "" +#~ "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" +#~ "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" +#~ "'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Sorteer titels die beginnen met cijfers als tekst, bv.,\n" +#~ "'2001: A Space Odyssey' wordt gesorteerd als\n" +#~ "'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar ePub, MOBI" + +#~ msgid "Downloads metadata from Google Books" +#~ msgstr "Download metagegevens van Google Boeken" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "diversen" + +#~ msgid "" +#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +#~ "comma-separated list of fields.\n" +#~ "Available fields: %s.\n" +#~ "Default: '%%default'\n" +#~ "Applies to: BIBTEX output format" +#~ msgstr "" +#~ "De velden die dienen weergegeven bij het catalogeren van boeken in de " +#~ "database. Dit zou een door komma's gescheiden lijst van velden moeten zijn.\n" +#~ "Beschikbare velden: %s.\n" +#~ "Standaard: '%%default'\n" +#~ "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" + +#~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" +#~ msgstr "Communicatie met de Promedia E-boek lezer" + +#~ msgid "" +#~ "Regex tips:\n" +#~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +#~ "e.g., [Amazon Freebie]\n" +#~ "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " +#~ "Genre Section" +#~ msgstr "" +#~ "Regex tips:\n" +#~ "- De standaard regex - \\[.+\\] - sluit genre labels uit van met de het " +#~ "formaat [tag], b.v., [Amazon Freebie]\n" +#~ "- Een regex met één . sluit alle genre labels uit, en genereert geen Genre " +#~ "Sectie" + +#~ msgid "" +#~ "The template for citation creation from database fields.\n" +#~ " Should be a template with {} enclosed fields.\n" +#~ "Available fields: %s.\n" +#~ "Default: '%%default'\n" +#~ "Applies to: BIBTEX output format" +#~ msgstr "" +#~ "Het sjabloon voor het maken van citaten gebaseerd op velden uit de " +#~ "database.\n" +#~ " Zou een sjabloon moeten zijn met velden ingesloten door {}.\n" +#~ "Beschikbare velden: %s.\n" +#~ "Standaard: '%%default'\n" +#~ "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" + +#~ msgid "Timed out" +#~ msgstr "Verlopen" + +#~ msgid "" +#~ "Output field to sort on.\n" +#~ "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Uitvoerveld om op te sorteren.\n" +#~ "Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar CSV en XMLBIBTEX" + +#~ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." +#~ msgstr "Stel de detectie van hoofdstuk en paragraaf koppen in" + +#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +#~ msgstr "Karaktercodering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." + +#~ msgid "Ebook Viewer" +#~ msgstr "E-boek Viewer" + +#~ msgid "" +#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +#~ "comma-separated list of fields.\n" +#~ "Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +#~ "timestamp, title, uuid.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "De velden om uit te voeren wanneer boeken in de database worden geindexeerd. " +#~ "Komma gescheiden velden.\n" +#~ "Beschikbare velden: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +#~ "timestamp, title, uuid.\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar CSV, XML" + +#~ msgid "" +#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +#~ "comma-separated list of fields.\n" +#~ "Available fields: %s.\n" +#~ "Default: '%%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "De velden voor de uitvoer van catalogus van boeken in de database. komma-" +#~ "gescheiden lijst met velden.\n" +#~ "Beschikbare velden: %s\n" +#~ "Standaard: '%%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar CSV, XML" + +#~ msgid "" +#~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Label prefix voor gebruiker notities, bv. '*Misschien vindt Jeff dit een " +#~ "leuk boek'\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar ePub, MOBI" + +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van het conversie proces in de " +#~ "opgegeven map. Handig als je niet zeker weet wanneer fouten optreden tijdens " +#~ "de conversie.\n" +#~ "Standaard: '%default'None\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar ePub, MOBI" + +#~ msgid "" +#~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +#~ "output. Case-insensitive.\n" +#~ "--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Komma-gescheiden lijst van tag woorden die aangeeft dat het boek uit de " +#~ "uitvoer moet gehouden worden. Niet hoofdletter gevoelig.\n" +#~ "--exclude-tags=ben komt overeen met 'ben ik aan het lezen' en 'Ben zal dit " +#~ "leuk vinden'.\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Van toepassing op: uitvoer naar ePub, MOBI" + +#~ msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de BeBook Mini E-boek lezer." + +#~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de BeBook E-boek lezer." + +#~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 E-boek lezer." + +#~ msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Cybook Opus E-boek lezer." + +#~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Kindle 2 E-boek lezer." + +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700 eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-600/700 E-boek lezer." + +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505 eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-300/505 E-boek lezer." + +#~ msgid "" +#~ "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " +#~ "sizes and the spacing between words." +#~ msgstr "" +#~ "Verander de weergave van het gegenereerde LRF bestand door de lettertype " +#~ "grootte en witruimte tussen woorden aan te passen." + #~ msgid "" #~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " #~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" #~ "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " #~ "spacing." #~ msgstr "" -#~ "Verwijderd spatiéring tussen de alinea's. Voegt eveneens een inspringen van " +#~ "Verwijderd witruimte tussen de alinea's. Voegt eveneens een inspringen van " #~ "1,5em toe aan alinea's. je kan dit overschrijven door p {text-indent: 0cm} " -#~ "toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van spatiéring tussen de " -#~ "alinea's zal niet werken indien het bronbestand spatiéring dwingt tussen " +#~ "toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van witruimte tussen de " +#~ "alinea's zal niet werken indien het bronbestand witruimte afdwingt tussen " #~ "alinea's." - -#~ msgid "" -#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" -#~ msgstr "" -#~ "Creér automatisch de sorteerauteur gebaseerd op de huidige auteur ingave" - -#~ msgid "Manage &user categories" -#~ msgstr "Beheer gebr&uikerscategorieén" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index f8f12be62b..aef8a385b9 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-18 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 09:20+0000\n" "Last-Translator: Andrey Olykainen \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "У книги нет обложки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 msgid "Cover size: %dx%d pixels" @@ -10700,7 +10700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Очистить дату" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 40691673ad..d5948f8017 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 23:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 18:30+0000\n" "Last-Translator: Serdar Peker \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -1450,13 +1450,15 @@ msgstr "İsme göre tümü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" -msgstr "" +msgstr "Yazara göre tümü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" +"Cihazdaki kolleksiyona dönüştürlecek virgülle ayrılmış metadata alanlarının " +"listesi. Olasılıklar şunlar: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" @@ -1464,10 +1466,15 @@ msgid "" "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" +". İki özel kolleksiyon uygun: %s:%s ve %s:%s. Bu değerleri etkinleştirmek " +"için listeye ekle. Kolleksiyonlara \":\" işaretinden sonraki isim " +"verilecektir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" +"Kitaplar için farklı kapak önizleme resimlerini karşıya yükle (daha yeni " +"okuyucular)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" @@ -1477,11 +1484,17 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"Normalde, SONY okuyucuları kapak resmini ekitabın kendisinden alır. Bu " +"seçenek ile calibre okuyucuya farklı kapak resmi gönderecektir. Eğer kapak " +"resimlerini değiştiremeyeceğiniz DRM li kitapları gönderiyorsunuz faydalı " +"bir seçenek. UYARI: Bu seçenek yeni SONY okuyucular ile kullanılmalı: 350, " +"650, 950 ve daha yenileri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" +"Otomatik yönetmeyi kullanırken farklı kapakları yenile (daha yeni okuyucular)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" @@ -1489,10 +1502,13 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" +"Cihazınıza her bağlandığınızda yüklenmiş farklı kitap kapakları için bu " +"seçeneği seçin. Eğer okuyucudaki çok fazla kitaptan dolayı performans kabul " +"edilemezse bu seçeneği seçmeyin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Küçük resimleri oluştururken kapağın en-boy oranını koru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" @@ -1500,10 +1516,13 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Eğer kapak küçük resmilerinin, kapak ile aynı en-boy oranına(enden boya) " +"sahip olmasını istiyorsanız bu seçeneği seçin. Eğer küçük resimlerin en-boy " +"oranını göz ardı edip maksimum boyutta istiyorsanız bu seçeneği seçmeyin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Tüm klasörlerdeki kitapları ara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 msgid "" @@ -1511,6 +1530,9 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" +"Bu seçeneği seçmek calibre'den cihaz ve kartlarındaki tüm klasörlerde ki " +"kitapları aramasını istemektir. Bu, kablosuz indirimler ve diğer " +"yazılımlarla cihaza aktarılan kitapları bulmasına izin verir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1523,39 +1545,39 @@ msgstr "Samsung SNE eBook reader ile haberleş." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "" +msgstr "Teclast K3/K5 okuyucusu ile iletişim kur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "" +msgstr "Newsmy okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Archos okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "" +msgstr "Pico okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "iPapyrus okuyucu ile iletişim kur." +msgstr "iPapyrus okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Sovos okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "Sunstech EB700 okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Stash W950 okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Wexler okuyucusu ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1588,6 +1610,8 @@ msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" +"%s 'in ana hafızası salt okunur. Bu genellikle dosya sistemi hataların " +"nedeniyle gerçekleşir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:844 @@ -1630,7 +1654,7 @@ msgstr "Metadataları donanımdaki dosyalardan oku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "" +msgstr "Yazar yerine yazar sırlamasını kullan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" @@ -1651,7 +1675,7 @@ msgstr "Aygıt bilgisini al..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 msgid "USB Vendor ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Satıcı kimliği (16'lık sistemde)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 @@ -1660,20 +1684,22 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" +"Kullanıcı tanımlı cihazı kurmak için Tercihler -> Çeşitli -> Bilgi Al'daki " +"kimliği al." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 msgid "USB Product ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Ürün kimliği (16'lık düzende)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB revizyon kimliği (16'lık düzende)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 msgid "Windows main memory vendor string" -msgstr "" +msgstr "Windows ana hafızası satıcı stringi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 @@ -1683,26 +1709,28 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" +"Bu alan sadece Windows da kullanılır. Kullanıcı tanımlı cihazı kurmak için " +"Tercihler -> Çeşitli -> Bilgi al'ı kullanarak bu kimliği al." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 msgid "Windows main memory ID string" -msgstr "" +msgstr "Windows ana hafızası kimlik stringi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 msgid "Windows card A vendor string" -msgstr "" +msgstr "Windows kart A satıcı stringi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 msgid "Windows card A ID string" -msgstr "" +msgstr "Windows kart A bilgi stringi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 msgid "Main memory folder" -msgstr "" +msgstr "Ana hafıza klasörü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 @@ -1710,10 +1738,12 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" +"Kitapların saklandığı klasöre gir. Bu klasör herhangi bir send_to_device " +"şablonunun önüne eklenmiştir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" -msgstr "" +msgstr "Kart A klasörü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202 msgid "Rendered %s" @@ -1729,6 +1759,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Şu resimli romanı işlemek başarısız oldu: \n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 msgid "" @@ -1736,11 +1769,16 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" +"Gri resim dönüştürme için renk sayısı. Varsayılan: %default. Eğer EPUB " +"biçeminde resimli roman oluşturuyorsanız 256'dan düşük değerler cihazınızda " +"bulanık yazılara neden olabilir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" +"Resimler için renk çeşitliliğini normalleştirmeyi (kontrastı geliştir) " +"kapat. Varsayılan: kapalı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." @@ -1755,8 +1793,6 @@ msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -"Çizgi romanlarda düzeltmeyi kapat . Bağzı çizgi romanlarsa yapılan düzeltme " -"işlemi içeriğinde kaldırılmasına sebep olur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" @@ -1816,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 msgid "Page" -msgstr "Sayfa" +msgstr "SAYFA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" From d9dc12c9d9a68522c8cf2bc2e38cb169d067bd77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Sun, 22 May 2011 13:32:29 +0200 Subject: [PATCH 15/74] Add new variables for Woblink --- src/calibre/customize/builtins.py | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 783a5e7f94..f27df26d3d 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1364,6 +1364,10 @@ class StoreWoblinkStore(StoreBase): description = _('Czytanie zdarza się wszędzie!') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.woblink_plugin:WoblinkStore' + drm_free_only = False + location = 'PL' + formats = ['EPUB'] + plugins += [ StoreArchiveOrgStore, StoreAmazonKindleStore, From 776536599e78f73b527c4a3c3a123d257075c9cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sun, 22 May 2011 09:22:01 -0400 Subject: [PATCH 16/74] ... --- src/calibre/customize/__init__.py | 8 +++++ src/calibre/customize/builtins.py | 56 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py index 6118e5583b..ecb452faca 100644 --- a/src/calibre/customize/__init__.py +++ b/src/calibre/customize/__init__.py @@ -610,6 +610,14 @@ class StoreBase(Plugin): # {{{ minimum_calibre_version = (0, 8, 0) actual_plugin = None + + # Does the store only distribute ebooks without DRM. + drm_free_only = False + # This is the 2 letter country code for the corporate + # headquarters of the store. + headquarters = '' + # All formats the store distributes ebooks in. + formats = [] def load_actual_plugin(self, gui): ''' diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index c085185a6e..8c0ef84d50 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1110,7 +1110,7 @@ class StoreAmazonKindleStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_plugin:AmazonKindleStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['KINDLE'] class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): @@ -1119,7 +1119,7 @@ class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_de_plugin:AmazonDEKindleStore' drm_free_only = False - location = 'DE' + headquarters = 'DE' formats = ['KINDLE'] class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): @@ -1128,7 +1128,7 @@ class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_uk_plugin:AmazonUKKindleStore' drm_free_only = False - location = 'UK' + headquarters = 'UK' formats = ['KINDLE'] class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): @@ -1137,7 +1137,7 @@ class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.archive_org_plugin:ArchiveOrgStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['DAISY', 'DJVU', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF', 'TXT'] class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): @@ -1146,7 +1146,7 @@ class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.baen_webscription_plugin:BaenWebScriptionStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'LIT', 'LRF', 'MOBI', 'RB', 'RTF', 'ZIP'] class StoreBNStore(StoreBase): @@ -1155,7 +1155,7 @@ class StoreBNStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bn_plugin:BNStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['NOOK'] class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): @@ -1164,7 +1164,7 @@ class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.beam_ebooks_de_plugin:BeamEBooksDEStore' drm_free_only = False - location = 'DE' + headquarters = 'DE' formats = ['MOBI', 'PDF'] class StoreBeWriteStore(StoreBase): @@ -1173,7 +1173,7 @@ class StoreBeWriteStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bewrite_plugin:BeWriteStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): @@ -1182,7 +1182,7 @@ class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.diesel_ebooks_plugin:DieselEbooksStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreEbookscomStore(StoreBase): @@ -1191,7 +1191,7 @@ class StoreEbookscomStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.ebooks_com_plugin:EbookscomStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): @@ -1200,7 +1200,7 @@ class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.epubbuy_de_plugin:EPubBuyDEStore' drm_free_only = True - location = 'DE' + headquarters = 'DE' formats = ['EPUB'] class StoreEHarlequinStore(StoreBase): @@ -1209,7 +1209,7 @@ class StoreEHarlequinStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.eharlequin_plugin:EHarlequinStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreFeedbooksStore(StoreBase): @@ -1218,7 +1218,7 @@ class StoreFeedbooksStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.feedbooks_plugin:FeedbooksStore' drm_free_only = False - location = 'FR' + headquarters = 'FR' formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StoreFoylesUKStore(StoreBase): @@ -1227,7 +1227,7 @@ class StoreFoylesUKStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.foyles_uk_plugin:FoylesUKStore' drm_free_only = False - location = 'UK' + headquarters = 'UK' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreGandalfStore(StoreBase): @@ -1237,7 +1237,7 @@ class StoreGandalfStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gandalf_plugin:GandalfStore' drm_free_only = False - location = 'PL' + headquarters = 'PL' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): @@ -1246,7 +1246,7 @@ class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.google_books_plugin:GoogleBooksStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'PDF', 'TXT'] class StoreGutenbergStore(StoreBase): @@ -1255,7 +1255,7 @@ class StoreGutenbergStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gutenberg_plugin:GutenbergStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'HTML', 'MOBI', 'PDB', 'TXT'] class StoreKoboStore(StoreBase): @@ -1264,7 +1264,7 @@ class StoreKoboStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.kobo_plugin:KoboStore' drm_free_only = False - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB'] class StoreManyBooksStore(StoreBase): @@ -1273,7 +1273,7 @@ class StoreManyBooksStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.manybooks_plugin:ManyBooksStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'FB2', 'JAR', 'LIT', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'PDF', 'RB', 'RTF', 'TCR', 'TXT', 'ZIP'] class StoreMobileReadStore(StoreBase): @@ -1282,7 +1282,7 @@ class StoreMobileReadStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.mobileread.mobileread_plugin:MobileReadStore' drm_free_only = True - location = 'CH' + headquarters = 'CH' formats = ['EPUB', 'IMP', 'LRF', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] class StoreNextoStore(StoreBase): @@ -1292,7 +1292,7 @@ class StoreNextoStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.nexto_plugin:NextoStore' drm_free_only = False - location = 'PL' + headquarters = 'PL' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): @@ -1301,7 +1301,7 @@ class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.open_library_plugin:OpenLibraryStore' drm_free_only = True - location = ['US'] + headquarters = ['US'] formats = ['DAISY', 'DJVU', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF', 'TXT'] class StoreOReillyStore(StoreBase): @@ -1310,7 +1310,7 @@ class StoreOReillyStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.oreilly_plugin:OReillyStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['APK', 'DAISY', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): @@ -1319,7 +1319,7 @@ class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.pragmatic_bookshelf_plugin:PragmaticBookshelfStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StoreSmashwordsStore(StoreBase): @@ -1328,7 +1328,7 @@ class StoreSmashwordsStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.smashwords_plugin:SmashwordsStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'HTML', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'RTF', 'TXT'] class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): @@ -1337,7 +1337,7 @@ class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.waterstones_uk_plugin:WaterstonesUKStore' drm_free_only = False - location = 'UK' + headquarters = 'UK' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): @@ -1346,7 +1346,7 @@ class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.weightless_books_plugin:WeightlessBooksStore' drm_free_only = True - location = 'US' + headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'HTML', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): @@ -1355,7 +1355,7 @@ class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.wizards_tower_books_plugin:WizardsTowerBooksStore' drm_free_only = True - location = 'UK' + headquarters = 'UK' formats = ['EPUB', 'MOBI'] plugins += [ From 42cce14fa9329b9172732720ea13e93879b4aaea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sun, 22 May 2011 10:25:08 -0400 Subject: [PATCH 17/74] Store: Add real description. Correct authors. --- src/calibre/customize/__init__.py | 1 + src/calibre/customize/builtins.py | 62 +++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py index ecb452faca..bf8151fe15 100644 --- a/src/calibre/customize/__init__.py +++ b/src/calibre/customize/__init__.py @@ -608,6 +608,7 @@ class StoreBase(Plugin): # {{{ author = 'John Schember' type = _('Store') minimum_calibre_version = (0, 8, 0) + version = (1, 0, 1) actual_plugin = None diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 8c0ef84d50..778aba6780 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1115,7 +1115,8 @@ class StoreAmazonKindleStore(StoreBase): class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon DE Kindle' - description = _('Kindle books from Amazon.de.') + author = 'Charles Haley' + description = _('Kindle books from Amazon\'s German website.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_de_plugin:AmazonDEKindleStore' drm_free_only = False @@ -1124,7 +1125,8 @@ class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon UK Kindle' - description = _('Kindle books from Amazon.uk.') + author = 'Charles Haley' + description = _('Kindle books from Amazon\'s UK web site. Also, includes French language ebooks.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_uk_plugin:AmazonUKKindleStore' drm_free_only = False @@ -1133,7 +1135,7 @@ class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): name = 'Archive.org' - description = _('Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet Archive.') + description = _('An Internet library offering permanent access for researchers, historians, scholars, people with disabilities, and the general public to historical collections that exist in digital format.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.archive_org_plugin:ArchiveOrgStore' drm_free_only = True @@ -1142,7 +1144,7 @@ class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): name = 'Baen WebScription' - description = _('Ebooks for readers.') + description = _('Sci-Fi & Fantasy brought to you by Jim Baen.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.baen_webscription_plugin:BaenWebScriptionStore' drm_free_only = True @@ -1151,7 +1153,7 @@ class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): class StoreBNStore(StoreBase): name = 'Barnes and Noble' - description = _('Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More.') + description = _('The world\'s largest book seller. As the ultimate destination for book lovers, Barnes & Noble.com offers an incredible array of content.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bn_plugin:BNStore' drm_free_only = False @@ -1160,16 +1162,17 @@ class StoreBNStore(StoreBase): class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): name = 'Beam EBooks DE' - description = _('Der eBook Shop.') + author = 'Charles Haley' + description = _('Thousands of German-language eBooks.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.beam_ebooks_de_plugin:BeamEBooksDEStore' - drm_free_only = False + drm_free_only = True headquarters = 'DE' - formats = ['MOBI', 'PDF'] + formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] class StoreBeWriteStore(StoreBase): name = 'BeWrite Books' - description = _('Publishers of fine books.') + description = _('Publishers of fine books. Highly selective and editorially driven. Does not offer: books for children or exclusively YA, erotica, swords-and-sorcery fantasy and space-opera-style science fiction. All other genres are represented.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bewrite_plugin:BeWriteStore' drm_free_only = True @@ -1178,7 +1181,7 @@ class StoreBeWriteStore(StoreBase): class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): name = 'Diesel eBooks' - description = _('World Famous eBook Store.') + description = _('Instant access to over 2.4 million titles from hundreds of publishers including Harlequin, HarperCollins, John Wiley & Sons, McGraw-Hill, Simon & Schuster and Random House.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.diesel_ebooks_plugin:DieselEbooksStore' drm_free_only = False @@ -1187,7 +1190,7 @@ class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): class StoreEbookscomStore(StoreBase): name = 'eBooks.com' - description = _('The digital bookstore.') + description = _('Sells books in multiple electronic formats in all categories. Technical infrastructure is cutting edge, robust and scalable, with servers in the US and Europe.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.ebooks_com_plugin:EbookscomStore' drm_free_only = False @@ -1196,7 +1199,8 @@ class StoreEbookscomStore(StoreBase): class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): name = 'EPUBBuy DE' - description = _('EPUBReaders eBook Shop.') + author = 'Charles Haley' + description = _('Fiction and Non-Fiction. Only sells EPUB ebooks. German-language.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.epubbuy_de_plugin:EPubBuyDEStore' drm_free_only = True @@ -1205,16 +1209,16 @@ class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): class StoreEHarlequinStore(StoreBase): name = 'eHarlequin' - description = _('Entertain, enrich, inspire.') + description = _('A global leader in series romance and one of the world\'s leading publishers of books for women. Offers women a broad range of reading from romance to bestseller fiction, from young adult novels to erotic literature, from nonfiction to fantasy, from African-American novels to inspirational romance, and more.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.eharlequin_plugin:EHarlequinStore' drm_free_only = False - headquarters = 'US' + headquarters = 'CA' formats = ['EPUB', 'PDF'] class StoreFeedbooksStore(StoreBase): name = 'Feedbooks' - description = _('Read anywhere.') + description = _('Feedbooks is a cloud publishing and distribution service, connected to a large ecosystem of reading systems and social networks. Provides a variety of genres from independent and classic books.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.feedbooks_plugin:FeedbooksStore' drm_free_only = False @@ -1223,7 +1227,8 @@ class StoreFeedbooksStore(StoreBase): class StoreFoylesUKStore(StoreBase): name = 'Foyles UK' - description = _('Foyles of London, online.') + author = 'Charles Haley' + description = _('Foyles of London\'s ebook store. Provides extensive range covering all subjects.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.foyles_uk_plugin:FoylesUKStore' drm_free_only = False @@ -1233,7 +1238,7 @@ class StoreFoylesUKStore(StoreBase): class StoreGandalfStore(StoreBase): name = 'Gandalf' author = 'Tomasz Długosz' - description = _('Zaczarowany świat książek') + description = _('Polish language-store.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gandalf_plugin:GandalfStore' drm_free_only = False @@ -1251,7 +1256,7 @@ class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): class StoreGutenbergStore(StoreBase): name = 'Project Gutenberg' - description = _('The first producer of free ebooks.') + description = _('The first producer of free ebooks. Free in the United States because their copyright has expired. They may not be free of copyright in other countries. Readers outside of the United States must check the copyright laws of their countries before downloading or redistributing our ebooks.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gutenberg_plugin:GutenbergStore' drm_free_only = True @@ -1260,7 +1265,7 @@ class StoreGutenbergStore(StoreBase): class StoreKoboStore(StoreBase): name = 'Kobo' - description = _('eReading: anytime. anyplace.') + description = _('With over 2.3 million eBooks to browse we have engaged readers in over 200 countries in Kobo eReading. Our eBook listings include New York Times Bestsellers, award winners, classics and more!') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.kobo_plugin:KoboStore' drm_free_only = False @@ -1269,7 +1274,7 @@ class StoreKoboStore(StoreBase): class StoreManyBooksStore(StoreBase): name = 'ManyBooks' - description = _('The best ebooks at the best price: free!') + description = _('Public domain and creative commons works from many sources.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.manybooks_plugin:ManyBooksStore' drm_free_only = True @@ -1288,7 +1293,7 @@ class StoreMobileReadStore(StoreBase): class StoreNextoStore(StoreBase): name = 'Nexto' author = 'Tomasz Długosz' - description = _('Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa.') + description = _('Polish language-store.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.nexto_plugin:NextoStore' drm_free_only = False @@ -1297,7 +1302,7 @@ class StoreNextoStore(StoreBase): class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): name = 'Open Library' - description = _('One web page for every book.') + description = _('One web page for every book ever published. The goal is to be a true online library. Over 20 million records from a variety of large catalogs as well as single contributions, with more on the way.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.open_library_plugin:OpenLibraryStore' drm_free_only = True @@ -1306,7 +1311,7 @@ class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): class StoreOReillyStore(StoreBase): name = 'OReilly' - description = _('DRM-Free tech ebooks.') + description = _('Programming and tech ebooks from OReilly.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.oreilly_plugin:OReillyStore' drm_free_only = True @@ -1315,7 +1320,7 @@ class StoreOReillyStore(StoreBase): class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): name = 'Pragmatic Bookshelf' - description = _('The Pragmatic Bookshelf') + description = _('The Pragmatic Bookshelf\'s collection of programming and tech books avaliable as ebooks.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.pragmatic_bookshelf_plugin:PragmaticBookshelfStore' drm_free_only = True @@ -1324,7 +1329,7 @@ class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): class StoreSmashwordsStore(StoreBase): name = 'Smashwords' - description = _('Your ebook. Your way.') + description = _('An ebook publishing and distribution platform for ebook authors, publishers and readers. Covers many genres and formats.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.smashwords_plugin:SmashwordsStore' drm_free_only = True @@ -1333,7 +1338,8 @@ class StoreSmashwordsStore(StoreBase): class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): name = 'Waterstones UK' - description = _('Feel every word.') + author = 'Charles Haley' + description = _('Waterstone\'s mission is to be the leading Bookseller on the High Street and online providing customers the widest choice, great value and expert advice from a team passionate about Bookselling.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.waterstones_uk_plugin:WaterstonesUKStore' drm_free_only = False @@ -1342,7 +1348,7 @@ class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): name = 'Weightless Books' - description = '(e)Books That Don\'t Weigh You Down.' + description = _('An independent DRM-free ebooksite devoted to ebooks of all sorts.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.weightless_books_plugin:WeightlessBooksStore' drm_free_only = True @@ -1351,7 +1357,7 @@ class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): name = 'Wizards Tower Books' - description = 'Wizard\'s Tower Press.' + description = _('A science fiction and fantasy publisher. Concentrates mainly on making out-of-print works available once more as e-books, and helping other small presses exploit the e-book market. Also publishes a small number of limited-print-run anthologies with a view to encouraging diversity in the science fiction and fantasy field.') actual_plugin = 'calibre.gui2.store.wizards_tower_books_plugin:WizardsTowerBooksStore' drm_free_only = True From 80bf19cfc17d67393fd1ce4d4ad0b3a837d5bb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sun, 22 May 2011 10:51:17 -0400 Subject: [PATCH 18/74] Store: Make description non-translatable. Make descriptions unicode. --- src/calibre/customize/__init__.py | 4 +++ src/calibre/customize/builtins.py | 60 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/__init__.py b/src/calibre/customize/__init__.py index bf8151fe15..3d265aed1c 100644 --- a/src/calibre/customize/__init__.py +++ b/src/calibre/customize/__init__.py @@ -607,6 +607,10 @@ class StoreBase(Plugin): # {{{ supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] author = 'John Schember' type = _('Store') + # Information about the store. Should be in the primary language + # of the store. This should not be translatable when set by + # a subclass. + description = _('An ebook store.') minimum_calibre_version = (0, 8, 0) version = (1, 0, 1) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 778aba6780..ea9e555c11 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1106,7 +1106,7 @@ plugins += [LookAndFeel, Behavior, Columns, Toolbar, Search, InputOptions, # Store plugins {{{ class StoreAmazonKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon Kindle' - description = _('Kindle books from Amazon.') + description = u'Kindle books from Amazon.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_plugin:AmazonKindleStore' drm_free_only = False @@ -1116,7 +1116,7 @@ class StoreAmazonKindleStore(StoreBase): class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon DE Kindle' author = 'Charles Haley' - description = _('Kindle books from Amazon\'s German website.') + description = u'Kindle Bücher von Amazon.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_de_plugin:AmazonDEKindleStore' drm_free_only = False @@ -1126,7 +1126,7 @@ class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon UK Kindle' author = 'Charles Haley' - description = _('Kindle books from Amazon\'s UK web site. Also, includes French language ebooks.') + description = u'Kindle books from Amazon\'s UK web site. Also, includes French language ebooks.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_uk_plugin:AmazonUKKindleStore' drm_free_only = False @@ -1135,7 +1135,7 @@ class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): name = 'Archive.org' - description = _('An Internet library offering permanent access for researchers, historians, scholars, people with disabilities, and the general public to historical collections that exist in digital format.') + description = u'An Internet library offering permanent access for researchers, historians, scholars, people with disabilities, and the general public to historical collections that exist in digital format.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.archive_org_plugin:ArchiveOrgStore' drm_free_only = True @@ -1144,7 +1144,7 @@ class StoreArchiveOrgStore(StoreBase): class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): name = 'Baen WebScription' - description = _('Sci-Fi & Fantasy brought to you by Jim Baen.') + description = u'Sci-Fi & Fantasy brought to you by Jim Baen.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.baen_webscription_plugin:BaenWebScriptionStore' drm_free_only = True @@ -1153,7 +1153,7 @@ class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): class StoreBNStore(StoreBase): name = 'Barnes and Noble' - description = _('The world\'s largest book seller. As the ultimate destination for book lovers, Barnes & Noble.com offers an incredible array of content.') + description = u'The world\'s largest book seller. As the ultimate destination for book lovers, Barnes & Noble.com offers an incredible array of content.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bn_plugin:BNStore' drm_free_only = False @@ -1163,7 +1163,7 @@ class StoreBNStore(StoreBase): class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): name = 'Beam EBooks DE' author = 'Charles Haley' - description = _('Thousands of German-language eBooks.') + description = u'Der eBook Shop.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.beam_ebooks_de_plugin:BeamEBooksDEStore' drm_free_only = True @@ -1172,7 +1172,7 @@ class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): class StoreBeWriteStore(StoreBase): name = 'BeWrite Books' - description = _('Publishers of fine books. Highly selective and editorially driven. Does not offer: books for children or exclusively YA, erotica, swords-and-sorcery fantasy and space-opera-style science fiction. All other genres are represented.') + description = u'Publishers of fine books. Highly selective and editorially driven. Does not offer: books for children or exclusively YA, erotica, swords-and-sorcery fantasy and space-opera-style science fiction. All other genres are represented.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bewrite_plugin:BeWriteStore' drm_free_only = True @@ -1181,7 +1181,7 @@ class StoreBeWriteStore(StoreBase): class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): name = 'Diesel eBooks' - description = _('Instant access to over 2.4 million titles from hundreds of publishers including Harlequin, HarperCollins, John Wiley & Sons, McGraw-Hill, Simon & Schuster and Random House.') + description = u'Instant access to over 2.4 million titles from hundreds of publishers including Harlequin, HarperCollins, John Wiley & Sons, McGraw-Hill, Simon & Schuster and Random House.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.diesel_ebooks_plugin:DieselEbooksStore' drm_free_only = False @@ -1190,7 +1190,7 @@ class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): class StoreEbookscomStore(StoreBase): name = 'eBooks.com' - description = _('Sells books in multiple electronic formats in all categories. Technical infrastructure is cutting edge, robust and scalable, with servers in the US and Europe.') + description = u'Sells books in multiple electronic formats in all categories. Technical infrastructure is cutting edge, robust and scalable, with servers in the US and Europe.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.ebooks_com_plugin:EbookscomStore' drm_free_only = False @@ -1200,7 +1200,7 @@ class StoreEbookscomStore(StoreBase): class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): name = 'EPUBBuy DE' author = 'Charles Haley' - description = _('Fiction and Non-Fiction. Only sells EPUB ebooks. German-language.') + description = u'Deutsch epub-Spezialisten.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.epubbuy_de_plugin:EPubBuyDEStore' drm_free_only = True @@ -1209,7 +1209,7 @@ class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): class StoreEHarlequinStore(StoreBase): name = 'eHarlequin' - description = _('A global leader in series romance and one of the world\'s leading publishers of books for women. Offers women a broad range of reading from romance to bestseller fiction, from young adult novels to erotic literature, from nonfiction to fantasy, from African-American novels to inspirational romance, and more.') + description = u'A global leader in series romance and one of the world\'s leading publishers of books for women. Offers women a broad range of reading from romance to bestseller fiction, from young adult novels to erotic literature, from nonfiction to fantasy, from African-American novels to inspirational romance, and more.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.eharlequin_plugin:EHarlequinStore' drm_free_only = False @@ -1218,7 +1218,7 @@ class StoreEHarlequinStore(StoreBase): class StoreFeedbooksStore(StoreBase): name = 'Feedbooks' - description = _('Feedbooks is a cloud publishing and distribution service, connected to a large ecosystem of reading systems and social networks. Provides a variety of genres from independent and classic books.') + description = u'Feedbooks is a cloud publishing and distribution service, connected to a large ecosystem of reading systems and social networks. Provides a variety of genres from independent and classic books.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.feedbooks_plugin:FeedbooksStore' drm_free_only = False @@ -1228,7 +1228,7 @@ class StoreFeedbooksStore(StoreBase): class StoreFoylesUKStore(StoreBase): name = 'Foyles UK' author = 'Charles Haley' - description = _('Foyles of London\'s ebook store. Provides extensive range covering all subjects.') + description = u'Foyles of London\'s ebook store. Provides extensive range covering all subjects.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.foyles_uk_plugin:FoylesUKStore' drm_free_only = False @@ -1237,8 +1237,8 @@ class StoreFoylesUKStore(StoreBase): class StoreGandalfStore(StoreBase): name = 'Gandalf' - author = 'Tomasz Długosz' - description = _('Polish language-store.') + author = u'Tomasz Długosz' + description = u'Zaczarowany świat książek.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gandalf_plugin:GandalfStore' drm_free_only = False @@ -1247,7 +1247,7 @@ class StoreGandalfStore(StoreBase): class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): name = 'Google Books' - description = _('Google Books') + description = u'Google Books' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.google_books_plugin:GoogleBooksStore' drm_free_only = False @@ -1256,7 +1256,7 @@ class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): class StoreGutenbergStore(StoreBase): name = 'Project Gutenberg' - description = _('The first producer of free ebooks. Free in the United States because their copyright has expired. They may not be free of copyright in other countries. Readers outside of the United States must check the copyright laws of their countries before downloading or redistributing our ebooks.') + description = u'The first producer of free ebooks. Free in the United States because their copyright has expired. They may not be free of copyright in other countries. Readers outside of the United States must check the copyright laws of their countries before downloading or redistributing our ebooks.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gutenberg_plugin:GutenbergStore' drm_free_only = True @@ -1265,7 +1265,7 @@ class StoreGutenbergStore(StoreBase): class StoreKoboStore(StoreBase): name = 'Kobo' - description = _('With over 2.3 million eBooks to browse we have engaged readers in over 200 countries in Kobo eReading. Our eBook listings include New York Times Bestsellers, award winners, classics and more!') + description = u'With over 2.3 million eBooks to browse we have engaged readers in over 200 countries in Kobo eReading. Our eBook listings include New York Times Bestsellers, award winners, classics and more!' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.kobo_plugin:KoboStore' drm_free_only = False @@ -1274,7 +1274,7 @@ class StoreKoboStore(StoreBase): class StoreManyBooksStore(StoreBase): name = 'ManyBooks' - description = _('Public domain and creative commons works from many sources.') + description = u'Public domain and creative commons works from many sources.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.manybooks_plugin:ManyBooksStore' drm_free_only = True @@ -1283,7 +1283,7 @@ class StoreManyBooksStore(StoreBase): class StoreMobileReadStore(StoreBase): name = 'MobileRead' - description = _('Ebooks handcrafted with the utmost care.') + description = u'Ebooks handcrafted with the utmost care.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.mobileread.mobileread_plugin:MobileReadStore' drm_free_only = True @@ -1292,8 +1292,8 @@ class StoreMobileReadStore(StoreBase): class StoreNextoStore(StoreBase): name = 'Nexto' - author = 'Tomasz Długosz' - description = _('Polish language-store.') + author = u'Tomasz Długosz' + description = u'Ebooki, prasa - księgarnia internetowa.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.nexto_plugin:NextoStore' drm_free_only = False @@ -1302,7 +1302,7 @@ class StoreNextoStore(StoreBase): class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): name = 'Open Library' - description = _('One web page for every book ever published. The goal is to be a true online library. Over 20 million records from a variety of large catalogs as well as single contributions, with more on the way.') + description = u'One web page for every book ever published. The goal is to be a true online library. Over 20 million records from a variety of large catalogs as well as single contributions, with more on the way.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.open_library_plugin:OpenLibraryStore' drm_free_only = True @@ -1311,7 +1311,7 @@ class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): class StoreOReillyStore(StoreBase): name = 'OReilly' - description = _('Programming and tech ebooks from OReilly.') + description = u'Programming and tech ebooks from OReilly.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.oreilly_plugin:OReillyStore' drm_free_only = True @@ -1320,7 +1320,7 @@ class StoreOReillyStore(StoreBase): class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): name = 'Pragmatic Bookshelf' - description = _('The Pragmatic Bookshelf\'s collection of programming and tech books avaliable as ebooks.') + description = u'The Pragmatic Bookshelf\'s collection of programming and tech books avaliable as ebooks.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.pragmatic_bookshelf_plugin:PragmaticBookshelfStore' drm_free_only = True @@ -1329,7 +1329,7 @@ class StorePragmaticBookshelfStore(StoreBase): class StoreSmashwordsStore(StoreBase): name = 'Smashwords' - description = _('An ebook publishing and distribution platform for ebook authors, publishers and readers. Covers many genres and formats.') + description = u'An ebook publishing and distribution platform for ebook authors, publishers and readers. Covers many genres and formats.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.smashwords_plugin:SmashwordsStore' drm_free_only = True @@ -1339,7 +1339,7 @@ class StoreSmashwordsStore(StoreBase): class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): name = 'Waterstones UK' author = 'Charles Haley' - description = _('Waterstone\'s mission is to be the leading Bookseller on the High Street and online providing customers the widest choice, great value and expert advice from a team passionate about Bookselling.') + description = u'Waterstone\'s mission is to be the leading Bookseller on the High Street and online providing customers the widest choice, great value and expert advice from a team passionate about Bookselling.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.waterstones_uk_plugin:WaterstonesUKStore' drm_free_only = False @@ -1348,7 +1348,7 @@ class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): name = 'Weightless Books' - description = _('An independent DRM-free ebooksite devoted to ebooks of all sorts.') + description = u'An independent DRM-free ebooksite devoted to ebooks of all sorts.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.weightless_books_plugin:WeightlessBooksStore' drm_free_only = True @@ -1357,7 +1357,7 @@ class StoreWeightlessBooksStore(StoreBase): class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): name = 'Wizards Tower Books' - description = _('A science fiction and fantasy publisher. Concentrates mainly on making out-of-print works available once more as e-books, and helping other small presses exploit the e-book market. Also publishes a small number of limited-print-run anthologies with a view to encouraging diversity in the science fiction and fantasy field.') + description = u'A science fiction and fantasy publisher. Concentrates mainly on making out-of-print works available once more as e-books, and helping other small presses exploit the e-book market. Also publishes a small number of limited-print-run anthologies with a view to encouraging diversity in the science fiction and fantasy field.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.wizards_tower_books_plugin:WizardsTowerBooksStore' drm_free_only = True From 1c448eae14a53fa95f2ee24271139245f41ddb26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Sun, 22 May 2011 21:41:42 +0200 Subject: [PATCH 19/74] new descriptions --- src/calibre/customize/builtins.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 0e239a2706..89d9512317 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1238,7 +1238,7 @@ class StoreFoylesUKStore(StoreBase): class StoreGandalfStore(StoreBase): name = 'Gandalf' author = u'Tomasz Długosz' - description = u'Zaczarowany świat książek.' + description = u'Księgarnia internetowa Gandalf.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gandalf_plugin:GandalfStore' drm_free_only = False @@ -1293,7 +1293,7 @@ class StoreMobileReadStore(StoreBase): class StoreNextoStore(StoreBase): name = 'Nexto' author = u'Tomasz Długosz' - description = u'Ebooki, prasa - księgarnia internetowa.' + description = u'Największy w Polsce sklep internetowy z audiobookami mp3, ebookami pdf oraz prasą do pobrania on-line.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.nexto_plugin:NextoStore' drm_free_only = False From fa50fa00b3f508560bda6a49e594600586162d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sun, 22 May 2011 17:18:48 -0400 Subject: [PATCH 20/74] Store: Fix Woblink. --- src/calibre/customize/builtins.py | 2 +- src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 89d9512317..383a154eff 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1367,7 +1367,7 @@ class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): class StoreWoblinkStore(StoreBase): name = 'Woblink' author = 'Tomasz Długosz' - description = _('Czytanie zdarza się wszędzie!') + description = u'Czytanie zdarza się wszędzie!' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.woblink_plugin:WoblinkStore' drm_free_only = False diff --git a/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py index 9659f72fd1..69be8f2e94 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/woblink_plugin.py @@ -40,7 +40,7 @@ class WoblinkStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): d.exec_() def search(self, query, max_results=10, timeout=60): - url = 'http://woblink.com/publication?query' + urllib.quote_plus(query.encode('utf-8')) + url = 'http://woblink.com/publication?query=' + urllib.quote_plus(query.encode('utf-8')) br = browser() From 4536c93c2fd0570eff7cf9b0a00bd312f1c58782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 23 May 2011 04:37:28 +0000 Subject: [PATCH 21/74] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/cs.po | 100 ++--- src/calibre/translations/da.po | 18 +- src/calibre/translations/de.po | 47 ++- src/calibre/translations/fr.po | 53 ++- src/calibre/translations/ja.po | 197 +++++----- src/calibre/translations/nl.po | 693 +++++++++++++++++---------------- src/calibre/translations/uk.po | 24 +- 7 files changed, 595 insertions(+), 537 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index b79d73d59e..4e970ab751 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-15 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:29+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -525,15 +525,15 @@ msgstr "Pokročilé nastavení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 msgid "Kindle books from Amazon." -msgstr "" +msgstr "Kindle knihy z Amazonu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 msgid "Kindle books from Amazon.de." -msgstr "" +msgstr "Kindle knihy z Amazon.de" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Kindle books from Amazon.uk." -msgstr "" +msgstr "Kindle knihy z Amazon.uk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 msgid "Der eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "eBook Shop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 msgid "Publishers of fine books." @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Digitální knihovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 msgid "EPUBReaders eBook Shop." -msgstr "" +msgstr "EPUBReaders eBook Shop." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 msgid "Entertain, enrich, inspire." @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 msgid "Read anywhere." -msgstr "" +msgstr "Čti kdekoliv." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 msgid "Foyles of London, online." @@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 msgid "Zaczarowany świat książek" -msgstr "" +msgstr "Začarovaný svět knížek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "" +msgstr "Google knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" +msgstr "Nejlepší knihy za nejlepší ceny: zadarmo!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB ID revize (in hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 msgid "Windows main memory vendor string" @@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "UK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Itálie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "Amazon website to use:" @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "Stahuje metadata z isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" -msgstr "" +msgstr "IsbnDB klíč:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 msgid "" @@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Stahování selhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:88 msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 msgid "Download complete" -msgstr "" +msgstr "Stahování dokončeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:777 @@ -5337,35 +5337,35 @@ msgstr "Knihy se stejnými tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "" +msgstr "Získat knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "Search for ebooks" -msgstr "" +msgstr "Hledat knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 msgid "Search for this author" -msgstr "" +msgstr "Hledat autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 msgid "Search for this title" -msgstr "" +msgstr "Hledat název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 msgid "Search for this book" -msgstr "" +msgstr "Hledat knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "Obchody" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" -msgstr "" +msgstr "Nelze hledat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Podpořte program" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 msgid "Click to open" @@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 msgid "Cover size: %dx%d" -msgstr "" +msgstr "Velikost obálky: %dx%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr "Zakázat konverzi obrázků do černobílé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Přepsat velikost obrázku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" @@ -6585,11 +6585,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "HTMLZ výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 msgid "How to handle CSS" -msgstr "" +msgstr "Jak zpracovávat CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 msgid "How to handle class based CSS" @@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "Edituj komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Odkud chcete mazat?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 @@ -8407,7 +8407,7 @@ msgstr "Kopírovat do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 msgid "View log" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit log" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 msgid "Title/Author" @@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr "Kniha %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Vložit typ identifikátoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 msgid "" @@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Použít datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" @@ -8817,7 +8817,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Typ identifikátoru:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 @@ -8850,7 +8850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "" +msgstr "Rozlišovat velikost písmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "Rozdělit výsledky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" @@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr "Obnova databáze byla úspěšná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 msgid "Saved search already exists" -msgstr "" +msgstr "Uložené hledání už uloženo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 @@ -9110,11 +9110,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "každou hodinu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" @@ -9155,7 +9155,7 @@ msgstr "Naposledy staženo: nikdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nikdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9163,7 +9163,7 @@ msgstr "%d dnů, %d hodin a %d minut staré" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Naposledy staženo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9208,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Každých x dní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "nikdy nemazat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "" +msgstr "Neplatné jméno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 @@ -9715,7 +9715,7 @@ msgstr "&Znovyvytvořit ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" -msgstr "" +msgstr "&Preview ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -9918,7 +9918,7 @@ msgstr "Kód zdroje (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" @@ -9938,11 +9938,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 msgid "Downloading %s" -msgstr "" +msgstr "Stahování %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:99 msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "Stahování" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" @@ -10082,7 +10082,7 @@ msgstr "Regulární výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 msgid "Publisher:" -msgstr "" +msgstr "Vydavatel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 msgid "Regular expression (?P)" @@ -10090,7 +10090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Publikováno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 msgid "Regular expression (?P)" @@ -10308,7 +10308,7 @@ msgstr "Velikost (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Změněno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 5dfd888ea8..21e141072b 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Glenn \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Claus Dam Nielsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -526,15 +526,15 @@ msgstr "Diverse avanceret opsætning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 msgid "Kindle books from Amazon." -msgstr "" +msgstr "Kindle bøger fra Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 msgid "Kindle books from Amazon.de." -msgstr "" +msgstr "Kindle bøger fra Amazon.de." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Kindle books from Amazon.uk." -msgstr "" +msgstr "Kindle bøger fra Amazon.uk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" -msgstr "" +msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Søg efter bøger i alle mapper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 msgid "" @@ -17475,7 +17475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" -msgstr "" +msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index b47f998159..653f79370a 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:27+0000\n" "Last-Translator: Christine Emrich \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -11780,11 +11780,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Compact Metadata" -msgstr "" +msgstr "Kompakte Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" -msgstr "" +msgstr "Alles auf einem Tab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" @@ -11803,10 +11803,13 @@ msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" +"Wenn diese Option ausgewählt ist, können die Werte von Ja/Nein-Spalten Ja, " +"Nein \n" +"oder Unbekannt sein. Wenn nicht, können sie die Werte Ja oder Nein annehmen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Ja/Nein-Spalten können drei Werte annehmen (erfordert Neustart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -11859,13 +11862,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" -msgstr "" +msgstr "Layout für Metadaten (einzeln) bearbeiten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "" "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " "layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." msgstr "" +"Wählt ein anderes Layout für den \"Metadaten bearbeiten\"-Dialog. Das " +"kompakte Metadaten-Layout bevorzugt das Bearbeiten von Metadaten gegenüber " +"dem Ändern von Umschlagbildern und Formaten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" @@ -11985,15 +11991,16 @@ msgstr "Aus anderen Spalten zusammengesetzte Spalte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:45 msgid "Column built from other columns, behaves like tags" msgstr "" +"Aus anderen Spalten zusammengesetzte Spalte, verhält sich wie Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:53 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "BenutzerdefinierteSpalte erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Schnelles Erstellen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 msgid "ISBN" @@ -12008,7 +12015,7 @@ msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 msgid "People's names" -msgstr "" +msgstr "Personennamen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 msgid "Number" @@ -12126,7 +12133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "S&palten-Typ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." @@ -12139,10 +12146,15 @@ msgid "" "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Zeigt Kontrollmarkierungen auf der Benutzeroberfläche an. Die Werte \"Ja\", " +"\"ausgewählt\"\n" +"und \"true\" werden mit einem grünen Haken angezeigt. \"Nein\", \"nicht " +"ausgewählt\" und \"false\"\n" +"werden mit einem roten X markiert. Alle anderen Werte zeigen nichts an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 msgid "Show checkmarks" -msgstr "" +msgstr "Markierungen anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 msgid "" @@ -12203,7 +12215,7 @@ msgstr "Voreinstellung: (nichts)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Spalten sortieren/durchsuchen nach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" @@ -12212,10 +12224,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"Bewirkt, dass diese Spalte als Kategorie im Etiketten-Browser erscheint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 msgid "Show in tags browser" -msgstr "" +msgstr "Im Etiketten-Browser anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" @@ -13734,6 +13747,8 @@ msgstr "(Alle Bücher)" msgid "" "Books display will be restricted to those matching a selected saved search" msgstr "" +"Es werden nur die Bücher angezeigt, auf die die ausgewählte gespeicherte " +"Suche zutrifft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:53 msgid " or the search " @@ -13980,7 +13995,7 @@ msgstr "%s umbenennen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 msgid "Edit sort for %s" -msgstr "" +msgstr "Sortierung für %s bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 msgid "Add %s to user category" @@ -14341,7 +14356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:628 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktive Aufträge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 msgid "" @@ -14902,6 +14917,8 @@ msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" +"Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " +"wählen sie ein \"%s\"-Gerät." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index eb45275e01..c85bbef36c 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-21 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 07:42+0000\n" "Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "Livres Google" +msgstr "Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" -msgstr "" +msgstr "Répertoire de la carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202 msgid "Rendered %s" @@ -3589,6 +3589,12 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" +"Des métadonnées complémentaires peuvent être récupérées de la page de détail " +"du livre d'Overdrive. Ceci inclut un nombre limité d'étiquettes utilisées " +"par la librairie, les commentaires, la langue et l'ISBN de l'ebook. La " +"collecte de ces données est désactivée par défaut à cause du temps " +"supplémentaire requis. Cocher l'option télécharger toutes les métadonnées ci-" +"dessous pour activer le téléchargement de ces données." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -5041,6 +5047,9 @@ msgid "" "can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be permanently deleted." msgstr "" +"Vous voulez supprimer %d livres. L'envoi d'un nombre important de fichiers " +"dans la poubelle peut être lent. Calibre doit-il éviter la poubelle? " +"Si vous cliquer sur Oui les fichiers seront définitivement supprimés." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." @@ -5337,6 +5346,10 @@ msgid "" "Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Les métadonnées de certains livres dans votre librairie ont été modifiées " +"depuis le début du téléchargement. Si vous continuer, certaines des " +"modifications seront réécrites. Cliquer \"Afficher détails\" pour voir la " +"liste de livres modifiés. Voulez-vous continuer?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:219 @@ -5659,19 +5672,19 @@ msgstr "Obtenir des livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "Search for ebooks" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des ebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 msgid "Search for this author" -msgstr "" +msgstr "Rechercher pour cet auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 msgid "Search for this title" -msgstr "" +msgstr "Rechercher pour ce titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 msgid "Search for this book" -msgstr "" +msgstr "Rechercher pour ce livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 @@ -5683,7 +5696,7 @@ msgstr "Stockages" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 msgid "Cannot search" -msgstr "" +msgstr "Impossible de rechercher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 msgid "" @@ -5713,6 +5726,13 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" +"Tous les transactions (payées ou autres) sont traitées entre vous et le " +"vendeur du livre. Calibre n'intervient pas dans cette partie du processus et " +"toute question liée à un achat doit être redirigée vers le site auquel vous " +"avez effectué votre achat. Veuillez vous assurer que tous les livres que " +"vous obtenez fonctionneront avec vote lecteur d'ebook, particulièrement si " +"le livre a des DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "Show this message again" @@ -6064,7 +6084,7 @@ msgstr "Ids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Livre %s sur%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 @@ -7766,7 +7786,7 @@ msgstr "Ne pas supprimer les références image avant l'exécution" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 msgid "Keep text color, when possible" -msgstr "" +msgstr "Conserver la couleur du texte, lorsque c'est possible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -8827,11 +8847,11 @@ msgstr "Mettre en majuscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 msgid "Copy to author sort" -msgstr "" +msgstr "Copier vers le tri par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 msgid "Copy to author" -msgstr "" +msgstr "Copier vers auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 @@ -11383,6 +11403,7 @@ msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" +"Indiquer les métadonnées pour ce livre à partir du format sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:524 msgid "Add a format to this book" @@ -11640,6 +11661,8 @@ msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" +"Gérer les auteurs. Utiliser pour renommer les auteurs et corriger les " +"valeurs de tri individuelles par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" @@ -11651,6 +11674,8 @@ msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" +"Coller le contenu du presse-papier dans la boîte de saisie des identifiants " +"préfixé par l'isbn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" @@ -11658,7 +11683,7 @@ msgstr "&Télécharger les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 msgid "Configure download metadata" -msgstr "" +msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index ea6d15611c..3880c727b2 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-22 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 04:33+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Amazon.ukからのKindle Book" msgid "" "Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " "Archive." -msgstr "" +msgstr "フリー書籍：ダウンロード＆ストリーミング：Ebookとテキスト・アーカイブ：インターネット・アーカイブ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Ebooks for readers." @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "本の日時を設定します。（calibreの日付列で使用され msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -msgstr "" +msgstr "経験則的な処理を有効にします。このオプションは経験則的な処理をしたい場合に設定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" @@ -2330,13 +2330,13 @@ msgstr "2つのパラグラフに挟まれた、空白のパラグラフを取 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." -msgstr "" +msgstr "左寄せのシーン区切りマーカーを中央にします。複数行からなるソフト･シーン区切りを水平区切り線にします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -msgstr "" +msgstr "シーン区切りを指定したテキストに替えます。ディフォールトでは入力ドキュメントからのテキストが使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "" @@ -2354,27 +2354,27 @@ msgstr "連続する

    や

    タグがあるか探します。タグは章の #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -msgstr "" +msgstr "検索1-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "検索1-検索パターンから置き換わる、置換文字列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "検索2-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "検索2-検索パターンから置き換わる、置換文字列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -msgstr "" +msgstr "検索3-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "検索3-検索パターンから置き換わる、置換文字列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "解析に失敗しました: %s エラー: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "" +msgstr "ePub 修正" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" @@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "書籍情報のダウンロードに失敗しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:88 msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." @@ -5064,6 +5064,8 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"calibreのライブラリ内にファイルを保存しようとしています。これはライブラリを壊す可能性があります。ディスクに保存する事はcalibreライブラリから" +"ファイルをエクスポートする事を意味しています。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" @@ -5579,7 +5581,7 @@ msgstr "BibTeX オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 msgid "Options specific to" -msgstr "" +msgstr "特定オプション：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -5679,11 +5681,11 @@ msgstr "引用タグを作る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "" +msgstr "フォーマットのあるファイルのパスを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "" +msgstr "BibTeXの出典とやり取りするタグ：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" @@ -5695,6 +5697,13 @@ msgid "" " wil be selected.\n" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" +"このテンプレートに関する説明：\n" +" -以下のフィールドがあります： 'author_sort'(ソート用著者名), 'authors'(著者名), 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate'(出版日), 'publisher'(出版社), 'series_index'(巻番号), " +"'series'(シリーズ名),\n" +" 'tags'(タグ), 'timestamp'(日付), 'title'(タイトル), 'uuid'\n" +" -著者名やタグのような複数ありうる物は最初の1つ目が使われます。\n" +" -時間関係のフィールドは日付のみが使われます。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" @@ -5706,35 +5715,35 @@ msgstr "電子ブックオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "カタログに入れるセクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "入っているセクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "ジャンル別書籍 &G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "最近追加されたもの &A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "説明 &D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "シリーズ別の書籍 &S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "タイトル別の書籍 &T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "著者別の書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5743,187 +5752,193 @@ msgid "" "excludes tags of the form [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]

    " msgstr "" +"

    ディフォールトのパターン\n" +"\\[.+\\]\n" +"カギ括弧でくくられたタグ名 [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "除外されるジャンル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "除外するタグ &e" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " -msgstr "" +msgstr "どちらかのパターンにマッチする書籍は生成するカタログから除外されます。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "除外された書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" "

    Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" +"

    コンマ区切りの除外するタグのリスト。\n" +"ディフォールト: ~,カタログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "列 / 値 &C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "" +msgstr "追加の除外条件がある列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "除外パターン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "該当する書籍にはチェックマークが表示されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "" +msgstr "既読の書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "" +msgstr "'既読'ステータスのある列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" -msgstr "" +msgstr "'既読書籍'のパターン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "その他のオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "" +msgstr "ウイッシュリストのタグ &W" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" -msgstr "" +msgstr "ウイッシュリスト・タグの付いた書籍はX付きで表示されます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "サムネイル画像の幅 &T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "表紙サムネイル画像用、説明のおおよそのサイズ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " インチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "" +msgstr "説明文 &D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" -msgstr "" +msgstr "ヘッダー・エリアの説明文として使われる文の元となる列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "コメントを追加する &M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" -msgstr "" +msgstr "カタログ生成時に追加内容にコメントを追加する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "" +msgstr "追加内容の前にコメントを追加する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "前 &B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "" +msgstr "追加内容の後にコメントを追加する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "後 &A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" -msgstr "" +msgstr "コメントと追加内容を水平線で分ける" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "水平線 &S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" -msgstr "" +msgstr "カタログUI用のタブテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "太文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "イタリック体" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "下線" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "打ち消し線" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "上付き文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "下付き文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "順番付きリスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "順不同リスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "左揃え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "中央揃え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "右揃え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "均等揃え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "元に戻す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "やり直す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "フォーマットを取り除く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 @@ -5933,39 +5948,39 @@ msgstr "コピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "貼り付け" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "切り取る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "インデントを増やす" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "インデントを減らす" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "全てを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "描画色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "背景色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" -msgstr "" +msgstr "テキストのスタイル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "選択されたテキストのスタイル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -5981,60 +5996,60 @@ msgstr "普通" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "見出し" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "フォーマット済み" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" -msgstr "" +msgstr "ブロック・クオート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "住所" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "リンクの挿入" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "消去" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "描画色を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "背景色を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "リンクを作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "URLを入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "通常表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML のソース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 msgid "" "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" -msgstr "" +msgstr "このダイアログで指定できない設定は、ディフォールトの設定ではなく前回変換した時に使用された値(もしあれば)が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" @@ -6447,7 +6462,7 @@ msgstr "空行の挿入(&b)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "リガチャを意地(&l)" +msgstr "合字を維持(&l)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Smarten &punctuation" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 9c1177be19..08d1416747 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-21 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 00:20+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -281,8 +281,8 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Tekencodering voor HTML-bestanden. Standaardkeuzes zijn: cp1252, latin1, iso-" -"8859-1 en utf-8." +"Tekencodering voor HTML-bestanden. Gebruikelijke keuzes zijn: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 en utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Algemene opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "Pas de conversie instellingen aan die voor alle formaten gelden" +msgstr "Pas de algemene conversie instellingen aan voor alle formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Output Options" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Verander metadata vóór opslaan/versturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" -msgstr "Eigenschappen sjabloon" +msgstr "Sjabloonfuncties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Geavanceerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 msgid "Create your own template functions" -msgstr "Bepaal de eigenschappen van je sjabloon" +msgstr "Maak je eigen sjabloonfuncties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Sharing books by email" @@ -705,7 +705,7 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -"Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is handig als je niets over " +"Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is nuttig als je niets over " "het invoerdocument weet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-modellen. De 500/505/600/700 etc." +"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-modellen. De 500/505/600/700 enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -"Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is handig om een document te " +"Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is nuttig om een document te " "maken dat op een computer of andere apparaten gelezen kan worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 @@ -835,8 +835,8 @@ msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-reeks. De 500/505/700 etc, in " -"horizontale schermmodus. Vooral handig voor stripboeken." +"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-reeks. De 500/505/700 enz, in " +"horizontale schermmodus. Vooral nuttig voor stripboeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Communiceer met iTunes/iBooks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld..." +msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 msgid "" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "%d van %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 msgid "finished" -msgstr "voltooid" +msgstr "gereed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 msgid "" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Geen geldig MOBI-bestand. Bestand meldt zich als %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "Kan geen ‘page mapping’ genereren," +msgstr "Kon geen pagina mapping genereren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Schijf %s niet gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "Kan verbindings helper niet vinden: %s." +msgstr "Kan verbindings hulp niet vinden: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte in het hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:879 msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" +msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte op de geheugenkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" @@ -1792,8 +1792,8 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" -"Voer de map in waar de boeken moeten worden opgeslagen. De naam ervan wordt " -"standaard vooraan toegevoegd bij iedere send_to_device-sjabloon" +"Voer de map in waar de boeken moeten worden opgeslagen. Deze map wordt " +"standaard toegevoegd vooraan iedere send_to_device sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Bewerking op afbeelding niet toepassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:314 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Zet afbeelding niet om in grijswaarden (zwart en wit)" +msgstr "Afbeelding niet omzetten naar grijswaarden (zwart en wit)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:316 msgid "" @@ -1918,8 +1918,9 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" -"Voeg geen links naar alle pagina's in de inhoudsopgave toe bij een CBC. NB. " -"dit is enkel van toepassing als de inhoudsopgave meer dan één sectie heeft" +"Voeg geen links naar alle pagina's toe in de inhoudsopgave bij omzetten van " +"een CBC. NB. dit is enkel van toepassing als de inhoudsopgave meer dan één " +"sectie heeft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 @@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr "" "Na het opgeven van de invoer- en uitvoerbestanden kan je de conversie " "beïnvloeden door diverse opties op te geven. De beschikbare opties hangen af " "van het type van zowel in- als uitvoerbestand. Voor meer informatie geef je " -"de optie-h op, met de namen van zowel in- als uitvoerbestand.\n" +"de optie -h op, met de namen van zowel in- als uitvoerbestand.\n" "\n" "Voor volledige documentatie van het conversiesysteem, zie\n" @@ -2002,7 +2003,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" "Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v algemene patronen. " -"Normaal uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele acties " +"Standaard uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele acties " "kunnen uitgeschakeld worden m.b.v. de %s-opties." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 @@ -2022,9 +2023,9 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Stel de automatische generatie van de inhoudsopgave in. Standaard zal de " -"eigen inhoudsopgave van het invoerbestand gebruikt worden, in plaats van de " -"automatisch gegenereerde." +"Configureer de automatische generatie van de inhoudsopgave. Standaard zal, " +"indien aanwezig, de inhoudsopgave van het invoerbestand gebruikt worden, in " +"plaats van de automatisch gegenereerde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -2054,7 +2055,7 @@ msgid "" "conversion process a bug is occurring." msgstr "" "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van de conversielijn in de " -"opgegeven map. Handig als je niet zeker weet tijdens welke stap in het " +"opgegeven map. Nuttig als je niet zeker weet tijdens welke stap in het " "conversieproces een fout optreedt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is handig als je E-reader " +"Voeg metadata aan het begin van het boek toe. Dit is nuttig als je E-reader " "het weergeven/zoeken van metadata niet direct ondersteunt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 @@ -2526,7 +2527,7 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -"Detecteer niet-opgemaakte hoofdstuk- en deelkoppen. Verander ze in h2- en h3-" +"Detecteer onopgemaakte hoofdstuk- en deelkoppen. Verander ze in h2- en h3-" "tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, maar kan samen met " "structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken" @@ -2534,7 +2535,7 @@ msgstr "" msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -"Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen die cursief aanduiden en maak " +"Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen die duiden op cursief en maak " "deze cursief." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 @@ -2559,7 +2560,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "Plak korte lijnen achter elkaar op basis van interpunctie e.d.m." +msgstr "" +"Plak korte lijnen achter elkaar op basis van interpunctie en andere opmaak " +"gerelateerde hints." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 msgid "" @@ -2686,8 +2689,8 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" "%prog [opties] bestand.epub\n" -"Herstelt eenvoudige problemen in EPUB-bestanden die ervoor kunnen zorgen dat " -"ze geweigerd worden door slecht ontworpen publicatiediensten.\n" +"Herstelt veel voorkomende problemen in EPUB-bestanden die ervoor kunnen " +"zorgen dat ze geweigerd worden door slecht ontworpen publicatiediensten.\n" "\n" "Standaard wordt geen herstel uitgevoerd en foutmeldingen worden weergegeven " "voor iedere gevonden fout. Gebruik de opties om te controleren welke fouten " @@ -2804,7 +2807,7 @@ msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan het begin van het boek." +msgstr "Geen inhoudsopgave toeviegen aan het begin van het boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" @@ -2854,7 +2857,7 @@ msgid "" msgstr "" "Maximale recursiediepte bij het volgen van links in HTML-bestanden. Kan niet " "negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het hoofd-HTML-bestand zijn " -"toegestaan. Standaard is %default." +"gevolgd. Standaard is %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2953,7 +2956,7 @@ msgstr "\tConverteren naar BBEB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Kan bestand niet parsen: %s" +msgstr "Kon bestand niet verwerken: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -3004,7 +3007,7 @@ msgstr "Tabel heeft een cel die te groot is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "Omslagafbeelding kan niet worden ingelezen: %s" +msgstr "Kon omslag afbeelding kan lezen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" @@ -3028,7 +3031,7 @@ msgstr "Doel LRS-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "Interne afbeelding en lettertype niet bewaren op schijf" +msgstr "Ingebedde afbeelding en lettertype niet bewaren op schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." @@ -3044,7 +3047,7 @@ msgstr "LRS geschreven naar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "Kan voorbeeldweergave niet inlezen:" +msgstr "Kan voorbeeldweergave niet lezen uit bestand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" @@ -3068,7 +3071,7 @@ msgstr "Converteer LRS naar LRS, handig om fouten op te sporen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Foutief LRF-bestand. Metadata kan niet worden ingesteld." +msgstr "Foutief LRF-bestand. Kon metadata niet wegschrijven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -3219,8 +3222,8 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"Pak archiefbestanden (zip/rar) met standaard E-boekformaten uit. Check ook " -"of het cbr/cbz-bestanden zijn." +"Pak archiefbestanden (zip/rar) met veel voorkomende E-boekformaten uit. " +"Controleer ook of het cbr/cbz-bestanden zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 msgid "TEMPLATE ERROR" @@ -3449,8 +3452,8 @@ msgstr "" "\n" "%prog [opties] ISBN\n" "\n" -"Download omslag/sociale metadata (labels, waarderingen, enz) voor het boek " -"met ISBN van LibraryThing.com\n" +"Download omslag/sociale metadata voor het boek met ISBN van " +"LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 @@ -3583,8 +3586,8 @@ msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" -"Voeg geen inhoudsopgave toe aan het einde van het boek. Handig als het boek " -"al een eigen index bevat." +"Voeg geen inhoudsopgave toe aan het einde van het boek. Nuttig als het boek " +"al een eigen inhoudsopgave bevat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 @@ -3711,12 +3714,11 @@ msgstr "Waardering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" -msgstr "" -"Kon geen redelijk punt vinden om te splitsen: %s Sub-item grootte: %d KB" +msgstr "Kon geen redelijk punt vinden om te splitsen: %s deel-omvang: %d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." -msgstr "Opties generatie OPF/NCX/etc." +msgstr "OPF/NCX/enz. aanmaak opties." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." @@ -3758,7 +3760,7 @@ msgstr "Voeg inhoudsopgave toe aan het begin van het boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Extraheer geen afbeeldingen uit het document" +msgstr "Geen afbeeldingen extraheren uit het document" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" @@ -3942,7 +3944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "Opties invoegen:" +msgstr "Opties samenvoegen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -4042,8 +4044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -msgstr "" -"pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit." +msgstr "Kon pdftohtml niet vinden, controleer of het in je zoekpad zit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 msgid "" @@ -4057,8 +4058,8 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" -"Verminder de grootte of bitdiepte van plaatjes niet. Grootte en bitdiepte " -"worden standaard verminderd voor programma's die zelf geen plaatjes kunnen " +"Geen reductie in grootte of bitdiepte van plaatjes. Grootte en bitdiepte " +"worden standaard gereduceerd voor programma's die zelf geen plaatjes kunnen " "aanpassen zoals Dropbook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 @@ -4157,18 +4158,18 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"Alineastructuur. Keuzes zijn ['auto', 'blok', 'enkel', 'print', " -"'ongeformatteerd', 'uit']\n" +"Alineastructuur. Keuzes zijn ['auto', 'block', 'single', 'print', " +"'unformatted', 'off']\n" "* auto: Probeer autodetectie van alineatype.\n" -"* blok: Een blanco lijn duidt einde alinea aan.\n" -"* enkel: Elke lijn bevat een alinea.\n" +"* block: Een blanco lijn duidt einde alinea aan.\n" +"* single: Elke lijn bevat een alinea.\n" "* print: Elke lijn met minstens twee spaties of een tab aan het begin begint " "een alinea.\n" -"* ongeformatteerd: De meeste lijnen hebben harde regeleinden, weinig of geen " +"* unformatted: De meeste lijnen hebben harde regeleinden, weinig of geen " "blanco lijnen of springen in. Probeert de structuur vast te stellen en de " -"onderscheidende elementen te herformatteren.\n" -"* uit: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " -"Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat." +"onderscheidende elementen opnieuw op te maken.\n" +"* off: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " +"Textile opmaak zodat geen opmaak verloren gaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -4184,9 +4185,9 @@ msgid "" msgstr "" "Opmaak gebruikt in het document. * auto: Bepaal automatisch welke " "opmaakfunctie gebruikt wordt.\n" -"* vlak: Verwerk de opmaak niet. Alles is een alinea en er wordt geen opmaak " +"* plain: Verwerk de opmaak niet. Alles is een alinea en er wordt geen opmaak " "toegepast.\n" -"* heuristiek: Heuristisch verwerken zodat hoofdstuk koppen, schuine tekst, " +"* heuristic: Heuristisch verwerken zodat hoofdstuk koppen, schuine tekst, " "e.d. herkend worden.\n" "* textile: Verwerk met Textile-opmaak.\n" "* markdown: Om meer over markdown opmaak te leren zie" @@ -4209,7 +4210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoertekst." +msgstr "Geen inhoudsopgave toevoegen aan de uitvoertekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" @@ -4238,10 +4239,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" -"Formattering gebruikt binnen document.\n" -"* vlak: Tekst zonder formattering.\n" -"* markdown: markdown formattering.\n" -"* textile: textile formattering." +"Opmaak gebruikt binnen document.\n" +"* plain: Tekst zonder opmaak.\n" +"* markdown: markdown opmaak.\n" +"* textile: textile opmaak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 msgid "" @@ -4249,9 +4250,9 @@ msgid "" "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." msgstr "" -"Verwijder geen links binnen het document. Dit is alleen zinvol samen met een " -"txt-uitvoeroptie verschillend van \"geen\" want links worden altijd uit " -"vlakke tekstuitvoer verwijderd." +"Geen koppelingen verwijderen binnen het document. Dit is alleen nuttig in " +"combinatie met een txt-uitvoer optie anders dan \"geen\" aangezien " +"koppelingen bij platte tekst-uitvoer altijd worden verwijderd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 msgid "" @@ -4259,9 +4260,9 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" -"Geen links naar afbeeldingen verwijderen binnen het document. Dit is alleen " -"zinvol samen met een txt-uitvoeroptie verschillend van \"geen\" want links " -"worden altijd uit vlakke tekstuitvoer verwijderd." +"Geen koppelingen naar afbeeldingen verwijderen binnen het document. Dit is " +"alleen nuttig in combinatie met een txt-uitvoer optie anders dan \"geen\" " +"aangezien koppelingen bij platte tekst-uitvoer altijd worden verwijderd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 msgid "" @@ -4289,11 +4290,11 @@ msgstr "Bevestig alvorens te verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:107 msgid "Main window geometry" -msgstr "Geometrie hoofdscherm" +msgstr "Geometrie hoofdvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:109 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" +msgstr "Waarschuwen als een nieuwe versie beschikbaar is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:111 msgid "Use Roman numerals for series number" @@ -4353,11 +4354,11 @@ msgid "" "window" msgstr "" "Laat de omslag galerij in een apart venster zien in plaats van calibres " -"hoofdscherm" +"hoofdvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemtray uit" +msgstr "Uitschakelen van systeemvakmeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" @@ -4392,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "Download sociale metadata (labels, waarderingen, enz.)" +msgstr "Download sociale metadata (labels/waarderingen/enz.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 msgid "Overwrite author and title with new metadata" @@ -4421,7 +4422,7 @@ msgstr "Blokkeer GUI-animaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "categorieën die verborgen moeten blijven in de labelbrowser" +msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:461 msgid "Choose Files" @@ -4506,7 +4507,7 @@ msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief sub-mappen (Meerdere boeken per map, " +"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief deel-mappen (Meerdere boeken per map, " "neemt aan dat ieder E-boekbestand een ander boek is)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 @@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Kies boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:328 msgid "Merged some books" -msgstr "Enkele boeken zijn ingevoegd" +msgstr "Enkele boeken zijn samengevoegd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:329 msgid "" @@ -4635,7 +4636,7 @@ msgstr "Niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" -msgstr "Het ophalen van annotaties wordt niet ondersteund voor dit apparaat" +msgstr "Ophalen van annotaties wordt niet ondersteund voor dit apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 @@ -4667,7 +4668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "Voeg annotaties van gebruiker samen in de database" +msgstr "Samenvoegen van gebruikers annotaties in de database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" @@ -4737,7 +4738,7 @@ msgstr "Snel schakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" -msgstr "Herbenoem bibliotheek" +msgstr "Hernoem bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 @@ -4832,7 +4833,7 @@ msgstr "geen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 msgid "Backup status" -msgstr "Status backup" +msgstr "Backupstatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" @@ -4985,7 +4986,7 @@ msgstr "Bezig met kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "Kan boeken niet kopiëren: " +msgstr "Kon boeken niet kopiëren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" @@ -5209,7 +5210,7 @@ msgstr "Bewerk metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "Merge book records" -msgstr "Voeg gegevens van boeken in" +msgstr "Samenvoegen van boekgegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" @@ -5229,15 +5230,16 @@ msgstr "Download metadata en omslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "Invoegen in het eerste geselecteerde boek - verwijder de andere" +msgstr "Samenvoegen met eerste geselecteerde boek - anderen verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "Invoegen in het eerste geselecteerde boek - behoud de andere" +msgstr "Samenvoegen met eerste geselecteerde boek - anderen behouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "Alleen formaten in het eerste boek invoegen - verwijder andere" +msgstr "" +"Enkel formaten samenvoegen in eerst geselecteerde boek - anderen verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:71 msgid "Cannot download metadata" @@ -5260,7 +5262,7 @@ msgstr "Downloaden van metadata of omslagen voor %d boek(en) mislukt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 msgid "Metadata download completed" -msgstr "Metadata download voltooid" +msgstr "Downloaden metadata voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 msgid "" @@ -5275,12 +5277,12 @@ msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." msgstr "" -"Metadata en/of omslag voor %d van deze boeken konden niet worden gedownload. " -"Klik \"Toon details\" om te zien welke boeken het betreft." +"Kon geen metadata en/of omslag voor %d van deze boeken downloaden. Klik " +"\"Toon details\" om te zien welke boeken het betreft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 msgid "Download complete" -msgstr "Download voltooid" +msgstr "Downloaden voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:777 @@ -5311,20 +5313,19 @@ msgstr "Bewerken metadata niet mogelijk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 msgid "Cannot merge books" -msgstr "Kan boeken niet invoegen" +msgstr "Kan boeken niet samenvoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" -"Er moeten tenminste twee boeken worden geselecteerd om samen te voegen" +msgstr "Er moeten minimaal twee boeken worden geselecteerd voor samenvoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -"Je staat op het punt meer dan 5 boeken samen te voegen. Weet je zeker " -"dat je dat wilt doen?" +"Je wilt meer dan 5 boeken samenvoegen. Weet je zeker dat je wilt " +"doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:271 msgid "" @@ -5336,7 +5337,7 @@ msgstr "" "Boekformaten en metadata van de selectie zullen toegevoegd worden aan het " "eerst geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet samengevoegd " "worden.

    Tweede en volgende boeken worden niet verwijderd of " -"aangepast.

    Bevestig dat je wilt doorgaan." +"aangepast.

    Bevestig aub dat je wilt doorgaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 msgid "" @@ -5349,13 +5350,14 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"Boekformaten van de selectie zullen toegevoegd worden in het eerst " -"geselecteerde boek (%s). Metadata in dit boek worden niet " -"veranderd. Titel, ISBN noch andere metadata zullen ingevoegd " -"worden.

    Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende " -"verwijderd. Alle boekformaten in het eerst geselecteerde boek worden " -"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken worden permanent " -"verwijderd uit je bliliotheek.

    Bevestig als je wilt doorgaan." +"Boekformaten van de selectie zullen samengevoegd worden met het eerst " +"geselecteerde boek (%s). Metadata in dit boek wordt niet gewijzigd. " +"Schrijver, titel, ISBN en alle andere metadata zullen niet " +"samengevoegd worden.

    Na samenvoegen worden het tweede boek en verder " +"geselecteerde boeken met bijbehorende metadata verwijderd. Alle " +"boekformaten in het eerst geselecteerde boek worden behouden en elk " +"duplicaatformaat in de volgende boeken worden permanent verwijderd " +"uit je bibliotheek.

    Weet je zeker dat je wilt doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 msgid "" @@ -5367,12 +5369,13 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"Boekformaten van de selectie zullen toegevoegd worden in het eerst " -"geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet ingevoegd " -"worden.

    Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende " -"verwijderd. Alle boekformaten in het eerst geselecteerde boek worden " -"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken wordt permanent " -"verwijderd uit je bliliotheek.

    Bevestig als je wilt doorgaan." +"Boekformaten van de selectie zullen samengevoegd worden met het eerst " +"geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet samengevoegd " +"worden.

    Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende boeken " +"verwijderd.

    Alle boekformaten in het eerst geselecteerde boek " +"worden behouden en elk duplicaat formaat in de volgende boeken wordt " +"permanent verwijderd uit je calibre bliliotheek.

    Weet je " +"zeker dat je wilt doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:455 msgid "Applying changed metadata" @@ -5473,7 +5476,7 @@ msgstr "Wijzig gedrag van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Start de verwelkomings&wizard" +msgstr "Start de verwelkomingsassistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 msgid "Restart in debug mode" @@ -5553,7 +5556,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" -msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" +msgstr "Kon sommige boeken niet opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." @@ -5923,14 +5926,14 @@ msgstr "" "boeken zullen dan naar de calibrebibliotheek gekopieerd worden. Deze " "wizard zal je helpen bij het scannen, aanpassen en importeren van je " "bestaande collectie boeken.

    \n" -"

    Kies een beginmap. Er zal alleen in deze en onderliggende mappen naar " +"

    Kies een hoofdmap. Er zal alleen in deze en onderliggende mappen naar " "boeken gezocht worden.

    \n" "

    Verzeker je ervan dat de map waar calibre je collectie bewaart zich " -"niet in dit pad bevindt.

    " +"niet onder deze hoofdmap bevindt.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "Beginmap:" +msgstr "Sta&rt/hoofdmap:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" @@ -6002,8 +6005,8 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"Een b&oek per map, neem aan dat elk E-boekbestand in een map hetzelfde boek " -"is in een ander formaat" +"Een b&oek per map, elk E-boek bestand in map behandelen als zelfde boek in " +"ander formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" @@ -6223,7 +6226,7 @@ msgstr "Ingevoegde afdelingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "Boeken per &genre" +msgstr "Boeken op &genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" @@ -6235,7 +6238,7 @@ msgstr "Beschrijvingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "Boeken per reek&s" +msgstr "Boeken op reek&s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" @@ -6360,7 +6363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "Voeg bijkomende inhoud voor commentaren in" +msgstr "Samenvoegen van extra inhoud vóór commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" @@ -6368,7 +6371,7 @@ msgstr "Voor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "Voeg bijkomende inhoud na commentaren in" +msgstr "Samenvoegen van extra inhoud ná commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" @@ -6444,7 +6447,7 @@ msgstr "Herdoen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "Verwijder formattering" +msgstr "Verwijder opmaak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 @@ -6594,12 +6597,12 @@ msgstr "Schakel &normalisatie uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" -msgstr "&Aspectverhouding behouden" +msgstr "Beeldverhouding bew&aren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "Schakel ver&scherping uit" +msgstr "Geen ver&scherping" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 @@ -6646,7 +6649,7 @@ msgstr "Conversie van af&beeldingen naar zwart-wit uitschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "Over&schrijf beeldgrootte" +msgstr "Over&schrijf grootte afbeelding:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" @@ -6682,7 +6685,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kies de map om de foutopsporingsinformatie in op te slaan. Als je een map " "kiest, dan zal calibre hier veel informatie naar toe schrijven. Dit kan " -"handig zijn om het conversieproces te begrijpen, en correcte waarden te " +"nuttig zijn om het conversieproces te begrijpen, en correcte waarden te " "achterhalen voor de inhoudsopgave en hoofdstukinformatie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 @@ -6701,7 +6704,7 @@ msgstr "EPUB-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "&Splits niet bij start nieuwe pagina" +msgstr "Niet &splitsen bij nieuwe pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" @@ -6713,7 +6716,7 @@ msgstr "Geen &SVG-omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "Bew&aar de beeldverhouding van de omslaghoes" +msgstr "Behoud beeldverhouding omsl&ag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" @@ -6725,7 +6728,7 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" -msgstr "Maak EPUB-bestandsstructuur vlak" +msgstr "Maak EPUB-bestandsstructuur vlak (intern bestands&formaat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" @@ -6787,7 +6790,7 @@ msgstr "Uitvoerd&ocument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "&Basislettergrootte:" +msgstr "&Basis lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 @@ -6855,18 +6858,17 @@ msgid "" "processing\">User Manual." msgstr "" "Heuristische verwerking betekent dat calibre in je boek zoekt naar " -"patronen die gewoonlijk iets aanduiden en dit als structuurinformatie " -"gebruikt. Zoals de naam zegt gaat het om raden, wat betekent dat het " -"resultaat slechter kan zijn dan gewoonlijk als calibre verkeerd raadt. " -"Daarom staat het standaard op 'uit', maar vaak kan heuristiek resultaten " -"verbeteren als de conversie niet oplevert wat je verwacht. Je vindt meer " -"informatie over de verschillende verwerkingsopties in de handleiding." +"veel voorkomende patronen en deze repareert. Zoals de naam zegt gaat het om " +"raden, wat betekent dat het resultaat slechter kan zijn dan gewoonlijk als " +"calibre verkeerd raadt. Daarom staat het standaard op 'uit'. Vaak kan " +"heuristiek resultaten verbeteren als de conversie niet oplevert wat je " +"verwacht. Je vindt meer informatie over de verschillende opties voor " +"verwerking in de handleiding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "Zet &heuristische verwerking aan" +msgstr "Gebruik &heuristische verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" @@ -6882,8 +6884,7 @@ msgstr "Factor voor aaneenplakken lijnen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" -"Detecteer en formatteer ongeformatteerde (sub)hoofdingen van hoofdstukken" +msgstr "Detecteer en markeer hoofdstuk koppen en deel koppen zonder opmaak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" @@ -6948,7 +6949,7 @@ msgstr "Tekst uitvullen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "Lettergrootte herschaling &deactiveren" +msgstr "&Deactiveer Lettergrootte herschaling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "Base &font size:" @@ -6994,7 +6995,7 @@ msgstr "Uitvulling van tekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" -msgstr "Sp&lits tabellen in regels" +msgstr "Tabellen omzetten naar rege&ls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "Extra &CSS" @@ -7018,7 +7019,7 @@ msgstr "Slimme inter&punctie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "Minimale &lijnhoogte" +msgstr "Minimale &lijnhoogte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" @@ -7038,7 +7039,7 @@ msgstr "&Woordruimte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "Minimale grootte &inspringen alinea:" +msgstr "Minimale &inspringen alinea:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" @@ -7046,7 +7047,7 @@ msgstr "&Tabellen omzetten naar afbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "Voor gegenereerde tabellen: tekstgrootte maal" +msgstr "Tekst grootte vermenigvuldigingsfactor voor gegenereerde tabellen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" @@ -7058,7 +7059,7 @@ msgstr "Scheiding koptek&st:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" -msgstr "&Formaat koptekst:" +msgstr "Opmaak koptekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 msgid "&Embed fonts" @@ -7074,7 +7075,7 @@ msgstr "Schreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Niet-proportioneel lettertype:" +msgstr "Niet-proportioneel lettertype (&Monospace):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -7179,7 +7180,7 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -"Labels bepalen de categorie van het boek. Dit kan handig zijn tijdens het " +"Labels bepalen de categorie van het boek. Dit kan nuttig zijn tijdens het " "zoeken.

    Ze kunnen woorden of zinsdelen bevatten, gescheiden door " "komma's." @@ -7289,7 +7290,7 @@ msgstr "Behandel iedere rege&l als een alinea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" -msgstr "Veronderstel printformattering" +msgstr "Veronderstel print opmaak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" @@ -7421,7 +7422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "Reguliere expre&ssie voor zoeken" +msgstr "Zoek reguliere expre&ssie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 @@ -7570,7 +7571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "Verwijder &foute marges" +msgstr "Verwijder &false marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -7632,7 +7633,7 @@ msgstr "Formatteerstijl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "Gemeenschappelijk" +msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7653,7 +7654,7 @@ msgid "" "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown." msgstr "" "

    Markdown is een simpele markeertaal voor tekstbestanden, die geavanceerde " -"formattering ondersteunt. Bezoek markdown om hier " "meer over te leren." @@ -7680,7 +7681,7 @@ msgstr "Stijl einde rege&l:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" -msgstr "&Formattering:" +msgstr "Opmaak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" @@ -7783,7 +7784,7 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "Heeft &attribuut:" +msgstr "Heeft p&arameter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" @@ -7857,7 +7858,7 @@ msgstr "'%s' instellen op vandaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 msgid "Clear '%s'" -msgstr "Maak '%s' leeg" +msgstr "'%s' wissen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:298 msgid " index:" @@ -8097,8 +8098,8 @@ msgstr "Geen schijfruimte op het apparaat" msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -"

    De boeken kunnen niet worden geupload naar het apparaat, omdat er " -"onvoldoende schijfruimte beschikbaar is " +"

    Kan boeken niet uploaden naar het apparaat, er is geen schijfruimte " +"beschikbaar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 msgid "Unknown formats" @@ -8126,7 +8127,7 @@ msgstr "Ongeldige sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Sjabloon %s is ongeldig" +msgstr "Sjabloon %s is ongeldig:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -8151,7 +8152,7 @@ msgstr "Gebruik schrijvers sorteer als schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "Bewaar&sjabloon:" +msgstr "Bewaar he&t sjabloon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" @@ -8198,11 +8199,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "Labels om op aangemaakte boekrecords &toe te passen" +msgstr "Labels &toe te passen op gemaakte boekrecords:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "Pas de &omslag in het kader" +msgstr "Omslag naar kader s&chalen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -8432,7 +8433,7 @@ msgstr "Kopieer&t naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" -msgstr "Verwijder aangeduide bestanden (aangevinkte subitems)" +msgstr "Verwijder gemarkeerde bestanden (aangevinkte deel items)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" @@ -8555,7 +8556,7 @@ msgstr "Je calibrebibliotheek bevindt zich in {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "Nieuwe &locatie" +msgstr "Nieuwe &locatie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" @@ -8632,7 +8633,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 msgid "&Cancel" -msgstr "&Annuleer" +msgstr "Annuleren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 @@ -8660,7 +8661,7 @@ msgstr "Bibliotheek en apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "Laat deze waarschuwing nogmaal&s zien" +msgstr "Waarschuwing nogmaal&s tonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -8835,7 +8836,7 @@ msgstr "Actieve taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" -msgstr "&Stop de geselecteerde taak" +msgstr "&Stop geselecteerde taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" @@ -8843,7 +8844,7 @@ msgstr "Toon &details taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "Stop &alle niet aan het apparaat gerelateerde taken" +msgstr "Stop &alle niet apparaat gerelateerde taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" @@ -9066,7 +9067,7 @@ msgstr "Sorteer a&utomatisch op schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 msgid "&Swap title and author" -msgstr "Verwi&ssel titel en auteur" +msgstr "Verwi&ssel titel en schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "Author s&ort: " @@ -9132,7 +9133,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt wordt de reeks verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "Maak reeks leeg/Ops&chonen" +msgstr "Wis reeks/Ops&chonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -9161,7 +9162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "&Forceer begin start nummering met:" +msgstr "&Forceer start nummering bij:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 @@ -9183,7 +9184,7 @@ msgstr "Ge&publiceerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Clear published date" -msgstr "Verwijder datum publicatie" +msgstr "Wis publicatiedatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -9233,7 +9234,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "Verander &omslag" +msgstr "Verander zi&chtbare omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" @@ -9256,11 +9257,11 @@ msgstr "&Basis metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" -msgstr "Aangepaste metadata" +msgstr "Persoonlijke metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "Laad Zoek/Vervang" +msgstr "Zoek/Vervang op&halen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." @@ -9281,7 +9282,7 @@ msgstr "Verwijder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "Search &field:" -msgstr "Zoek&functie" +msgstr "Zoek veld:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "The name of the field that you want to search" @@ -9296,7 +9297,7 @@ msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -"Kies voor normale tekstvergelijking of geavanceerde regexpvergelijking" +"Kies voor basis tekstvergelijking of geavanceerde regexp vergelijking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 @@ -9314,7 +9315,7 @@ msgstr "Patroon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "Geef een zoekpatroon voor Zoek/Vervang" +msgstr "Geef een sjabloon als basis voor Zoek/Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" @@ -9350,7 +9351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "Functie toe te p&assen na vervangen:" +msgstr "Functie toe p&assen na vervangen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "" @@ -9466,7 +9467,7 @@ msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" msgstr "" -"Databank wordt hersteld uit back-ups, niet onderbreken. Dit gebeurt in drie " +"Databank wordt hersteld uit back-ups, niet onderbreken, dit gebeurt in drie " "fasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 @@ -9727,7 +9728,7 @@ msgstr "flaptekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "&Schedule for download:" -msgstr "Plan voor download:" +msgstr "Download &schema:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" @@ -9753,7 +9754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" -msgstr "Planning" +msgstr "&Schema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Add &title as tag" @@ -9910,7 +9911,7 @@ msgstr "Exact deze uitdrukking:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "Een &of meer vam deze woorden:" +msgstr "Eén &of meer vam deze woorden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:185 @@ -9920,7 +9921,7 @@ msgstr "Maar laat geen inzendingen zien die..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "Ook maar een van deze ongewenste woorden bevat:" +msgstr "Eén of meer van deze ongewenste woorden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:187 @@ -9944,7 +9945,7 @@ msgstr "Geef de titel op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:191 msgid "&Author:" -msgstr "&Auteur:" +msgstr "Schrijver:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 @@ -10132,7 +10133,7 @@ msgstr "Verwijder label van huidige boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" -msgstr "Voeg l&abel toe:" +msgstr "Nieuw l&abel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" @@ -10398,7 +10399,7 @@ msgstr "Pas inge&bouwd recept aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "&Load recipe from file" -msgstr "&Laad recept uit bestand" +msgstr "&Laad recept van bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "" @@ -10545,7 +10546,7 @@ msgstr "in het %s-formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:184 msgid "Sending email to" -msgstr "Versturen van e-mail naar" +msgstr "E-mail versturen naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:215 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" @@ -10557,8 +10558,8 @@ msgstr "" msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -"De volgende boeken konden niet worden ge-e-maild omdat geen beschikbare " -"formaten zijn gevonden:" +"Kon de volgende boeken niet e-mailen omdat geen geschikte formaten werden " +"gevonden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:228 msgid "Failed to email book" @@ -11185,7 +11186,7 @@ msgid "" "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" "Verwijs console-uitvoer naar een dialoogvenster (zowel stdout als stderr). " -"Handig onder Windows waar GUI-applicaties geen outputstream hebben." +"nuttig onder Windows waar GUI-applicaties geen outputstream hebben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" @@ -11254,7 +11255,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257 msgid "Author s&ort:" -msgstr "S&orteerauteur:" +msgstr "Schrijvers s&ortering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 msgid "" @@ -11420,7 +11421,7 @@ msgstr "Uitgever:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 msgid "Clear date" -msgstr "Verwijder datum" +msgstr "Wis datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "Publishe&d:" @@ -11464,7 +11465,7 @@ msgstr "Download alleen omslagen (indien bes&chikbaar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:69 msgid "&Configure download" -msgstr "Download &Configureren" +msgstr "Download &configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:73 msgid "Download &both" @@ -11538,11 +11539,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" -msgstr "Leid sorteerauteur af uit auteur" +msgstr "Leid schrijvers sortering af van schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" -msgstr "Leid auteur af uit sorteerauteur" +msgstr "Leid schrijver af van schrijvers sortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 msgid "Swap the author and title" @@ -11554,7 +11555,7 @@ msgid "" "values" msgstr "" "Beheer schrijvers. Gebruik dit om schrijvers te hernoemen en individuele " -"sorteerauteurvelden te corrigeren" +"schrijvers sortering waardes te corrigeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" @@ -11574,7 +11575,7 @@ msgstr "&Download metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 msgid "Configure download metadata" -msgstr "Downloaden van metadata instellen" +msgstr "Download metadata instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" @@ -11760,7 +11761,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Haal &metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam" +msgstr "" +"Lees bij voorkeur &metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -11772,7 +11774,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "Ver&wissel voornaam en achternaam auteur" +msgstr "Ver&wissel voor- en achternaam schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -11786,19 +11788,19 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -"Automatisch invoegen: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur worden " -"gevonden worden inkomende formaten\n" +"Automatisch samenvoegen: als er boeken met overeenkomstige titel en " +"schrijver worden gevonden worden toegevoegde formaten\n" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Het vak rechts geeft " "aan wat gebeurt als de bestaande record\n" "het formaat al heeft. Merk op dat dit ook de 'kopieer naar bibliotheek'-" "actie beënvloedt.\n" "\n" -"Titelvergelijking negeert lidwoorden, leestekens, grote/kleine letters " -"enzovoorts. Vergelijking van schrijvers is exact." +"Titel vergelijking is niet hoofdletter-gevoelig, negeert (Engelstalige) " +"lidwoorden, leestekens, enz. Vergelijking van schrijvers is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "Voeg boeken in als ze &al bestaan in de calibrebibliotheek:" +msgstr "&Automatisch samenvoegen van reeds in calibre aanwezige boeken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11819,19 +11821,19 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" -"Automatisch invoegen: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur worden " -"gevonden worden inkomende formaten \n" +"Automatisch samenvoegen: als er boeken met overeenkomende titel en schrijver " +"worden gevonden worden inkomende formaten \n" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Dit vak geeft aan wat " "gebeurt als de bestaande record \n" "het formaat al heeft:\n" "Negeer inkomende bestanden - bestaande bestanden in je bibliotheek worden " "niet overschreven\n" -"Overschrijf bestaande bestanden - bestaande bestanden worden uit je " -"bibliotheek verwijderd.\n" -"Maak een nieuwe record voor elke dubbel - als er een duplicaat is wordt een " -"nieuwe boekrecord aangemaakt voor elk duplicaat\n" -"Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " -"lettersenzovoorts. Vergelijking van schrijvers is exact." +"Overschrijf bestaande bestanden - bestaande bestanden in je bibliotheek " +"worden vervangen\n" +"Maak een nieuwe record voor elke dubbel formaat - als er een duplicaat is " +"wordt een nieuwe boekrecord aangemaakt voor elk duplicaat\n" +"Titel vergelijking is niet hoofdletter-gevoelig, negeert (Engelse) " +"lidwoorden, leestekens, enz. Vergelijking van schrijvers is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -11870,11 +11872,11 @@ msgstr "Compacte metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" -msgstr "Alles op 1 tab" +msgstr "Alles in 1 venster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" -msgstr "Voltooid" +msgstr "Afgerond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -11882,7 +11884,7 @@ msgstr "Bevestigingsmeldingen zijn allemaal hersteld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Laat weten als een &nieuwe versie beschikbaar is" +msgstr "Geef melding als een &nieuwe versie beschikbaar is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 msgid "" @@ -11963,11 +11965,11 @@ msgstr "Voorkeursvolgorde voor &invoerformaten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Gebruik interne &viewer voor:" +msgstr "Gebruik interne weerga&ve voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "Herstel alle uitges&chakelde bevestigingsmeldingen" +msgstr "Herstel alle uitges&chakelde meldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" @@ -12018,7 +12020,7 @@ msgstr "Kolom naar omlaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "Voeg eigen kolom toe" +msgstr "Nieuwe eigen kolom bes&chikbaar maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" @@ -12191,7 +12193,7 @@ msgstr "Waarde \"{0}\" staat meer dan een keer in de lijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "Zoeknaam" +msgstr "Te raadp&legen naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" @@ -12209,11 +12211,11 @@ msgstr "" msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -"Kolomhoofd in de bibliotheekweergave. Is ook categorienaam in de labelbrowser" +"Kolomkop in de bibliotheek weergave en categorienaam in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "Type kolom" +msgstr "Kolom soort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." @@ -12293,7 +12295,7 @@ msgstr "Standaard: (niets)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "&Sorteren en opzoeken in kolom" +msgstr "&Sorteer/doorzoeken kolom op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" @@ -12389,7 +12391,7 @@ msgstr "Voeg een e-mailadres toe om boeken naar toe te sturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "Voeg e-m&ail toe" +msgstr "E-m&ail toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" @@ -12410,7 +12412,7 @@ msgstr "E-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -"Formaat om te e-mailen. Het eerste formaat dat overeenkomt zal worden " +"Formaten om te e-mailen. Het eerst overeenkomende formaat zal worden " "verstuurd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 @@ -12419,9 +12421,9 @@ msgid "" "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" -"Titel van de e-mail bij verzending. Als dit leeggelaten is wordt de titel " -"gebruikt. Hier kunnen ook de sjablonen voor 'Bewaar op Schijf', zoals " -"{title} en {author_sort} gebruikt worden." +"Onderwerp van e-mail bij verzending. Indien leeg gelaten, wordt de titel " +"gebruikt. Ook de sjablonen gebruikt voor 'Bewaar op Schijf', zoals {title} " +"en {author_sort} kunnen gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" @@ -12429,7 +12431,7 @@ msgid "" "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" "Indien aangevinkt zal gedownload nieuws automatisch worden verstuurd " -"
    naar dit e-mailadres (indien het in een van de vermelde formaten is)." +"
    naar dit e-mailadres (indien het een van de opgegeven formaten is)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" @@ -12477,23 +12479,23 @@ msgstr "Op eerste letter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:136 msgid "Disabled" -msgstr "Afgezet" +msgstr "Uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:137 msgid "Partitioned" -msgstr "In blokken" +msgstr "Opgedeeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "Gebruikers &lay-out (herstart nodig):" +msgstr "Gebruikers interface uiter&lijk (herstart vereist):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Kies taa&l (herstart nodig)" +msgstr "Kies taa&l (herstart vereist):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Sys&teemvakicoon activeren (herstart nodig)" +msgstr "Sys&teemvakicoon activeren (herstart vereist)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -12502,19 +12504,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 msgid "Disable &animations" -msgstr "Blokkeer &animaties" +msgstr "&Animaties uitschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:203 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "Schakel ¬ificaties in systeemtray uit" +msgstr "Uitschakel van systeemvakmeldi&ngen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:204 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "Laat het op&startscherm zien" +msgstr "Laat het op&startvenster zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:205 msgid "&Toolbar" -msgstr "&Werkbalk" +msgstr "Werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206 msgid "&Icon size:" @@ -12530,7 +12532,7 @@ msgstr "Interface lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "Verander lettertype (herstart nodig)" +msgstr "Verander lettertype (herstart vereist)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Main Interface" @@ -12572,15 +12574,15 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" -"Geef aan hoe deelcategorieën getoond worden in de labelbrowser\n" +"Geef aan hoe deel-categorieën getoond worden in de labelbrowser\n" "als er meer items in zitten dan de limiet. Kies \"Op eerste letter\"\n" "om een A, B, C-lijst te krijgen. Kies \"In blokken\" om een lijst van\n" -"groepen met vaste grootte te krijgen. Kies \"Afgezet\" als je geen\n" -"deelcategorieén wil" +"groepen met vaste grootte te krijgen. Kies \"Uitgezet\" als je geen\n" +"deel-categorieën wil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "&Combineer/Klap in als er meer items zijn dan:" +msgstr "&Combineer/Inklappen bij meer items dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "" @@ -12589,13 +12591,13 @@ msgid "" "value is ignored." msgstr "" "Als een categorie voor de labelbrowser meer dan dit aantal items heeft\n" -"wordt deze ingedeeld in deelcategorieën. Als deelcategorie-indeling is " -"uigtezet\n" +"wordt deze ingedeeld in deel-categorieën. Als deel-categorie-indeling is " +"uitgezet\n" "wordt deze waarde niet gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieënbrowser zien" +msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de labelbrowser zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Categories with &hierarchical items:" @@ -12619,11 +12621,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "Toon omslag&browser in een apart scherm (herstart nodig)" +msgstr "Toon omslag&browser in een apart venster (herstart vereist)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "Aa&ntal omslagen zichtbaar in browsermodus (herstart nodig)" +msgstr "Aa&ntal zichtbare omslagen in blader modus (herstart vereist):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 @@ -12640,7 +12642,7 @@ msgstr "Bewaar veranderingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "Annuleer en terug naar overzicht" +msgstr "Annuleren en terugkeren naar overzicht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 msgid "Restoring to defaults not supported for" @@ -12665,7 +12667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 msgid "Restart needed" -msgstr "Herstart nodig" +msgstr "Herstart vereist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:47 msgid "Source" @@ -12763,7 +12765,7 @@ msgstr " seconden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" -msgstr "Max. wa&chttijd na het vinden van eerste omslag:" +msgstr "Max. wa&chttijd na vinden van eerste omslag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126 msgid "" @@ -12793,18 +12795,18 @@ msgstr "Kan commandoregeltools niet installeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:59 msgid "Command line tools installed" -msgstr "Commandoregeltools geïinstalleerd" +msgstr "Geïnstalleerde command line toepassingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:60 msgid "Command line tools installed in" -msgstr "Commandoregeltools geïnstalleerd in" +msgstr "Geïnstalleerde command line toepassingen op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:61 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -"Indien je calibre.app verplaatst, zullen de commandoregeltools opnieuw " -"moeten worden geinstalleerd." +"Indien je calibre.app verplaatst, zullen de command line toepassingen " +"opnieuw moeten worden geïnstalleerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" @@ -12813,8 +12815,7 @@ msgstr "Maximaal gelijktijdige conversie/nieuws download taken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -"Hoogstens evenveel gelijktijdige werkprocessen als er beschikbare &CPU-" -"kernen zijn" +"Maximum aantal gelijktijdige taken beperken tot beschikbare &CPU-kernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Debug &device detection" @@ -12832,7 +12833,7 @@ msgstr "Open &configuratiemap van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Installeer commandoregeltools" +msgstr "&Installeer command line toepassingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 msgid "Open Editor" @@ -13115,7 +13116,7 @@ msgstr "De opzoeknaam van elk eigen veld. Deze namen beginnen met \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "Constante sjabloon" +msgstr "Constant sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" @@ -13123,7 +13124,7 @@ msgid "" "this OK?" msgstr "" "Deze sjabloon bevat geen {velden}, en dus zullen alle boeken dezelfde naam " -"krijgen. Is dat OK?" +"krijgen. Is dat goed?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -13161,7 +13162,7 @@ msgstr "Bewaar omslag ges&cheiden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Vervang spaties door &underscores (lage streepjes)" +msgstr "Vervang spaties door &underscores \"_\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" @@ -13169,16 +13170,16 @@ msgstr "&Metagegevens bijwerken in de opgeslagen kopieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Schrijf padnamen met k&leine letters" +msgstr "Wijzig padnamen naar k&leine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" -msgstr "Formatteer &datum als:" +msgstr "&Datum weergeven als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 msgid "File &formats to save:" -msgstr "Op te slagen bestands&formaten:" +msgstr "Bestands&formaten op op te slaan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" @@ -13267,7 +13268,8 @@ msgstr "Zoek terwijl je &typt" msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" -"Oplic&htende vondsten inplaats van alleen vondsten in de boekenlijst te tonen" +"Zoekresultaten markeren in plaats van &het enkel tonen van de resultaten in " +"de boekenlijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" @@ -13287,11 +13289,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "Beperk zoeken tot bepaa&lde kolommen" +msgstr "Te doorzoeken metadata &limiteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "Zoeken zonder prefix gebeurt alleen in volgende kolommen:" +msgstr "Bes&chikbare kolommen die zijn te doorzoeken zonder prefix:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -13310,12 +13312,12 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" -"Ruim zoekgeschiedenis op in heel calibre. Inclusief de boekenlijst, de E-" -"boek lezer, nieuws ophalen venster, enz." +"Wis zoekgeschiedenis in heel calibre. Inclusief de boekenlijst, de E-boek " +"lezer, venster nieuws ophalen, enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "Ruim alle zoekgesc&hiedenis op" +msgstr "Zoekgesc&hiedenis wissen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" @@ -13369,17 +13371,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" -msgstr "Handmatige instellingen" +msgstr "Handmatig onderhouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "Enkel bij het versturen" +msgstr "Alleen bij versturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" -msgstr "Automatische instellingen" +msgstr "Automatisch onderhouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" @@ -13401,7 +13403,7 @@ msgstr "" "

  • Alleen bij versturen: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt en " "verandert collecties voor een boek alleen wanneer het naar het apparaat " "wordt verzonden.
    • \n" -"Automatisch onderhouden: Calibre houdt automatisch de " +"
  • Automatisch onderhouden: Calibre houdt automatisch de " "metagegevens op het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke " "verbinding.
    • " @@ -13463,7 +13465,7 @@ msgstr "Max. &OPDS-onderdelen per zoekopdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "Max. ongegroepeerde items OPDS:" +msgstr "Maxim&um ongegroepeerde OPDS items:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" @@ -13706,7 +13708,7 @@ msgstr "Voer de naam in van de te creëren functie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "Aantal parameters:" +msgstr "Aantal bes&chikbare parameters:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -13746,7 +13748,7 @@ msgstr "De hoofdwerkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "De hoofwerkbalk wanneer een apparaat verbonden is" +msgstr "De hoofdwerkbalk als een apparaat verbonden is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The optional second toolbar" @@ -13933,7 +13935,7 @@ msgid "" "pop-up options menu." msgstr "" "Huidige zoekopdracht opslaan onder de naam weergegeven in het tekstveld. " -"Indrukken en vasthouden voor meer opties in een pop-upmenu." +"Indrukken en vasthouden voor een pop-up menu met meer opties." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 msgid "Create saved search" @@ -13953,7 +13955,7 @@ msgstr "*Huidige zoekopdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "Beperkt tot" +msgstr "Beperken tot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:92 @@ -13990,7 +13992,7 @@ msgstr "Geen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." -msgstr "Druk een toets ..." +msgstr "Druk een toets..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" @@ -14028,7 +14030,7 @@ msgstr "Rand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "Aangepast" +msgstr "Gemodifi&ceerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" @@ -14474,8 +14476,7 @@ msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Als er meerdere criteria in de labelbrowser worden gekozen, selecteer dan " -"items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " -"criteria voldoen" +"items die voldoen aan één of alle criteria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2171 msgid "Manage authors, tags, etc" @@ -14486,7 +14487,7 @@ msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" msgstr "" -"Al deze categoriebeheerders zijn beschikbaar door te rechtsklikken op een " +"Al deze categoriebeheerders zijn beschikbaar door rechts te klikken op een " "onderdeel in de labelbrowser hierboven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 @@ -14614,11 +14615,11 @@ msgstr "Nieuwe versie beschikbaar!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "Laat deze melding zien voor nieuwe versies in de toekomst" +msgstr "Laat deze melding voor toekomstige nieuwe versies zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "Niuwe versie verkrij&gen" +msgstr "Nieuwe versie verkrij&gen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -14724,11 +14725,11 @@ msgstr "Onthoud de laatst gebruikte &weergavegrootte van venster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "Huidige pagina onthouden bij afsluiten" +msgstr "A&ctuele pagina onthouden bij afsluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Afbreken (Afbreken van regels in het midden van lange woorden)" +msgstr "H&yphenate (regelafbreking in het midden van lange woorden)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" @@ -14745,7 +14746,7 @@ msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -"He&rschaal afbeeldingen groter dan het weergave venster (herstart benodigd)" +"He&rschaal afbeeldingen groter dan het weergave venster (herstart vereist)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" @@ -14753,7 +14754,7 @@ msgstr "&Duur omslaan pagina:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "Afgezet" +msgstr "uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -14831,7 +14832,7 @@ msgstr "Standaardtaal voor afhandeling woordafbreken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" -msgstr "Sla de huidige positie in het document op bij verlaten" +msgstr "Sla de huidige positie in het document op bij afsluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "Have the mouse wheel turn pages" @@ -14885,7 +14886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "Zoek in (on&line) woordenboek" +msgstr "Woordenboek raadp&legen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 @@ -14987,7 +14988,7 @@ msgstr "Afdrukvoorbeeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "Maak lijst van recent geopende boeken leeg" +msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" @@ -15007,7 +15008,7 @@ msgstr "Geen overeenkomst gevonden voor: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." -msgstr "Bezig met opladen..." +msgstr "Bladervenster laden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" @@ -15079,7 +15080,7 @@ msgstr "Sluit woordenboek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" -msgstr "Werkbalk" +msgstr "werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" @@ -15215,7 +15216,7 @@ msgstr "De complete oplossing voor al je E-boek behoeften." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "Fabrikanten" +msgstr "Sa&menstellers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" @@ -15256,9 +15257,9 @@ msgstr "" "

    Calibre kan automatisch boeken via e-mail naar je Kindle versturen. Om " "dat te doen, moet je de e-mailinstellingen hieronder opgeven. De " "makkelijkste manier om dit te doen is een gratis gmailaccount aan te vragen, en voor de " -"'gebruik gmail'-optie te kiezen. Je zult je gmailacccount ook moeten " -"registreren bij je Amazonaccount." +"href=\"http://gmail.com\">gmailaccount aan te vragen, en op de 'gebruik " +"gmail' knop te klikken. Je zult je gmailacccount ook moeten registreren bij " +"je Amazonaccount." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" @@ -15310,7 +15311,8 @@ msgstr "OK om verder te gaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" -msgstr "Dit zal je wachtwoord voor e-mail op het scherm tonen. Is dat OK?" +msgstr "" +"Dit zal je wachtwoord voor e-mail op het scherm tonen. Wil je doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" @@ -15322,7 +15324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" -msgstr "Instellen van het zenden van mails met gebruik van" +msgstr "E-mail verzend opties gebruiken van" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" @@ -15366,46 +15368,46 @@ msgstr "Ongeldige configuratie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" -msgstr "Voer het adres van de verzender van de mail in" +msgstr "Je moet het mail-adres van de afzender opgeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 msgid "" "You must either set both the username and password for the mail " "server or no username and no password at all." msgstr "" -"Je moet ofwel gebruikersnaam en wachtwoord opgeven ofwel geen van " -"beide." +"Je moet ofwel gebruikersnaam en wachtwoord opgeven voor de mail " +"server ofwel geen van beide." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " -msgstr "Geef gebruikersnaam en wachtwoord op of zet encryptie op geen " +msgstr "Geef gebruikersnaam en wachtwoord op of zet versleuteling op geen " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 msgid "" "No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " "username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Geen gebruikersnaam en wachtwoord opgegeven voor de mailserver, terwijl dat " -"bijna altijd nodig is. Ben je zeker?" +"Geen gebruikersnaam en wachtwoord opgegeven voor de mailserver. Meestal is " +"dit wel nodig. Weet je het zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "Verstuur e-mail van:" +msgstr "A&fzender e-mail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -"

    Dit is wat wordt gebruikt in het from: (verzender-)veld van e-mails die " -"worden verstuurd door calibre.
    Voer hier je e-mailadres in" +"

    Dit is wat wordt gebruikt in het afzender: veld van e-mails die worden " +"verstuurd door calibre.
    Voer hier je e-mailadres in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -"

    Een mailserver is handig als de service waar je e-mail naartoe stuurt " +"

    Een mailserver is bruikbaar als de service waar je e-mail naartoe stuurt " "alleen e-mail accepteert van bekende mail services." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 @@ -15423,7 +15425,7 @@ msgstr "&Hostnaam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "De hostnaam van je mail server, bijvoorbeeld: smtp.gmail.com" +msgstr "De hostnaam van je mail server. Bijvoorbeeld: smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" @@ -15433,8 +15435,7 @@ msgstr "&Poort:" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -"De poort waarop je mail server luistert naar connecties. Standaard is poort " -"25" +"De poort waarop je mail server luistert voor verbindingen. Standaard is 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" @@ -15457,8 +15458,8 @@ msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -"Gebruik TLS-versleuteling voor de verbinding met de mailserver. Dit is de " -"meest gebruikelijke." +"Gebruik TLS-versleuteling voor de verbinding met de mailserver. Dit is het " +"meest gebruikelijk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&TLS" @@ -15474,7 +15475,7 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "WAARSCHUWING: Geen encryptie gebruiken is onveilig" +msgstr "WAARSCHUWING: Geen versleuteling gebruiken is erg onveilig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" @@ -15932,7 +15933,7 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -"Waarschuwing: inconsistente waarde voor sorteerauteur voor\n" +"Waarschuwing: inconsistente waarde voor schrijvers sortering voor\n" "Schrijver '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" @@ -16377,7 +16378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:499 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -"Laat gedetailleerde outputinformatie zien. Handig bij het opsporen van " +"Laat gedetailleerde outputinformatie zien. Nuttig bij het opsporen van " "problemen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 @@ -16592,7 +16593,7 @@ msgstr "" "\n" "Herstel deze database met de metagegevens die opgeslagen zijn in de OPF-" "bestanden\n" -"in elke map van de bibliotheek. Dit is handig als je metadata.db-bestand " +"in elke map van de bibliotheek. Dit is nuttig als je metadata.db-bestand " "corrupt is.\n" "\n" "WAARSCHUWING: Dit zal je database compleet herbouwen. Je raakt alle\n" @@ -16911,7 +16912,7 @@ msgstr "Het maximaal aantal threads te gebruiken. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" -"Configureer een wachtwoord om toegang te beperken. Standaard is onbeperkte " +"Stel een wachtwoord in om toegang te beperken. Standaard is onbeperkte " "toegang voor iedereen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 @@ -16945,8 +16946,8 @@ msgid "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -"Voorvoegsel voor URL's. Handig voor reverseproxying van deze server vanaf " -"Apache/nginx/etc." +"Voorvoegsel voor URL's. nuttig voor retour-proxying naar deze server vanaf " +"Apache/nginx/enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 @@ -17234,7 +17235,7 @@ msgstr "Lijst van opgeslagen zoekopdrachten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:409 msgid "User-created tag browser categories" -msgstr "Door de gebruiker gecreëerde labelbrowsercategoriën" +msgstr "Gebruiker gedefinieerde labelbrowser categorieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." @@ -17657,7 +17658,7 @@ msgstr "Gestopt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" -msgstr "Klaar" +msgstr "Gereed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." @@ -17809,7 +17810,7 @@ msgstr "Nederlands (BE)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" -msgstr "Kies thema (herstart nodig)" +msgstr "Kies thema (herstart vereist)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" @@ -17921,7 +17922,7 @@ msgstr "Het \"%s\"-recept heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" -msgstr "Download voltooid" +msgstr "Downloaden gereed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" @@ -18016,9 +18017,9 @@ msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -"Je hebt geen toestemming dit nummer te downloaden. Of je abonnement is " +"Je hebt geen toestemming dit nummer te downloaden. Je abonnement is " "verlopen, of je hebt het maximaal aantal toegestane downloads voor vandaag " -"overschreden." +"bereikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" @@ -18218,7 +18219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:40 msgid "Author sort name algorithm" -msgstr "Algoritme voor sorteerauteur" +msgstr "Algoritme voor schrijvers sortering" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:41 msgid "" @@ -18258,7 +18259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 msgid "Use author sort in Tag Browser" -msgstr "Gebruik sorteerauteur in de labelbrowser" +msgstr "Gebruik schrijvers sortering in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 msgid "" @@ -18299,7 +18300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 msgid "Control partitioning of Tag Browser" -msgstr "Partitionering van de labelbrowser beheren" +msgstr "Beheer opdelen van de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 msgid "" @@ -18328,8 +18329,8 @@ msgid "" "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -"Bij het partitioneren van de label browser, wordt het formaat van de " -"subcategorie label\n" +"Bij het opdelen van de labelbrowser, wordt het formaat van de deel-categorie " +"label\n" "ingesteld door een sjabloon: categories_collapsed_name_template indien " "gesorteerd op\n" "naam, categories_collapsed_rating_template indien gesorteerd op gemiddelde " @@ -18338,13 +18339,13 @@ msgstr "" "Er zijn\n" "twee variabelen beschikbaar voor het sjabloon: eerste en laatste. De " "variabele 'first'\n" -"is het eerste item in de subcategorie, en de variabele 'last' is het " +"is het eerste item in de deel-categorie, en de variabele 'last' is het " "laatste\n" -"item in de subcategorie. Beide variabelen zijn 'objecten', ze hebben elk " +"item in de deel-categorie. Beide variabelen zijn 'objecten', ze hebben elk " "meerdere\n" "waarden die worden verkregen met behulp van een achtervoegsel. Bijvoorbeeld, " "first.name voor een\n" -"schrijverscategorie zal de naam van de schrijver zijn. De beschikbare sub-" +"schrijvers categorie zal de naam van de schrijver zijn. De beschikbare deel-" "waarden zijn:\n" "name: de afdrukbare naam van het item\n" "count: het aantal boeken dat verwijzingen naar dit item\n" @@ -18405,7 +18406,7 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" "Formaat om te gebruiken voor publicatiedatum en timestamp (datum).\n" -"Een string die de weergave van de publicatiedatum in het scherm beheert\n" +"Een string die de weergave van de publicatiedatum in het venster beheert\n" "d de dag als een nummer zonder voorloop-nul (1 t/m 31)\n" "dd de dag als een nummer zonder voorloop-nul (01 t/m 31)\n" "ddd de afgekorte vertaalde dag (b.v. 'Maa' to 'Zon').\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index e0d755a737..7ced3f9fd5 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Andriy Bodnyk \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-22 21:34+0000\n" +"Last-Translator: Maks Lyashuk aka Ma)(imuM \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Налаштування" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Сховище" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Додати/видалити власну колонку зі спис #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Панель інструментів" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Searching" -msgstr "" +msgstr "Шукаю" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 msgid "Google Books" -msgstr "" +msgstr "книги Google" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "The first producer of free ebooks." @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 msgid "The best ebooks at the best price: free!" -msgstr "" +msgstr "Кращі е-книги за кращою ціною - безкоштовно!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." @@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 msgid "Disable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути драйвер Apple" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 msgid "Enable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути драйвер Apple" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути кешування і відображення обкладиники з iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Apple device" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Шукати книги в всіх теках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 msgid "" From 257195be1f79361950e4b94167e06b07421870d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Mon, 23 May 2011 07:44:03 -0400 Subject: [PATCH 22/74] .. --- src/calibre/customize/builtins.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 383a154eff..680e36d0f3 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1269,7 +1269,7 @@ class StoreKoboStore(StoreBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.store.kobo_plugin:KoboStore' drm_free_only = False - headquarters = 'US' + headquarters = 'CA' formats = ['EPUB'] class StoreManyBooksStore(StoreBase): From 6ff2d3c346b57681ce3e2620f6f86999c77bbf1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 May 2011 13:58:56 +0100 Subject: [PATCH 23/74] Add syntax highlighting and parenthesis matching to the template editor --- src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py | 203 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 202 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py index 174056ef80..da2b730444 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py @@ -5,10 +5,190 @@ __license__ = 'GPL v3' import json -from PyQt4.Qt import Qt, QDialog, QDialogButtonBox +from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QDialogButtonBox, QSyntaxHighlighter, + QRegExp, QSettings, QVariant, QApplication, + QTextCharFormat, QFont, QColor, QCursor) + from calibre.gui2.dialogs.template_dialog_ui import Ui_TemplateDialog from calibre.utils.formatter_functions import formatter_functions +class ParenPosition: + + def __init__(self, block, pos, paren): + self.block = block + self.pos = pos + self.paren = paren + self.highlight = False + + def set_highlight(self, to_what): + self.highlight = to_what + +class TemplateHighlighter(QSyntaxHighlighter): + + Config = {} + Rules = [] + Formats = {} + + KEYWORDS = ["program"] + + def __init__(self, parent=None): + super(TemplateHighlighter, self).__init__(parent) + + self.initializeFormats() + + TemplateHighlighter.Rules.append((QRegExp( + "|".join([r"\b%s\b" % keyword for keyword in self.KEYWORDS])), + "keyword")) + TemplateHighlighter.Rules.append((QRegExp( + "|".join([r"\b%s\b" % builtin for builtin in + formatter_functions.get_builtins()])), + "builtin")) + + TemplateHighlighter.Rules.append((QRegExp( + r"\b[+-]?[0-9]+[lL]?\b" + r"|\b[+-]?0[xX][0-9A-Fa-f]+[lL]?\b" + r"|\b[+-]?[0-9]+(?:\.[0-9]+)?(?:[eE][+-]?[0-9]+)?\b"), + "number")) + + stringRe = QRegExp(r"""(?:[^:]'[^']*'|"[^"]*")""") + stringRe.setMinimal(True) + TemplateHighlighter.Rules.append((stringRe, "string")) + + lparenRe = QRegExp(r'\(') + lparenRe.setMinimal(True) + TemplateHighlighter.Rules.append((lparenRe, "lparen")) + rparenRe = QRegExp(r'\)') + rparenRe.setMinimal(True) + TemplateHighlighter.Rules.append((rparenRe, "rparen")) + + self.regenerate_paren_positions() + self.highlighted_paren = False + + def initializeFormats(self): + Config = self.Config + Config["fontfamily"] = "Bitstream Vera Sans Mono" + Config["fontsize"] = 10 + for name, color, bold, italic in ( + ("normal", "#000000", False, False), + ("keyword", "#000080", True, False), + ("builtin", "#0000A0", False, False), + ("comment", "#007F00", False, True), + ("string", "#808000", False, False), + ("number", "#924900", False, False), + ("lparen", "#000000", True, True), + ("rparen", "#000000", True, True)): + Config["%sfontcolor" % name] = color + Config["%sfontbold" % name] = bold + Config["%sfontitalic" % name] = italic + + baseFormat = QTextCharFormat() + baseFormat.setFontFamily(Config["fontfamily"]) + baseFormat.setFontPointSize(Config["fontsize"]) + + for name in ("normal", "keyword", "builtin", "comment", + "string", "number", "lparen", "rparen"): + format = QTextCharFormat(baseFormat) + format.setForeground(QColor(Config["%sfontcolor" % name])) + if Config["%sfontbold" % name]: + format.setFontWeight(QFont.Bold) + format.setFontItalic(Config["%sfontitalic" % name]) + self.Formats[name] = format + + def find_paren(self, bn, pos): + for pp in self.paren_positions: + if pp.block == bn and pp.pos == pos: + return pp + return None + + def highlightBlock(self, text): + bn = self.currentBlock().blockNumber() + textLength = text.length() + + self.setFormat(0, textLength, self.Formats["normal"]) + + if text.isEmpty(): + pass + elif text[0] == "#": + self.setFormat(0, text.length(), self.Formats["comment"]) + return + + for regex, format in TemplateHighlighter.Rules: + i = regex.indexIn(text) + while i >= 0: + length = regex.matchedLength() + if format in ['lparen', 'rparen']: + pp = self.find_paren(bn, i) + if pp and pp.highlight: + self.setFormat(i, length, self.Formats[format]) + else: + self.setFormat(i, length, self.Formats[format]) + i = regex.indexIn(text, i + length) + + if self.generate_paren_positions: + t = unicode(text) + i = 0 + first = True + while i < len(t): + c = t[i] + if c == ':': + if first and i+1 < len(t) and t[i+1] == "'": + i += 2 + elif c in ["'", '"']: + first = False + i += 1 + j = t[i:].find(c) + if j < 0: + i = len(t) + else: + i = i + j + elif c == '(': + self.paren_positions.append(ParenPosition(bn, i, '(')) + elif c == ')': + self.paren_positions.append(ParenPosition(bn, i, ')')) + i += 1 + + def rehighlight(self): + QApplication.setOverrideCursor(QCursor(Qt.WaitCursor)) + QSyntaxHighlighter.rehighlight(self) + QApplication.restoreOverrideCursor() + + def check_cursor_pos(self, chr, block, pos_in_block): + found_pp = -1 + for i, pp in enumerate(self.paren_positions): + pp.set_highlight(False) + if pp.block == block and pp.pos == pos_in_block: + found_pp = i + + if chr not in ['(', ')']: + if self.highlighted_paren: + self.rehighlight() + self.highlighted_paren = False + return + + if found_pp >= 0: + stack = 0 + if chr == '(': + list = self.paren_positions[found_pp+1:] + else: + list = reversed(self.paren_positions[0:found_pp]) + for pp in list: + if pp.paren == chr: + stack += 1; + elif stack: + stack -= 1 + else: + pp.set_highlight(True) + self.paren_positions[found_pp].set_highlight(True) + break + self.highlighted_paren = True + self.rehighlight() + + def regenerate_paren_positions(self): + self.generate_paren_positions = True + self.paren_positions = [] + self.rehighlight() + self.generate_paren_positions = False + class TemplateDialog(QDialog, Ui_TemplateDialog): def __init__(self, parent, text): @@ -20,6 +200,11 @@ class TemplateDialog(QDialog, Ui_TemplateDialog): self.setWindowFlags(self.windowFlags()&(~Qt.WindowContextHelpButtonHint)) self.setWindowIcon(icon) + self.last_text = '' + self.highlighter = TemplateHighlighter(self.textbox.document()) + self.textbox.cursorPositionChanged.connect(self.text_cursor_changed) + self.textbox.textChanged.connect(self.textbox_changed) + self.textbox.setTabStopWidth(10) self.source_code.setTabStopWidth(10) self.documentation.setReadOnly(True) @@ -46,6 +231,22 @@ class TemplateDialog(QDialog, Ui_TemplateDialog): self.function.setCurrentIndex(0) self.function.currentIndexChanged[str].connect(self.function_changed) + def textbox_changed(self): + cur_text = unicode(self.textbox.toPlainText()) + if self.last_text != cur_text: + self.last_text = cur_text + self.highlighter.regenerate_paren_positions() + + def text_cursor_changed(self): + cursor = self.textbox.textCursor() + block_number = cursor.blockNumber() + pos_in_block = cursor.positionInBlock() + position = cursor.position() + t = unicode(self.textbox.toPlainText()) + if position < len(t): + self.highlighter.check_cursor_pos(t[position], block_number, + pos_in_block) + def function_changed(self, toWhat): name = unicode(toWhat) self.source_code.clear() From e624da286e8bd3f47990750815bab6b9f1fb6842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 May 2011 16:12:02 +0100 Subject: [PATCH 24/74] Improvements to paren matching algorithm. --- src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py | 25 ++++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py index da2b730444..b82e8b00bd 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py @@ -28,6 +28,7 @@ class TemplateHighlighter(QSyntaxHighlighter): Config = {} Rules = [] Formats = {} + BN_FACTOR = 1000 KEYWORDS = ["program"] @@ -95,10 +96,8 @@ class TemplateHighlighter(QSyntaxHighlighter): self.Formats[name] = format def find_paren(self, bn, pos): - for pp in self.paren_positions: - if pp.block == bn and pp.pos == pos: - return pp - return None + dex = bn * self.BN_FACTOR + pos + return self.paren_pos_map.get(dex, None) def highlightBlock(self, text): bn = self.currentBlock().blockNumber() @@ -127,24 +126,27 @@ class TemplateHighlighter(QSyntaxHighlighter): if self.generate_paren_positions: t = unicode(text) i = 0 - first = True + foundQuote = False while i < len(t): c = t[i] if c == ':': - if first and i+1 < len(t) and t[i+1] == "'": + # Deal with the funky syntax of template program mode. + # This won't work if there are more than one template + # expression in the document. + if not foundQuote and i+1 < len(t) and t[i+1] == "'": i += 2 elif c in ["'", '"']: - first = False + foundQuote = True i += 1 j = t[i:].find(c) if j < 0: i = len(t) else: i = i + j - elif c == '(': - self.paren_positions.append(ParenPosition(bn, i, '(')) - elif c == ')': - self.paren_positions.append(ParenPosition(bn, i, ')')) + elif c in ['(', ')']: + pp = ParenPosition(bn, i, c) + self.paren_positions.append(pp) + self.paren_pos_map[bn*self.BN_FACTOR+i] = pp i += 1 def rehighlight(self): @@ -186,6 +188,7 @@ class TemplateHighlighter(QSyntaxHighlighter): def regenerate_paren_positions(self): self.generate_paren_positions = True self.paren_positions = [] + self.paren_pos_map = {} self.rehighlight() self.generate_paren_positions = False From e2cc48381d4fa53c5c7e92a10f7aec88fc6fcbba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 May 2011 11:08:14 -0600 Subject: [PATCH 25/74] Nicer error message when user attempts to set title/author via Edit metadata dialog and one of the files is open in another program. --- src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py | 34 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 28 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py index d662256def..d58ac4a379 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py @@ -88,11 +88,22 @@ class TitleEdit(EnLineEdit): def commit(self, db, id_): title = self.current_val - if self.COMMIT: - getattr(db, 'set_'+ self.TITLE_ATTR)(id_, title, notify=False) - else: - getattr(db, 'set_'+ self.TITLE_ATTR)(id_, title, notify=False, - commit=False) + try: + if self.COMMIT: + getattr(db, 'set_'+ self.TITLE_ATTR)(id_, title, notify=False) + else: + getattr(db, 'set_'+ self.TITLE_ATTR)(id_, title, notify=False, + commit=False) + except (IOError, OSError) as err: + if getattr(err, 'errno', -1) == 13: # Permission denied + import traceback + fname = err.filename if err.filename else 'file' + error_dialog(self, _('Permission denied'), + _('Could not open %s. Is it being used by another' + ' program?')%fname, det_msg=traceback.format_exc(), + show=True) + return False + raise return True @dynamic_property @@ -225,8 +236,19 @@ class AuthorsEdit(MultiCompleteComboBox): def commit(self, db, id_): authors = self.current_val - self.books_to_refresh |= db.set_authors(id_, authors, notify=False, + try: + self.books_to_refresh |= db.set_authors(id_, authors, notify=False, allow_case_change=True) + except (IOError, OSError) as err: + if getattr(err, 'errno', -1) == 13: # Permission denied + import traceback + fname = err.filename if err.filename else 'file' + error_dialog(self, _('Permission denied'), + _('Could not open %s. Is it being used by another' + ' program?')%fname, det_msg=traceback.format_exc(), + show=True) + return False + raise return True @dynamic_property From a654486d81923e2800e8ac5a5ccdb45e306136a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 May 2011 12:06:03 -0600 Subject: [PATCH 26/74] Fix #786723 (Device to add - Pocketbook 360 Plus) --- src/calibre/devices/eb600/driver.py | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/eb600/driver.py b/src/calibre/devices/eb600/driver.py index 01277980db..dbccd72ee9 100644 --- a/src/calibre/devices/eb600/driver.py +++ b/src/calibre/devices/eb600/driver.py @@ -95,9 +95,8 @@ class POCKETBOOK360(EB600): FORMATS = ['epub', 'fb2', 'prc', 'mobi', 'pdf', 'djvu', 'rtf', 'chm', 'txt'] - VENDOR_NAME = 'PHILIPS' - WINDOWS_MAIN_MEM = 'MASS_STORGE' - WINDOWS_CARD_A_MEM = 'MASS_STORGE' + VENDOR_NAME = ['PHILIPS', '__POCKET'] + WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = ['MASS_STORGE', 'BOOK_USB_STORAGE'] OSX_MAIN_MEM = 'Philips Mass Storge Media' OSX_CARD_A_MEM = 'Philips Mass Storge Media' From 669d3770533b35452812c9dd75f21af91cca7981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 May 2011 12:07:33 -0600 Subject: [PATCH 27/74] Warn about Hotmail's asinine SMTP policy --- src/calibre/gui2/wizard/send_email.py | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py b/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py index 44cd8dd2e4..5c7d916e1a 100644 --- a/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py +++ b/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py @@ -138,8 +138,11 @@ class SendEmail(QWidget, Ui_Form): 'username': '', 'url': 'www.hotmail.com', 'extra': _('If you are setting up a new' - ' hotmail account, you must log in to it ' - ' once before you will be able to send mails.'), + ' hotmail account, Microsoft requires that you ' + ' verify your account periodically, before it' + ' will let calibre send email. In this case, I' + ' strongly suggest you setup a free gmail account' + ' instead.'), } }[service] d = QDialog(self) From 67d019712851b50eda01d96c5304e4cd4fa52ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 May 2011 19:11:56 +0100 Subject: [PATCH 28/74] Add tags wizard. Robustness changes to the formatter, model, and look_feel. --- .../gui2/dialogs/template_line_editor.py | 100 +++++++++++++++++- src/calibre/gui2/library/models.py | 9 +- src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py | 10 +- src/calibre/utils/formatter.py | 2 +- 4 files changed, 112 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py b/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py index c3598a8abb..a6269a9bbc 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py @@ -5,8 +5,12 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -from PyQt4.Qt import QLineEdit +from PyQt4.Qt import (QLineEdit, QDialog, QGridLayout, QLabel, + QDialogButtonBox, QColor, QTimer, QComboBox) + from calibre.gui2.dialogs.template_dialog import TemplateDialog +from calibre.gui2.complete import MultiCompleteComboBox +from calibre.gui2 import error_dialog class TemplateLineEditor(QLineEdit): @@ -14,13 +18,22 @@ class TemplateLineEditor(QLineEdit): Extend the context menu of a QLineEdit to include more actions. ''' + def __init__(self, parent): + QLineEdit.__init__(self, parent) + self.tags = None + + def set_tags(self, tags): + self.tags = tags + def contextMenuEvent(self, event): menu = self.createStandardContextMenu() menu.addSeparator() action_open_editor = menu.addAction(_('Open Template Editor')) - action_open_editor.triggered.connect(self.open_editor) + if self.tags: + action_tag_wizard = menu.addAction(_('Open Tag Wizard')) + action_tag_wizard.triggered.connect(self.tag_wizard) menu.exec_(event.globalPos()) def open_editor(self): @@ -29,4 +42,87 @@ class TemplateLineEditor(QLineEdit): if t.exec_(): self.setText(t.textbox.toPlainText()) + def tag_wizard(self): + txt = unicode(self.text()) + if txt and not txt.startswith('program:\n#tag wizard'): + error_dialog(self, _('Invalid text'), + _('The text in the box was not generated by this wizard'), + show=True, show_copy_button=False) + return + d = TagWizard(self, self.tags, unicode(self.text())) + if d.exec_(): + self.setText(d.template) +class TagWizard(QDialog): + + def __init__(self, parent, tags, txt): + QDialog.__init__(self, parent) + + self.tags = tags + l = QGridLayout() + self.setLayout(l) + l.addWidget(QLabel(_('Tag Value')), 0, 0, 1, 1) + l.addWidget(QLabel(_('Color')), 0, 1, 1, 1) + self.tagboxes = [] + self.colorboxes = [] + self.colors = [unicode(s) for s in list(QColor.colorNames())] + self.colors.insert(0, '') + for i in range(0, 10): + tb = MultiCompleteComboBox(self) + tb.set_separator(', ') + tb.update_items_cache(self.tags) + self.tagboxes.append(tb) + l.addWidget(tb, i+1, 0, 1, 1) + cb = QComboBox(self) + cb.addItems(self.colors) + self.colorboxes.append(cb) + l.addWidget(cb, i+1, 1, 1, 1) + + if txt: + lines = txt.split('\n')[3:] + i = 0 + for line in lines: + if line.startswith('#'): + t,c = line[1:].split(':|:') + try: + self.colorboxes[i].setCurrentIndex(self.colorboxes[i].findText(c)) + self.tagboxes[i].setText(t) + except: + pass + i += 1 + + bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok|QDialogButtonBox.Cancel, parent=self) + l.addWidget(bb, 100, 1, 1, 1) + bb.accepted.connect(self.accepted) + bb.rejected.connect(self.reject) + self.template = '' + + def accepted(self): + res = ("program:\n#tag wizard -- do not directly edit\n" + " t = field('tags');\n first_non_empty(\n") + lines = [] + for tb, cb in zip(self.tagboxes, self.colorboxes): + tags = [t.strip() for t in unicode(tb.currentText()).split(',') if t.strip()] + c = unicode(cb.currentText()).strip() + if not tags or not c: + continue + if c not in self.colors: + error_dialog(self, _('Invalid color'), + _('The color {0} is not valid').format(c), + show=True, show_copy_button=False) + return False + for t in tags: + lines.append(" in_list(t, ',', '^{0}$', '{1}', '')".format(t, c)) + res += ',\n'.join(lines) + res += ')\n' + self.template = res + res = '' + for tb, cb in zip(self.tagboxes, self.colorboxes): + t = unicode(tb.currentText()).strip() + if t.endswith(','): + t = t[:-1] + c = unicode(cb.currentText()).strip() + if t and c: + res += '#' + t + ':|:' + c + '\n' + self.template += res + self.accept() \ No newline at end of file diff --git a/src/calibre/gui2/library/models.py b/src/calibre/gui2/library/models.py index d698655746..86c5871193 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/models.py +++ b/src/calibre/gui2/library/models.py @@ -98,6 +98,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.current_highlighted_idx = None self.highlight_only = False self.column_color_map = {} + self.colors = [unicode(c) for c in QColor.colorNames()] self.read_config() def change_alignment(self, colname, alignment): @@ -714,9 +715,11 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ mi = self.db.get_metadata(self.id(index), index_is_id=True) fmt = self.column_color_map[key] try: - color = QColor(composite_formatter.safe_format(fmt, mi, '', mi)) - if color.isValid(): - return QVariant(color) + color = composite_formatter.safe_format(fmt, mi, '', mi) + if color in self.colors: + color = QColor(color) + if color.isValid(): + return QVariant(color) except: return NONE elif self.is_custom_column(key) and \ diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py index 1c9d4abfce..61ec47ef62 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py @@ -198,9 +198,12 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): choices.sort(key=sort_key) choices.insert(0, '') self.column_color_count = db.column_color_count+1 + tags = db.all_tags() for i in range(1, self.column_color_count): r('column_color_name_'+str(i), db.prefs, choices=choices) r('column_color_template_'+str(i), db.prefs) + temp = getattr(self, 'opt_column_color_template_'+str(i)) + temp.set_tags(tags) all_colors = [unicode(s) for s in list(QColor.colorNames())] self.colors_box.setText(', '.join(all_colors)) @@ -273,9 +276,10 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): def commit(self, *args): for i in range(1, self.column_color_count): col = getattr(self, 'opt_column_color_name_'+str(i)) - if not col.currentText(): - temp = getattr(self, 'opt_column_color_template_'+str(i)) - temp.setText('') + tpl = getattr(self, 'opt_column_color_template_'+str(i)) + if not col.currentIndex() or not unicode(tpl.text()).strip(): + col.setCurrentIndex(0) + tpl.setText('') rr = ConfigWidgetBase.commit(self, *args) if self.current_font != self.initial_font: gprefs['font'] = (self.current_font[:4] if self.current_font else diff --git a/src/calibre/utils/formatter.py b/src/calibre/utils/formatter.py index 2e40275beb..fccd0015c1 100644 --- a/src/calibre/utils/formatter.py +++ b/src/calibre/utils/formatter.py @@ -215,7 +215,7 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): (r'\w+', lambda x,t: (2, t)), (r'".*?((? Date: Mon, 23 May 2011 19:19:18 +0100 Subject: [PATCH 29/74] Improved documentation --- src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py | 6 ++++++ src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui | 4 ++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py index 61ec47ef62..7692a8aba7 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py @@ -167,6 +167,12 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): '' 'tutorial on using templates.') + '

    ' + + _('If you want to color a field based on tags, then right-click ' + 'in an empty template line and choose tags wizard. ' + 'It will build a template for you. You can later edit that ' + 'template with the same wizard. If you edit it by hand, the ' + 'wizard might not work or might restore old values.') + + '

    ' + _('The template must evaluate to one of the color names shown ' 'below. You can use any legal template expression. ' 'For example, you can set the title to always display in ' diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui index ad990a1586..31fa0df234 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui @@ -419,14 +419,14 @@ then the tags will be displayed each on their own line. - Column name + Column to color - Selection template + Color selection template From 0c22359203d77f6adf5018cda5e5650ab4b22c36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 May 2011 13:41:14 -0600 Subject: [PATCH 30/74] ... --- src/calibre/gui2/widgets.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/widgets.py b/src/calibre/gui2/widgets.py index a7ecdf7b88..dd8d876005 100644 --- a/src/calibre/gui2/widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/widgets.py @@ -833,7 +833,7 @@ class PythonHighlighter(QSyntaxHighlighter): Config["tabwidth"] = settings.value("tabwidth", QVariant(4)).toInt()[0] Config["fontfamily"] = settings.value("fontfamily", - QVariant("Bitstream Vera Sans Mono")).toString() + QVariant("monospace")).toString() Config["fontsize"] = settings.value("fontsize", QVariant(10)).toInt()[0] for name, color, bold, italic in ( From bd4b5ec6ea4f0a7fbdd22e9b3d1a96a9d8d17f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 May 2011 21:25:53 +0100 Subject: [PATCH 31/74] Add color tag wizard tool button --- src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py | 6 ++-- src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui | 44 +++++++++++++++++++++-- 2 files changed, 46 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py index 7692a8aba7..483934825d 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py @@ -208,8 +208,10 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): for i in range(1, self.column_color_count): r('column_color_name_'+str(i), db.prefs, choices=choices) r('column_color_template_'+str(i), db.prefs) - temp = getattr(self, 'opt_column_color_template_'+str(i)) - temp.set_tags(tags) + tpl = getattr(self, 'opt_column_color_template_'+str(i)) + tpl.set_tags(tags) + toolbutton = getattr(self, 'opt_column_color_wizard_'+str(i)) + toolbutton.clicked.connect(tpl.tag_wizard) all_colors = [unicode(s) for s in list(QColor.colorNames())] self.colors_box.setText(', '.join(all_colors)) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui index 31fa0df234..a67a3585cb 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui @@ -436,30 +436,70 @@ then the tags will be displayed each on their own line. + + + + + :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + + + + + + + :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + + + + + + + :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + + + + + + + :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + + + + + + + :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + + @@ -467,7 +507,7 @@ then the tags will be displayed each on their own line. - + @@ -505,7 +545,7 @@ then the tags will be displayed each on their own line. - + From 2cb241b205224202f01b452ed7310fca302c62cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Mon, 23 May 2011 22:56:39 +0200 Subject: [PATCH 32/74] legimi store --- src/calibre/customize/builtins.py | 11 ++++ src/calibre/gui2/store/legimi_plugin.py | 75 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 86 insertions(+) create mode 100644 src/calibre/gui2/store/legimi_plugin.py diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 680e36d0f3..d9e8be00b5 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -1272,6 +1272,16 @@ class StoreKoboStore(StoreBase): headquarters = 'CA' formats = ['EPUB'] +class StoreLegimiStore(StoreBase): + name = 'Legimi' + author = u'Tomasz Długosz' + description = u'Tanie oraz darmowe ebooki, egazety i blogi w formacie EPUB, wprost na Twój e-czytnik, iPhone, iPad, Android i komputer' + actual_plugin = 'calibre.gui2.store.legimi_plugin:LegimiStore' + + drm_free_only = False + headquarters = 'PL' + formats = ['EPUB'] + class StoreManyBooksStore(StoreBase): name = 'ManyBooks' description = u'Public domain and creative commons works from many sources.' @@ -1393,6 +1403,7 @@ plugins += [ StoreGoogleBooksStore, StoreGutenbergStore, StoreKoboStore, + StoreLegimiStore, StoreManyBooksStore, StoreMobileReadStore, StoreNextoStore, diff --git a/src/calibre/gui2/store/legimi_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/legimi_plugin.py new file mode 100644 index 0000000000..7212f0f394 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/store/legimi_plugin.py @@ -0,0 +1,75 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function) + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2011, Tomasz Długosz ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import re +import urllib +from contextlib import closing + +from lxml import html + +from PyQt4.Qt import QUrl + +from calibre import browser, url_slash_cleaner +from calibre.gui2 import open_url +from calibre.gui2.store import StorePlugin +from calibre.gui2.store.basic_config import BasicStoreConfig +from calibre.gui2.store.search_result import SearchResult +from calibre.gui2.store.web_store_dialog import WebStoreDialog + +class LegimiStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): + + def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False): + + url = 'http://www.legimi.com/pl/ebooks/?price=any' + detail_url = None + + if detail_item: + detail_url = detail_item + + if external or self.config.get('open_external', False): + open_url(QUrl(url_slash_cleaner(detail_url if detail_url else url))) + else: + d = WebStoreDialog(self.gui, url, parent, detail_url) + d.setWindowTitle(self.name) + d.set_tags(self.config.get('tags', '')) + d.exec_() + + def search(self, query, max_results=10, timeout=60): + url = 'http://www.legimi.com/pl/ebooks/?price=any&lang=pl&search=' + urllib.quote_plus(query.encode('utf-8')) + '&sort=relevance' + + br = browser() + + counter = max_results + with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f: + doc = html.fromstring(f.read()) + for data in doc.xpath('//div[@class="list"]/ul/li'): + if counter <= 0: + break + + id = ''.join(data.xpath('.//div[@class="item_cover_container"]/a[1]/@href')) + if not id: + continue + + cover_url = ''.join(data.xpath('.//div[@class="item_cover_container"]/a/img/@src')) + title = ''.join(data.xpath('.//div[@class="item_entries"]/h2/a/text()')) + author = ''.join(data.xpath('.//div[@class="item_entries"]/span[1]/a/text()')) + price = ''.join(data.xpath('.//div[@class="item_entries"]/span[3]/text()')) + price = re.sub(r'[^0-9,]*','',price) + ' zł' + + counter -= 1 + + s = SearchResult() + s.cover_url = 'http://www.legimi.com/' + cover_url + s.title = title.strip() + s.author = author.strip() + s.price = price + s.detail_item = 'http://www.legimi.com/' + id.strip() + s.drm = SearchResult.DRM_LOCKED + s.formats = 'EPUB' + + yield s From 610210f0b290f78c2957237b4c7b60e1e795bc27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 May 2011 18:24:26 -0600 Subject: [PATCH 33/74] ... --- src/calibre/manual/conversion.rst | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/manual/conversion.rst b/src/calibre/manual/conversion.rst index 73358e0f72..540da0fc9a 100644 --- a/src/calibre/manual/conversion.rst +++ b/src/calibre/manual/conversion.rst @@ -655,6 +655,7 @@ Some limitations of PDF input are: * Some PDFs use special glyphs to represent ll or ff or fi, etc. Conversion of these may or may not work depending on just how they are represented internally in the PDF. * Some PDFs store their images upside down with a rotation instruction, |app| currently doesn't support that instruction, so the images will be rotated in the output as well. * Links and Tables of Contents are not supported + * PDFs that use embedded non-unicode fonts to represent non-English characters will result in garbled output for those characters To re-iterate **PDF is a really, really bad** format to use as input. If you absolutely must use PDF, then be prepared for an output ranging anywhere from decent to unusable, depending on the input PDF. From 37bdaef038ab49d4e91662f2f24e4762276198a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 24 May 2011 04:33:16 +0000 Subject: [PATCH 34/74] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/et.po | 16450 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/translations/ja.po | 272 +- src/calibre/translations/nl.po | 400 +- src/calibre/translations/pl.po | 10 +- 4 files changed, 16801 insertions(+), 331 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/translations/et.po diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po new file mode 100644 index 0000000000..013b6ee509 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -0,0 +1,16450 @@ +# Estonian translation for calibre +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 06:41+0000\n" +"Last-Translator: keski \n" +"Language-Team: Estonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "Ei tee midagi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "Baas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +msgid "Customize" +msgstr "Kohanda" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Ei saa kohandada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "Faili tüüp" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "Meta-andmete lugeja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "Meta-andmete kirjutaja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "Kataloogi looja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Eelistused" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:525 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:536 +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Välimus ja tunnetus" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +msgid "Interface" +msgstr "Kasutajaliides" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 +msgid "Behavior" +msgstr "Käitumine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220 +msgid "Add your own columns" +msgstr "Lisa enda veergusid" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +msgid "Toolbar" +msgstr "Tööriistariba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +msgid "Conversion" +msgstr "Teisendamine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +msgid "Adding books" +msgstr "Lisan raamatuid" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 +msgid "Import/Export" +msgstr "Import/eksport" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048 +msgid "Sharing" +msgstr "Jagamine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "Jagamine üle võrgu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +msgid "Metadata download" +msgstr "Meta-andmete allalaadimine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Kindle books from Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +msgid "Kindle books from Amazon.de." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 +msgid "Kindle books from Amazon.uk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "" +"Free Books : Download & Streaming : Ebook and Texts Archive : Internet " +"Archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 +msgid "Ebooks for readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 +msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129 +msgid "Der eBook Shop." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 +msgid "Publishers of fine books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139 +msgid "World Famous eBook Store." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +msgid "The digital bookstore." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149 +msgid "EPUBReaders eBook Shop." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154 +msgid "Entertain, enrich, inspire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159 +msgid "Read anywhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164 +msgid "Foyles of London, online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170 +msgid "Zaczarowany świat książek" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175 +msgid "Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +msgid "The first producer of free ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185 +msgid "eReading: anytime. anyplace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190 +msgid "The best ebooks at the best price: free!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195 +msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201 +msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - księgarnia internetowa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206 +msgid "One web page for every book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211 +msgid "DRM-Free tech ebooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216 +msgid "The Pragmatic Bookshelf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221 +msgid "Your ebook. Your way." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226 +msgid "Feel every word." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:53 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:454 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:539 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:550 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:563 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:583 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:610 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:472 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:485 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:510 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:470 +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:514 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:516 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:518 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:520 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:152 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:96 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:146 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:180 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:194 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:360 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:667 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1018 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3001 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:54 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:51 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:239 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:259 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 +msgid "Nook Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 +msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 +msgid "" +". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " +"to the list to enable them. The collections will be given the name provided " +"after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 +msgid "Could not find mount helper: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:693 +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:844 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:846 +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:875 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:879 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:205 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:259 +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:314 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:316 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:320 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:146 +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " +"options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:212 +msgid "List builtin recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:141 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:163 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:195 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:214 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:222 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:230 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:238 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:271 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " +"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". " +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " +"User Manual for further help on using this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326 +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:342 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

    or

    tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +msgid "" +"When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

    or

    tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:533 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:588 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:690 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1037 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +msgid "Failed to parse link %s %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 +msgid "Unable to process image %s. Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 +msgid "" +"Could not process image: %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:145 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 +msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free accountat isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:783 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:40 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " +"is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +msgid "error no state found in hex_2_utf8" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:107 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:109 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:111 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:165 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:173 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:175 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:179 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:461 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:599 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:55 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:57 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:61 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:70 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91 +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " +"formatalready exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:97 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:317 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:288 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:291 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:328 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:329 +msgid "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:349 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:350 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:395 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:395 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:246 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:70 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 +msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 +msgid "Location %d • %s
    %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "Page %d • %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 +msgid "Location %d • %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:94 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:220 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:221 +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:222 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:289 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:236 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 +msgid "" +"All files (not just ebooks) from " +"

    %s

    will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:323 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:334 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:854 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:406 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:560 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:92 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:124 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:155 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:186 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:193 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. Where do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:269 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:294 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:71 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:81 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:88 +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 +msgid "" +"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:777 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:136 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:219 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:271 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

    Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283 +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed.Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

    After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be deleted.

    All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently deleted from your " +"calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:299 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book (%s). ISBN will not be " +"merged.

    After merger the second and subsequently selected books will " +"be deleted.

    All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently deleted from your calibre library.

    " +"Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:455 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:520 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:521 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30 +msgid "Search for this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31 +msgid "Search for this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +msgid "Search for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:36 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:36 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:43 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:51 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:226 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:166 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:167 +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:174 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:175 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:184 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:220 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:227 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:516 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

    calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

    \n" +"

    Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

    \n" +"

    Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:513 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:261 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +msgid "Cover size: %dx%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 +msgid "" +"

    Default pattern \n" +"\\[.+\\]\n" +"excludes tags of the form [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 +msgid "" +"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 +msgid "" +"

    Comma-separated list of tags to exclude.\n" +"Default: ~,Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 +msgid "&Column/value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 +msgid "Column containing additional exclusion criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 +msgid "Exclusion pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 +msgid "Matching books will be displayed with a check mark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 +msgid "Read books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 +msgid "Column containing 'read' status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 +msgid "'read book' pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 +msgid "&Wishlist tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 +msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 +msgid "&Thumbnail width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 +msgid "Size hint for Description cover thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 +msgid "&Description note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 +msgid "Custom column source for note to include in Description header area" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 +msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 +msgid "Merge additional content before Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 +msgid "Merge additional content after Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 +msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"

    This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

    \n" +"

    By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

    \n" +"

    See the User Manual " +"for a discussion of how font size rescaling works.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 +msgid "Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +msgid "" +"

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +msgid "Text justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +msgid "Extra &CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:743 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 +msgid "

    There was an error reading from file:
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:355 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:354 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:19 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 +msgid "Periodical masthead font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:195 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "First expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Second Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Third expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "" +"

    Search and replace uses regular expressions. See the regular " +"expressions tutorial to get started with regular expressions. Also " +"clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " +"expression against the current input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:68 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:69 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"

    Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links ( tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"

    For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

    Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

    To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:298 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:367 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:168 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:383 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:410 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:459 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:461 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +msgid "%i of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:885 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:886 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1131 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1171 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244 +msgid "" +"

    Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +msgid "" +"

    Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

    \n" +"

    Any invalid ISBNs in the list will be ignored.

    \n" +"

    You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a >>. For example:

    \n" +"

    9788842915232 >> %s

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 +msgid "" +"

    Help

    \n" +"\n" +"

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

    \n" +"\n" +"

    The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
      • \n" +"
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
      • \n" +"
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
      • \n" +"
    • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
      • \n" +"
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
      • \n" +"
    • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
      • \n" +"
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
      • \n" +"
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

    \n" +"

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +msgid "" +"The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:92 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using Preferences -> " +"Customise the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"

    This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" click " +"here.

    A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at Open " +"Books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:43 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 +msgid "&Stop selected job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:323 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

    Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:648 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:654 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:907 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:762 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:781 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:908 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:960 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1017 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

    This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.

    Do you want to restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 +msgid "Restoring database was successful" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:346 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:347 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:348 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:365 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +msgid "Download all scheduled new sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:535 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "" +"

    When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"

    Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"

    Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +msgid "&Delete downloaded news older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +msgid "" +"

    Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"

    You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

    Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:179 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:187 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:188 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:190 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:191 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:193 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:194 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:152 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:21 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:99 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:100 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:107 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108 +msgid "You must select at least one items from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 +msgid "Are you certain you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +msgid "Cannot preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 +msgid "You must first explode the epub before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

    Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

    Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +msgid "&Preview ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 +msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:147 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:189 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:337 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:338 +msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:342 +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:328 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:329 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:369 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"\n" +"

    Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
    For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +msgid "Downloading %s from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +msgid "Failed to download from %r with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:99 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:91 +msgid "Email %s to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:110 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:112 +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:160 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:168 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:170 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:184 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:215 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:222 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:228 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:231 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"
    \n" +"

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

    \n" +"

    A tutorial on using regular " +"expressions is available.

    \n" +"

    Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:237 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:188 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:235 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:241 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:327 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:329 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:346 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:415 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:457 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +msgid "" +"

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

    Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:201 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:207 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:223 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:396 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260 +msgid "Double click to edit me

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:163 +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:181 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:181 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:182 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:201 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:213 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:855 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:560 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:33 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:35 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:37 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:39 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:41 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:45 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:342 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:121 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:123 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:131 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:181 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:270 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:411 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:492 +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:509 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:524 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:597 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:629 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:630 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:672 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673 +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:692 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:702 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:796 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:797 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826 +msgid "Cover size: %dx%d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:875 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:945 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:34 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:45 +msgid "" +"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:47 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:50 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:61 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:65 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:69 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:73 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:99 +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:102 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:111 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:190 +msgid "Downloaded %d of %d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:265 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:313 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:307 +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:314 +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398 +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:602 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:728 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:794 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:189 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:258 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:393 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:415 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:444 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:463 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"less specific. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.

    To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:538 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:541 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:687 +msgid "Downloading covers for %s, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:717 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:723 +msgid "Could not find any covers for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:725 +msgid "Found %d covers of %s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:813 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:906 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:18 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:36 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:45 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:53 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:89 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:93 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:94 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:98 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:151 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:152 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:153 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:185 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:220 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:240 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:244 +msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +msgid "" +"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

    \n" +"

    For example:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:88 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:128 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:128 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:129 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:129 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:132 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:132 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:133 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:136 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:136 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:137 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:203 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:204 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:205 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215 +msgid "" +"Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " +"value is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228 +msgid "" +"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:47 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:49 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:76 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:148 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:241 +msgid "Configure %s
    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:110 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:111 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:114 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:118 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:122 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126 +msgid "" +"

    Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"

    Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:56 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:59 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:60 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:61 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37 +msgid "Open Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:221 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:272 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:280 +msgid "" +"Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 +msgid "" +"Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:304 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 +msgid "Select an actual plugin under %s to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:320 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:321 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:331 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:338 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 +msgid "Plugin {0} successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:353 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:91 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:92 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 +msgid "&Add a new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

    Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

    Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

    You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

    Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
    • \n" +"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" +"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:422 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:23 +msgid "" +"\n" +"

    Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named evaluate, " +"and\n" +" must have the signature shown below.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string

    \n" +"

    The parameters of the evaluate function are:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
      • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
      • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
      • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"
      \n" +"
    • single-function mode: {tags:my_ifempty()}
      • \n" +"
    • template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}
      • \n" +"
    • general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))
      • \n" +"

      \n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 +msgid "Template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:135 +msgid "You cannot delete a built-in function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:145 +msgid "Function not defined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:156 +msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:167 +msgid "Exception while compiling function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:195 +msgid "function source code not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 +msgid "Enter the name of the function to create." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 +msgid "Arg &count:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 +msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 +msgid "C&reate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 +msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +msgid "The menubar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +msgid "The menubar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:261 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:279 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:280 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 +msgid "This tweak has it default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:116 +msgid "This tweak has been customized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:237 +msgid "" +"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " +"these tweaks should be available on the website from where you downloaded " +"the plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:318 +msgid "" +"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " +"details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:332 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 +msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 +msgid "&Plugin tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 +msgid "Edit tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 +msgid "Restore this tweak to its default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 +msgid "Restore &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 +msgid "Apply any changes you made to this tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +msgid "Delete current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +msgid "No search is selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:390 +msgid "Enable or disable search highlighting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:445 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:447 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:453 +msgid "" +"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " +"pop-up options menu." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:458 +msgid "Create saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:462 +msgid "Delete saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:466 +msgid "Manage saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:476 +msgid "*Current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:92 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching a selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:53 +msgid " or the search " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:87 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:94 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 +msgid "Added Tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 +msgid "Open store in external web browswer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96 +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 +msgid "Updating book cache" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42 +msgid "Checking last download date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48 +msgid "Downloading book list from MobileRead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61 +msgid "Processing books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:70 +msgid "%s of %s books processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62 +msgid "Updating MobileRead book cache..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +msgid "&Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 +msgid "Books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 +msgid "Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192 +msgid "&Price:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 +msgid "Titl&e/Author/Price ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 +msgid "DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:175 +msgid "" +"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " +"verify this price is correct. This price often does not include promotions " +"the store may be running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:178 +msgid "" +"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not " +"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " +"what you can do with this book. Check with the store before making any " +"purchases to ensure you can actually read this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180 +msgid "" +"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " +"this book on any device provided it is in a format calibre supports for " +"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " +"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:182 +msgid "" +"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " +"likelihood that this book is actually DRM restricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223 +msgid "Couldn't find any books matching your query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 +msgid "Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 +msgid "Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 +msgid "Open a selected book in the system's web browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127 +msgid "Open in &external browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:73 +msgid "" +"This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to " +"your computer. Once it is saved, open it with Adobe Digital " +"Editions (ADE).

      ADE, in turn will download the actual ebook, which " +"will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " +"and selecting the file from the ADE library folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 +msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 +msgid "%p%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +msgid "Rename %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:349 +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +msgid "Add %s to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:369 +msgid "Children of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:384 +msgid "Remove %s from category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:396 +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:412 +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:417 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:421 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:431 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:437 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1844 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1842 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:473 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:476 +msgid "Change sub-categorization scheme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1065 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1070 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:417 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1420 +msgid "Rename user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1392 +msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1421 +msgid "The name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1444 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1445 +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1834 +msgid "Manage Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1836 +msgid "Manage Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +msgid "Manage Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +msgid "Manage Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1852 +msgid "Invalid search restriction" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1853 +msgid "The current search restriction is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1869 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +msgid "Delete user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1921 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1924 +msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1945 +msgid "Remove category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1946 +msgid "User category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1965 +msgid "Add to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1966 +msgid "A user category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2089 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2092 +msgid "" +"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" +"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" +"to particular categories using syntax similar to search. For example,\n" +"tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc. Entering\n" +"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" +"containing the text \"foo\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2101 +msgid "ALT+f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2106 +msgid "Find the first/next matching item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2111 +msgid "Collapse all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 +msgid "No More Matches.

      Click Find again to go to first match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2148 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2148 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2149 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2152 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2159 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2159 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2164 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2171 +msgid "Manage authors, tags, etc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2172 +msgid "" +"All of these category_managers are available by right-clicking on items in " +"the tag browser above" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 +msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:206 +msgid "" +"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:327 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:196 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:232 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:237 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:345 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

      The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:587 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:624 +msgid "" +" is communicating with the device!
      \n" +" Quitting may cause corruption on the device.
      \n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:628 +msgid "Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the new features." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 +msgid "&Get update" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

      A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:96 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 +msgid "Still editing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 +msgid "" +"You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " +"clicking outside the shortcut editing box." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:551 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:554 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +msgid "Print eBook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1004 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1041 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 +msgid "" +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 +msgid "" +"

      An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " +"the existing library.
      Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:657 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:671 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +msgid "" +"

      Congratulations!

      You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +msgid "" +"

      Demo videos

      Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 +msgid "" +"

      User Manual

      A User Manual is also available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 +msgid "" +"

      calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"gmail account and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 +msgid "" +"

      Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " +"will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 +msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 +msgid "" +"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 +msgid "" +"If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " +"before you will be able to send mails." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 +msgid "Setup sending email using" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 +msgid "" +"If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " +"account at http://{url}. {extra}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +msgid "Your %s &username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 +msgid "Your %s &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 +msgid "" +"If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " +"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " +"Kindle management page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "" +"

      This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
      Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "" +"

      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +msgid "&None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +msgid "Use Hotmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +msgid "" +"

      If you use the Stanza e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:214 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:359 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:366 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:255 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273 +msgid "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:616 +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:623 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +msgid "" +"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " +"excluded.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +msgid "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'.Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +msgid "" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:668 +msgid "" +"Include 'Genres' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:675 +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:689 +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:696 +msgid "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:703 +msgid "" +":[before|after]:[True|False] specifying:\n" +" Custom field containing notes to merge with Comments\n" +" [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n" +" [True|False] - A horizontal rule is inserted between notes and Comments\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:713 +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:720 +msgid "" +"field:pattern indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +msgid "" +"Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" +"Range: 1.0 - 2.0\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:734 +msgid "" +"Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1418 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1422 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1497 +msgid "" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialog, then rebuild the catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1514 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1710 +msgid "" +"No books found to catalog.\n" +"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1712 +msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5042 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 +msgid "Missing covers files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 +msgid "Cover files not in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:124 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:132 +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:147 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:169 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:176 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:248 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:272 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +msgid "Set the title of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 +msgid "Set the authors of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:293 +msgid "Set the ISBN of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:336 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:351 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:398 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:415 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:450 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:465 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:481 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:565 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:583 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:499 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:960 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:975 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:988 +msgid "You must provide the %s option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1025 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1033 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1157 +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:594 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:596 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:64 +msgid "%sAverage rating is %3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1017 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3105 +msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134 +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3151 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 +msgid "Identifiers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:191 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:126 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:192 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available formats are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"directory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:115 +msgid "" +"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " +"Default is: %b, %Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:120 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 +msgid "" +"Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " +"from Apache/nginx/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 +msgid "Loading, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "First" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 +msgid "Browsing %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 +msgid "Average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 +msgid "%s: %.1f stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 +msgid "%d stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 +msgid "library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +msgid "home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 +msgid "Browse books by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 +msgid "Choose a category to browse by:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 +msgid "Browsing by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +msgid "in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +msgid "Books in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 +msgid "Other formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 +msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +msgid "Get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +msgid "Permalink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +msgid "A permanent link to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 +msgid "This book has been deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +msgid "in search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 +msgid "Matching books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:39 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server. The calibre content server\n" +"exposes your calibre library over the internet. The default interface\n" +"allows you to browse you calibre library by categories. You can also\n" +"access an interface optimized for mobile browsers at /mobile and an\n" +"OPDS based interface for use with reading applications at /opds.\n" +"\n" +"The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 +msgid "" +"Auto reload server when source code changes. May not work in all " +"environments." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 +msgid "RATING: %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 +msgid "TAGS: %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 +msgid "SERIES: %s [%s]
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +msgid "%sUsage%s: %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:375 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:391 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:400 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:409 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 +msgid "" +"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " +"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:418 +msgid "" +"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " +"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " +"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " +"columns above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 +msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 +msgid " near " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 +msgid "end of program" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 +msgid "syntax error - program ends before EOF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:101 +msgid "unknown id " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:107 +msgid "unknown function {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:126 +msgid "missing closing parenthesis" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:145 +msgid "expression is not function or constant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:179 +msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:185 +msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 +msgid "%s: unknown function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 +msgid "No such variable " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:58 +msgid "No documentation provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 +msgid "Exception " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:97 +msgid "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " +"strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:112 +msgid "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " +"Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:127 +msgid "" +"strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " +"formed by concatenating all the arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140 +msgid "" +"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:150 +msgid "" +"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:160 +msgid "" +"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:170 +msgid "" +"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:180 +msgid "" +"template(x) -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own " +"context, meaning that variables are not shared between the caller and the " +"template evaluation. Because the { and } characters are special, you must " +"use [[ for the { character and ]] for the } character; they are converted " +"automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " +"template {title_sort} and return its value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:195 +msgid "" +"eval(template) -- evaluates the template, passing the local variables (those " +"'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " +"template processor to construct complex results from local variables." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:208 +msgid "" +"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " +"identifier, not an expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:218 +msgid "" +"print(a, b, ...) -- prints the arguments to standard output. Unless you " +"start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " +"to a black hole." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:229 +msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:237 +msgid "" +"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " +"any formatting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:246 +msgid "" +"substr(str, start, end) -- returns the start'th through the end'th " +"characters of str. The first character in str is the zero'th character. If " +"end is negative, then it indicates that many characters counting from the " +"right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, " +"substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " +"'234'." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:259 +msgid "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- like switch, " +"except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the " +"appropriate field will be fetched and used. Note that because composite " +"columns are fields, you can use this function in one composite field to use " +"the value of some other composite field. This is extremely useful when " +"constructing variable save paths" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274 +msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:286 +msgid "" +"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " +"the field is not empty, otherwise return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298 +msgid "" +"contains(val, pattern, text if match, text if not match) -- checks if field " +"contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " +"match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313 +msgid "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- for each " +"`pattern, value` pair, checks if the field matches the regular expression " +"`pattern` and if so, returns that `value`. If no pattern matches, then " +"else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " +"want" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:321 +msgid "switch requires an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:333 +msgid "" +"re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular " +"expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " +"in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:344 +msgid "" +"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " +"return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:356 +msgid "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened " +"version of the field, consisting of `left chars` characters from the " +"beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` " +"characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must " +"be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English " +"Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most " +"15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be " +"`Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right " +"chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " +"example, the title `The Dome` would not be changed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:381 +msgid "" +"count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated " +"by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a " +"comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392 +msgid "" +"list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items " +"separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is " +"number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. " +"If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " +"separator has the same meaning as in the count function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:412 +msgid "" +"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, " +"with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, " +"and return the corresponding value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:429 +msgid "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " +"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " +"`start_index`th to the `end_index`th item. The first item is number zero. If " +"an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special " +"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples " +"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-" +"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". " +"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " +"\"A, B\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:458 +msgid "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " +"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" +"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " +"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " +"each such item extracting the start_index`th to the `end_index`th " +"components, then combining the results back together. The first component in " +"a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then " +"it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero " +"is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode " +"and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns " +"\"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} " +"returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", " +"{#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns " +"\"A.B, D.E\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:495 +msgid "" +"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date " +"field, using the format_string, returning a string. The formatting codes " +"are: d : the day as number without a leading zero (1 to 31) dd : the " +"day as number with a leading zero (01 to 31) ddd : the abbreviated " +"localized day name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day " +"name (e.g. \"Monday\" to \"Sunday\"). M : the month as number without a " +"leading zero (1 to 12). MM : the month as number with a leading zero (01 " +"to 12) MMM : the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to " +"\"Dec\"). MMMM : the long localized month name (e.g. \"January\" to " +"\"December\"). yy : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the " +"year as four digit number. iso : the date with time and timezone. Must be " +"the only format present" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:523 +msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:531 +msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:539 +msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547 +msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:555 +msgid "booksize() -- return value of the field capitalized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +msgid "English (Czechoslovakia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "English (Croatia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +msgid "English (Indonesia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:249 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +msgid "Could not fetch article." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +msgid "The debug traceback is available earlier in this log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 +msgid "Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 +msgid "Next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 +msgid "Main menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 +msgid "Previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:214 +msgid "Section Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " +"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 +msgid "Auto increment series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 +msgid "" +"The algorithm used to assign a new book in an existing series a series " +"number.\n" +"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +"except\n" +"if a constant non-integer is specified.\n" +"Possible values are:\n" +"next - First available integer larger than the largest existing number\n" +"first_free - First available integer larger than 0\n" +"next_free - First available integer larger than the smallest existing " +"number\n" +"last_free - First available integer smaller than the largest existing " +"number\n" +"Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +"const - Assign the number 1 always\n" +"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +"that\n" +"0.0 can be used here.\n" +"Examples:\n" +"series_index_auto_increment = 'next'\n" +"series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +"series_index_auto_increment = 16.5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:31 +msgid "Add separator after completing an author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:32 +msgid "" +"Should the completion separator be append\n" +"to the end of the completed text to\n" +"automatically begin a new completion operation\n" +"for authors.\n" +"Can be either True or False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:40 +msgid "Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:41 +msgid "" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:58 +msgid "Use author sort in Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:59 +msgid "" +"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" +"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" +"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\n" +"category in the tags pane and content server. Please note that if you set " +"this\n" +"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list " +"because\n" +"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n" +"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, " +"but\n" +"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n" +"show the author's name.\n" +"Examples:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:73 +msgid "Control partitioning of Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:74 +msgid "" +"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" +"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" +"name, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, " +"and\n" +"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There " +"are\n" +"two variables available to the template: first and last. The variable " +"'first'\n" +"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the " +"final\n" +"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have " +"multiple\n" +"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n" +"author category will be the name of the author. The sub-values available " +"are:\n" +"name: the printable name of the item\n" +"count: the number of books that references this item\n" +"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n" +"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n" +"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n" +"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are " +"backslashes\n" +"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" +"even if there aren't any backslashes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:96 +msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:97 +msgid "" +"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" +"The argument is None if saved sort history is to be used\n" +"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n" +"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n" +"Order is 0 for ascending, 1 for descending\n" +"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" +"title within authors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:106 +msgid "Control how dates are displayed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:107 +msgid "" +"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"yy the year as two digit number (00-99)\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +"publication default if not set: MMM yyyy\n" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:128 +msgid "Control sorting of titles and series in the library display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:129 +msgid "" +"Control title and series sorting in the library view. If set to\n" +"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" +"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such " +"as\n" +"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will " +"be\n" +"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n" +"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, " +"the\n" +"book will sort under 'T'.\n" +"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. " +"In\n" +"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n" +"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting " +"return\n" +"without changing anything is sufficient to change the sort." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +msgid "Control formatting of title and series when used in templates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +msgid "" +"Control how title and series names are formatted when saving to " +"disk/sending\n" +"to device. The behavior depends on the field being processed. If processing\n" +"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n" +"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n" +"title will not be changed. If processing series, then if set to\n" +"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. " +"If\n" +"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n" +"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" +"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:155 +msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:156 +msgid "" +"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " +"the\n" +"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" +"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " +"be\n" +"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " +"modified\n" +"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" +"To disable use the expression: '^$'\n" +"Default: '^(A|The|An)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:165 +msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:166 +msgid "" +"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" +"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " +"does\n" +"not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters " +"in\n" +"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n" +"Examples:\n" +"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" +"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 +msgid "Specify renaming rules for SONY collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +msgid "" +"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " +"if\n" +"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" +"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " +"derived\n" +"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" +"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" +"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " +"will\n" +"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " +"series\n" +"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" +"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" +"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" +"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" +"then both books will be in that collection.\n" +"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" +"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" +"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " +"use\n" +"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " +"you\n" +"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" +"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " +"the\n" +"fields into one set of collections.\n" +"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" +"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" +"value and category are combined to create the collection name.\n" +"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" +"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" +"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" +"same template language as plugboards and save templates. This tweak " +"controls\n" +"how the value and category are combined together to make the collection " +"name.\n" +"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " +"is\n" +"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"'{value} {category:|(|)}'\n" +"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" +"has not been changed.\n" +"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " +"The\n" +"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " +"nothing\n" +"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " +"'#series_2':''}\n" +"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " +"and\n" +"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " +"name\n" +"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" +"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " +"parentheses\n" +"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " +"such\n" +"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " +"category name\n" +"The resulting two tweaks are:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:228 +msgid "Specify how SONY collections are sorted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:229 +msgid "" +"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" +"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " +"to\n" +"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the " +"tweak\n" +"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by " +"the\n" +"name of the metadata field containing the sort value.\n" +"Example: The following indicates that collections built from pubdate and " +"tags\n" +"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that " +"collections\n" +"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n" +"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is " +"not\n" +"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series " +"order,\n" +"otherwise it is sorted by title order.\n" +"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], " +"'title')]\n" +"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n" +"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" +"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +msgid "" +"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" +"a book' are added when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253 +msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +msgid "" +"Set custom metadata fields that the content server will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 +msgid "" +"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" +"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" +"wont_display has priority over will_display.\n" +"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no " +"entries.\n" +"Defaults:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Examples:\n" +"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"To display all fields except #mycomments:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 +msgid "" +"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" +"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" +"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands " +"of\n" +"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-" +"\n" +"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " +"tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +msgid "Specify which font to use when generating a default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +msgid "" +"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" +"and footer when generating a default cover. Useful if the default font " +"(Liberation\n" +"Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290 +msgid "Control behavior of double clicks on the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +msgid "" +"Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, " +"do_nothing,\n" +"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n" +"disabling editing a field using a single click.\n" +"Default: open_viewer.\n" +"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +msgid "Language to use when sorting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +msgid "" +"Setting this tweak will force sorting to use the\n" +"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" +"calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n" +"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n" +"You can find the list of supported locales at\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n" +"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" +"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:311 +msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +msgid "" +"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" +"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " +"two\n" +"columns. If False, one column is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +msgid "" +"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" +"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" +"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n" +"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:326 +msgid "" +"Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" +"when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" +"after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332 +msgid "" +"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" +"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" +"large covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +msgid "Where to send downloaded news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 +msgid "" +"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" +"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" +"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". " +"Note\n" +"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" +"the files will be sent to the location with the most free space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +msgid "What interfaces should the content server listen on" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +msgid "" +"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " +"it\n" +"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n" +"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, " +"or\n" +"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" +"work on all operating systems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 3880c727b2..9565dbfd1e 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-23 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 04:28+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "メタデータ変換ルール" +msgstr "書誌情報変換ルール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" @@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Metadata download" -msgstr "メタデータのダウンロード" +msgstr "書誌情報のダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" -msgstr "calibreが電子書籍のメタデータを、ネットからダウンロードする方法を制御します。" +msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "デバイスにメタデータを送信しています..." +msgstr "デバイスに書誌情報を送信しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "もし機器がサポートするならば、サブディレクトリに #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "デバイス上のファイルのメタデータを読み込む" +msgstr "デバイス上のファイルの書誌情報を読み込む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" "\n" -"LRFファイルの書籍情報を表示/編集します。\n" +"LRFファイルの書誌情報を表示/編集します。\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 @@ -2846,7 +2846,8 @@ msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"LRFファイルから表紙画像を取り出す。注意：LRFフォーマットには、表紙は定義されていません。私たちは、そのために推測を用いて、表紙を特定します。" +"LRFファイルから表紙画像を取り出す。注意：LRFフォーマットには、表紙は定義されていません。私たちは、そのために経験則的な処理を用いて、表紙を特定します" +"。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" @@ -3030,12 +3031,12 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"書籍情報を書き込めるフォーマット： %s\n" +"書誌情報を書き込めるフォーマット： %s\n" "\n" "Supported formats for writing metadata: %s\n" "\n" -"ファイルタイプはそれぞれサポートする書籍情報が違います。もし、そのファイルが\n" -"サポートしない書籍情報を設定しようとした場合には、その情報は無視されます。\n" +"ファイルタイプはそれぞれサポートする書誌情報が違います。もし、そのファイルが\n" +"サポートしない書誌情報を設定しようとした場合には、その情報は無視されます。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3075,7 +3076,7 @@ msgstr "表紙をebookから取得し指定した場所に保存する。" msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." -msgstr "OFPファイルの名前を指定。書籍情報はOPFファイルに書き出されます。" +msgstr "OFPファイルの名前を指定。書誌情報はOPFファイルに書き出されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" @@ -3083,7 +3084,7 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"OPFファイルから書籍情報を読み込み、ebookの書籍情報として設定する。コマンドラインで指定した書籍情報は、OPFファイルからの物より優先されます。" +"OPFファイルから書誌情報を読み込み、ebookの書誌情報として設定する。コマンドラインで指定した書誌情報は、OPFファイルからの物より優先されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" @@ -3124,7 +3125,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"表紙イメージと書籍情報をISBNによってLibraryThing.comから取得します。\n" +"表紙イメージと書誌情報をISBNによってLibraryThing.comから取得します。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 @@ -3135,7 +3136,7 @@ msgstr "表紙" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "Amazonから書籍情報と表紙をダウンロード" +msgstr "Amazonから書誌情報と表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394 msgid "US" @@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "使用するAmazonウエブサイト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -msgstr "Amazonからの書籍情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" +msgstr "Amazonからの書誌情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -3172,15 +3173,15 @@ msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてく #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:159 msgid "Metadata source" -msgstr "書籍情報のソース" +msgstr "書誌情報のソース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com" -msgstr "Douban.comから書籍情報と表紙をダウンロード" +msgstr "Douban.comから書誌情報と表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "Google Booksから書籍情報と表紙をダウンロード" +msgstr "Google Booksから書誌情報と表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3202,7 +3203,7 @@ msgid "" "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." msgstr "" -"isbndb.comを使うには、isbndb.comの無料会員になってisbndbキーを取得し下に入れてください。キー取得の説明はここにあります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 @@ -3211,15 +3212,15 @@ msgstr "The Open Libraryから表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "Overdrive's Content Reserveから書籍情報と表紙をダウンロード" +msgstr "Overdrive's Content Reserveから書誌情報と表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "全ての書籍情報をダウンロード（遅い）" +msgstr "全ての書誌情報をダウンロード（遅い）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." -msgstr "すべての書籍情報をOverdriveから取得するには、このオプションを有効にしてください。" +msgstr "すべての書誌情報をOverdriveから取得するには、このオプションを有効にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -3229,8 +3230,8 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" -"追加の書籍情報がOverdriveの詳細ページから取得できます。これにはいくつかの、ライブラリで使うタグ、コメント、言語、ebook " -"ISBNなども含まれます。余計な時間がかかるので、ディフォールトではこのデータの取得は無効になっています。下の書籍情報オプションを全てチェックすることで、" +"追加の書誌情報がOverdriveの詳細ページから取得できます。これにはいくつかの、ライブラリで使うタグ、コメント、言語、ebook " +"ISBNなども含まれます。余計な時間がかかるので、ディフォールトではこのデータの取得は無効になっています。下の書誌情報オプションを全てチェックすることで、" "これらの情報ダウンロードが有効になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 @@ -6058,7 +6059,7 @@ msgstr "まとめて変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" +msgstr "出力フォーマットに関するオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" @@ -6074,56 +6075,56 @@ msgstr "入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "色の数(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" -msgstr "" +msgstr "標準化をしない(&n)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "縦横比を固定(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "" +msgstr "シャープ化を無効にする(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" -msgstr "" +msgstr "トリミングを無効にする(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" -msgstr "" +msgstr "ワイド(&W)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" -msgstr "" +msgstr "横長(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" -msgstr "" +msgstr "右から左(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" -msgstr "" +msgstr "ソートしない(&r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" -msgstr "" +msgstr "斑点除去(&s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "" +msgstr "コミックの処理をしない(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 @@ -6132,15 +6133,15 @@ msgstr "出力フォーマット(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "" +msgstr "画像を白黒変換しない(&b)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "イメージサイズをオーバーライド(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "CBCファイルの目次にページへのリンクを入れない(&p)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6148,20 +6149,20 @@ msgstr "デバッグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." -msgstr "" +msgstr "変換プロセスをデバッグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" -msgstr "" +msgstr "デバッグ・フォールダーを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" -msgstr "" +msgstr "無効なデバッグ・ディレクトリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "" +msgstr "デバッグ・ディレクトリーの作成に失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -6170,6 +6171,8 @@ msgid "" "understanding the conversion process and figuring out the correct values for " "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" +"デバッグ情報出力を入れるフォルダーを指定。もしフォルダーを指定すると、calibreはたくさんのデバッグ情報出力をその中に書き出します。これは変換プロセス" +"を理解する時や、目次や章判別のような変換パラメータの正しい値を調べる時にも役立ちます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" @@ -6177,6 +6180,8 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" +"デバッグ・プロセスは変換プロセスの色々な中間段階で作成されるHTMLファイルを出力します。このHTMLは変換の手修正を始める良いスタート・ポイントになるで" +"しょう。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" @@ -6184,19 +6189,19 @@ msgstr "EPUB 出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "" +msgstr "改ページの際にファイルを分割しない(&s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの表紙を付与しない(&c)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "SVG形式の表紙を使わない(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&a)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" @@ -6208,7 +6213,7 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" -msgstr "" +msgstr "EPUBファイルの構造をフラットにする(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" @@ -6224,11 +6229,11 @@ msgstr "FB2出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" -msgstr "" +msgstr "セクション化：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "ジャンル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" @@ -6249,6 +6254,13 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual " "for a discussion of how font size rescaling works.

      " msgstr "" +"

      このウイザードは最適なフォントサイズのキーを選択する事を手伝います。入力ドキュメントのベースフォントサイズとフォントサイズを入力すると、ウイザードは" +"フォント変換アルゴリズムを使って、どのフォントサイズになるのかを表示します。下の出力ベースフォントサイズとフォント･キーを調整することで、アルゴリズムを調" +"整することができます。適当な値が決まったらOKをクリックしてください。

      \n" +"

      ディフォールトでは出力ベースフォントサイズは０でフォントサイズ･キーは指定されていないので、calibreは出力プロファイルの値を使用します。 " +"

      \n" +"

      詳しくはユーザーマニュアルで、どのようにフォントサイズ変換アルゴリズムが動くのかを見てください。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -6293,7 +6305,7 @@ msgstr "フォントのサイズ(&F): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " -msgstr "" +msgstr " は変換されると: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" @@ -6304,10 +6316,12 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"経験則的\n" +"な処理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "" +msgstr "よくあるパターンのテキストや構造を見つけて修正する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -6320,66 +6334,71 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"経験則的な処理とはcalibreは書籍をスキャンし、よくある間違えのパターンを見つけるとそれらを修正します。名前のとおり、これは推測に基づき" +"ます。なので、もしcalibreの推測が間違っていれば、変換結果は悪い方向へ行くこともありえます。なので、これはディフォールトでは無効になっています。しか" +"しながら、もし変換が満足できない結果になった場合にこれを有効にすると、良くなることもよくあります。色々な経験則的な処理のオプションについてはユーザーマニュアルを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "経験則的な処理(&h)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "経験則的な処理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "行を結合" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "行結合の倍率(&u)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "フォーマットされていない、章タイトルとサブタイトルを判別してマークアップする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

      or

      tags to prevent splitting" -msgstr "" +msgstr "分割を避けるために

      や

      タグの順番を付け直す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "パラグラフの間の空白行を削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "シーン・ブレイクが一貫してフォーマットされるようにする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "" +msgstr "ソフト・シーンブレイクを置換する(&b)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "不要なハイフンを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "標準的な言葉やパターンをイタリック体にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "CSSでのインデントを実態のあるインデントに置換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "HTMLZ 出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 msgid "How to handle CSS" -msgstr "" +msgstr "CSSの処理方法" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 msgid "How to handle class based CSS" -msgstr "" +msgstr "classベースのCSSの処理方法" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6387,7 +6406,7 @@ msgstr "外観" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "出力のルック＆フィールを調整" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" @@ -6399,7 +6418,7 @@ msgstr "左寄せ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "テキストをジャスティファイ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -6411,7 +6430,7 @@ msgstr "基本のフォントサイズ(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "" +msgstr "ちょうど良いフォントサイズ・キーを選ぶためのウイザード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "Line &height:" @@ -6435,6 +6454,8 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"

      calibreがパラグラフ間の空白を削除する時、パラグラフが容易に識別できるように自動的にパラグラフにインデントを付けます。このオプションはインデン" +"トの幅を調整します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid " em" @@ -6450,11 +6471,11 @@ msgstr "表を展開(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "追加するCSS(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "" +msgstr "ユニコード文字をASCIIに変換する(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" @@ -6466,15 +6487,15 @@ msgstr "合字を維持(&l)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "記号文字を変換(&p)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "行の高さを最小にする(&l)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6482,7 +6503,7 @@ msgstr "LRF出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "幅の広い画像の自動回転を有効にする(&a)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "&Wordspace:" @@ -6498,7 +6519,7 @@ msgstr "表をイメージとして描画(&t)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "テーブル描画時のテキストサイズ倍率" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" @@ -6506,7 +6527,7 @@ msgstr "ヘッダの追加(&h)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "ヘッダー余白(&s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" @@ -6538,7 +6559,7 @@ msgstr "メタデータ" msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." -msgstr "" +msgstr "書籍情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この書籍情報が付加されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726 @@ -6553,7 +6574,7 @@ msgstr "読み込めない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "" +msgstr "ファイルを読むための権限がありません： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 @@ -6564,12 +6585,12 @@ msgstr "ファイル読み込み中にエラー発生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "

      There was an error reading from file:
      " -msgstr "" +msgstr "

      ファイルの読み込み時にエラーが起こりました:
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754 msgid " is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr " は有効な画像ではありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 msgid "Book Cover" @@ -6581,7 +6602,7 @@ msgstr "本の表紙を変更(&C):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "この書籍の表紙の画像を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 msgid "Use cover from &source file" @@ -6609,7 +6630,7 @@ msgstr "著者並び替え(&r)" msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" -msgstr "" +msgstr "書籍の作者を変更。複数作者の場合にはコンマで区切ってください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 @@ -6626,7 +6647,7 @@ msgstr "タグ(&g): " msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

      They can be any words or phrases, separated by commas." -msgstr "" +msgstr "書籍をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利です。

      単語やフレーズをコンマで区切ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 @@ -6641,7 +6662,7 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:354 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "" +msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Book " @@ -6658,23 +6679,23 @@ msgstr "既定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "目次のタイトル(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "" +msgstr "Palmデバイス向けに画像サイズを変更(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "著者として著者(ソート)を使う(&s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "" +msgstr "ファイル内容の圧縮を無効化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "" +msgstr "本に目次を付与しない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" @@ -6682,15 +6703,15 @@ msgstr "Kindle オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" -msgstr "" +msgstr "定期刊行物の表紙フォント：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" -msgstr "" +msgstr "私的なドキュメントのタグ：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "マージンを無視(&m)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -6730,11 +6751,11 @@ msgstr "下(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" +msgstr "各行をパラグラフとして扱う(&l)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" -msgstr "" +msgstr "印刷用フォーマットだと仮定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" @@ -6755,7 +6776,7 @@ msgstr "目次をインラインで取り込み(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "出力エンコーディング：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -6763,7 +6784,7 @@ msgstr "PDF入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "行結合ファクター(&U)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" @@ -6783,27 +6804,27 @@ msgstr "ページの向き(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "" +msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&a)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "PMLZ出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "" +msgstr "画像のサイズと深度を変更しない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "RB出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133 msgid "No formats available" -msgstr "" +msgstr "フォーマットが無い" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -msgstr "" +msgstr "書籍が無いとGUIビルダーを使ってregexを作成できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153 msgid "Open book" @@ -6811,11 +6832,11 @@ msgstr "書籍を開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" -msgstr "" +msgstr "Regexビルダー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" -msgstr "" +msgstr "Regex：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 @@ -6824,23 +6845,23 @@ msgstr "テスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "出現回数：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Goto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 msgid "&Previous" -msgstr "" +msgstr "前へ(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 @@ -6850,7 +6871,7 @@ msgstr "次へ(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "プレビュー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" @@ -6858,12 +6879,14 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"検索&\n" +"置換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "正規表現で検索(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 @@ -6877,21 +6900,21 @@ msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "最初の表現" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "変換するテキスト(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "2つ目の表現" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "3つ目の表現" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6901,6 +6924,9 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

      検索と置換は正規表現を使います。正規表現については正規表現チュートリアルを参照してください。それに、ウイザード・ボタンを押す" +"と、現在の入力ドキュメントに対して正規表現での検索がテストできます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -6908,7 +6934,7 @@ msgstr "変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "入力フォーマットに関するオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -6919,7 +6945,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "ダイアログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" @@ -6927,15 +6953,15 @@ msgstr "入力フォーマット(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" -msgstr "" +msgstr "それぞれの書籍に保存された変換設定を使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "" +msgstr "SNB出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" -msgstr "" +msgstr "章の名前を隠す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 08d1416747..62725094a0 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-23 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:24+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Bestandstype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Metagegevens lezen" +msgstr "Metadata lezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "Metagegevens schrijven" +msgstr "Metadata schrijver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Metadata adapters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "Verander metadata vóór opslaan/versturen" +msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Template Functions" @@ -1831,8 +1831,8 @@ msgstr "" msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -"Normalisatie van kleur bereik (contrast verbetering) voor afbeeldingen " -"uitschakelen. Standaard: Nee (False)" +"Gebruik geen normalisatie van kleur bereik (contrast verbetering) voor " +"afbeeldingen. Standaard: Nee (False)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Laat ingebouwde recepten zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:285 msgid "Output saved to" -msgstr "Uitvoer opgeslagen op" +msgstr "Uitvoer opgeslagen naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:103 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Geef de index van dit boek in de reeks op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "Geef de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." +msgstr "Waardering geven. Moet een getal zijn tussen 1 en 5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -"Detecteer onopgemaakte hoofdstuk- en deelkoppen. Verander ze in h2- en h3-" +"Detecteer onopgemaakte hoofdstuk- en deelkoppen. Wijzig ze in h2- en h3-" "tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, maar kan samen met " "structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken" @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "sr1 vervangen door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." +msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Geen E-boek in archief gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:748 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -"Waarden van de reeks-index en waarderingen moeten nummers zijn. Genegeerd" +"Waarden van de reeks-index en waarderingen moeten getallen zijn. Genegeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755 msgid "Failed to parse date/time" @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "" "controle rapporteert veel zaken als fout, die eigenlijk geen fouten zijn. " "epub-reparatie zal trachten om deze te detecteren en ze te vervangen door " "constructies waar epub controle geen problemen mee heeft. Dit kan wel " -"belangrijke veranderingen teweeg brengen in je epub-bestand, klaag hierover " +"belangrijke wijzigingen teweeg brengen in je epub-bestand, klaag hierover " "bij het epub controle project." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Converteer LRS naar LRS, handig om fouten op te sporen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Foutief LRF-bestand. Kon metadata niet wegschrijven." +msgstr "Ongeldig LRF-bestand. Kon metadata niet wegschrijven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -3169,8 +3169,8 @@ msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -"Stel het formaat van de kopregel in. %a wordt vervangen door de auteur en %t " -"door de titel. Standaard is %default" +"Stel het formaat van de kopregel in. %a wordt vervangen door de schrijver en " +"%t door de titel. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" "Verschillende bestandstypes ondersteunen verschillende soorten metadata.\n" "Als je probeert metadata in te stellen op een bestandstype dat deze " "metadata\n" -"niet ondersteund, dan zullen deze gegevens genegeerd worden.\n" +"niet ondersteund, dan zal deze informatie zonder melding genegeerd worden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3494,8 +3494,8 @@ msgstr "Amazon website om te gebruiken:" msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -"Metagegevens van Amazon zullen worden verkregen gebruikmakend van de Amazon " -"website van dit land." +"Metadata van Amazon zal worden verkregen gebruikmakend van de Amazon website " +"van dit land." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -3555,8 +3555,7 @@ msgstr "Dowload alle metadata (langzaam)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -"Zet deze optie aan om alle metadata die beschikbaar zijn via Overdrive te " -"ontvangen." +"Zet deze optie aan om alle metadata beschikbaar via Overdrive te ontvangen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -4162,7 +4161,7 @@ msgstr "" "'unformatted', 'off']\n" "* auto: Probeer autodetectie van alineatype.\n" "* block: Een blanco lijn duidt einde alinea aan.\n" -"* single: Elke lijn bevat een alinea.\n" +"* single: Elke lijn is een alinea.\n" "* print: Elke lijn met minstens twee spaties of een tab aan het begin begint " "een alinea.\n" "* unformatted: De meeste lijnen hebben harde regeleinden, weinig of geen " @@ -4362,8 +4361,7 @@ msgstr "Uitschakelen van systeemvakmeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" -"Standaard actie te ondernemen wanneer stuur-naar-apparaatknop is aangeklikt" +msgstr "Standaard actie bij klikken op stuur-naar-apparaat knop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "" @@ -4393,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "Download sociale metadata (labels/waarderingen/enz.)" +msgstr "Download sociale metadata (labels/waardering/enz.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 msgid "Overwrite author and title with new metadata" @@ -4414,7 +4412,7 @@ msgstr "De indeling van de gebruikersinterface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:179 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" -msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser zien" +msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Disable UI animations" @@ -4539,8 +4537,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" -"Wil je echt dezelfde bestanden aan alle %d boeken toevoegen? Als het formaat " -"al bestaat voor een boek wordt het vervangen." +"Weet je zeker dat je dezelfde bestanden aan alle %d boeken wilt toevoegen? " +"Als het formaat al bestaat voor een boek wordt het vervangen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:97 msgid "Select book files" @@ -5529,7 +5527,7 @@ msgstr "Bewaar enkel %s-formaat op de harde schijf, in één enkele map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" +msgstr "Kan niet op schijf opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" @@ -6559,10 +6557,10 @@ msgid "" "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" msgstr "" -"Voor instellingen die niet gemaakt kunnen worden in dit dialoog venster, " -"gebruik de waarden die opgeslagen zijn tijdens een voormalige conversie " -"(indien deze bestaan) in plaats van de standaardwaarden die zijn opgegeven " -"onder de voorkeursinstellingen." +"Voor instellingen die niet gespecificeerd kunnen worden in dit venster, " +"gebruik de waarden die opgeslagen zijn tijdens een eerdere conversie (indien " +"aanwezig) in plaats van de standaardwaarden die zijn opgegeven bij de " +"voorkeuren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" @@ -6686,7 +6684,7 @@ msgstr "" "Kies de map om de foutopsporingsinformatie in op te slaan. Als je een map " "kiest, dan zal calibre hier veel informatie naar toe schrijven. Dit kan " "nuttig zijn om het conversieproces te begrijpen, en correcte waarden te " -"achterhalen voor de inhoudsopgave en hoofdstukinformatie." +"achterhalen voor de inhoudsopgave en hoofdstuk herkenning." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" @@ -6708,7 +6706,7 @@ msgstr "Niet &splitsen bij nieuwe pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Geen standaard omslag bes&chikbaar" +msgstr "Geen standaard &calibre omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -7071,7 +7069,7 @@ msgstr "Lettertype met &schreef:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "Schreefloos lettertype:" +msgstr "Schreefloos lettertype (c&alibre):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" @@ -7128,7 +7126,7 @@ msgstr "Boekomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Verander omslagafbeelding:" +msgstr "Wijzig &calibre omslag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." @@ -7161,8 +7159,8 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -"Verander de schrijver(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma " -"van elkaar worden gescheiden." +"Verander de schrijver(s) van dit boek. Meerdere schrijvers moeten met een " +"komma gescheiden worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 @@ -7571,7 +7569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "Verwijder &false marges" +msgstr "Verwijder &valse marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -8139,8 +8137,7 @@ msgid "" "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" "Indien aangevinkt worden boeken in deelmappen geplaatst op basis van " -"metagegevens op het apparaat, anders worden alle boeken in de hoofdmap " -"geplaatst." +"metadata op het apparaat, anders worden alle boeken in de hoofdmap geplaatst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -8828,7 +8825,7 @@ msgstr "Kopieer alle sorteerauteurwaarden naar auteur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" -msgstr "Details taak" +msgstr "Taakdetails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" @@ -8840,7 +8837,7 @@ msgstr "&Stop geselecteerde taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" -msgstr "Toon &details taak" +msgstr "Toon taak&details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" @@ -8848,7 +8845,7 @@ msgstr "Stop &alle niet apparaat gerelateerde taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "Kopieer naar klembord" +msgstr "Kopieer van &calibre naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" @@ -8871,7 +8868,7 @@ msgstr "Gekopieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiëren naar klembord" +msgstr "Kopieer naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831 @@ -9035,16 +9032,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "Verwijder bewaarde Zoek/Vervang" +msgstr "Verwijder opgeslagen zoek/vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "De geselecteerde Zoek/Vervang wordt verwijderd. Ben je zeker?" +msgstr "Geselecteerde zoek/vervang wordt verwijderd. Zeker weten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 msgid "Save search/replace" -msgstr "Bewaar Zoek/Vervang" +msgstr "Zoek/vervang opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Search/replace name:" @@ -9055,7 +9052,7 @@ msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -"Deze Zoek/Vervang bestaat al en zal overschreven worden. Ben je zeker?" +"Deze zoek/vervang bestaat al en zal overschreven worden. Zeker weten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" @@ -9090,7 +9087,7 @@ msgstr "Waa&rdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" -msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" +msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "No change" @@ -9133,7 +9130,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt wordt de reeks verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "Wis reeks/Ops&chonen" +msgstr "Reeks wissen uit &calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -9202,7 +9199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "Change title to title &case" -msgstr "Verander hoofdletters in titel naar titelformaat" +msgstr "Wijzig hoofdletters in titels binnen &calibre naar titelformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" @@ -9234,7 +9231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "Verander zi&chtbare omslag" +msgstr "Verander &calibre omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" @@ -9246,7 +9243,7 @@ msgstr "Verwijde&r omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Neem uit &E-boekbestand(en)" +msgstr "Uit &E-boekbestand(en) verkrijgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 @@ -9257,7 +9254,7 @@ msgstr "&Basis metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:502 msgid "&Custom metadata" -msgstr "Persoonlijke metadata" +msgstr "Persoonlijke metadata voor &calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" @@ -9265,11 +9262,11 @@ msgstr "Zoek/Vervang op&halen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "Selecteer Zoek/Vervang om te laden" +msgstr "Selecteer zoek/vervang om te laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "Bewaar huidige Zoek/Vervang" +msgstr "Huidige zoek/vervang opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" @@ -9360,9 +9357,9 @@ msgid "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" msgstr "" -"Geef op hoe de tekst verwerkt moet worden na zoeken en vervangen. In " -"tekenmodus wordt het volledige\n" -"veld verwerkt. In regexp wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" +"Geef op hoe de tekst verwerkt moet worden na zoeken en vervangen. In teken-" +"modus wordt het volledige\n" +"veld verwerkt. In regexp-modus wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Destination field:" @@ -9391,8 +9388,8 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -"Specificeert of het resultaat moet opgesplitst in meerdere waarden of\n" -"als een waarde moet behouden blijven. Heeft het meeste effect als het\n" +"Specificeert of het resultaat moet worden opgesplitst in meerdere\n" +"waarden of één waarde moet blijven. Heeft het meeste effect als het\n" "bronveld niet meervoudig is en het doelveld wel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 @@ -9401,29 +9398,31 @@ msgstr "Splits &resultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "&Weergeven voor meervoudige velden" +msgstr "Voor meervoudige velden, &weergeven van" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "values starting a&t" -msgstr "Waarden beginnend me&t" +msgstr "waarden beginnend me&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "with values separated b&y" -msgstr "met waarden gescheiden door" +msgstr "en waarden gescheiden door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -msgstr "Gebruikt om testresultaten te tonen in meervoudige velden" +msgstr "" +"Gebruikt bij tonen van testresultaten om velden te scheiden in meervoudige " +"velden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" -msgstr "Testtekst" +msgstr "Test-tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Test result" -msgstr "Testresultaat" +msgstr "Test-resultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Your test:" @@ -9484,9 +9483,9 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

      Do you want to restore the database?" msgstr "" -"Je boekenlijst met alle metagegevens is opgeslagen in één bestand, databank " -"genoemd. Metagegevens voor een boek zijn ook opgeslagen in de map van dat " -"boek als back-up.

      Deze actie zal de databank opnieuw opbouwen met die " +"Je boekenlijst met alle metadata is opgeslagen in één bestand, databank " +"genoemd. Metadata voor een boek zijn ook opgeslagen in de map van dat boek " +"als back-up.

      Deze actie zal de databank opnieuw opbouwen met die " "individuele back-ups. Dit is nuttig als je een lege boekenlijst krijgt omdat " "er iets mis is met de databank. Herstellen herstelt aleen de metadata, maar " "geen instellingen of recepten die waren opgeslagen.

      Wil je de databank " @@ -9513,14 +9512,14 @@ msgstr "Herstellen van de databank is gelukt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 msgid "Saved search already exists" -msgstr "Op te slagen zoekopdracht bestond al" +msgstr "Opgeslagen zoekopdracht bestond al" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" msgstr "" -"Op te slagen zoekopdracht %s bestaat al, misschien met andere hoofd-/kleine " -"letterinstelling." +"Opgelagen zoekopdracht %s bestaat al, misschien met ander hoofdletter " +"gebruik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" @@ -9531,7 +9530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" -msgstr "Editor opgeslagen zoekopdrachten" +msgstr "Opgeslagen zoekopdracht bewerker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " @@ -9609,7 +9608,7 @@ msgstr "&Dagen van de maand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "Komma's gescheiden lijst van dagen van de maand. Bijvoorbeeld: 1, 15" +msgstr "Komma gescheiden lijst van dagen van de maand. Bijvoorbeeld: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" @@ -9624,11 +9623,12 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" -" Download deze periodiek elke x dagen. Als je bv. 30 dagen\n" -" kiest wordt hij om de dertig dagen gedownload. Merk op dat\n" +" Download dit tijdschrift elke x dagen. Als je bijvoorbeeld " +"30 dagen\n" +" kiest wordt deze om de dertig dagen gedownload. Merk op dat\n" " je periodes van minder dan 1 dag kan kiezen, zoals 0.1 dag " "om\n" -" het tijdschrift meer dan een keer per dag to downloaden.\n" +" het tijdschrift meer dan een keer per dag te downloaden.\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 @@ -9748,9 +9748,7 @@ msgstr "&Account" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." -msgstr "" -"Calibre moet blijven draaien om de geplande taken automatisch uit te laten " -"voeren." +msgstr "Calibre moet blijven werken om de het schema uit te voeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" @@ -9769,11 +9767,11 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" -"Maximaal aantal nummers om te behouden. Stel 0 in om alle te behouden." +"Maximaal aantal te bewaren nummers. 0 om alles te bewaren (uitschakelen)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "Houd hoogstens:" +msgstr "Bewaar maximaal:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -9785,12 +9783,13 @@ msgid "" "

      Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" -"

      Als dit ingevuld wordt zal calibre hoogstens dit aantal nummers van het " +"

      Indien ingevuld, zal calibre maximaal dit aantal nummers van het " "tijdschrift bewaren. Als dit aantal bereikt is zal calibre de oudste editie " -"verwijderen.

      Merk op dat deze functie alleen werkt als je hierboven de " -"optie 'Voeg titel toe als label' hebt aangevinkt.\n" +"verwijderen.\n" +"

      Merk op dat deze functie alleen werkt als je hierboven de optie 'Voeg " +"titel toe als label' hebt aangevinkt.\n" "

      De instelling om tijdschriftnummers te verwijderen als ze ouder zijn dan " -"een gegeven aantal dagen hieronder heeft voorrang boven deze instelling." +"een gegeven aantal dagen hieronder is belangrijker dan deze instelling." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" @@ -9810,7 +9809,7 @@ msgstr "&Download nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "Verwij&der nieuws dat ouder is dan:" +msgstr "Verwij&der nieuws ouder dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9820,11 +9819,11 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" -"

      Verwijder nieuws dat meer dan het aantal aangegeven dagen geleden werd " -"gedownload. Zet op nul om dit uit te schakelen.\n" -"

      Je kan ook het maximale aantal nummers om te bewaren van een specifiek " -"tijdschrift instellen door op de 'geavanceerd'-tab hierboven voor dat " -"tijdschrift te klikken." +"

      Verwijder gedownload nieuws ouder dan het aantal aangegeven dagen. Zet op " +"nul om uit te schakelen.\n" +"

      Je kan ook het maximale aantal te bewaren nummers van een specifiek " +"tijdschrift instellen door hierboven op het geavanceerd-tabblad te klikken " +"voor dat tijdschrift." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" @@ -9878,20 +9877,19 @@ msgstr "&Welk type zoeken om te gebruiken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:178 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "" -"Bevat: Het woord of de zin mag overal in het metagegevensveld voorkomen" +msgstr "Bevat: Het woord of de zin mag overal in het metadata veld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:179 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" msgstr "" -"Gelijk: Het woord of de zin moet gelijk zijn met het hele metagegevensveld." +"Gelijk: Het woord of de zin moet gelijk zijn met het hele metadata veld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:180 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" -msgstr "Regexp: de uitdrukking mag overal in het metagegevensveld voorkomen" +msgstr "Regexp: de uitdrukking mag overal in het metadata veld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:181 @@ -10587,8 +10585,8 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" "
    \n" -"

    Geef een regexppatroon om metagegevens te raden uitgaande van " -"bestandsnamen.

    \n" +"

    Geef een regexppatroon om metadata te raden uitgaande van bestandsnamen. " +"

    \n" "

    Een Engelstalige handleiding voor regexps is " "beschikbaar.

    \n" @@ -11067,8 +11065,9 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" -"Sluit calibre af als deze gestart is. Bedenk dat eventuele draaiende taken " -"zonder melding worden afgebroken. Gebruik deze optie voorzichtig." +"Sluit, indien aanwezig, een draaiende calibre instantie af. Bedenk dat " +"eventuele draaiende taken, zonder melding worden afgebroken. Gebruik deze " +"optie voorzichtig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 @@ -11322,11 +11321,11 @@ msgstr "Geen formaat geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:672 msgid "Could not read metadata" -msgstr "Metagegevens kunnen niet worden gelezen" +msgstr "Metadata kunnen niet worden gelezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "Kan metagegevens van %s-formaat niet lezen" +msgstr "Kon metadata van %s-formaat niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:692 msgid "&Browse" @@ -11358,8 +11357,7 @@ msgstr "Geef titel en auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "" -"Je moet een titel en auteur specificeren voordat je een omslag genereert." +msgstr "Je moet een titel en schrijver opgeven voor je een omslag genereert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:796 msgid "Invalid cover" @@ -11461,7 +11459,7 @@ msgstr "Download alleen &metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:65 msgid "Download only &covers" -msgstr "Download alleen omslagen (indien bes&chikbaar)" +msgstr "Download alleen omslagen (voor &calibre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:69 msgid "&Configure download" @@ -11606,7 +11604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "Sla veranderingen op en pas de metagegevens aan van %s" +msgstr "Sla veranderingen op en pas de metadata aan van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:747 @@ -11624,7 +11622,7 @@ msgstr "&Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "&Cover and formats" -msgstr "Omslag en formaten" +msgstr "Omslag en formaten &calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:716 msgid "C&ustom metadata" @@ -11686,9 +11684,9 @@ msgid "" "single distinctive word from the title.

    To see the full log, click Show " "Details." msgstr "" -"Geen boeken gevonden voor de zoekopdracht. Probeer deze minder " +"Geen boeken gevonden voor de zoekopdracht. Probeer de zoekopdracht minder " "specifiek te maken. Gebruik bijvoorbeeld alleen de achternaam van de " -"auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " +"schrijver of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " "klik je op \"Toon details\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:538 @@ -11755,9 +11753,9 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -"Hier kan je instellen hoe calibre metagegevens zal lezen uit toe te voegen " -"bestanden. Calibre kan metagegevens uit het bestand lezen, of samenstellen " -"uit de bestandsnaam." +"Hier kan je instellen hoe calibre metadata zal lezen uit toe te voegen " +"bestanden. Calibre kan metadata uit het bestand lezen, of samenstellen uit " +"de bestandsnaam." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" @@ -11770,7 +11768,7 @@ msgid "" "read from file names." msgstr "" "Verwissel de voornaam en achternaam van de auteur. Dit heeft alleen " -"betrekking op metagegevens gelezen uit bestandsnamen." +"betrekking op metadata gelezen uit bestandsnamen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" @@ -11849,7 +11847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "&Configureer metagegevens uit bestandsnaam" +msgstr "&Configureer metadata uit bestandsnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 @@ -11948,15 +11946,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" -msgstr "Lay-out voor bewerken metadata:" +msgstr "Weergave bewerken metadata (per boek):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "" "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " "layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." msgstr "" -"Kies een andere lay-out voor de dialoog 'Bewerk metadata'. De 'compacte " -"metadata'-lay-out maakt is beter voor het aanpassen van eigen metadata maar " +"Kies een andere weergave voor het venster 'Bewerk metadata'. De 'compacte " +"metadata' weergave is beter voor het aanpassen van eigen metadata maar " "minder goed voor het bewerken van omslagen en formaten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 @@ -12020,7 +12018,7 @@ msgstr "Kolom naar omlaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "Nieuwe eigen kolom bes&chikbaar maken" +msgstr "Eigen &calibre kolom maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" @@ -12037,7 +12035,7 @@ msgstr "Tekstkolom, weergegeven in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" -"Door komma's gescheiden tekst, zoals labels, weergeven in de labelbrowser." +"Komma gescheiden tekst, zoals labels, weergegeven in de labelbrowser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" @@ -12045,7 +12043,7 @@ msgstr "Lange tekst, zoals commentaar, niet weergegeven in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "Tekstkolom voor het bewaren van informatie over reeks" +msgstr "Tekstkolom voor bewaren van informatie zoals reeksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" @@ -12061,7 +12059,7 @@ msgstr "Gehele getallen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "Waardering met sterren aangegeven" +msgstr "Waarderingen, aangegeven met sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 @@ -12215,7 +12213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "Kolom soort" +msgstr "Kolom soort &calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." @@ -12231,7 +12229,7 @@ msgstr "" "Toon aanvinkwaarden in de GUI. De waarden 'ja', 'aangevinkt' en 'true'\n" "geven een groene vink, de waarden 'nee', 'niet aangevinkt' en 'false'\n" "geven een rode X.\n" -"Al de rest (dus ook 'neen') geeft een leeg vakje." +"Al het andere (dus ook 'neen') toont niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 msgid "Show checkmarks" @@ -12335,7 +12333,7 @@ msgstr "Verkrijg debuginformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "&Copieër naar klembord" +msgstr "Kopieer van &calibre naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -12487,7 +12485,7 @@ msgstr "Opgedeeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "Gebruikers interface uiter&lijk (herstart vereist):" +msgstr "Uiter&lijk gebruikers interface (herstart vereist):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199 msgid "Choose &language (requires restart):" @@ -12552,7 +12550,7 @@ msgstr "Naar beneden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "Gebruik &romeinse cijfers voor reeksen" +msgstr "Gebruik &Romeinse cijfers voor reeksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215 msgid "" @@ -12597,7 +12595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de labelbrowser zien" +msgstr "Toon de gemiddelde w&aardering in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Categories with &hierarchical items:" @@ -12612,7 +12610,7 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -"Lijst van kolommen waarvoor waarden met punten op deelcategorieïn\n" +"Lijst van kolommen waarvoor waarden met punten op deelcategorieën\n" "wijzen. Bijvoorbeeld, als dit vak 'labels' bevat dan zullen labels\n" "van de vorm 'Roman.historisch' en 'Roman.humor' getoond worden\n" "in een boomstructuur met 'historisch' en 'humor' allebei onder\n" @@ -12711,10 +12709,10 @@ msgid "" "also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " "(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" msgstr "" -"Vink de bronnen voor metagegevens die je niet wil gebruiken uit. Je kan ook " -"voorrang voor het ophalen van omslagen aangeven. Bronnen met hogere voorrang " -"(= kleiner getal) worden eerst gebruikt als metagegevens in groep worden " -"binnengehaald.\n" +"Vink de bronnen voor metadata die je niet wil gebruiken uit. Je kan ook de " +"prioriteit voor het ophalen van omslagen aangeven. Bronnen met hogere " +"prioriteit (=kleiner getal) worden eerst uitgevoerd bij massa-download van " +"metadata.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 msgid "" @@ -12927,8 +12925,8 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" -"Hier kan je de metagegevens aanpassen die calibre gebruikt om een boek bij " -"te werken wanneer je dit opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" +"Hier kan je de metadata aanpassen die calibre gebruikt om een boek bij te " +"werken wanneer je dit opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" "\n" "Gebuik dit om een 'adapter' te maken van een formaat (of alle formaten) naar " "een apparaat (of alle apparaten). Het adapter geeft aan welke sjabloon " @@ -13140,9 +13138,9 @@ msgid "" msgstr "" "Door het volgende sjabloon aan te passen, kan je beïnvloeden in welke mappen " "de bestanden worden opgeslagen en met welke namen. Je kunt het '/'-teken " -"gebruiken om deelmappen aan te geven. Beschikbare variabelen voor " -"metagegevens worden hieronder beschreven. Als een specifiek boek sommige " -"metadata mist, zal deze variabele vervangen worden door een lege string." +"gebruiken om deelmappen aan te geven. Beschikbare variabelen voor metadata " +"worden hieronder beschreven. Als een specifiek boek sommige metadata mist, " +"zal deze variabele vervangen worden door een lege string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" @@ -13166,7 +13164,7 @@ msgstr "Vervang spaties door &underscores \"_\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "&Metagegevens bijwerken in de opgeslagen kopieën" +msgstr "&Metadata bijwerken in de opgeslagen kopieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" @@ -13179,7 +13177,7 @@ msgstr "&Datum weergeven als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 msgid "File &formats to save:" -msgstr "Bestands&formaten op op te slaan:" +msgstr "Bestands&formaten om op te slaan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" @@ -13187,7 +13185,7 @@ msgstr "Converteer niet-Engelse tekens naar &Engelse equivalenten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Bewaar metagegevens in &OPF-bestand" +msgstr "Bewaar metadata in &OPF-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 msgid "" @@ -13229,7 +13227,7 @@ msgstr "" "automatische categorie alle reeksen vermeld in series, " "#mijnreeks1 en #mijnreeks2 bevatten. Dit kan " "nuttig zijn om duplicaten te ontdekken, om te zien welke kolom een bepaald " -"item bevat, of om hiïrarchische categorieïn te maken." +"item bevat, of om hiërarchische categorieën te maken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -13293,7 +13291,7 @@ msgstr "Te doorzoeken metadata &limiteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "Bes&chikbare kolommen die zijn te doorzoeken zonder prefix:" +msgstr "Zonder prefix te doorzoeken kolommen van &calibre beperken tot:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -13397,15 +13395,14 @@ msgid "" "

  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " "device in sync with the calibre library, on every connect
    • " msgstr "" -"
  • Handmatig onderhouden: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt " +"
  • Handmatig onderhouden: Calibre wijzigt de metadata en voegt " "collecties alleen toe als een boek is verzonden. Met deze optie zal calibre " "nooit een collectie verwijderen.
    • \n" -"
  • Alleen bij versturen: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt en " +"
  • Alleen bij versturen: Calibre wijzigt de metadata en voegt en " "verandert collecties voor een boek alleen wanneer het naar het apparaat " "wordt verzonden.
    • \n" -"
  • Automatisch onderhouden: Calibre houdt automatisch de " -"metagegevens op het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke " -"verbinding.
    • " +"
  • Automatisch onderhouden: Calibre houdt automatisch de metadata op " +"het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke verbinding.
    • " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" @@ -13457,7 +13454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Max. omslaggrootte:" +msgstr "Max. omslag omvang &calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" @@ -13619,11 +13616,10 @@ msgstr "" " het huidige sjabloon te evalueren. Je kan dit gebruiken om sjablonen " "recursief\n" " te evalueren.\n" -"
  • kwargs: een woordenboek van metagegevens. Veld staan in " -"dit\n" +"
  • kwargs: een woordenboek van metadata. Veld staan in dit\n" " woordenboek.\n" -"
  • mi: een Metagegevens instanties. Gebruikt om veld " -"informatie te verkrijgen.\n" +"
  • mi: een Metadata instanties. Gebruikt om veld informatie " +"te verkrijgen.\n" " Deze parameter kan None zijn in sommige gevallen, bijvoorbeeld " "wanneer geen-boek\n" " sjablonen worden geëvalueerd.
    • \n" @@ -13708,7 +13704,7 @@ msgstr "Voer de naam in van de te creëren functie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "Aantal bes&chikbare parameters:" +msgstr "Aantal parameters (&calibre):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -13724,7 +13720,7 @@ msgstr "Ve&rvang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "C&reïer" +msgstr "C&reëer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -14321,8 +14317,8 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -"Het veranderen van metagegevens voor zoveel boeken kan lang duren. Weet je " -"het zeker?" +"Het veranderen van metadata voor zoveel boeken kan lang duren. Weet je het " +"zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:417 @@ -14427,7 +14423,7 @@ msgstr "" "kolommen met een syntax zoals die van gewoon zoeken. 'tags:foo' " "bijvoorbeeld\n" "vindt 'foo' in alle labels, maar niet bij auteurs e.d. \"*foo\" ingeven\n" -"filtert alle categorieïn tegelijk en toont alleen items die de tekst\n" +"filtert alle categorieën tegelijk en toont alleen items die de tekst\n" "bevatten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2101 @@ -14440,7 +14436,7 @@ msgstr "Vind eerste/volgende item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2111 msgid "Collapse all categories" -msgstr "Steek alle categorieïn samen" +msgstr "Steek alle categorieën samen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2135 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" @@ -14758,7 +14754,7 @@ msgstr "uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Pagina omdraaien met muis&wiel:" +msgstr "Pagina omdraaien met muis&wiel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" @@ -14842,7 +14838,8 @@ msgstr "Pagina's omslaan met muiswiel" msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" -"Tijd, in seconden, voor paginaomdraaien. Standaard: een halve seconde" +"Tijd, in seconden, voor animatie van omslaan pagina. Standaard: een halve " +"seconde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" @@ -15236,7 +15233,7 @@ msgid "" "available online." msgstr "" "

    Demo videos

    Videos die de diverse functies van calibre demonstreren " -"zijn beschikbaar online." +"zijn online beschikbaar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 msgid "" @@ -15507,7 +15504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "S&chakel de inhoudsserver in" +msgstr "Inhoudsserver ins&chakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 @@ -15711,7 +15708,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "De titel van de aangemaakte catalogus wordt ook gebruikt als titel in de " -"metagegevens.\n" +"metadata.\n" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten." @@ -15886,7 +15883,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Hint voor omvang (in inches (2.54 cm)) voor boekomslagen in catalogus.\n" -"Ligt tussen 1.0 - 2.0\n" +"bereik: 1.0 - 2.0\n" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten." @@ -16156,8 +16153,8 @@ msgid "" msgstr "" "%prog remove ids\n" "\n" -"Verwijder de boeken die zijn opgegeven met hun id's in de database. id's " -"moeten staan in een kommagescheiden lijst. (id's kan men krijgen door het " +"Verwijder de boeken die zijn opgegeven met hun id's in de database. ID's " +"moeten in een komma gescheiden lijst staan. (ID's kan men krijgen door het " "commando list te gebruiken). Bv. 23,34,57-85\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:351 @@ -16219,13 +16216,13 @@ msgstr "" "\n" "%prog show_metadata [opties] id\n" "\n" -"Geef de metagegevens weer die zijn opgeslagen in de calibre databank voor " -"het boek dat word geïdentificeerd door id.\n" +"Geef de metadata weer die zijn opgeslagen in de calibre databank voor het " +"boek dat word geïdentificeerd door id.\n" "id is een nummer verkregen met het commando list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" -msgstr "Print metagegevens in OPF-formaat (XML)" +msgstr "Print metadata in OPF-formaat (XML)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:450 msgid "You must specify an id" @@ -16246,8 +16243,8 @@ msgstr "" "\n" "%prog set_metadata [opties] id /pad/naar/metadata.opf\n" "\n" -"Geef de metagegevens weer die zijn opgeslagen in de calibre databank voor " -"het boek dat word geïdentificeerd door id\n" +"Geef de metadata weer die zijn opgeslagen in de calibre databank voor het " +"boek dat word geïdentificeerd door id\n" "uit het OPF-bestand metadata.opf. id is een id nummer uit het commando " "list.\n" "Je kunt een kort overzicht voor het OPF-formaat krijgen door de --as-opf " @@ -16256,7 +16253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:481 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "Je moet een id en bestand met metagegevens opgeven" +msgstr "Je moet een ID en bestand met metadata opgeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" @@ -16272,8 +16269,8 @@ msgstr "" "\n" "Exporteer de boeken gespecificeerd door ids (een lijst gescheiden door " "komma's) naar het bestandssysteem.\n" -"De exportoperatie bewaard alle formaten van het boek, de omslag en " -"metagegevens (in een opf-bestand). \n" +"De exportoperatie bewaard alle formaten van het boek, de omslag en metadata " +"(in een opf-bestand). \n" "Je kunt id-nummers verkrijgen door middel van het commando list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 @@ -16400,10 +16397,10 @@ msgstr "" " %prog set_custom [options] kolom identificatie waarde\n" "\n" " Stel de waarde in van een gepersonaliseerde kolom voor het boek " -"geïdentificeerd door de identificatie.\n" +"geïdentificeerd door het ID.\n" " Je kan een lijst van identificaties krijgen via de opdracht list.\n" " Je kan een lijst van gepersonaliseerdekolomnamen krijgen door gebruik\n" -" van de opdracht custom_columns.\n" +" te maken van de custom_columns opdracht.\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 @@ -16458,9 +16455,8 @@ msgstr "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" "\n" -" Verwijder de gepersonaliseerde kolom aangeduid door label. Je kan " -"beschikbare\n" -" kolommen zien via de opdracht custom_columns.\n" +" Verwijder de gepersonaliseerde kolom aangeduid door label. Je kan\n" +" beschikbare kolommen zien met de custom_columns opdracht.\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 @@ -16589,9 +16585,9 @@ msgid "" "what is found in the OPF files.\n" " " msgstr "" -"%prog restore_database [options]\n" +"%prog restore_database [opties]\n" "\n" -"Herstel deze database met de metagegevens die opgeslagen zijn in de OPF-" +"Herstel deze database met de metadata die opgeslagen zijn in de OPF-" "bestanden\n" "in elke map van de bibliotheek. Dit is nuttig als je metadata.db-bestand " "corrupt is.\n" @@ -16599,8 +16595,8 @@ msgstr "" "WAARSCHUWING: Dit zal je database compleet herbouwen. Je raakt alle\n" "bewaarde zoektermen, gebruikerscategorieën, adapters, conversie-" "instellingen\n" -"en recepten kwijt. Herstelde metagegevens zullen maar zo accuraat zijn als " -"wat er\n" +"en recepten kwijt. Herstelde metadata zullen maar zo accuraat zijn als wat " +"er\n" "gevonden is in de OPF-bestanden.\n" " " @@ -16716,7 +16712,7 @@ msgstr "Comprimeren database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 msgid "Ratings" -msgstr "Beoordelingen" +msgstr "Waarderingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" @@ -16807,17 +16803,17 @@ msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -"Normaal gesproken zal calibre de metagegevens in opgeslagen bestanden " -"bijwerken aan de hand van de informatie in de calibrebibliotheek. Dit maakt " -"opslaan op schijf langzamer." +"Normaal gesproken zal calibre de metadata in opgeslagen bestanden bijwerken " +"aan de hand van de informatie in de calibrebibliotheek. Dit maakt opslaan op " +"schijf langzamer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -"Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF-" -"bestand samen met de daadwerkelijke E-boek bestanden." +"Normaal gesproken, zal calibre de metadata opslaan in een apart OPF-bestand " +"samen met de daadwerkelijke E-boek bestanden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" @@ -17174,7 +17170,7 @@ msgstr "Pad naar de database waarin boeken zijn opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" -msgstr "Patroon om metagegevens uit bestandsnamen aan te maken" +msgstr "Patroon om metadata uit bestandsnamen te raden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Access key for isbndb.com" @@ -17202,7 +17198,7 @@ msgstr "Gesorteerde lijst met voorkeurs-formaten voor invoer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Read metadata from files" -msgstr "Lees metagegevens uit bestanden" +msgstr "Lees metadata uit bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "" @@ -17218,8 +17214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:400 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -"Verwissel voor- en achternaam van de auteur bij het inlezen van de " -"metagegevens" +"Verwissel voor- en achternaam van de auteur bij het inlezen van de metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Add new formats to existing book records" @@ -18334,7 +18329,7 @@ msgstr "" "ingesteld door een sjabloon: categories_collapsed_name_template indien " "gesorteerd op\n" "naam, categories_collapsed_rating_template indien gesorteerd op gemiddelde " -"beoordeling, en\n" +"waardering, en\n" "categories_collapsed_popularity_template indien gesorteerd op populariteit. " "Er zijn\n" "twee variabelen beschikbaar voor het sjabloon: eerste en laatste. De " @@ -18519,10 +18514,10 @@ msgid "" "To disable use the expression: '^$'\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Geef een lijst van woorden op te beschouwen als voorzetsels bij het " +"Geef een lijst van woorden op om te beschouwen als voorzetsels bij het " "berekenen\n" -"van titel-sortering strings. De lijst is een reguliere expressie (regexp), " -"met de\n" +"van titel-sortering tekenreeksen. De lijst is een reguliere expressie " +"(regexp), met de\n" "voorzetsels gescheiden door 'of' strepen. Vergelijkingen zijn hoofdletter-" "ongevoelig,\n" "wat niet kan worden veranderd. Veranderingen aan deze tweak hebben geen " @@ -18863,9 +18858,8 @@ msgid "" msgstr "" "Instellen of één of twee kolommen worden gebruikt voor persoonlijke metadata " "bij het\n" -"bewerken van metadata per boek. Indien waar, zullen de velden in twee " -"kolommen worden\n" -"gezet. Indien onwaar, zal één kolom worden gebruikt." +"bewerken van metadata per boek. True: Toon velden in twee kolommen\n" +"False: gebruik één kolom." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index bda9be7dd3..05b68abc11 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-20 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 13:23+0000\n" "Last-Translator: t3d \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -14011,7 +14011,7 @@ msgstr "Wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" -msgstr "Odwróć" +msgstr "Odwróć zaznaczenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126 msgid "Open a selected book in the system's web browser" @@ -17529,7 +17529,7 @@ msgstr "angielski (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" -msgstr "Angielski (Indie)" +msgstr "angielski (Indie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" @@ -17561,7 +17561,7 @@ msgstr "angielski (Izrael)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (Singapore)" -msgstr "Angielski (Singapur)" +msgstr "angielski (Singapur)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "English (Yemen)" From 99ad2c86b5cd71541b2f9370700ee14ec908c7f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Tue, 24 May 2011 08:23:50 +0100 Subject: [PATCH 35/74] Small change to help text. Add tooltip to wizard button. Have tag column expand in tag wizard when resizing dialog. --- src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py | 1 + src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py | 4 ++-- src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui | 15 +++++++++++++++ 3 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py b/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py index 95727e442b..26f4dd0753 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py @@ -63,6 +63,7 @@ class TagWizard(QDialog): self.tags = tags l = QGridLayout() self.setLayout(l) + l.setColumnStretch(0, 1) l.addWidget(QLabel(_('Tag Value')), 0, 0, 1, 1) l.addWidget(QLabel(_('Color')), 0, 1, 1, 1) self.tagboxes = [] diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py index 483934825d..49bfb1df1a 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py @@ -167,8 +167,8 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): '' 'tutorial on using templates.') + '

    ' + - _('If you want to color a field based on tags, then right-click ' - 'in an empty template line and choose tags wizard. ' + _('If you want to color a field based on tags, then click the ' + 'button next to an empty line to open the tags wizard. ' 'It will build a template for you. You can later edit that ' 'template with the same wizard. If you edit it by hand, the ' 'wizard might not work or might restore old values.') + diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui index a67a3585cb..fe6134f235 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui @@ -442,6 +442,9 @@ then the tags will be displayed each on their own line. :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + Open the tags wizard. + @@ -456,6 +459,9 @@ then the tags will be displayed each on their own line. :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + Open the tags wizard. + @@ -470,6 +476,9 @@ then the tags will be displayed each on their own line. :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + Open the tags wizard. + @@ -484,6 +493,9 @@ then the tags will be displayed each on their own line. :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + Open the tags wizard. + @@ -498,6 +510,9 @@ then the tags will be displayed each on their own line. :/images/wizard.png:/images/wizard.png + + Open the tags wizard. + From b897f6dc119645bef217fa6191fe9e179d8b9a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Tue, 24 May 2011 15:07:46 +0100 Subject: [PATCH 36/74] Changes to descriptions, addition to declined.txt --- src/calibre/customize/builtins.py | 56 ++++++++++++++--------------- src/calibre/gui2/store/declined.txt | 3 ++ 2 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 680e36d0f3..4c80c53d78 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -854,14 +854,14 @@ class ActionStore(InterfaceActionBase): name = 'Store' author = 'John Schember' actual_plugin = 'calibre.gui2.actions.store:StoreAction' - + def customization_help(self, gui=False): return 'Customize the behavior of the store search.' - + def config_widget(self): from calibre.gui2.store.config.store import config_widget as get_cw return get_cw() - + def save_settings(self, config_widget): from calibre.gui2.store.config.store import save_settings as save save(config_widget) @@ -1108,7 +1108,7 @@ class StoreAmazonKindleStore(StoreBase): name = 'Amazon Kindle' description = u'Kindle books from Amazon.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_plugin:AmazonKindleStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'US' formats = ['KINDLE'] @@ -1118,7 +1118,7 @@ class StoreAmazonDEKindleStore(StoreBase): author = 'Charles Haley' description = u'Kindle Bücher von Amazon.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_de_plugin:AmazonDEKindleStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'DE' formats = ['KINDLE'] @@ -1128,7 +1128,7 @@ class StoreAmazonUKKindleStore(StoreBase): author = 'Charles Haley' description = u'Kindle books from Amazon\'s UK web site. Also, includes French language ebooks.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.amazon_uk_plugin:AmazonUKKindleStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'UK' formats = ['KINDLE'] @@ -1146,7 +1146,7 @@ class StoreBaenWebScriptionStore(StoreBase): name = 'Baen WebScription' description = u'Sci-Fi & Fantasy brought to you by Jim Baen.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.baen_webscription_plugin:BaenWebScriptionStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'LIT', 'LRF', 'MOBI', 'RB', 'RTF', 'ZIP'] @@ -1155,7 +1155,7 @@ class StoreBNStore(StoreBase): name = 'Barnes and Noble' description = u'The world\'s largest book seller. As the ultimate destination for book lovers, Barnes & Noble.com offers an incredible array of content.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bn_plugin:BNStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'US' formats = ['NOOK'] @@ -1163,9 +1163,9 @@ class StoreBNStore(StoreBase): class StoreBeamEBooksDEStore(StoreBase): name = 'Beam EBooks DE' author = 'Charles Haley' - description = u'Der eBook Shop.' + description = u'Bei uns finden Sie: Tausende deutschsprachige eBooks; Alle eBooks ohne hartes DRM; PDF, ePub und Mobipocket Format; Sofortige Verfügbarkeit - 24 Stunden am Tag; Günstige Preise; eBooks für viele Lesegeräte, PC,Mac und Smartphones; Viele Gratis eBooks' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.beam_ebooks_de_plugin:BeamEBooksDEStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'DE' formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] @@ -1174,7 +1174,7 @@ class StoreBeWriteStore(StoreBase): name = 'BeWrite Books' description = u'Publishers of fine books. Highly selective and editorially driven. Does not offer: books for children or exclusively YA, erotica, swords-and-sorcery fantasy and space-opera-style science fiction. All other genres are represented.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.bewrite_plugin:BeWriteStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] @@ -1183,7 +1183,7 @@ class StoreDieselEbooksStore(StoreBase): name = 'Diesel eBooks' description = u'Instant access to over 2.4 million titles from hundreds of publishers including Harlequin, HarperCollins, John Wiley & Sons, McGraw-Hill, Simon & Schuster and Random House.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.diesel_ebooks_plugin:DieselEbooksStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'PDF'] @@ -1192,7 +1192,7 @@ class StoreEbookscomStore(StoreBase): name = 'eBooks.com' description = u'Sells books in multiple electronic formats in all categories. Technical infrastructure is cutting edge, robust and scalable, with servers in the US and Europe.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.ebooks_com_plugin:EbookscomStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'LIT', 'MOBI', 'PDF'] @@ -1200,9 +1200,9 @@ class StoreEbookscomStore(StoreBase): class StoreEPubBuyDEStore(StoreBase): name = 'EPUBBuy DE' author = 'Charles Haley' - description = u'Deutsch epub-Spezialisten.' + description = u'Bei EPUBBuy.com finden Sie ausschliesslich eBooks im weitverbreiteten EPUB-Format und ohne DRM. So haben Sie die freie Wahl, wo Sie Ihr eBook lesen: Tablet, eBook-Reader, Smartphone oder einfach auf Ihrem PC. So macht eBook-Lesen Spaß!' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.epubbuy_de_plugin:EPubBuyDEStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'DE' formats = ['EPUB'] @@ -1211,7 +1211,7 @@ class StoreEHarlequinStore(StoreBase): name = 'eHarlequin' description = u'A global leader in series romance and one of the world\'s leading publishers of books for women. Offers women a broad range of reading from romance to bestseller fiction, from young adult novels to erotic literature, from nonfiction to fantasy, from African-American novels to inspirational romance, and more.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.eharlequin_plugin:EHarlequinStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'CA' formats = ['EPUB', 'PDF'] @@ -1220,7 +1220,7 @@ class StoreFeedbooksStore(StoreBase): name = 'Feedbooks' description = u'Feedbooks is a cloud publishing and distribution service, connected to a large ecosystem of reading systems and social networks. Provides a variety of genres from independent and classic books.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.feedbooks_plugin:FeedbooksStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'FR' formats = ['EPUB', 'MOBI', 'PDF'] @@ -1249,7 +1249,7 @@ class StoreGoogleBooksStore(StoreBase): name = 'Google Books' description = u'Google Books' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.google_books_plugin:GoogleBooksStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'PDF', 'TXT'] @@ -1258,7 +1258,7 @@ class StoreGutenbergStore(StoreBase): name = 'Project Gutenberg' description = u'The first producer of free ebooks. Free in the United States because their copyright has expired. They may not be free of copyright in other countries. Readers outside of the United States must check the copyright laws of their countries before downloading or redistributing our ebooks.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.gutenberg_plugin:GutenbergStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'HTML', 'MOBI', 'PDB', 'TXT'] @@ -1267,7 +1267,7 @@ class StoreKoboStore(StoreBase): name = 'Kobo' description = u'With over 2.3 million eBooks to browse we have engaged readers in over 200 countries in Kobo eReading. Our eBook listings include New York Times Bestsellers, award winners, classics and more!' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.kobo_plugin:KoboStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'CA' formats = ['EPUB'] @@ -1276,7 +1276,7 @@ class StoreManyBooksStore(StoreBase): name = 'ManyBooks' description = u'Public domain and creative commons works from many sources.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.manybooks_plugin:ManyBooksStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'FB2', 'JAR', 'LIT', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'PDF', 'RB', 'RTF', 'TCR', 'TXT', 'ZIP'] @@ -1295,7 +1295,7 @@ class StoreNextoStore(StoreBase): author = u'Tomasz Długosz' description = u'Największy w Polsce sklep internetowy z audiobookami mp3, ebookami pdf oraz prasą do pobrania on-line.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.nexto_plugin:NextoStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'PL' formats = ['EPUB', 'PDF'] @@ -1304,7 +1304,7 @@ class StoreOpenLibraryStore(StoreBase): name = 'Open Library' description = u'One web page for every book ever published. The goal is to be a true online library. Over 20 million records from a variety of large catalogs as well as single contributions, with more on the way.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.open_library_plugin:OpenLibraryStore' - + drm_free_only = True headquarters = ['US'] formats = ['DAISY', 'DJVU', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF', 'TXT'] @@ -1313,7 +1313,7 @@ class StoreOReillyStore(StoreBase): name = 'OReilly' description = u'Programming and tech ebooks from OReilly.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.oreilly_plugin:OReillyStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'US' formats = ['APK', 'DAISY', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF'] @@ -1331,7 +1331,7 @@ class StoreSmashwordsStore(StoreBase): name = 'Smashwords' description = u'An ebook publishing and distribution platform for ebook authors, publishers and readers. Covers many genres and formats.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.smashwords_plugin:SmashwordsStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'US' formats = ['EPUB', 'HTML', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'RTF', 'TXT'] @@ -1341,7 +1341,7 @@ class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase): author = 'Charles Haley' description = u'Waterstone\'s mission is to be the leading Bookseller on the High Street and online providing customers the widest choice, great value and expert advice from a team passionate about Bookselling.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.waterstones_uk_plugin:WaterstonesUKStore' - + drm_free_only = False headquarters = 'UK' formats = ['EPUB', 'PDF'] @@ -1359,7 +1359,7 @@ class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase): name = 'Wizards Tower Books' description = u'A science fiction and fantasy publisher. Concentrates mainly on making out-of-print works available once more as e-books, and helping other small presses exploit the e-book market. Also publishes a small number of limited-print-run anthologies with a view to encouraging diversity in the science fiction and fantasy field.' actual_plugin = 'calibre.gui2.store.wizards_tower_books_plugin:WizardsTowerBooksStore' - + drm_free_only = True headquarters = 'UK' formats = ['EPUB', 'MOBI'] @@ -1389,7 +1389,7 @@ plugins += [ StoreEHarlequinStore, StoreFeedbooksStore, StoreFoylesUKStore, - StoreGandalfStore, + StoreGandalfStore, StoreGoogleBooksStore, StoreGutenbergStore, StoreKoboStore, diff --git a/src/calibre/gui2/store/declined.txt b/src/calibre/gui2/store/declined.txt index 2b0e5caed2..2186303d4b 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/declined.txt +++ b/src/calibre/gui2/store/declined.txt @@ -3,3 +3,6 @@ or asked not to be included in the store integration. * Borders (http://www.borders.com/) * WH Smith (http://www.whsmith.co.uk/) + Refused to permit signing up for the affiliate program +* Libraria Rizzoli (http://libreriarizzoli.corriere.it/). + No reply with two attempts over 2 weeks \ No newline at end of file From 1bb4911ece2374f3fc2fce0e57383fc11f847e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 May 2011 10:54:06 -0600 Subject: [PATCH 37/74] ... --- src/calibre/linux.py | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py index 1e7a62b869..9e58d4f638 100644 --- a/src/calibre/linux.py +++ b/src/calibre/linux.py @@ -356,7 +356,7 @@ class PostInstall: mimetypes = set([]) for x in all_input_formats(): mt = guess_type('dummy.'+x)[0] - if mt and 'chemical' not in mt: + if mt and 'chemical' not in mt and 'ctc-posml' not in mt: mimetypes.add(mt) def write_mimetypes(f): @@ -376,11 +376,10 @@ class PostInstall: des = ('calibre-gui.desktop', 'calibre-lrfviewer.desktop', 'calibre-ebook-viewer.desktop') for x in des: - cmd = ['xdg-desktop-menu', 'install', './'+x] - if x != des[-1]: - cmd.insert(2, '--noupdate') + cmd = ['xdg-desktop-menu', 'install', '--noupdate', './'+x] check_call(' '.join(cmd), shell=True) self.menu_resources.append(x) + check_call(['xdg-desktop-menu', 'forceupdate']) f = open('calibre-mimetypes', 'wb') f.write(MIME) f.close() From 268a81499cde8ae38063679343306113148b158a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Tue, 24 May 2011 18:26:04 +0100 Subject: [PATCH 38/74] Change control to a line edit. Improve generated template code. --- .../gui2/dialogs/template_line_editor.py | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py b/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py index 26f4dd0753..98b74b391d 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py @@ -9,7 +9,7 @@ from PyQt4.Qt import (QLineEdit, QDialog, QGridLayout, QLabel, QDialogButtonBox, QColor, QComboBox, QIcon) from calibre.gui2.dialogs.template_dialog import TemplateDialog -from calibre.gui2.complete import MultiCompleteComboBox +from calibre.gui2.complete import MultiCompleteLineEdit from calibre.gui2 import error_dialog class TemplateLineEditor(QLineEdit): @@ -64,14 +64,15 @@ class TagWizard(QDialog): l = QGridLayout() self.setLayout(l) l.setColumnStretch(0, 1) - l.addWidget(QLabel(_('Tag Value')), 0, 0, 1, 1) + l.setColumnMinimumWidth(0, 300) + l.addWidget(QLabel(_('Tags (more than one per box permitted)')), 0, 0, 1, 1) l.addWidget(QLabel(_('Color')), 0, 1, 1, 1) self.tagboxes = [] self.colorboxes = [] self.colors = [unicode(s) for s in list(QColor.colorNames())] self.colors.insert(0, '') for i in range(0, 10): - tb = MultiCompleteComboBox(self) + tb = MultiCompleteLineEdit(self) tb.set_separator(', ') tb.update_items_cache(self.tags) self.tagboxes.append(tb) @@ -102,10 +103,11 @@ class TagWizard(QDialog): def accepted(self): res = ("program:\n#tag wizard -- do not directly edit\n" - " t = field('tags');\n first_non_empty(\n") + " t = field('tags');\n first_non_empty(\n") lines = [] for tb, cb in zip(self.tagboxes, self.colorboxes): - tags = [t.strip() for t in unicode(tb.currentText()).split(',') if t.strip()] + tags = [t.strip() for t in unicode(tb.text()).split(',') if t.strip()] + tags = '$|^'.join(tags) c = unicode(cb.currentText()).strip() if not tags or not c: continue @@ -114,14 +116,13 @@ class TagWizard(QDialog): _('The color {0} is not valid').format(c), show=True, show_copy_button=False) return False - for t in tags: - lines.append(" in_list(t, ',', '^{0}$', '{1}', '')".format(t, c)) + lines.append(" in_list(t, ',', '^{0}$', '{1}', '')".format(tags, c)) res += ',\n'.join(lines) res += ')\n' self.template = res res = '' for tb, cb in zip(self.tagboxes, self.colorboxes): - t = unicode(tb.currentText()).strip() + t = unicode(tb.text()).strip() if t.endswith(','): t = t[:-1] c = unicode(cb.currentText()).strip() From 2fec4aa6c3719767d52c8e4558697dbc4f088ebb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 May 2011 13:33:52 -0600 Subject: [PATCH 39/74] ... --- src/calibre/library/server/base.py | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/src/calibre/library/server/base.py b/src/calibre/library/server/base.py index 862e724809..319feefa44 100644 --- a/src/calibre/library/server/base.py +++ b/src/calibre/library/server/base.py @@ -221,7 +221,12 @@ class LibraryServer(ContentServer, MobileServer, XMLServer, OPDSServer, Cache, if not ip or ip.startswith('127.'): raise cherrypy.log('Trying to bind to single interface: '+ip) + # Change the host we listen on cherrypy.config.update({'server.socket_host' : ip}) + # This ensures that the change is actually applied + cherrypy.server.socket_host = ip + cherrypy.server.httpserver = cherrypy.server.instance = None + cherrypy.engine.start() self.is_running = True @@ -231,6 +236,8 @@ class LibraryServer(ContentServer, MobileServer, XMLServer, OPDSServer, Cache, cherrypy.engine.block() except Exception as e: self.exception = e + import traceback + traceback.print_exc() finally: self.is_running = False try: From 3a78a875afe7c980aae8497d89e1a1d784335c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 May 2011 15:18:47 -0600 Subject: [PATCH 40/74] Amazon metadata download: Use separate identifiers for country specific downloads so that the links to Amazon in the Book details panel work when downloading metadata from country specific amazon websites. Fixes #786146 (German Amazon Metadata) --- src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py | 63 +++++++++++++------ 1 file changed, 43 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py index f291959475..7da37ce5af 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py @@ -29,7 +29,7 @@ class Worker(Thread): # Get details {{{ Get book details from amazons book page in a separate thread ''' - def __init__(self, url, result_queue, browser, log, relevance, plugin, timeout=20): + def __init__(self, url, result_queue, browser, log, relevance, domain, plugin, timeout=20): Thread.__init__(self) self.daemon = True self.url, self.result_queue = url, result_queue @@ -37,7 +37,7 @@ class Worker(Thread): # Get details {{{ self.relevance, self.plugin = relevance, plugin self.browser = browser.clone_browser() self.cover_url = self.amazon_id = self.isbn = None - self.domain = self.plugin.domain + self.domain = domain months = { 'de': { @@ -199,7 +199,8 @@ class Worker(Thread): # Get details {{{ return mi = Metadata(title, authors) - mi.set_identifier('amazon', asin) + idtype = 'amazon' if self.domain == 'com' else 'amazon_'+self.domain + mi.set_identifier(idtype, asin) self.amazon_id = asin try: @@ -404,12 +405,30 @@ class Amazon(Source): 'country\'s Amazon website.'), choices=AMAZON_DOMAINS), ) + def get_domain_and_asin(self, identifiers): + for key, val in identifiers.iteritems(): + key = key.lower() + if key in ('amazon', 'asin'): + return 'com', val + if key.startswith('amazon_'): + domain = key.split('_')[-1] + if domain and domain in self.AMAZON_DOMAINS: + return domain, val + return None, None + def get_book_url(self, identifiers): # {{{ - asin = identifiers.get('amazon', None) - if asin is None: - asin = identifiers.get('asin', None) - if asin: - return ('amazon', asin, 'http://amzn.com/%s'%asin) + domain, asin = self.get_domain_and_asin(identifiers) + if domain and asin: + url = None + if domain == 'com': + url = 'http://amzn.com/'+asin + elif domain == 'uk': + url = 'http://www.amazon.co.uk/dp/'+asin + else: + url = 'http://www.amazon.%s/dp/%s'%(domain, asin) + if url: + idtype = 'amazon' if self.domain == 'com' else 'amazon_'+self.domain + return (idtype, asin, url) # }}} @property @@ -420,8 +439,14 @@ class Amazon(Source): return domain - def create_query(self, log, title=None, authors=None, identifiers={}): # {{{ - domain = self.domain + def create_query(self, log, title=None, authors=None, identifiers={}, # {{{ + domain=None): + if domain is None: + domain = self.domain + + idomain, asin = self.get_domain_and_asin(identifiers) + if idomain is not None: + domain = idomain # See the amazon detailed search page to get all options q = { 'search-alias' : 'aps', @@ -433,7 +458,6 @@ class Amazon(Source): else: q['sort'] = 'relevancerank' - asin = identifiers.get('amazon', None) isbn = check_isbn(identifiers.get('isbn', None)) if asin is not None: @@ -456,23 +480,22 @@ class Amazon(Source): if not ('field-keywords' in q or 'field-isbn' in q or ('field-title' in q)): # Insufficient metadata to make an identify query - return None + return None, None latin1q = dict([(x.encode('latin1', 'ignore'), y.encode('latin1', 'ignore')) for x, y in q.iteritems()]) + udomain = domain if domain == 'uk': - domain = 'co.uk' - url = 'http://www.amazon.%s/s/?'%domain + urlencode(latin1q) - return url + udomain = 'co.uk' + url = 'http://www.amazon.%s/s/?'%udomain + urlencode(latin1q) + return url, domain # }}} def get_cached_cover_url(self, identifiers): # {{{ url = None - asin = identifiers.get('amazon', None) - if asin is None: - asin = identifiers.get('asin', None) + domain, asin = self.get_domain_and_asin(identifiers) if asin is None: isbn = identifiers.get('isbn', None) if isbn is not None: @@ -489,7 +512,7 @@ class Amazon(Source): Note this method will retry without identifiers automatically if no match is found with identifiers. ''' - query = self.create_query(log, title=title, authors=authors, + query, domain = self.create_query(log, title=title, authors=authors, identifiers=identifiers) if query is None: log.error('Insufficient metadata to construct query') @@ -571,7 +594,7 @@ class Amazon(Source): log.error('No matches found with query: %r'%query) return - workers = [Worker(url, result_queue, br, log, i, self) for i, url in + workers = [Worker(url, result_queue, br, log, i, domain, self) for i, url in enumerate(matches)] for w in workers: From 1395c6d5d814349102d23d9cdfb26af8689b4bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 May 2011 15:48:27 -0600 Subject: [PATCH 41/74] EPUB Output: Change any white-space:pre declarations in the CSS to pre-wrap to accomodate readers that cannot scroll horizontally. Fixes #786722 (chm to epub conversion fails to reflow text in 

     tag)

---
 src/calibre/ebooks/epub/output.py | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/output.py b/src/calibre/ebooks/epub/output.py
index 0ed6d7e222..bea90eeba8 100644
--- a/src/calibre/ebooks/epub/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/epub/output.py
@@ -413,6 +413,13 @@ class EPUBOutput(OutputFormatPlugin):
                             rule.style.removeProperty('margin-left')
                             # padding-left breaks rendering in webkit and gecko
                             rule.style.removeProperty('padding-left')
+                # Change whitespace:pre to pre-line to accommodate readers that
+                # cannot scroll horizontally
+                for rule in stylesheet.data.cssRules.rulesOfType(CSSRule.STYLE_RULE):
+                    style = rule.style
+                    ws = style.getPropertyValue('white-space')
+                    if ws == 'pre':
+                        style.setProperty('white-space', 'pre-wrap')
 
     # }}}
 

From 50c80a8505c395c43904d0139dbaf908628c7298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Tue, 24 May 2011 19:34:04 -0400
Subject: [PATCH 42/74] Store: Fix some bugs. Add basic store chooser which
 give information and allows enabling and disabling store plugins in a user
 friendly manner.

---
 src/calibre/customize/builtins.py             |   4 +-
 src/calibre/gui2/actions/store.py             |   7 +
 src/calibre/gui2/store/config/chooser.py      |  18 +
 .../gui2/store/config/chooser/__init__.py     |   0
 .../config/chooser/adv_search_builder.py      | 131 ++++++
 .../config/chooser/adv_search_builder.ui      | 416 ++++++++++++++++++
 .../store/config/chooser/chooser_dialog.py    |  28 ++
 .../store/config/chooser/chooser_widget.py    |  35 ++
 .../store/config/chooser/chooser_widget.ui    |  87 ++++
 .../gui2/store/config/chooser/models.py       | 244 ++++++++++
 .../gui2/store/config/chooser/results_view.py |  31 ++
 .../gui2/store/config/search/__init__.py      |   0
 .../config/{ => search}/search_widget.py      |   2 +-
 .../config/{ => search}/search_widget.ui      |   0
 src/calibre/gui2/store/config/store.py        |   2 +-
 src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py   |   1 +
 .../gui2/store/search/adv_search_builder.py   |   2 +-
 src/calibre/gui2/store/search/search.py       |   2 +-
 src/calibre/gui2/store/search/search.ui       |   7 +-
 19 files changed, 1009 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/__init__.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.ui
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.ui
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/config/search/__init__.py
 rename src/calibre/gui2/store/config/{ => search}/search_widget.py (96%)
 rename src/calibre/gui2/store/config/{ => search}/search_widget.ui (100%)

diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index d9e8be00b5..5c90e5699b 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -1316,7 +1316,7 @@ class StoreOpenLibraryStore(StoreBase):
     actual_plugin = 'calibre.gui2.store.open_library_plugin:OpenLibraryStore'
     
     drm_free_only = True
-    headquarters = ['US']
+    headquarters = 'US'
     formats = ['DAISY', 'DJVU', 'EPUB', 'MOBI', 'PDF', 'TXT']
 
 class StoreOReillyStore(StoreBase):
@@ -1381,7 +1381,7 @@ class StoreWoblinkStore(StoreBase):
     actual_plugin = 'calibre.gui2.store.woblink_plugin:WoblinkStore'
 
     drm_free_only = False
-    location = 'PL'
+    headquarters = 'PL'
     formats = ['EPUB']
 
 plugins += [
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/store.py b/src/calibre/gui2/actions/store.py
index c8507e851c..effe470359 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/store.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/store.py
@@ -34,6 +34,8 @@ class StoreAction(InterfaceAction):
         self.store_list_menu = self.store_menu.addMenu(_('Stores'))
         for n, p in sorted(self.gui.istores.items(), key=lambda x: x[0].lower()):
             self.store_list_menu.addAction(n, partial(self.open_store, p))
+        self.store_menu.addSeparator()
+        self.store_menu.addAction(_('Choose stores'), self.choose)
         self.qaction.setMenu(self.store_menu)
 
     def do_search(self):
@@ -107,6 +109,11 @@ class StoreAction(InterfaceAction):
         query = 'author:"%s" title:"%s"' % (self._get_author(row), self._get_title(row))
         self.search(query)
 
+    def choose(self):
+        from calibre.gui2.store.config.chooser.chooser_dialog import StoreChooserDialog
+        d = StoreChooserDialog(self.gui)
+        d.exec_()
+
     def open_store(self, store_plugin):
         self.show_disclaimer()
         store_plugin.open(self.gui)
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser.py
new file mode 100644
index 0000000000..f5c40a18ae
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+'''
+Config widget access functions for enabling and disabling stores.
+'''
+
+def config_widget():
+    from calibre.gui2.store.config.chooser.chooser_widget import StoreChooserWidget
+    return StoreChooserWidget()
+
+def save_settings(config_widget):
+    pass
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/__init__.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.py
new file mode 100644
index 0000000000..7b519abcd1
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.py
@@ -0,0 +1,131 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+import re
+
+from PyQt4.Qt import (QDialog, QDialogButtonBox)
+
+from calibre.gui2.store.config.chooser.adv_search_builder_ui import Ui_Dialog
+from calibre.library.caches import CONTAINS_MATCH, EQUALS_MATCH
+
+class AdvSearchBuilderDialog(QDialog, Ui_Dialog):
+
+    def __init__(self, parent):
+        QDialog.__init__(self, parent)
+        self.setupUi(self)
+        
+        self.buttonBox.accepted.connect(self.advanced_search_button_pushed)
+        self.tab_2_button_box.accepted.connect(self.accept)
+        self.tab_2_button_box.rejected.connect(self.reject)
+        self.clear_button.clicked.connect(self.clear_button_pushed)
+        self.adv_search_used = False
+        self.mc = ''
+        
+        self.tabWidget.setCurrentIndex(0)
+        self.tabWidget.currentChanged[int].connect(self.tab_changed)
+        self.tab_changed(0)
+        
+    def tab_changed(self, idx):
+        if idx == 1:
+            self.tab_2_button_box.button(QDialogButtonBox.Ok).setDefault(True)
+        else:
+            self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setDefault(True)
+
+    def advanced_search_button_pushed(self):
+        self.adv_search_used = True
+        self.accept()
+
+    def clear_button_pushed(self):
+        self.name_box.setText('')
+        self.description_box.setText('')
+        self.headquarters_box.setText('')
+        self.format_box.setText('')
+        self.enabled_combo.setIndex(0)
+        self.drm_combo.setIndex(0)
+
+    def tokens(self, raw):
+        phrases = re.findall(r'\s*".*?"\s*', raw)
+        for f in phrases:
+            raw = raw.replace(f, ' ')
+        phrases = [t.strip('" ') for t in phrases]
+        return ['"' + self.mc + t + '"' for t in phrases + [r.strip() for r in raw.split()]]
+
+    def search_string(self):
+        if self.adv_search_used:
+            return self.adv_search_string()
+        else:
+            return self.box_search_string()
+
+    def adv_search_string(self):
+        mk = self.matchkind.currentIndex()
+        if mk == CONTAINS_MATCH:
+            self.mc = ''
+        elif mk == EQUALS_MATCH:
+            self.mc = '='
+        else:
+            self.mc = '~'
+        all, any, phrase, none = map(lambda x: unicode(x.text()),
+                (self.all, self.any, self.phrase, self.none))
+        all, any, none = map(self.tokens, (all, any, none))
+        phrase = phrase.strip()
+        all = ' and '.join(all)
+        any = ' or '.join(any)
+        none = ' and not '.join(none)
+        ans = ''
+        if phrase:
+            ans += '"%s"'%phrase
+        if all:
+            ans += (' and ' if ans else '') + all
+        if none:
+            ans += (' and not ' if ans else 'not ') + none
+        if any:
+            ans += (' or ' if ans else '') + any
+        return ans
+
+    def token(self):
+        txt = unicode(self.text.text()).strip()
+        if txt:
+            if self.negate.isChecked():
+                txt = '!'+txt
+            tok = self.FIELDS[unicode(self.field.currentText())]+txt
+            if re.search(r'\s', tok):
+                tok = '"%s"'%tok
+            return tok
+
+    def box_search_string(self):
+        mk = self.matchkind.currentIndex()
+        if mk == CONTAINS_MATCH:
+            self.mc = ''
+        elif mk == EQUALS_MATCH:
+            self.mc = '='
+        else:
+            self.mc = '~'
+
+        ans = []
+        self.box_last_values = {}
+        name = unicode(self.name_box.text()).strip()
+        if name:
+            ans.append('name:"' + self.mc + name + '"')
+        description = unicode(self.description_box.text()).strip()
+        if description:
+            ans.append('description:"' + self.mc + description + '"')
+        headquarters = unicode(self.headquarters_box.text()).strip()
+        if headquarters:
+            ans.append('headquarters:"' + self.mc + headquarters + '"')
+        format = unicode(self.format_box.text()).strip()
+        if format:
+            ans.append('format:"' + self.mc + format + '"')
+        enabled = unicode(self.enabled_combo.currentText()).strip()
+        if enabled:
+            ans.append('enabled:' + enabled)
+        drm = unicode(self.drm_combo.currentText()).strip()
+        if drm:
+            ans.append('drm:' + drm)
+        if ans:
+            return ' and '.join(ans)
+        return ''
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.ui b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.ui
new file mode 100644
index 0000000000..7d57321c72
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder.ui
@@ -0,0 +1,416 @@
+
+
+ Dialog
+ 
+  
+   
+    0
+    0
+    752
+    472
+   
+  
+  
+   Advanced Search
+  
+  
+   
+    :/images/search.png:/images/search.png
+  
+  
+   
+    
+     
+      &What kind of match to use:
+     
+     
+      matchkind
+     
+    
+   
+   
+    
+     
+      
+       Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field
+      
+     
+     
+      
+       Equals: the word or phrase must match the entire metadata field
+      
+     
+     
+      
+       Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field
+      
+     
+    
+   
+   
+    
+     
+      0
+     
+     
+      
+       A&dvanced Search
+      
+      
+       
+        
+         
+          Find entries that have...
+         
+         
+          
+           
+            
+             
+              
+               &All these words:
+              
+              
+               all
+              
+             
+            
+            
+             
+            
+           
+          
+          
+           
+            
+             
+              
+               This exact &phrase:
+              
+              
+               all
+              
+             
+            
+            
+             
+            
+           
+          
+          
+           
+            
+             
+              
+               &One or more of these words:
+              
+              
+               all
+              
+             
+            
+            
+             
+            
+           
+          
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          But dont show entries that have...
+         
+         
+          
+           
+            
+             
+              
+               Any of these &unwanted words:
+              
+              
+               all
+              
+             
+            
+            
+             
+            
+           
+          
+          
+           
+            
+             
+              16777215
+              30
+             
+            
+            
+             See the <a href="http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-interface">User Manual</a> for more help
+            
+            
+             true
+            
+           
+          
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          Qt::Vertical
+         
+         
+          
+           20
+           40
+          
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          Qt::Horizontal
+         
+         
+          QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok
+         
+        
+       
+      
+     
+     
+      
+       Nam&e/Description ...
+      
+      
+       
+        
+         
+          &Name:
+         
+         
+          name_box
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          Enter the title.
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          &Description:
+         
+         
+          description_box
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          &Headquarters:
+         
+         
+          headquarters_box
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          
+           
+            &Clear
+           
+          
+         
+         
+          
+           
+            QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok
+           
+          
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          Qt::Vertical
+         
+         
+          
+           20
+           40
+          
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          Search only in specific fields:
+         
+        
+       
+       
+        
+       
+       
+        
+       
+       
+        
+         
+          &Format:
+         
+         
+          format_box
+         
+        
+       
+       
+        
+       
+       
+        
+         
+          Enabled:
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          DRM:
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          
+           
+          
+         
+         
+          
+           true
+          
+         
+         
+          
+           false
+          
+         
+        
+       
+       
+        
+         
+          
+           
+          
+         
+         
+          
+           true
+          
+         
+         
+          
+           false
+          
+         
+        
+       
+      
+     
+    
+   
+   
+    
+     
+      Qt::Vertical
+     
+     
+      
+       20
+       40
+      
+     
+    
+   
+  
+ 
+ 
+  
+   EnLineEdit
+   QLineEdit
+   
    widgets.h
    
+      
+     
+ 
+  all
+  phrase
+  any
+  none
+  buttonBox
+  name_box
+  description_box
+  headquarters_box
+  format_box
+  clear_button
+  tab_2_button_box
+  tabWidget
+  matchkind
+ 
+ 
+  
+ 
+ 
+  
+   buttonBox
+   accepted()
+   Dialog
+   accept()
+   
+    
+     248
+     254
+    
+    
+     157
+     274
+    
+   
+  
+  
+   buttonBox
+   rejected()
+   Dialog
+   reject()
+   
+    
+     316
+     260
+    
+    
+     286
+     274
+    
+   
+  
+ 
+    
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py
new file mode 100644
index 0000000000..c94796dc11
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py
@@ -0,0 +1,28 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from PyQt4.Qt import (QDialog, QDialogButtonBox, QVBoxLayout)
+
+from calibre.gui2.store.config.chooser.chooser_widget import StoreChooserWidget
+
+class StoreChooserDialog(QDialog):
+    
+    def __init__(self, parent):
+        QDialog.__init__(self, parent)
+        
+        self.setWindowTitle(_('Choose stores'))
+        
+        button_box = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Close)
+        button_box.accepted.connect(self.accept)
+        button_box.rejected.connect(self.reject)
+        v = QVBoxLayout(self)
+        self.config_widget = StoreChooserWidget()
+        v.addWidget(self.config_widget)
+        v.addWidget(button_box)
+        
+        self.resize(800, 600)
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.py
new file mode 100644
index 0000000000..93630d69a7
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from PyQt4.Qt import (QWidget, QIcon, QDialog)
+
+from calibre.gui2.store.config.chooser.adv_search_builder import AdvSearchBuilderDialog
+from calibre.gui2.store.config.chooser.chooser_widget_ui import Ui_Form
+
+class StoreChooserWidget(QWidget, Ui_Form):
+    
+    def __init__(self):
+        QWidget.__init__(self)
+        self.setupUi(self)
+        
+        self.adv_search_builder.setIcon(QIcon(I('search.png')))
+        
+        self.search.clicked.connect(self.do_search)
+        self.adv_search_builder.clicked.connect(self.build_adv_search)
+        self.results_view.activated.connect(self.toggle_plugin)
+
+    def do_search(self):
+        self.results_view.model().search(unicode(self.query.text()))
+
+    def toggle_plugin(self, index):
+        self.results_view.model().toggle_plugin(index)
+
+    def build_adv_search(self):
+        adv = AdvSearchBuilderDialog(self)
+        if adv.exec_() == QDialog.Accepted:
+            self.query.setText(adv.search_string())
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.ui b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.ui
new file mode 100644
index 0000000000..69117406b1
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget.ui
@@ -0,0 +1,87 @@
+
+
+ Form
+ 
+  
+   
+    0
+    0
+    610
+    553
+   
+  
+  
+   Form
+  
+  
+   
+    
+     
+      
+       
+        Query:
+       
+      
+     
+     
+      
+       
+        ...
+       
+      
+     
+     
+      
+     
+     
+      
+       
+        Search
+       
+      
+     
+    
+   
+   
+    
+     
+      true
+     
+     
+      QAbstractItemView::SingleSelection
+     
+     
+      QAbstractItemView::SelectRows
+     
+     
+      false
+     
+     
+      true
+     
+     
+      false
+     
+     
+      true
+     
+     
+      false
+     
+     
+      false
+     
+    
+   
+  
+ 
+ 
+  
+   ResultsView
+   QTreeView
+   
    results_view.h
    
+      
+     
+ 
+ 
+    
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
new file mode 100644
index 0000000000..460b698878
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
@@ -0,0 +1,244 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from PyQt4.Qt import (Qt, QAbstractItemModel, QIcon, QVariant, QModelIndex)
+
+from calibre.gui2 import NONE
+from calibre.customize.ui import is_disabled, disable_plugin, enable_plugin
+from calibre.library.caches import _match, CONTAINS_MATCH, EQUALS_MATCH, \
+    REGEXP_MATCH
+from calibre.utils.icu import sort_key
+from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser
+
+
+class Matches(QAbstractItemModel):
+
+    HEADERS = [_('Enabled'), _('Name'), _('No DRM'), _('Headquarters'), _('Formats')]
+    HTML_COLS = [1]
+
+    def __init__(self, plugins):
+        QAbstractItemModel.__init__(self)
+
+        self.NO_DRM_ICON = QIcon(I('ok.png'))
+
+        self.all_matches = plugins
+        self.matches = plugins
+        self.filter = ''
+        self.search_filter = SearchFilter(self.all_matches)
+
+        self.sort_col = 1
+        self.sort_order = Qt.AscendingOrder
+        
+    def get_plugin(self, index):
+        row = index.row()
+        if row < len(self.matches):
+            return self.matches[row]
+        else:
+            return None
+    
+    def search(self, filter):        
+        self.filter = filter.strip()
+        if not self.filter:
+            self.matches = self.all_matches
+        else:
+            try:
+                self.matches = list(self.search_filter.parse(self.filter))
+            except:
+                self.matches = self.all_matches
+        self.layoutChanged.emit()
+        self.sort(self.sort_col, self.sort_order)
+
+    def toggle_plugin(self, index):
+        new_index = self.createIndex(index.row(), 0)
+        data = QVariant(is_disabled(self.get_plugin(index)))
+        self.setData(new_index, data, Qt.CheckStateRole)
+
+    def index(self, row, column, parent=QModelIndex()):
+        return self.createIndex(row, column)
+
+    def parent(self, index):
+        if not index.isValid() or index.internalId() == 0:
+            return QModelIndex()
+        return self.createIndex(0, 0)
+
+    def rowCount(self, *args):
+        return len(self.matches)
+
+    def columnCount(self, *args):
+        return len(self.HEADERS)
+    
+    def headerData(self, section, orientation, role):
+        if role != Qt.DisplayRole:
+            return NONE
+        text = ''
+        if orientation == Qt.Horizontal:
+            if section < len(self.HEADERS):
+                text = self.HEADERS[section]
+            return QVariant(text)
+        else:
+            return QVariant(section+1)
+
+    def data(self, index, role):
+        row, col = index.row(), index.column()
+        result = self.matches[row]
+        if role in (Qt.DisplayRole, Qt.EditRole):
+            if col == 1:
+                return QVariant('%s
    %s' % (result.name, result.description))
+            elif col == 3:
+                return QVariant(result.headquarters)
+            elif col == 4:
+                return QVariant(', '.join(result.formats).upper())
+        elif role == Qt.DecorationRole:
+            if col == 2:
+                if result.drm_free_only:
+                    return QVariant(self.NO_DRM_ICON)
+        elif role == Qt.CheckStateRole:
+            if col == 0:
+                if is_disabled(result):
+                    return Qt.Unchecked
+                return Qt.Checked
+        elif role == Qt.ToolTipRole:
+            return QVariant('
    %s
    ' % result.description)
+        return NONE
+
+    def setData(self, index, data, role):
+        if not index.isValid():
+            return False
+        row, col = index.row(), index.column()
+        if col == 0:
+            if data.toBool():
+                enable_plugin(self.get_plugin(index))
+            else:
+                disable_plugin(self.get_plugin(index)) 
+        self.dataChanged.emit(self.index(index.row(), 0), self.index(index.row(), self.columnCount() - 1))
+        return True
+
+    def flags(self, index):
+        if index.column() == 0:
+            return QAbstractItemModel.flags(self, index) | Qt.ItemIsUserCheckable
+        return QAbstractItemModel.flags(self, index)
+
+    def data_as_text(self, match, col):
+        text = ''
+        if col == 0:
+            text = 'b' if is_disabled(match) else 'a'
+        elif col == 1:
+            text = match.name
+        elif col == 2:
+            text = 'b' if match.drm else 'a'
+        elif col == 3:
+            text = match.headquarteres
+        return text
+
+    def sort(self, col, order, reset=True):
+        self.sort_col = col
+        self.sort_order = order
+        if not self.matches:
+            return
+        descending = order == Qt.DescendingOrder
+        self.matches.sort(None,
+            lambda x: sort_key(unicode(self.data_as_text(x, col))),
+            descending)
+        if reset:
+            self.reset()
+
+
+class SearchFilter(SearchQueryParser):
+    
+    USABLE_LOCATIONS = [
+        'all',
+        'description',
+        'drm',
+        'enabled',
+        'format',
+        'formats',
+        'headquarters',
+        'name',
+    ]
+
+    def __init__(self, all_plugins=[]):
+        SearchQueryParser.__init__(self, locations=self.USABLE_LOCATIONS)
+        self.srs = set(all_plugins)
+
+    def universal_set(self):
+        return self.srs
+
+    def get_matches(self, location, query):
+        location = location.lower().strip()
+        if location == 'formats':
+            location = 'format'
+
+        matchkind = CONTAINS_MATCH
+        if len(query) > 1:
+            if query.startswith('\\'):
+                query = query[1:]
+            elif query.startswith('='):
+                matchkind = EQUALS_MATCH
+                query = query[1:]
+            elif query.startswith('~'):
+                matchkind = REGEXP_MATCH
+                query = query[1:]
+        if matchkind != REGEXP_MATCH: ### leave case in regexps because it can be significant e.g. \S \W \D
+            query = query.lower()
+
+        if location not in self.USABLE_LOCATIONS:
+            return set([])
+        matches = set([])
+        all_locs = set(self.USABLE_LOCATIONS) - set(['all'])
+        locations = all_locs if location == 'all' else [location]
+        q = {
+             'description': lambda x: x.description.lower(),
+             'drm': lambda x: not x.drm_free_only,
+             'enabled': lambda x: not is_disabled(x),
+             'format': lambda x: ','.join(x.formats).lower(),
+             'headquarters': lambda x: x.headquarters.lower(),
+             'name': lambda x : x.name.lower(),
+        }
+        q['formats'] = q['format']
+        for sr in self.srs:
+            for locvalue in locations:
+                accessor = q[locvalue] 
+                if query == 'true':
+                    if locvalue in ('drm', 'enabled'):
+                        if accessor(sr) == True:
+                            matches.add(sr)
+                    elif accessor(sr) is not None:
+                        matches.add(sr)
+                    continue
+                if query == 'false':
+                    if locvalue in ('drm', 'enabled'):
+                        if accessor(sr) == False:
+                            matches.add(sr)
+                    elif accessor(sr) is None:
+                        matches.add(sr)
+                    continue
+                # this is bool, so can't match below
+                if locvalue in ('drm', 'enabled'):
+                    continue
+                try:
+                    ### Can't separate authors because comma is used for name sep and author sep
+                    ### Exact match might not get what you want. For that reason, turn author
+                    ### exactmatch searches into contains searches.
+                    if locvalue == 'name' and matchkind == EQUALS_MATCH:
+                        m = CONTAINS_MATCH
+                    else:
+                        m = matchkind
+
+                    if locvalue == 'format':
+                        vals = accessor(sr).split(',')
+                    else:
+                        vals = [accessor(sr)]
+                    if _match(query, vals, m):
+                        matches.add(sr)
+                        break
+                except ValueError: # Unicode errors
+                    import traceback
+                    traceback.print_exc()
+        return matches
+
+        
\ No newline at end of file
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py
new file mode 100644
index 0000000000..52d7696e4f
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, John Schember '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from PyQt4.Qt import (QTreeView, QSize)
+
+from calibre.customize.ui import store_plugins
+from calibre.gui2.metadata.single_download import RichTextDelegate
+from calibre.gui2.store.config.chooser.models import Matches
+
+class ResultsView(QTreeView):
+
+    def __init__(self, *args):
+        QTreeView.__init__(self,*args)
+            
+        self._model = Matches([p for p in store_plugins()])
+        self.setModel(self._model)
+        
+        self.setIconSize(QSize(24, 24))
+
+        self.rt_delegate = RichTextDelegate(self)
+
+        for i in self._model.HTML_COLS:
+            self.setItemDelegateForColumn(i, self.rt_delegate)
+
+        for i in xrange(self._model.columnCount()):
+            self.resizeColumnToContents(i)
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/search/__init__.py b/src/calibre/gui2/store/config/search/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py b/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget.py
similarity index 96%
rename from src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py
rename to src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget.py
index 43e911a432..b2e55d2ad1 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget.py
@@ -9,7 +9,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 from PyQt4.Qt import QWidget
 
 from calibre.gui2 import JSONConfig
-from calibre.gui2.store.config.search_widget_ui import Ui_Form
+from calibre.gui2.store.config.search.search_widget_ui import Ui_Form
 
 class StoreConfigWidget(QWidget, Ui_Form):
     
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/search_widget.ui b/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget.ui
similarity index 100%
rename from src/calibre/gui2/store/config/search_widget.ui
rename to src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget.ui
diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/store.py b/src/calibre/gui2/store/config/store.py
index ddc24870bd..852f602d08 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/config/store.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/store.py
@@ -11,7 +11,7 @@ Config widget access functions for configuring the store action.
 '''
 
 def config_widget():
-    from calibre.gui2.store.config.search_widget import StoreConfigWidget
+    from calibre.gui2.store.config.search.search_widget import StoreConfigWidget
     return StoreConfigWidget()
 
 def save_settings(config_widget):
diff --git a/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py b/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py
index a080affb51..297707e248 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py
@@ -47,6 +47,7 @@ class BooksModel(QAbstractItemModel):
                 self.books = list(self.search_filter.parse(self.filter))
             except:
                 self.books = self.all_books
+        self.layoutChanged.emit()
         self.sort(self.sort_col, self.sort_order)
         self.total_changed.emit(self.rowCount())
     
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder.py b/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder.py
index 50d4d3f3f4..745e709f90 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder.py
@@ -116,7 +116,7 @@ class AdvSearchBuilderDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         if price:
             ans.append('price:"' + self.mc + price + '"')
         format = unicode(self.format_box.text()).strip()
-        if author:
+        if format:
             ans.append('format:"' + self.mc + format + '"')            
         if ans:
             return ' and '.join(ans)
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
index c7c252034d..ffc6ec097e 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QDialogButtonBox, QTimer, QCheckBox,
 
 from calibre.gui2 import JSONConfig, info_dialog
 from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator
-from calibre.gui2.store.config.search_widget import StoreConfigWidget
+from calibre.gui2.store.config.search.search_widget import StoreConfigWidget
 from calibre.gui2.store.search.adv_search_builder import AdvSearchBuilderDialog
 from calibre.gui2.store.search.download_thread import SearchThreadPool, \
     CacheUpdateThreadPool
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui
index 0360fa5f98..1451aa09f1 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/search.ui
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.ui
@@ -82,8 +82,8 @@
            
             0
             0
-            102
-            129
+            125
+            127
            
           
          
@@ -159,6 +159,9 @@
          
           false
          
+         
+          false
+         
         
        
        

From b871315864d5e39a9f9e768b37d5268387decf73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Tue, 24 May 2011 19:45:20 -0400
Subject: [PATCH 43/74] Store: Chooser, set sort and sort indicator.

---
 src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py
index 52d7696e4f..1c18a18d7b 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py
@@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL 3'
 __copyright__ = '2011, John Schember '
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
-from PyQt4.Qt import (QTreeView, QSize)
+from PyQt4.Qt import (Qt, QTreeView, QSize)
 
 from calibre.customize.ui import store_plugins
 from calibre.gui2.metadata.single_download import RichTextDelegate
@@ -29,3 +29,6 @@ class ResultsView(QTreeView):
 
         for i in xrange(self._model.columnCount()):
             self.resizeColumnToContents(i)
+            
+        self.model().sort(1, Qt.AscendingOrder)
+        self.header().setSortIndicator(self.model().sort_col, self.model().sort_order)

From 07ac56ecf60e9265844d48516210a551202a3957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Wed, 25 May 2011 04:35:08 +0000
Subject: [PATCH 44/74] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/ja.po | 72 ++++++++++++++++++----------------
 src/calibre/translations/nb.po |  8 ++--
 src/calibre/translations/pl.po | 72 ++++++++++++++++++++--------------
 src/calibre/translations/tr.po |  6 ++-
 4 files changed, 88 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index 9565dbfd1e..726d8fd881 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ado Nishimura \n"
 "Language-Team: Japanese \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -6965,15 +6965,15 @@ msgstr "章の名前を隠す"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44
 msgid "Don't indent the first line for each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "パラグラフの最初の行をインデントしない"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45
 msgid "Insert empty line between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "パラグラフの間に空行を入れる"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46
 msgid "Optimize for full-sceen view "
-msgstr ""
+msgstr "フルスクリーン表示に最適化 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15
 msgid ""
@@ -6984,25 +6984,25 @@ msgstr "構造の検出"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17
 msgid ""
 "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure."
-msgstr ""
+msgstr "章の始まりや他のドキュメント構造の判別を細かく制御する。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31
 msgid "Detect chapters at (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "章の判別(XPath表記)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32
 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "この前に改ページを挿入(XPath表記)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39
 msgid "Invalid XPath"
-msgstr ""
+msgstr "無効なXPath"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40
 msgid "The XPath expression %s is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "XPath表記 %s は無効です。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60
 msgid "Chapter &mark:"
@@ -7023,10 +7023,12 @@ msgid ""
 "to use these options. Leave the replace field blank and enter your "
 "header/footer removal regexps into the search field."
 msgstr ""
+"「ヘッダーとフッターの削除」オプションは「検索＆置換」オプションに変わりました。左のバーにある「検索＆置換」カテゴリーをクリックしてそのオプションを使って"
+"ください。置換フィールドを空欄にしてヘッダ／フッタを削除する正規表現を検索フィールドに入力してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64
 msgid "Remove &fake margins"
-msgstr ""
+msgstr "偽のマージンを削除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16
 msgid ""
@@ -7040,31 +7042,31 @@ msgstr "目次の作成と変換を制御"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30
 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "レベル&1 目次(XPath表現):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31
 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "レベル&2 目次(XPath表現):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32
 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "レベル&3 目次(XPath表現):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:68
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "見つかった章を目次に追加しない(&d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:69
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "目次に追加するリンクの数(&l)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70
 msgid "Chapter &threshold"
-msgstr ""
+msgstr "章の閾値(&t)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "自動生成された目次を強制的に使用(&F)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72
 msgid "TOC &Filter:"
@@ -7076,19 +7078,19 @@ msgstr "テキスト入力"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "構成"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "パラグラフ・スタイル："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94
 msgid "Formatting style:"
-msgstr ""
+msgstr "フォーマッティング・スタイル"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95
 msgid "Common"
-msgstr ""
+msgstr "共通"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96
 msgid "Preserve &spaces"
@@ -7096,11 +7098,11 @@ msgstr "スペースを保全する(&s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97
 msgid "Remove indents at the beginning of lines"
-msgstr ""
+msgstr "行の先頭にあるインデントを削除する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98
 msgid "Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99
 msgid ""
@@ -7108,10 +7110,12 @@ msgid ""
 "advanced formatting. To learn more visit markdown."
 msgstr ""
+"
    Markdownはテキストファイル用のシンプルなマークアップ言語で、高度な書式フォーマットをする事ができます。詳しくはmarkdownのサイトを見てください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100
 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown使用時には出力テキストに目次を入れない"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13
 msgid "TXT Output"
@@ -7123,39 +7127,39 @@ msgstr "全般"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89
 msgid "Output &Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "出力エンコーディング(&E)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90
 msgid "&Line ending style:"
-msgstr ""
+msgstr "行末スタイル(&L)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91
 msgid "&Formatting:"
-msgstr ""
+msgstr "フォーマッティング(&F)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "プレーン"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93
 msgid "&Maximum line length:"
-msgstr ""
+msgstr "最大の行の長さ(&M)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94
 msgid "Force maximum line length"
-msgstr ""
+msgstr "強制的に最大文字数で改行"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96
 msgid "Markdown, Textile"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown, Textile"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97
 msgid "Do not remove links ( tags) before processing"
-msgstr ""
+msgstr "処理前にリンク（タグ）を除去しない"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98
 msgid "Do not remove image references before processing"
-msgstr ""
+msgstr "処理前に画像への参照を除去しない"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99
 msgid "Keep text color, when possible"
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index d06b90e324..823e0de0b0 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: kleppar \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Marita Grønlund \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168
 msgid "Extract cover from comic files"
-msgstr "Ekstrakter omslagside fra tegneseriefiler"
+msgstr "Ekstraher omslagside fra tegneseriefiler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:216
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 05b68abc11..faa08f906a 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: t3d \n"
 "Language-Team: Polish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -11178,7 +11178,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:524
 msgid "Add a format to this book"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj kolej"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531
 msgid "Remove the selected format from this book"
@@ -11313,26 +11313,32 @@ msgid ""
 "The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
 "background. Proceed?"
 msgstr ""
+"Pobieranie metadanych dla %d wybranych książek rozpocznie się w tle. "
+"Kontynuować?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:47
 msgid ""
 "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
 "spinner in the bottom right corner."
 msgstr ""
+"Możesz śledzić postęp pobierania, klikając kręcącą się ikonę w dolnym prawym "
+"narożniku."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:50
 msgid ""
 "When the download completes you will be asked for confirmation before "
 "calibre applies the downloaded metadata."
 msgstr ""
+"Po zakończeniu pobierania, zostaniesz poproszony o potwierdzenie użycia "
+"pobranych metadanych."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:61
 msgid "Download only &metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz tylko &metadane"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:65
 msgid "Download only &covers"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz tylko &okładki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:69
 msgid "&Configure download"
@@ -11535,7 +11541,7 @@ msgstr "Proszę czekać"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:444
 msgid "Query: "
-msgstr ""
+msgstr "Zapytanie: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:463
 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
@@ -12219,7 +12225,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58
 msgid "Ensure your device is connected, then press OK"
-msgstr ""
+msgstr "Upewnij się, że urządzenie jest odłączone, a następnie wciśnij OK"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:88
 msgid ""
@@ -12394,11 +12400,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś wyżej"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś niżej"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214
 msgid "Use &Roman numerals for series"
@@ -12525,7 +12531,7 @@ msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:47
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:49
 msgid "Cover priority"
@@ -12549,15 +12555,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:293
 msgid "No source selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie wybrano źródła"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:294
 msgid "No source selected, cannot configure."
-msgstr ""
+msgstr "Nie wybrano źródła, nie można skonfigurować."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:110
 msgid "Metadata sources"
-msgstr ""
+msgstr "Żródła metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:111
 msgid ""
@@ -12574,12 +12580,12 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:114
 msgid "Configure selected source"
-msgstr ""
+msgstr "Skonfiguruj wybrane źródło"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116
 msgid ""
 "If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli odznaczysz pola, metadane dla tych pól nie zostaną pobrane"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117
 msgid "&Select all"
@@ -12729,7 +12735,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie {0} nie wspiera formatu {1}."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299
 msgid "Invalid destination"
@@ -13591,11 +13597,11 @@ msgstr "Opcjonalny drugi pasek narzędzi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222
 msgid "The menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Pasek menu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223
 msgid "The menubar when a device is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Pasek menu przy podłączonym czytniku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224
 msgid "The context menu for the books in the calibre library"
@@ -13885,7 +13891,7 @@ msgstr "Otwórz stronę sklepu w zewnętrznej przeglądarce"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "Niedostępne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51
 msgid "Updating book cache"
@@ -13918,7 +13924,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63
 msgid "Books:"
-msgstr ""
+msgstr "Książki:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65
@@ -13926,11 +13932,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192
 msgid "&Price:"
@@ -13942,7 +13948,7 @@ msgstr "T&ytuł/Autor/Cena ..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
 msgid "DRM"
-msgstr ""
+msgstr "DRM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
 msgid "Price"
@@ -13991,7 +13997,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223
 msgid "Couldn't find any books matching your query."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się znaleźć książek pasujących do zapytania."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
@@ -14001,7 +14007,7 @@ msgstr "Zdobądź książki"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108
 msgid "Query:"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytanie:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111
@@ -14015,7 +14021,7 @@ msgstr "Odwróć zaznaczenie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126
 msgid "Open a selected book in the system's web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz wybraną książkę w przeglądarce systemowej"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127
 msgid "Open in &external browser"
@@ -14030,6 +14036,12 @@ msgid ""
 "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" "
 "and selecting the file from the ADE library folder."
 msgstr ""
+"Ta książka to EPUB zabezpieczony DRM. Zostaniesz poproszony o zapisanie "
+"pliku na komputerze. Po zapisaniu, otwórz go za pomocą Adobe Digital "
+"Editions (ADE).
     Z kolei ADE pobierze właściwy plik EPUB. Możesz "
+"następnie dodać tą książkę do calibre używająć przicusku \"Dodaj książki\" i "
+"wybierając plik z katlogu z biblioteką ADE."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86
 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?"
@@ -14041,11 +14053,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Załaduj ponownie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61
 msgid "%p%"
-msgstr ""
+msgstr "%p%"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:345
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:375
@@ -16595,7 +16607,7 @@ msgstr "Data publikacji"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46
 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified"
-msgstr ""
+msgstr "Czas ostatniej modyfikacji metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48
 msgid "The calibre internal id"
@@ -18505,7 +18517,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353
 msgid "Unified toolbar on OS X"
-msgstr ""
+msgstr "Zunifikowany pasek narzędzi OS X"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index d5948f8017..d2d6c2b520 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Serdar Peker \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -2448,6 +2448,8 @@ msgid ""
 "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
 "The contents of the directory are first deleted, so be careful."
 msgstr ""
+"Üretilmiş EPUB dosyasının içeriğini belirtilen klasöre çıkar. Klasörün "
+"içeriği önce silindiğinden dikkatli olmalı."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62
 msgid ""

From 41cc4be9528bfd8835e1f0b67bc6aff494d579f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Wed, 25 May 2011 06:55:52 -0400
Subject: [PATCH 45/74] Store: Reload store plugins accessible by GUI after
 using the store chooser.

---
 src/calibre/gui2/actions/store.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/calibre/gui2/actions/store.py b/src/calibre/gui2/actions/store.py
index effe470359..0fd783f0a3 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/store.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/store.py
@@ -113,6 +113,8 @@ class StoreAction(InterfaceAction):
         from calibre.gui2.store.config.chooser.chooser_dialog import StoreChooserDialog
         d = StoreChooserDialog(self.gui)
         d.exec_()
+        self.gui.load_store_plugins()
+        self.load_menu()
 
     def open_store(self, store_plugin):
         self.show_disclaimer()

From a8deb0ed7d2b349a82711f96cb0ed28a3db16156 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Wed, 25 May 2011 09:56:27 -0600
Subject: [PATCH 46/74] ...

---
 src/calibre/devices/android/driver.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index db473a755e..1cdf394c24 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -59,7 +59,7 @@ class ANDROID(USBMS):
             0x0489 : { 0xc001 : [0x0226], 0xc004 : [0x0226], },
 
             # Acer
-            0x502 : { 0x3203 : [0x0100]},
+            0x502 : { 0x3203 : [0x0100, 0x224]},
 
             # Dell
             0x413c : { 0xb007 : [0x0100, 0x0224, 0x0226]},

From ce6cedf730c2c59b0cc41bcce7c29a969edf2eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Li Fanxi 
Date: Thu, 26 May 2011 00:24:04 +0800
Subject: [PATCH 47/74] [Bug] Error in passing API key to douban API.

---
 src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py
index 3c6bb7b6c7..8a95c4ed6b 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py
@@ -211,7 +211,7 @@ class Douban(Source):
                     'q': q,
                     })
         if self.DOUBAN_API_KEY and self.DOUBAN_API_KEY != '':
-            url = url + "?apikey=" + self.DOUBAN_API_KEY
+            url = url + "&apikey=" + self.DOUBAN_API_KEY
         return url
     # }}}
 

From 70d1f3c046913e90cfd649859b2a2d32528a88b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Li Fanxi 
Date: Thu, 26 May 2011 00:31:47 +0800
Subject: [PATCH 48/74] [Bug] Error in passing API key to douban API when
 search by isbn or douban id

---
 src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py
index 8a95c4ed6b..70bf01a00e 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py
@@ -211,7 +211,10 @@ class Douban(Source):
                     'q': q,
                     })
         if self.DOUBAN_API_KEY and self.DOUBAN_API_KEY != '':
-            url = url + "&apikey=" + self.DOUBAN_API_KEY
+            if t == "isbn" or t == "subject":
+                url = url + "?apikey=" + self.DOUBAN_API_KEY
+            else:
+                url = url + "&apikey=" + self.DOUBAN_API_KEY
         return url
     # }}}
 

From b707ae28202b550a704c0729b040e254fcaca51e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Haley <>
Date: Wed, 25 May 2011 17:44:47 +0100
Subject: [PATCH 49/74] Addition of boolean template functions and, or, not.
 Change documentation to include them. Add a function classification summary
 to the documentation.

---
 src/calibre/manual/template_lang.rst     | 20 +++++++++-
 src/calibre/utils/formatter_functions.py | 51 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 70 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/manual/template_lang.rst b/src/calibre/manual/template_lang.rst
index 69c77e5bfd..16a90f7531 100644
--- a/src/calibre/manual/template_lang.rst
+++ b/src/calibre/manual/template_lang.rst
@@ -229,13 +229,14 @@ For various values of series_index, the program returns:
 
 The following functions are available in addition to those described in single-function mode. Remember from the example above that the single-function mode functions require an additional first parameter specifying the field to operate on. With the exception of the ``id`` parameter of assign, all parameters can be statements (sequences of expressions):
 
+    * ``and(value, value, ...)`` -- returns the string "1" if all values are not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want.
     * ``add(x, y)`` -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not numbers.
     * ``assign(id, val)`` -- assigns val to id, then returns val. id must be an identifier, not an expression
     * ``booksize()`` -- returns the value of the |app| 'size' field. Returns '' if there are no formats.
     * ``cmp(x, y, lt, eq, gt)`` -- compares x and y after converting both to numbers. Returns ``lt`` if x < y. Returns ``eq`` if x == y. Otherwise returns ``gt``.
     * ``divide(x, y)`` -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not numbers.
     * ``field(name)`` -- returns the metadata field named by ``name``.
-    * ``first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can have as many values as you want.
+    * ``first_non_empty(value, value, ...)`` -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can have as many values as you want.
     * ``format_date(x, date_format)`` -- format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date field, using the format_string, returning a string. The formatting codes are::
     
         d    : the day as number without a leading zero (1 to 31)
@@ -251,7 +252,9 @@ The following functions are available in addition to those described in single-f
         iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present.
     
     * ``eval(string)`` -- evaluates the string as a program, passing the local variables (those ``assign`` ed to). This permits using the template processor to construct complex results from local variables.
+    * ``not(value)`` -- returns the string "1" if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want.
     * ``multiply(x, y)`` -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are not numbers.
+    * ``or(value, value, ...)`` -- returns the string "1" if any value is not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want.
     * ``print(a, b, ...)`` -- prints the arguments to standard output. Unless you start calibre from the command line (``calibre-debug -g``), the output will go to a black hole.
     * ``raw_field(name)`` -- returns the metadata field named by name without applying any formatting.
     * ``strcat(a, b, ...)`` -- can take any number of arguments. Returns a string formed by concatenating all the arguments.
@@ -259,7 +262,22 @@ The following functions are available in addition to those described in single-f
     * ``substr(str, start, end)`` -- returns the ``start``'th through the ``end``'th characters of ``str``. The first character in ``str`` is the zero'th character. If end is negative, then it indicates that many characters counting from the right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, ``substr('12345', 1, 0)`` returns ``'2345'``, and ``substr('12345', 1, -1)`` returns ``'234'``.
     * ``subtract(x, y)`` -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are not numbers.
     * ``template(x)`` -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own context, meaning that variables are not shared between the caller and the template evaluation. Because the `{` and `}` characters are special, you must use `[[` for the `{` character and `]]` for the '}' character; they are converted automatically. For example, ``template('[[title_sort]]') will evaluate the template ``{title_sort}`` and return its value.
+    
+Function classification summary:
 
+    * Get values from metadata: ``field``. ``raw_field``. In some situations, ``lookup`` can be used in place of ``field``.
+    * Arithmetic: ``add``, ``subtract``, ``multiply``, ``divide``
+    * Boolean: ``and``, ``or``, ``not``. The function ``if_empty`` is similar to ``and`` called with one argument.
+    * If-then-else: ``contains``, ``test``
+    * Iterating over values: ``first_non_empty``, ``lookup``, ``switch``
+    * List lookup: ``in_list``, ``list_item``, ``select``, 
+    * List manipulation: ``count``, ``sublist``, ``subitems``
+    * Recursion: ``eval``, ``template``
+    * Relational: ``cmp`` , ``strcmp`` for strings
+    * String case changes: ``lowercase``, ``uppercase``, ``titlecase``, ``capitalize``
+    * String manipulation: ``re``, ``shorten``, ``substr``
+    * Other: ``assign``, ``booksize``, ``print``, ``format_date``, 
+        
 .. _general_mode:
 
 Using general program mode
diff --git a/src/calibre/utils/formatter_functions.py b/src/calibre/utils/formatter_functions.py
index c53277f3ce..a3a156648f 100644
--- a/src/calibre/utils/formatter_functions.py
+++ b/src/calibre/utils/formatter_functions.py
@@ -594,7 +594,56 @@ class BuiltinFirstNonEmpty(BuiltinFormatterFunction):
             i += 1
         return ''
 
+class BuiltinAnd(BuiltinFormatterFunction):
+    name = 'and'
+    arg_count = -1
+    doc = _('and(value, value, ...) -- '
+            'returns the string "1" if all values are not empty, otherwise '
+            'returns the empty string. This function works well with test or '
+            'first_non_empty. You can have as many values as you want.')
+
+    def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):
+        i = 0
+        while i < len(args):
+            if not args[i]:
+                return ''
+            i += 1
+        return '1'
+
+class BuiltinOr(BuiltinFormatterFunction):
+    name = 'or'
+    arg_count = -1
+    doc = _('or(value, value, ...) -- '
+            'returns the string "1" if any value is not empty, otherwise '
+            'returns the empty string. This function works well with test or '
+            'first_non_empty. You can have as many values as you want.')
+
+    def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):
+        i = 0
+        while i < len(args):
+            if args[i]:
+                return '1'
+            i += 1
+        return ''
+
+class BuiltinNot(BuiltinFormatterFunction):
+    name = 'not'
+    arg_count = 1
+    doc = _('not(value) -- '
+            'returns the string "1" if the value is empty, otherwise '
+            'returns the empty string. This function works well with test or '
+            'first_non_empty. You can have as many values as you want.')
+
+    def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):
+        i = 0
+        while i < len(args):
+            if args[i]:
+                return '1'
+            i += 1
+        return ''
+
 builtin_add         = BuiltinAdd()
+builtin_and         = BuiltinAnd()
 builtin_assign      = BuiltinAssign()
 builtin_booksize    = BuiltinBooksize()
 builtin_capitalize  = BuiltinCapitalize()
@@ -612,6 +661,8 @@ builtin_list_item   = BuiltinListitem()
 builtin_lookup      = BuiltinLookup()
 builtin_lowercase   = BuiltinLowercase()
 builtin_multiply    = BuiltinMultiply()
+builtin_not         = BuiltinNot()
+builtin_or          = BuiltinOr()
 builtin_print       = BuiltinPrint()
 builtin_raw_field   = BuiltinRaw_field()
 builtin_re          = BuiltinRe()

From aa30d964db0b8fbacfb963cfce3fd08cb30759cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Haley <>
Date: Wed, 25 May 2011 18:09:41 +0100
Subject: [PATCH 50/74] Slight improvement to user device faq entry

---
 src/calibre/manual/faq.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index d3784eda6f..b120fd4a1b 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow these steps to find the problem:
 My device is non-standard or unusual. What can I do to connect to it?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-In addition to the :guilabel:`Connect to Folder` function found under the Connect/Share button, |app| provides a ``User Defined`` device plugin that can be used to connect to any USB device that presents that shows up as a disk drive in your operating system. See the device plugin ``Preferences -> Plugins -> Device Plugins -> User Defined`` and ``Preferences -> Miscellaneous -> Get information to setup the user defined device`` for more information.
+In addition to the :guilabel:`Connect to Folder` function found under the Connect/Share button, |app| provides a ``User Defined`` device plugin that can be used to connect to any USB device that shows up as a disk drive in your operating system. Note: on windows, the device must have a drive letter for calibre to use it. See the device plugin ``Preferences -> Plugins -> Device Plugins -> User Defined`` and ``Preferences -> Miscellaneous -> Get information to setup the user defined device`` for more information.
 
 How does |app| manage collections on my SONY reader?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From e1cf8e63602d9f412997d57e658b3c30a70b0546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= 
Date: Wed, 25 May 2011 21:33:30 +0200
Subject: [PATCH 51/74] Virtualo Store

---
 src/calibre/customize/builtins.py         | 11 ++++
 src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py | 72 +++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 83 insertions(+)
 create mode 100644 src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py

diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index d9e8be00b5..ac5377700e 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -1346,6 +1346,16 @@ class StoreSmashwordsStore(StoreBase):
     headquarters = 'US'
     formats = ['EPUB', 'HTML', 'LRF', 'MOBI', 'PDB', 'RTF', 'TXT']
 
+class StoreVirtualoStore(StoreBase):
+    name = 'Virtualo'
+    author = 'Tomasz Długosz'
+    description = u'Księgarnia internetowa, która oferuje bezpieczny i szeroki dostęp do książek w formie cyfrowej.'
+    actual_plugin = 'calibre.gui2.store.virtualo_plugin:VirtualoStore'
+
+    drm_free_only = False
+    location = 'PL'
+    formats = ['EPUB', 'PDF']
+
 class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase):
     name = 'Waterstones UK'
     author = 'Charles Haley'
@@ -1411,6 +1421,7 @@ plugins += [
     StoreOReillyStore,
     StorePragmaticBookshelfStore,
     StoreSmashwordsStore,
+    StoreVirtualoStore,
     StoreWaterstonesUKStore,
     StoreWeightlessBooksStore,
     StoreWizardsTowerBooksStore,
diff --git a/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
new file mode 100644
index 0000000000..b1fe0091b6
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
@@ -0,0 +1,72 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function)
+
+__license__ = 'GPL 3'
+__copyright__ = '2011, Tomasz Długosz '
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+import re
+import urllib
+from contextlib import closing
+
+from lxml import html
+
+from PyQt4.Qt import QUrl
+
+from calibre import browser, url_slash_cleaner
+from calibre.gui2 import open_url
+from calibre.gui2.store import StorePlugin
+from calibre.gui2.store.basic_config import BasicStoreConfig
+from calibre.gui2.store.search_result import SearchResult
+from calibre.gui2.store.web_store_dialog import WebStoreDialog
+
+class VirtualoStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
+
+    def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False):
+        url = 'http://virtualo.pl/ebook/c2/'
+        detail_url = None
+
+        if external or self.config.get('open_external', False):
+            open_url(QUrl(url_slash_cleaner(detail_item if detail_item else url)))
+        else:
+            d = WebStoreDialog(self.gui, url, parent, detail_url)
+            d.setWindowTitle(self.name)
+            d.set_tags(self.config.get('tags', ''))
+            d.exec_()
+
+    def search(self, query, max_results=10, timeout=60):
+        url = 'http://virtualo.pl/c2/?q=' + urllib.quote(query.encode('utf-8'))
+
+        br = browser()
+
+        counter = max_results
+        with closing(br.open(url, timeout=timeout)) as f:
+            doc = html.fromstring(f.read())
+            for data in doc.xpath('//div[@id="product_list"]/div/div[@class="column"]'):
+                if counter <= 0:
+                    break
+
+                id = ''.join(data.xpath('.//table/tr[2]/td[1]/a/@href'))
+                if not id:
+                    continue
+
+                price = ''.join(data.xpath('.//span[@class="price"]/text() | .//span[@class="price abbr"]/text()'))
+                cover_url = ''.join(data.xpath('.//table/tr[2]/td[1]/a/img/@src'))
+                title = ''.join(data.xpath('.//div[@class="title"]/a/text()'))
+                author = ', '.join(data.xpath('.//div[@class="authors"]/a/text()'))
+                formats = ', '.join(data.xpath('.//span[@class="format"]/a/text()'))
+                formats = re.sub(r'(, )?ONLINE(, )?', '', formats)
+
+                counter -= 1
+
+                s = SearchResult()
+                s.cover_url = cover_url
+                s.title = title.strip() + ' ' + formats
+                s.author = author.strip()
+                s.price = price + ' zł'
+                s.detail_item = 'http://virtualo.pl' + id.strip()
+                s.formats = formats.upper().strip()
+                s.drm = SearchResult.DRM_LOCKED if formats == 'EPUB' else SearchResult.DRM_UNKNOWN
+
+                yield s

From df81def0cf452d5063567e5aae8cdccf5f2e1c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= 
Date: Wed, 25 May 2011 21:44:33 +0200
Subject: [PATCH 52/74] fix Virtualo headquarters

---
 src/calibre/customize/builtins.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index 5a56a89cf0..14565da152 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -1353,7 +1353,7 @@ class StoreVirtualoStore(StoreBase):
     actual_plugin = 'calibre.gui2.store.virtualo_plugin:VirtualoStore'
 
     drm_free_only = False
-    location = 'PL'
+    headquarters = 'PL'
     formats = ['EPUB', 'PDF']
 
 class StoreWaterstonesUKStore(StoreBase):

From 75782ed4f2c0dec3f27a440f831f455bee8400dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= 
Date: Wed, 25 May 2011 21:56:08 +0200
Subject: [PATCH 53/74] fix headquarters in chooser

---
 src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
index 460b698878..f76ca45a01 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
@@ -132,7 +132,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
         elif col == 2:
             text = 'b' if match.drm else 'a'
         elif col == 3:
-            text = match.headquarteres
+            text = match.headquarters
         return text
 
     def sort(self, col, order, reset=True):
@@ -241,4 +241,4 @@ class SearchFilter(SearchQueryParser):
                     traceback.print_exc()
         return matches
 
-        
\ No newline at end of file
+        

From 3734b12cc5a0d36d528bc2c4281d87c04bd1d231 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= 
Date: Wed, 25 May 2011 22:05:06 +0200
Subject: [PATCH 54/74] not all EPUBs have DRM in Virtualo

---
 src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
index b1fe0091b6..d86aa3e0e5 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
@@ -67,6 +67,6 @@ class VirtualoStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
                 s.price = price + ' zł'
                 s.detail_item = 'http://virtualo.pl' + id.strip()
                 s.formats = formats.upper().strip()
-                s.drm = SearchResult.DRM_LOCKED if formats == 'EPUB' else SearchResult.DRM_UNKNOWN
+                s.drm = SearchResult.DRM_UNKNOWN
 
                 yield s

From 7b98249b90366e26900d2b2cc5a86ff54595b083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Wed, 25 May 2011 17:51:29 -0400
Subject: [PATCH 55/74] Store: chooser, fix sorting by drm.

---
 src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
index 0c784f6614..3ceed6fb00 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
@@ -130,7 +130,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
         elif col == 1:
             text = match.name
         elif col == 2:
-            text = 'b' if getattr(match, 'drm', True) else 'a'
+            text = 'a' if getattr(match, 'drm_free_only', True) else 'b'
         elif col == 3:
             text = getattr(match, 'headquarters', '')
         return text

From 47cd16b6656e3f830f67fabc36fd3169242293c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Wed, 25 May 2011 18:53:11 -0400
Subject: [PATCH 56/74] Store: ...

---
 src/calibre/customize/builtins.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index 14565da152..bbbb8a738f 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -1348,7 +1348,7 @@ class StoreSmashwordsStore(StoreBase):
 
 class StoreVirtualoStore(StoreBase):
     name = 'Virtualo'
-    author = 'Tomasz Długosz'
+    author = u'Tomasz Długosz'
     description = u'Księgarnia internetowa, która oferuje bezpieczny i szeroki dostęp do książek w formie cyfrowej.'
     actual_plugin = 'calibre.gui2.store.virtualo_plugin:VirtualoStore'
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ class StoreWizardsTowerBooksStore(StoreBase):
 
 class StoreWoblinkStore(StoreBase):
     name = 'Woblink'
-    author = 'Tomasz Długosz'
+    author = u'Tomasz Długosz'
     description = u'Czytanie zdarza się wszędzie!'
     actual_plugin = 'calibre.gui2.store.woblink_plugin:WoblinkStore'
 

From c6e98f3af75ed803b50a83a4125bd014075a6ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Wed, 25 May 2011 19:02:53 -0600
Subject: [PATCH 57/74] Dont allow user to use non email usernames when setting
 up Hotmail or Gmail accounts

---
 src/calibre/gui2/wizard/send_email.py | 108 +++++++++++++++-----------
 src/calibre/manual/faq.rst            |   2 +-
 2 files changed, 63 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py b/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py
index 5c7d916e1a..4337e558eb 100644
--- a/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py
+++ b/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py
@@ -46,6 +46,64 @@ class TestEmail(QDialog, TE_Dialog):
         finally:
             self.test_button.setEnabled(True)
 
+class RelaySetup(QDialog):
+
+    def __init__(self, service, parent):
+        QDialog.__init__(self, parent)
+
+        self.l = l = QGridLayout()
+        self.setLayout(l)
+        self.bb = bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok|QDialogButtonBox.Cancel)
+        bb.accepted.connect(self.accept)
+        bb.rejected.connect(self.reject)
+        self.tl = QLabel(('
    '+_('Setup sending email using') +
+                ' {name}
    ' +
+            _('If you don\'t have an account, you can sign up for a free {name} email '
+            'account at http://{url}. {extra}')).format(
+                **service))
+        l.addWidget(self.tl, 0, 0, 3, 0)
+        self.tl.setWordWrap(True)
+        self.tl.setOpenExternalLinks(True)
+        for name, label in (
+                ['from_', _('Your %s &email address:')],
+                ['username', _('Your %s &username:')],
+                ['password', _('Your %s &password:')],
+                ):
+            la = QLabel(label%service['name'])
+            le = QLineEdit(self)
+            setattr(self, name, le)
+            setattr(self, name+'_label', la)
+            r = l.rowCount()
+            l.addWidget(la, r, 0)
+            l.addWidget(le, r, 1)
+            la.setBuddy(le)
+            if name == 'password':
+                self.ptoggle = QCheckBox(_('&Show password'), self)
+                l.addWidget(self.ptoggle, r, 2)
+                self.ptoggle.stateChanged.connect(
+                        lambda s: self.password.setEchoMode(self.password.Normal if s
+                            == Qt.Checked else self.password.Password))
+        self.username.setText(service['username'])
+        self.password.setEchoMode(self.password.Password)
+        self.bl = QLabel('
    ' + _(
+            'If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to'
+            ' add the your %s email address to the allowed email addresses in your '
+            'Amazon.com Kindle management page.')%service['name'])
+        self.bl.setWordWrap(True)
+        l.addWidget(self.bl, l.rowCount(), 0, 3, 0)
+        l.addWidget(bb, l.rowCount(), 0, 3, 0)
+        self.setWindowTitle(_('Setup') + ' ' + service['name'])
+        self.resize(self.sizeHint())
+        self.service = service
+
+    def accept(self):
+        un = unicode(self.username.text())
+        if self.service.get('at_in_username', False) and '@' not in un:
+            return error_dialog(self, _('Incorrect username'),
+                    _('%s needs the full email address as your username') %
+                    self.service['name'], show=True)
+        QDialog.accept(self)
+
 
 class SendEmail(QWidget, Ui_Form):
 
@@ -129,7 +187,8 @@ class SendEmail(QWidget, Ui_Form):
                     'port': 587,
                     'username': '@gmail.com',
                     'url': 'www.gmail.com',
-                    'extra': ''
+                    'extra': '',
+                    'at_in_username': True,
                 },
                 'hotmail': {
                     'name': 'Hotmail',
@@ -143,53 +202,10 @@ class SendEmail(QWidget, Ui_Form):
                         ' will let calibre send email. In this case, I'
                         ' strongly suggest you setup a free gmail account'
                         ' instead.'),
+                    'at_in_username': True,
                 }
         }[service]
-        d = QDialog(self)
-        l = QGridLayout()
-        d.setLayout(l)
-        bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok|QDialogButtonBox.Cancel)
-        bb.accepted.connect(d.accept)
-        bb.rejected.connect(d.reject)
-        d.tl = QLabel(('
    '+_('Setup sending email using') +
-                ' {name}
    ' +
-            _('If you don\'t have an account, you can sign up for a free {name} email '
-            'account at http://{url}. {extra}')).format(
-                **service))
-        l.addWidget(d.tl, 0, 0, 3, 0)
-        d.tl.setWordWrap(True)
-        d.tl.setOpenExternalLinks(True)
-        for name, label in (
-                ['from_', _('Your %s &email address:')],
-                ['username', _('Your %s &username:')],
-                ['password', _('Your %s &password:')],
-                ):
-            la = QLabel(label%service['name'])
-            le = QLineEdit(d)
-            setattr(d, name, le)
-            setattr(d, name+'_label', la)
-            r = l.rowCount()
-            l.addWidget(la, r, 0)
-            l.addWidget(le, r, 1)
-            la.setBuddy(le)
-            if name == 'password':
-                d.ptoggle = QCheckBox(_('&Show password'), d)
-                l.addWidget(d.ptoggle, r, 2)
-                d.ptoggle.stateChanged.connect(
-                        lambda s: d.password.setEchoMode(d.password.Normal if s
-                            == Qt.Checked else d.password.Password))
-        d.username.setText(service['username'])
-        d.password.setEchoMode(d.password.Password)
-        d.bl = QLabel('
    ' + _(
-            'If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to'
-            ' add the your %s email address to the allowed email addresses in your '
-            'Amazon.com Kindle management page.')%service['name'])
-        d.bl.setWordWrap(True)
-        l.addWidget(d.bl, l.rowCount(), 0, 3, 0)
-        l.addWidget(bb, l.rowCount(), 0, 3, 0)
-        d.setWindowTitle(_('Setup') + ' ' + service['name'])
-        d.resize(d.sizeHint())
-        bb.setVisible(True)
+        d = RelaySetup(service, self)
         if d.exec_() != d.Accepted:
             return
         self.relay_username.setText(d.username.text())
diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index b120fd4a1b..1c0b49f30b 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -587,7 +587,7 @@ You can download news and convert it into an ebook with the command::
 
    /opt/calibre/ebook-convert "Title of news source.recipe" outputfile.epub
 
-If you want to generate MOBI, use outputfile.mobi instead.
+If you want to generate MOBI, use outputfile.mobi instead and use ``--output-profile kindle``.
 
 You can email downloaded news with the command::
 

From 4e6c543f75bbaf66a3fd46313c3d91762643b511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Wed, 25 May 2011 19:07:58 -0600
Subject: [PATCH 58/74] Fix #788378 (Add support for nook TSR)

---
 src/calibre/customize/builtins.py  |  7 +++----
 src/calibre/devices/nook/driver.py | 10 ++++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index bbbb8a738f..4a970b4661 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -594,7 +594,7 @@ from calibre.devices.iliad.driver import ILIAD
 from calibre.devices.irexdr.driver import IREXDR1000, IREXDR800
 from calibre.devices.jetbook.driver import JETBOOK, MIBUK, JETBOOK_MINI
 from calibre.devices.kindle.driver import KINDLE, KINDLE2, KINDLE_DX
-from calibre.devices.nook.driver import NOOK, NOOK_COLOR
+from calibre.devices.nook.driver import NOOK, NOOK_COLOR, NOOK_TSR
 from calibre.devices.prs505.driver import PRS505
 from calibre.devices.user_defined.driver import USER_DEFINED
 from calibre.devices.android.driver import ANDROID, S60
@@ -693,8 +693,7 @@ plugins += [
     KINDLE,
     KINDLE2,
     KINDLE_DX,
-    NOOK,
-    NOOK_COLOR,
+    NOOK, NOOK_COLOR, NOOK_TSR,
     PRS505,
     ANDROID,
     S60,
@@ -1277,7 +1276,7 @@ class StoreLegimiStore(StoreBase):
     author = u'Tomasz Długosz'
     description = u'Tanie oraz darmowe ebooki, egazety i blogi w formacie EPUB, wprost na Twój e-czytnik, iPhone, iPad, Android i komputer'
     actual_plugin = 'calibre.gui2.store.legimi_plugin:LegimiStore'
-    
+
     drm_free_only = False
     headquarters = 'PL'
     formats = ['EPUB']
diff --git a/src/calibre/devices/nook/driver.py b/src/calibre/devices/nook/driver.py
index 39d0763735..3c30b88568 100644
--- a/src/calibre/devices/nook/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/nook/driver.py
@@ -107,3 +107,13 @@ class NOOK_COLOR(NOOK):
 
         return filepath
 
+class NOOK_TSR(NOOK):
+    gui_name       = _('Nook Simple')
+    description    = _('Communicate with the Nook TSR eBook reader.')
+
+    PRODUCT_ID  = [0x003]
+    BCD         = [0x216]
+
+    EBOOK_DIR_MAIN = EBOOK_DIR_CARD_A = 'My Files/Books'
+
+

From c29715a026af7abd0e9146f1ffa1df36d770e5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Thu, 26 May 2011 04:35:39 +0000
Subject: [PATCH 59/74] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/ja.po | 377 +++++++++++++++++++--------------
 src/calibre/translations/nl.po |  26 +--
 src/calibre/translations/tr.po |   6 +-
 3 files changed, 239 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index 726d8fd881..470d9e7f14 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ado Nishimura \n"
 "Language-Team: Japanese \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -7163,11 +7163,11 @@ msgstr "処理前に画像への参照を除去しない"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99
 msgid "Keep text color, when possible"
-msgstr ""
+msgstr "可能な限り、テキストの色を保持"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12
 msgid "TXTZ Output"
-msgstr ""
+msgstr "TXTZ出力"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70
@@ -7177,15 +7177,15 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55
 msgid "TextLabel"
-msgstr ""
+msgstr "テキストラベル"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56
 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "正規表現を作るのを助けるためにウィザードを使う"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73
 msgid "Match HTML &tags with tag name:"
-msgstr ""
+msgstr "このタグ名にマッチするHTMLタグ名(&t)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74
 msgid "*"
@@ -7237,15 +7237,15 @@ msgstr "span"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86
 msgid "Having the &attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "持っているアトリビュート(&a)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87
 msgid "With &value:"
-msgstr ""
+msgstr "アトリビュートの値(&v)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88
 msgid "(A regular expression)"
-msgstr ""
+msgstr "(正規表現)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89
 msgid ""
@@ -7256,14 +7256,19 @@ msgid ""
 "tag.
    To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial."
 msgstr ""
+"
    例えば、すべてのclass=\"chapter\"を持つh2タグにマッチさせるには、タグをh2に、アトリビュートをclassそしてアトリビュートの値をchapterにしてください。
    アトリビュート欄を空白にすると、すべてのアトリビュートに、アトリビ"
+"ュートの値欄を空白にすると、すべてのアトリビュートの値にマッチします。タグ名を*にするとすべてのタグにマッチします。
    もっと高度なXPathの"
+"使い方についてはXPathチュートリアルを参照してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128
 msgid "Browse by covers"
-msgstr ""
+msgstr "表紙でブラウズ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158
 msgid "Cover browser could not be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "表紙ブラウザーがロードできません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88
@@ -7294,78 +7299,78 @@ msgstr "星"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640
 msgid "Unrated"
-msgstr ""
+msgstr "未評価"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669
 msgid "Set '%s' to today"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'を今日にする"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671
 msgid "Clear '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'をクリア"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:298
 msgid " index:"
-msgstr ""
+msgstr " インデックス:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:367
 msgid ""
 "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the "
 "default"
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値があるので、ディフォールト値を使います"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "変更を適用"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715
 msgid "Remove series"
-msgstr ""
+msgstr "シリーズを取り除く"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718
 msgid "Automatically number books"
-msgstr ""
+msgstr "書籍を自動的に番号付けする"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721
 msgid "Force numbers to start with "
-msgstr ""
+msgstr "強制的に番号を次からはじめる： "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:792
 msgid ""
 "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the "
 "list"
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値が入っているので、リストに表示しません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836
 msgid "Remove all tags"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのタグを削除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:856
 msgid "tags to add"
-msgstr ""
+msgstr "追加するタグ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:863
 msgid "tags to remove"
-msgstr ""
+msgstr "取り除くタグ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144
 msgid "No details available."
-msgstr ""
+msgstr "詳細がありません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:168
 msgid "Device no longer connected."
-msgstr ""
+msgstr "デバイスがもう繋がれていません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
 msgid "Get device information"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスの情報を取得"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305
 msgid "Get list of books on device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスから書籍の情報リストを取得"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
 msgid "Get annotations from device"
@@ -7373,27 +7378,27 @@ msgstr "注釈をデバイスから取得する。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
 msgid "Send metadata to device"
-msgstr ""
+msgstr "書誌情報をデバイスに送る"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send collections to device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスにコレクションを送る"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368
 msgid "Upload %d books to device"
-msgstr ""
+msgstr "%d冊の書籍をデバイスにアップロード"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:383
 msgid "Delete books from device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスから書籍を削除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:400
 msgid "Download books from device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスから書籍をダウンロード"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:410
 msgid "View book on device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスで書籍を見る"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451
 msgid "Set default send to device action"
@@ -7418,7 +7423,7 @@ msgstr "主メモリー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
 msgid "Send specific format to"
-msgstr ""
+msgstr "特定のフォーマットだけを送る"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Send and delete from library"
@@ -7437,47 +7442,47 @@ msgstr "エラー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:612
 msgid "Error communicating with device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスとの通信時にエラー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:221
 msgid "No suitable formats"
-msgstr ""
+msgstr "適当なフォーマットがありません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647
 msgid "Select folder to open as device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスとして開くフォルダーを選択"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698
 msgid "Error talking to device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスと通信時にエラー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
-msgstr ""
+msgstr "デバイスとの通信時に一時的なエラーが起こりました。一度デバイスを取り外し・再接続するか、リブートしてみてください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742
 msgid "Device: "
-msgstr ""
+msgstr "デバイス: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744
 msgid " detected."
-msgstr ""
+msgstr " 見つかりました。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "selected to send"
-msgstr ""
+msgstr "送るものを選択してください"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865
 msgid "%i of %i Books"
-msgstr ""
+msgstr "%i / %i 書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868
 msgid "0 of %i Books"
-msgstr ""
+msgstr "0 / %i 書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869
 msgid "Choose format to send to device"
@@ -7505,7 +7510,7 @@ msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがあり
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1164
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスにアップロードする前に以下の書籍を自動的に変換しますか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976
 msgid "Sending catalogs to device."
@@ -7524,15 +7529,16 @@ msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
+"対応するフォーマットが見つからないので、書籍をデバイスにアップロードできません。まず、デバイスがサポートするフォーマットに変換してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1243
 msgid "No space on device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスの容量が足りません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1244
 msgid ""
 "
    Cannot upload books to device there is no more free space available "
-msgstr ""
+msgstr "
    空きスペースが無いので、デバイスに書籍をアップロードできません。 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135
 msgid "Unknown formats"
@@ -7544,42 +7550,45 @@ msgid ""
 "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are "
 "you sure?"
 msgstr ""
+"{1}のために{0}フォーマットを有効にしましたが、{1}はそのフォーマットをサポートしていないかもしれません。もし{1}に送っても読めない"
+"可能性があります。実行しますか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61
 msgid "Invalid template"
-msgstr ""
+msgstr "無効なテンプレート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62
 msgid "The template %s is invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "テンプレート%sは無効です："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78
 msgid "Select available formats and their order for this device"
-msgstr ""
+msgstr "このデバイスに有効なフォーマットとその順番を選択してください"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82
 msgid ""
 "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on "
 "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory."
 msgstr ""
+"チェックされると、書籍はその書誌情報によりデバイスのサブディレクトリに置かれます。チェックをはずすと書籍はすべてトップレベルのディレクトリに置かれます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83
 msgid "Use sub directories"
-msgstr ""
+msgstr "サブディレクトリを使う"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84
 msgid "Use author sort for author"
-msgstr ""
+msgstr "著者として著者(ソート)を使う"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85
 msgid "Save &template:"
-msgstr ""
+msgstr "テンプレートを保存(&t)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20
 msgid "How many empty books?"
@@ -7591,11 +7600,11 @@ msgstr "いくつ中身のない本を追加すべきでしょうか"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33
 msgid "Set the author of the new books to:"
-msgstr ""
+msgstr "新しい書籍の著者を設定："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45
 msgid "Reset author to Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "著者を「不明」にリセット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
@@ -7603,7 +7612,7 @@ msgstr "ISBNで書籍を追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64
 msgid "&Paste from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードから貼り付け(&P)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65
 msgid ""
@@ -7615,36 +7624,43 @@ msgid ""
 "enter the full path to the file after a >>.  For example:
    \n"
 "
    9788842915232 >> %s
    "
 msgstr ""
+"
    ISBNのリストを、1行づづ左に入力。calibreは自動的にISBNから書籍の項目を作り、書籍情報と表紙をダウンロードします。
    \n"
+"
    リスト中の無効なISBNは無視されます。
    \n"
+"
    一つのISBNごとにファイルを指定することもできます。これをするには>>の後にファイルのフルパスを入力してください。例：<"
+"/p>\n"
+"
    9788842915232 >> %s
    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69
 msgid "&Tags to set on created book entries:"
-msgstr ""
+msgstr "作られた書籍項目に付加されるタグ(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71
 msgid "Fit &cover within view"
-msgstr ""
+msgstr "表紙をビュー内に全体表示"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33
 msgid "My Books"
-msgstr ""
+msgstr "マイ・ブック"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314
 msgid "Generate catalog"
-msgstr ""
+msgstr "カタログ生成"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93
 msgid "Generate catalog for {0} books"
-msgstr ""
+msgstr "{0}冊の書籍のカタログを生成"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94
 msgid "Catalog &format:"
-msgstr ""
+msgstr "カタログ・フォーマット(&f)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95
 msgid ""
 "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
 msgstr ""
+"カタログ・タイトル(&t)\r\n"
+"（すでに存在する同名のカタログは置き換えられます。）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96
 msgid "&Send catalog to device automatically"
@@ -7652,24 +7668,24 @@ msgstr "デバイスにカタログを自動的に送信(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97
 msgid "Catalog options"
-msgstr ""
+msgstr "カタログ・オプション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26
 msgid "Checking database integrity"
-msgstr ""
+msgstr "データーベースの整合性をチェック"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
 msgid "Dumping database to SQL"
-msgstr ""
+msgstr "データーベースをSQLにダンプ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
 msgid "Loading database from SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQLからデーターベースをロード"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
 msgid "Check Library -- Problems Found"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリーのチェック -- 問題発見"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158
 msgid ""
@@ -7752,49 +7768,94 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"        
    ヘルプ
    \n"
+"\n"
+"        
    calibreは書籍と書誌情報のリストをデーターベース内に保存します。実際の書籍ファイルと表紙は通常のファイル\n"
+"        としてcalibreのライブラリ・フォルダに置かれます。データーベースには各書籍に属するファイルや表紙のリストを保持\n"
+"        します。このツールはライブラリ内の実際のファイルとデーターベース内の情報が一致するかどうかをチェックします
    \n"
+"\n"
+"        
    それぞれのチェックの結果は左に表示されます。\n"
+"        チェックの種類は：\n"
+"        
    \n"
+"        
      \n"
+"        
    • 無効なタイトル:ライブラリ内のファイルのある場所にファイルやフォルダーは存在するが、それに正しい\n"
+"        フォーマットのタイトルが無い場合。
      • \n"
+"        
    • 不明なタイトル: calibreのライブラリに正しい形式だが不明なファイルがあるが、それに対応する\n"
+"        データーベースのエントリーが存在しない場合。
      • \n"
+"        
    • 無効な作者: ライブラリ内で作者フォルダーのみがあるべき場所に、ファイルがある場合。
      • \n"
+"        "
+"
    • 不明な作者:calibreライブラリに作者らしきフォルダーがあるが、それに対応するデーターベース内のエントリーが無い場合。
      • "
+"\n"
+"        
    • 書籍ファイル不明:データーベース内には書籍の情報があるが、実際のファイルが存在しない場合。
      • \n"
+"        
    • 余計な書籍ファイル:書籍のフォルダーにファイルが存在するが、データーベースに情報が無い場合。
      • \n"
+"        
    • 書籍内の不明なファイル: "
+"書籍のフォルダー内に余分なファイルがあるが、認識できるフォーマットでも表紙ファイルでもない場合。
      • \n"
+"        
    • 表紙ファイルが無い: データーベース内の情報では表紙ファイルがあるが、実際にはファイルが無い場合。
      • \n"
+"        
    • 表紙ファイルがデーターベースに無い: "
+"書籍の表紙ファイルがあるが、データーベース内にはその情報が無い場合。
      • \n"
+"        
    • フォルダーにエラー: "
+"calibreライブラリ内のフォルダーがこのツールに理解できない理由で処理できない場合。
      • \n"
+"        
    \n"
+"\n"
+"        
    2種類の自動修正が可能です: マークしたものを削除 と マークしたものを修正.
    \n"
+"        "
+"
    マークしたものを削除はデーターベース内に情報が無い余分なファイルを削除する時に使います。削除したいものの横にあるチェックを入れてくださ"
+"い。注意して使ってください。
    \n"
+"\n"
+"        
    マークしたものを修正は表紙と見つからないファイルにのみ有効です。\n"
+"        (3本線の'修正可'となっている物). 表紙が見つからない場合、\n"
+"        修正可ボックスをチェックしこのボタンを押すとcalibreにリストされている書籍には表紙が無いと教えます。\n"
+"        バックアップから表紙を戻す気が無い時に使ってください。余分な表紙ファイルがある場合、\n"
+"        修正可ボックスをチェックしてこのボタンを押すと、calibreにリストされている書籍に見つかった表紙を使うよう\n"
+"       に指示します。これらのファイルを削除したくない場合に使ってください。\n"
+"       "
+"一部のフォーマットのファイルが無い場合には、修正可ボックスをチェックしてこのボタンを押すと、calibreにファイルが無くなったと伝えます。\n"
+"        バックアップからファイルを回復するつもりの時に使ってください。
    \n"
+"\n"
+"        "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226
 msgid "&Run the check again"
-msgstr ""
+msgstr "チェックをもう一度実行(&R)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229
 msgid "Copy &to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードへコピー(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236
 msgid "Delete marked files (checked subitems)"
-msgstr ""
+msgstr "マークしたファイルを削除(チェックしたサブアイテム）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242
 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)"
-msgstr ""
+msgstr "マークされたセクションを修正（修正可をチェックした物）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252
 msgid "Names to ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "無視する名前："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257
 msgid ""
 "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat"
-msgstr ""
+msgstr "コンマ区切りのワイルドカード名で通常ファイルを入力。例：synctoy*.dat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260
 msgid "Extensions to ignore"
-msgstr ""
+msgstr "無視するファイル・エクステンション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265
 msgid ""
 "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book "
 "folders"
-msgstr ""
+msgstr "コンマ区切りのエクステンションを頭のドット無しで入力。書籍フォルダでしか使われません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314
 msgid "(fixable)"
-msgstr ""
+msgstr "(修正可)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
 msgid "Path from library"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリからのパス"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
@@ -7806,12 +7867,12 @@ msgstr "名前"
 msgid ""
 "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you "
 "sure?"
-msgstr ""
+msgstr "マークされたファイルとフォルダは永遠に削除されます。よろしいですか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45
 msgid "Choose Format"
-msgstr ""
+msgstr "フォーマットを選択"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
@@ -7821,119 +7882,119 @@ msgstr "フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50
 msgid "Existing"
-msgstr ""
+msgstr "存在する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "変換できる"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43
 msgid "Choose location for calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "calibreライブラリの場所を選択"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50
 msgid "Same as current"
-msgstr ""
+msgstr "現在と同じ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51
 msgid "The location %s contains the current calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "場所 %s は現在のcalibreライブラリを含んでいます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56
 msgid "No existing library found"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリが見つかりませんでした。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57
 msgid "There is no existing calibre library at %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sにcalibreライブラリが見つかりませんでした。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61
 msgid "Not empty"
-msgstr ""
+msgstr "空ではないフォルダ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62
 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder"
-msgstr ""
+msgstr "フォルダー%sは空ではありません。空のフォルダーを選択してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87
 msgid "No location"
-msgstr ""
+msgstr "場所が無い"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87
 msgid "No location selected"
-msgstr ""
+msgstr "場所が選択されていません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670
 msgid "Bad location"
-msgstr ""
+msgstr "悪い場所"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:92
 msgid "%s is not an existing folder"
-msgstr ""
+msgstr "%sは存在しないフォルダーです"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77
 msgid "Choose your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "calibreライブラリを選択してください"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78
 msgid "Your calibre library is currently located at {0}"
-msgstr ""
+msgstr "現在calibreライブラリは{0}にあります"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79
 msgid "New &Location:"
-msgstr ""
+msgstr "新しい場所(&L)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80
 msgid "Use &existing library at the new location"
-msgstr ""
+msgstr "新しい場所ですでにあるライブラリを使う(&e)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81
 msgid "&Create an empty library at the new location"
-msgstr ""
+msgstr "新しい場所に新規ライブラリを作成"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82
 msgid "&Copy structure from the current library"
-msgstr ""
+msgstr "現在のライブラリから構造をコピー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83
 msgid ""
 "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n"
 "user categories, and other information from the old to the new library"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム列、保存した検索、列幅、変換ルール、ユーザーカテゴリ、その他の情報を古いライブラリから新しい物へコピーします。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85
 msgid "&Move current library to new location"
-msgstr ""
+msgstr "現在のライブラリを新しい場所へ移動(&M)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23
 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"をツールバーかメニューに追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29
 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:"
-msgstr ""
+msgstr "%sを追加する先のツールバーやメニューを選択:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45
 msgid ""
 "You can also customise the plugin locations using Preferences -> "
 "Customise the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "基本設定 -> ツールバーをカスタマイズでもプラグインの場所をカスタマイズできます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33
 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
-msgstr ""
+msgstr "コミック(CBR/CBZファイル)のディフォールトの変換を設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 msgid "Set options for converting %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sを変換時のオプションを設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189
 msgid "&Title:"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167
@@ -7942,12 +8003,12 @@ msgstr "著者(&A):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "&Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "プロファイル(&P):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31
@@ -7959,11 +8020,11 @@ msgstr "キャンセル(&C)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70
 msgid "Edit Comments"
-msgstr ""
+msgstr "コメントを編集"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76
 msgid "Where do you want to delete from?"
-msgstr ""
+msgstr "どこから削除しますか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
@@ -7978,7 +8039,7 @@ msgstr "デバイス"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79
 msgid "Library and Device"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリとデバイス"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55
 msgid "&Show this warning again"
@@ -7992,7 +8053,7 @@ msgstr "ERROR"
 msgid ""
 "All checked books will be permanently deleted from your device. "
 "Please verify the list."
-msgstr ""
+msgstr "デバイス上のすべてのチェックされた書籍は永久に削除されます。リストを確認してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
 msgid "Location"
@@ -8010,11 +8071,11 @@ msgstr "日付"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55
 msgid "Delete from device"
-msgstr ""
+msgstr "デバイスから削除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
 msgid "This book is DRMed"
-msgstr ""
+msgstr "この書籍はDRMがかかっています。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
 msgid ""
@@ -8025,92 +8086,96 @@ msgid ""
 "          available at Open "
 "Books."
 msgstr ""
+"
    この書籍はDRMがかかっています。DRMについて知りたい場合、そしてなぜcalibreで読んだり変換したりできないのかを知りたい時には"
+"クリックしてください。
    たくさんの新しいDRMフリーな書籍がOpen Booksにあります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:43
 msgid "Author sort"
-msgstr ""
+msgstr "作者名(ソート)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:471
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "一致しませんでした"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "大文字小文字を変更"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420
 msgid "Upper Case"
-msgstr ""
+msgstr "大文字"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421
 msgid "Lower Case"
-msgstr ""
+msgstr "小文字"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422
 msgid "Swap Case"
-msgstr ""
+msgstr "大文字小文字を変更"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423
 msgid "Title Case"
-msgstr ""
+msgstr "頭文字を大文字化"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424
 msgid "Capitalize"
-msgstr ""
+msgstr "先頭を大文字化"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141
 msgid "Copy to author sort"
-msgstr ""
+msgstr "著者名(ソート) へコピー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144
 msgid "Copy to author"
-msgstr ""
+msgstr "著者名へコピー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439
 msgid "Invalid author name"
-msgstr ""
+msgstr "無効な著者名"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440
 msgid "Author names cannot contain & characters."
-msgstr ""
+msgstr "著者名には「&」文字は入れられません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120
 msgid "Manage authors"
-msgstr ""
+msgstr "著者を編集"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597
 msgid "&Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "検索語(&S):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105
 msgid "F&ind"
-msgstr ""
+msgstr "検索(&F)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91
 msgid "Sort by author"
-msgstr ""
+msgstr "著者名で検索"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92
 msgid "Sort by author sort"
-msgstr ""
+msgstr "著者名(ソート)で検索"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93
 msgid ""
@@ -8118,28 +8183,32 @@ msgid ""
 "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n"
 "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks"
 msgstr ""
+"すべての著者名(ソート)の値を著者名から自動的に生成されたものへリセットします。具体的にこの値がどのように生成されるかは、基本設定->高度な設定-"
+">Tweaksでコントロールできます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96
 msgid "Recalculate all author sort values"
-msgstr ""
+msgstr "すべての著者名(ソート)の値を再計算する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97
 msgid ""
 "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n"
 "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm"
 msgstr ""
+"すべての著者名(ソート)の値を著者名にコピーします。通常、基本設定->高度な設定->Tweaks-"
+">著者名(ソート)のアルゴリズム、の設定を変えたときにこのボタンを使います。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99
 msgid "Copy all author sort values to author"
-msgstr ""
+msgstr "すべての著者名(ソート)の値を著者名にコピー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45
 msgid "Details of job"
-msgstr ""
+msgstr "ジョブの詳細"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49
 msgid "Active Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "実行中のジョブ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50
 msgid "&Stop selected job"
@@ -8155,24 +8224,24 @@ msgstr "装置関係以外のジョブを停止する(&a)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
 msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードにコピー(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
 msgid "Show &details"
-msgstr ""
+msgstr "詳細を表示(&d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Hide &details"
-msgstr ""
+msgstr "詳細を非表示(&d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
 msgid "Show detailed information about this error"
-msgstr ""
+msgstr "このエラーの詳細な情報を表示"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "コピー済"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:770
@@ -8184,20 +8253,20 @@ msgstr "クリップボードにコピー"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:831
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:922
 msgid "View log"
-msgstr ""
+msgstr "ログ表示"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58
 msgid "Title/Author"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル/著者"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59
 msgid "Standard metadata"
-msgstr ""
+msgstr "標準書籍情報"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:852
 msgid "Custom metadata"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム書籍情報"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61
 msgid "Search/Replace"
@@ -8210,37 +8279,37 @@ msgstr "処理中"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266
 msgid "Character match"
-msgstr ""
+msgstr "文字検索"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "正規表現"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270
 msgid "Replace field"
-msgstr ""
+msgstr "変換フィールド"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271
 msgid "Prepend to field"
-msgstr ""
+msgstr "フィールドの前に追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272
 msgid "Append to field"
-msgstr ""
+msgstr "フィールドの後ろに追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282
 msgid "Editing meta information for %d books"
-msgstr ""
+msgstr "%d 冊の書籍の書誌情報を編集"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:323
 msgid ""
 "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation "
 "cannot be canceled or undone"
-msgstr ""
+msgstr "ダイアログを閉じずに、すぐに全ての変更を行います。この操作はキャンセルもアンドゥもできません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382
 msgid "Book %d:"
-msgstr ""
+msgstr "書籍%d:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400
 msgid "Enter an identifier type"
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 62725094a0..579279d43d 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: drMerry \n"
 "Language-Team: Dutch \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-24 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@@ -2783,12 +2783,12 @@ msgid ""
 "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this "
 "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders."
 msgstr ""
-"Bij gebruik van een SVG-hoes, zal deze optie ervoor zorgen dat de hoes het "
-"hele scherm zal bedekken, maar toch de breedte/hoogteverhouding zal "
-"behouden. Dit betekent dat er sprake kan zijn van hoezen met witte randen "
-"aan de zijkanten of de boven-en onderkant van het beeld, maar het beeld zal "
-"nooit worden verstoord. Zonder deze optie kan het beeld enigszins worden "
-"verstoord, maar er zullen geen randen zijn."
+"Bij gebruik van een SVG-omslag, zal deze optie ervoor zorgen dat de omslag "
+"beeldvullend wordt geschaald, met behoud van de breedte/hoogteverhouding. "
+"Dit betekent dat er witte randen aan de zij of de boven/onderkant van de "
+"afbeelding kunnen komen, maar het beeld wordt nooit verstoord. Zonder deze "
+"optie kan het beeld enigszins worden verstoord, maar er zullen geen randen "
+"zijn."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105
 msgid ""
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349
 msgid "Success"
-msgstr "Succes"
+msgstr "Gelukt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312
 msgid ""
@@ -9507,7 +9507,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112
 msgid "Restoring database was successful"
-msgstr "Herstellen van de databank is gelukt."
+msgstr "Database herstellen is gelukt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75
@@ -15224,8 +15224,8 @@ msgid ""
 "
    Congratulations!
     You have successfully setup calibre. Press the %s "
 "button to apply your settings."
 msgstr ""
-"
    Gefeliciteerd!
     De installatie van calibre was succesvol. Druk op de "
-"%s knop om je instellingen toe te passen."
+"
    Gefeliciteerd!
     De installatie van calibre is gelukt. Druk op de %s "
+"knop om je instellingen toe te passen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50
 msgid ""
@@ -15299,7 +15299,7 @@ msgstr "Bezig met versturen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44
 msgid "Mail successfully sent"
-msgstr "Mailen gelukt"
+msgstr "E-mail verzonden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96
 msgid "OK to proceed?"
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index d2d6c2b520..18e7a1a944 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Serdar Peker \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:163
 msgid "Control auto-detection of document structure."
-msgstr ""
+msgstr "dosya yapısının otomatik farkınıa varma kontrolü"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:173
 msgid ""

From 612c4c36da96e53b772209e29682fdd1cf409b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Thu, 26 May 2011 07:06:15 -0400
Subject: [PATCH 60/74] Store: chooser, add descriptive tool tips.

---
 src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
index 2eaa1655ce..6c95d74ffc 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py
@@ -103,7 +103,22 @@ class Matches(QAbstractItemModel):
                     return Qt.Unchecked
                 return Qt.Checked
         elif role == Qt.ToolTipRole:
-            return QVariant('
    %s
    ' % result.description)
+            if col == 0:
+                if is_disabled(result):
+                    return QVariant(_('
    This store is currently diabled and cannot be used in other parts of calibre.
    '))
+                else:
+                    return QVariant(_('
    This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre.
    '))
+            elif col == 1:
+                return QVariant('
    %s
    ' % result.description)
+            elif col == 2:
+                if result.drm_free_only:
+                    return QVariant(_('
    This store only distributes ebooks with DRM.
    '))
+                else:
+                    return QVariant(_('
    This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, but you will need to check on a per title basis.
    '))
+            elif col == 3:
+                return QVariant(_('
    This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store is limited to that market only.
    ') % result.headquarters)
+            elif col == 4:
+                return QVariant(_('
    This store distributes ebooks in the following formats: %s
    ') % ', '.join(result.formats))
         return NONE
 
     def setData(self, index, data, role):

From 86ad6f7787cada352fc33633865389abbc35e32f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Thu, 26 May 2011 08:29:27 -0400
Subject: [PATCH 61/74] Store: Search, use the GUI object directly to handle
 istores instead of passing it to the dialog. This to allow for reloading of
 enabled stores later.

---
 src/calibre/gui2/actions/store.py       |  2 +-
 src/calibre/gui2/store/search/search.py | 86 +++++++++++--------------
 2 files changed, 40 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/actions/store.py b/src/calibre/gui2/actions/store.py
index 0fd783f0a3..6d9720548e 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/store.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/store.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class StoreAction(InterfaceAction):
     def search(self, query=''):
         self.show_disclaimer()
         from calibre.gui2.store.search.search import SearchDialog
-        sd = SearchDialog(self.gui.istores, self.gui, query)
+        sd = SearchDialog(self.gui, self.gui, query)
         sd.exec_()
 
     def _get_selected_row(self):
diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
index 3be39e3e87..fd49ebd67b 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import re
 from random import shuffle
 
 from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QDialogButtonBox, QTimer, QCheckBox,
-                      QVBoxLayout, QIcon, QWidget)
+                      QVBoxLayout, QIcon, QWidget, QTabWidget)
 
 from calibre.gui2 import JSONConfig, info_dialog
 from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator
@@ -22,7 +22,7 @@ from calibre.gui2.store.search.search_ui import Ui_Dialog
 
 class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
 
-    def __init__(self, istores, parent=None, query=''):
+    def __init__(self, gui, parent=None, query=''):
         QDialog.__init__(self, parent)
         self.setupUi(self)
 
@@ -34,8 +34,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         # the variables it sets up are used later.
         self.load_settings()
 
-        # We keep a cache of store plugins and reference them by name.
-        self.store_plugins = istores
+        self.gui = gui
 
         # Setup our worker threads.
         self.search_pool = SearchThreadPool(self.search_thread_count)
@@ -49,22 +48,11 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.hang_check = 0
 
         # Update store caches silently.
-        for p in self.store_plugins.values():
+        for p in self.gui.istores.values():
             self.cache_pool.add_task(p, self.timeout)
 
-        # Add check boxes for each store so the user
-        # can disable searching specific stores on a
-        # per search basis.
-        stores_check_widget = QWidget()
-        store_list_layout = QVBoxLayout()
-        stores_check_widget.setLayout(store_list_layout)
-        for x in sorted(self.store_plugins.keys(), key=lambda x: x.lower()):
-            cbox = QCheckBox(x)
-            cbox.setChecked(False)
-            store_list_layout.addWidget(cbox)
-            setattr(self, 'store_check_' + x, cbox)
-        store_list_layout.addStretch()
-        self.store_list.setWidget(stores_check_widget)
+        self.store_checks = {}
+        self.setup_store_checks()
 
         # Set the search query
         self.search_edit.setText(query)
@@ -91,6 +79,22 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.progress_checker.start(100)
 
         self.restore_state()
+    
+    def setup_store_checks(self):
+        # Add check boxes for each store so the user
+        # can disable searching specific stores on a
+        # per search basis.
+        stores_check_widget = QWidget()
+        store_list_layout = QVBoxLayout()
+        stores_check_widget.setLayout(store_list_layout)
+        for x in sorted(self.gui.istores.keys(), key=lambda x: x.lower()):
+            cbox = QCheckBox(x)
+            cbox.setChecked(False)
+            store_list_layout.addWidget(cbox)
+            self.store_checks['store_check_' + x] = cbox
+        store_list_layout.addStretch()
+        self.store_list.setWidget(stores_check_widget)
+
 
     def build_adv_search(self):
         adv = AdvSearchBuilderDialog(self)
@@ -126,11 +130,12 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         # futher filtering.
         self.results_view.model().set_query(query)
 
-        # Plugins are in alphebetic order. Randomize the
-        # order of plugin names. This way plugins closer
+        # Plugins are in random order that does not change.
+        # Randomize the ord of the plugin names every time
+        # there is a search. This way plugins closer
         # to a don't have an unfair advantage over
         # plugins further from a.
-        store_names = self.store_plugins.keys()
+        store_names = self.store_checks.keys()
         if not store_names:
             return
         # Remove all of our internal filtering logic from the query.
@@ -138,8 +143,8 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         shuffle(store_names)
         # Add plugins that the user has checked to the search pool's work queue.
         for n in store_names:
-            if getattr(self, 'store_check_' + n).isChecked():
-                self.search_pool.add_task(query, n, self.store_plugins[n], self.max_results, self.timeout)
+            if self.store_checks[n].isChecked():
+                self.search_pool.add_task(query, n, self.gui.istores[n], self.max_results, self.timeout)
         self.hang_check = 0
         self.checker.start(100)
         self.pi.startAnimation()
@@ -179,8 +184,8 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.config['open_external'] = self.open_external.isChecked()
 
         store_check = {}
-        for n in self.store_plugins:
-            store_check[n] = getattr(self, 'store_check_' + n).isChecked()
+        for k, v in self.store_checks.items():
+            store_check[k] = v.isChecked()
         self.config['store_checked'] = store_check
 
     def restore_state(self):
@@ -206,8 +211,8 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         store_check = self.config.get('store_checked', None)
         if store_check:
             for n in store_check:
-                if hasattr(self, 'store_check_' + n):
-                    getattr(self, 'store_check_' + n).setChecked(store_check[n])
+                if n in self.store_checks:
+                    self.store_checks[n].setChecked(store_check[n])
 
         self.results_view.model().sort_col = self.config.get('sort_col', 2)
         self.results_view.model().sort_order = self.config.get('sort_order', Qt.AscendingOrder)
@@ -234,7 +239,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.config['open_external'] = self.open_external.isChecked()
 
         d = QDialog(self)
-        button_box = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok | QDialogButtonBox.Cancel)
+        button_box = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Close)
         v = QVBoxLayout(d)
         button_box.accepted.connect(d.accept)
         button_box.rejected.connect(d.reject)
@@ -244,10 +249,8 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         v.addWidget(button_box)
 
         d.exec_()
-
-        if d.result() == QDialog.Accepted:
-            config_widget.save_settings()
-            self.config_changed()
+        config_widget.save_settings()
+        self.config_changed()
 
     def config_changed(self):
         self.load_settings()
@@ -283,7 +286,7 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
 
     def open_store(self, index):
         result = self.results_view.model().get_result(index)
-        self.store_plugins[result.store_name].open(self, result.detail_item, self.open_external.isChecked())
+        self.gui.istores[result.store_name].open(self, result.detail_item, self.open_external.isChecked())
 
     def check_progress(self):
         if not self.search_pool.threads_running() and not self.results_view.model().cover_pool.threads_running() and not self.results_view.model().details_pool.threads_running():
@@ -292,27 +295,16 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
             if not self.pi.isAnimated():
                 self.pi.startAnimation()
 
-    def get_store_checks(self):
-        '''
-        Returns a list of QCheckBox's for each store.
-        '''
-        checks = []
-        for x in self.store_plugins:
-            check = getattr(self, 'store_check_' + x, None)
-            if check:
-                checks.append(check)
-        return checks
-
     def stores_select_all(self):
-        for check in self.get_store_checks():
+        for check in self.store_checks.values():
             check.setChecked(True)
 
     def stores_select_invert(self):
-        for check in self.get_store_checks():
+        for check in self.store_checks.values():
             check.setChecked(not check.isChecked())
 
     def stores_select_none(self):
-        for check in self.get_store_checks():
+        for check in self.store_checks.values():
             check.setChecked(False)
 
     def dialog_closed(self, result):

From 0a18bb39060df5c20a93f433e3ddebc6b4766f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Thu, 26 May 2011 08:45:04 -0400
Subject: [PATCH 62/74] Store: Search, integrate store chooser into config
 dialog.

---
 src/calibre/gui2/store/search/search.py | 27 +++++++++++++++++++------
 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/search.py b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
index fd49ebd67b..faeaf507c9 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/search/search.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/search/search.py
@@ -14,6 +14,7 @@ from PyQt4.Qt import (Qt, QDialog, QDialogButtonBox, QTimer, QCheckBox,
 
 from calibre.gui2 import JSONConfig, info_dialog
 from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator
+from calibre.gui2.store.config.chooser.chooser_widget import StoreChooserWidget
 from calibre.gui2.store.config.search.search_widget import StoreConfigWidget
 from calibre.gui2.store.search.adv_search_builder import AdvSearchBuilderDialog
 from calibre.gui2.store.search.download_thread import SearchThreadPool, \
@@ -84,18 +85,23 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         # Add check boxes for each store so the user
         # can disable searching specific stores on a
         # per search basis.
+        existing = {}
+        for n in self.store_checks:
+            existing[n] = self.store_checks[n].isChecked()
+        
+        self.store_checks = {}
+
         stores_check_widget = QWidget()
         store_list_layout = QVBoxLayout()
         stores_check_widget.setLayout(store_list_layout)
         for x in sorted(self.gui.istores.keys(), key=lambda x: x.lower()):
             cbox = QCheckBox(x)
-            cbox.setChecked(False)
+            cbox.setChecked(existing.get(x, False))
             store_list_layout.addWidget(cbox)
-            self.store_checks['store_check_' + x] = cbox
+            self.store_checks[x] = cbox
         store_list_layout.addStretch()
         self.store_list.setWidget(stores_check_widget)
 
-
     def build_adv_search(self):
         adv = AdvSearchBuilderDialog(self)
         if adv.exec_() == QDialog.Accepted:
@@ -244,13 +250,22 @@ class SearchDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         button_box.accepted.connect(d.accept)
         button_box.rejected.connect(d.reject)
         d.setWindowTitle(_('Customize get books search'))
-        config_widget = StoreConfigWidget(self.config)
-        v.addWidget(config_widget)
+        
+        tab_widget = QTabWidget(d)
+        v.addWidget(tab_widget)
         v.addWidget(button_box)
 
+        chooser_config_widget = StoreChooserWidget()
+        search_config_widget = StoreConfigWidget(self.config)
+        
+        tab_widget.addTab(chooser_config_widget, _('Choose stores'))
+        tab_widget.addTab(search_config_widget, _('Configure search'))
+
         d.exec_()
-        config_widget.save_settings()
+        search_config_widget.save_settings()
         self.config_changed()
+        self.gui.load_store_plugins()
+        self.setup_store_checks()
 
     def config_changed(self):
         self.load_settings()

From ea0920053f9c89909b70ebaf084b9b0fc0ea7950 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 26 May 2011 10:50:57 -0600
Subject: [PATCH 63/74] Fix #774849 (Schedule news download: inconsistent save
 behaviour)

---
 src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py | 18 +++---
 src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui | 79 ++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 55 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py
index b25d66979d..7d1d87b472 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py
@@ -207,8 +207,9 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.recipe_model.searched.connect(self.search.search_done,
                 type=Qt.QueuedConnection)
         self.recipe_model.searched.connect(self.search_done)
-        self.search.setFocus(Qt.OtherFocusReason)
+        self.recipes.setFocus(Qt.OtherFocusReason)
         self.commit_on_change = True
+        self.previous_urn = None
 
         self.recipes.setModel(self.recipe_model)
         self.detail_box.setVisible(False)
@@ -228,6 +229,9 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog):
 
         self.old_news.setValue(gconf['oldest_news'])
 
+        self.go_button.clicked.connect(self.search.do_search)
+        self.clear_search_button.clicked.connect(self.search.clear_clicked)
+
     def set_pw_echo_mode(self, state):
         self.password.setEchoMode(self.password.Normal
                 if state == Qt.Checked else self.password.Password)
@@ -265,14 +269,9 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.last_downloaded.setVisible(enabled)
 
     def current_changed(self, current, previous):
-        if self.commit_on_change:
-            if previous.isValid():
-                if not self.commit(urn=getattr(previous.internalPointer(),
-                    'urn', None)):
-                    self.commit_on_change = False
-                    self.recipes.setCurrentIndex(previous)
-        else:
-            self.commit_on_change = True
+        if self.previous_urn is not None:
+            self.commit(urn=self.previous_urn)
+            self.previous_urn = None
 
         urn = self.current_urn
         if urn is not None:
@@ -332,6 +331,7 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         return True
 
     def initialize_detail_box(self, urn):
+        self.previous_urn = urn
         self.detail_box.setVisible(True)
         self.download_button.setVisible(True)
         self.detail_box.setCurrentIndex(0)
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui
index f26bfc7285..6acbb01dd8 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui
@@ -17,21 +17,30 @@
    
     :/images/scheduler.png:/images/scheduler.png
   
-  
+  
    
-    
-     
-      &Search:
-     
-     
-      search
-     
-    
+    
+     
+      
+     
+     
+      
+       
+        Go
+       
+      
+     
+     
+      
+       
+        
+         :/images/clear_left.png:/images/clear_left.png
+       
+      
+     
+    
    
-   
-    
-   
-   
+   
     
      
       QFrame::NoFrame
@@ -44,7 +53,7 @@
        
         0
         0
-        486
+        524
         504
        
       
@@ -320,7 +329,7 @@
      
     
    
-   
+   
     
      
       
@@ -345,7 +354,17 @@
      
     
    
-   
+   
+    
+     
+      
+     
+     
+      Qt::AlignCenter
+     
+    
+   
+   
     
      
       
@@ -376,17 +395,7 @@
      
     
    
-   
-    
-     
-      Qt::Horizontal
-     
-     
-      QDialogButtonBox::Save
-     
-    
-   
-   
+   
     
      
       Download all scheduled news sources at once
@@ -394,15 +403,19 @@
      
       Download &all scheduled
      
+     
+      
+       :/images/news.png:/images/news.png
+     
     
    
-   
-    
-     
-      
+   
+    
+     
+      Qt::Horizontal
      
-     
-      Qt::AlignCenter
+     
+      QDialogButtonBox::Save
      
     
    

From 5744242319e151fd7ac6292afb2eef9967520cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 26 May 2011 10:58:48 -0600
Subject: [PATCH 64/74] Fix #788570 (Calibre Epub to Mobi does not handle
 hidden spans correctly)

---
 src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
index 3c36a6166d..2275552c15 100644
--- a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
+++ b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py
@@ -297,9 +297,11 @@ class MobiMLizer(object):
             if id_:
                 # Keep anchors so people can use display:none
                 # to generate hidden TOCs
+                tail = elem.tail
                 elem.clear()
                 elem.text = None
                 elem.set('id', id_)
+                elem.tail = tail
             else:
                 return
         tag = barename(elem.tag)
@@ -309,7 +311,8 @@ class MobiMLizer(object):
         istates.append(istate)
         left = 0
         display = style['display']
-        isblock = not display.startswith('inline')
+        isblock = (not display.startswith('inline') and style['display'] !=
+                'none')
         isblock = isblock and style['float'] == 'none'
         isblock = isblock and tag != 'br'
         if isblock:

From 87dec0e0640fb1013c55b0a2f2debad7963139d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 26 May 2011 11:46:35 -0600
Subject: [PATCH 65/74] Update faz.net

---
 recipes/faznet.recipe | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/recipes/faznet.recipe b/recipes/faznet.recipe
index 01a46d43ba..50a66c59b8 100644
--- a/recipes/faznet.recipe
+++ b/recipes/faznet.recipe
@@ -3,10 +3,7 @@ class AdvancedUserRecipe1303841067(BasicNewsRecipe):
 
     title          = u'Faz.net'
     __author__  = 'schuster'
-    remove_tags = [dict(attrs={'class':['right', 'ArrowLinkRight', 'ModulVerlagsInfo', 'left', 'Head']}),
-                dict(id=['BreadCrumbs', 'tstag', 'FazFooterPrint']),
-                dict(name=['script', 'noscript', 'style'])]
-    oldest_article = 2
+    oldest_article = 1
     description           = 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'
     max_articles_per_feed = 100
     no_stylesheets         = True
@@ -15,9 +12,9 @@ class AdvancedUserRecipe1303841067(BasicNewsRecipe):
     remove_javascript      = True
     cover_url = 'http://www.faz.net/f30/Images/Logos/logo.gif'
 
-    def print_version(self, url):
-        return url.replace('.html', '~Afor~Eprint.html')
-
+    remove_tags = [dict(attrs={'class':['LinkBoxModulSmall', 'ModulLesermeinungenFooter', 'ModulArtikelServices', 'SocialMediaUnten', 'ArrowLinkRight', 'ModulVerlagsInfo', 'AdData', 'FazFooter', 'Date']}),
+                dict(id=['FAZNavHeader', 'FAZNavMain', 'RightColumn', 'FazFooter', 'BreadCrumbs', 'FAZNavSubMain', 'FAZImgEvent']),
+                dict(name=['jksrdt'])]
 
 
     feeds          = [(u'Politik', u'http://www.faz.net/s/RubA24ECD630CAE40E483841DB7D16F4211/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),

From d2036d1c3043caaf56e1cc968feace1ee3de9885 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 26 May 2011 13:31:04 -0600
Subject: [PATCH 66/74] Various German news sources by schuster

---
 recipes/aachener_nachrichten.recipe  | 42 +++++++++++++++++++++
 recipes/frankfurter_rundschau.recipe | 35 ++++++++++++++++++
 recipes/rheinische_post.recipe       | 55 ++++++++++++++++++++++++++++
 resources/template-functions.json    | 15 +++++---
 4 files changed, 141 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 recipes/aachener_nachrichten.recipe
 create mode 100644 recipes/frankfurter_rundschau.recipe
 create mode 100644 recipes/rheinische_post.recipe

diff --git a/recipes/aachener_nachrichten.recipe b/recipes/aachener_nachrichten.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..a2294fc472
--- /dev/null
+++ b/recipes/aachener_nachrichten.recipe
@@ -0,0 +1,42 @@
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+class AdvancedUserRecipe(BasicNewsRecipe):
+
+    title          = u'Aachener Nachrichten'
+    __author__  = 'schuster'
+    oldest_article = 1
+    max_articles_per_feed = 100
+    use_embedded_content   = False
+    language               = 'de'
+    remove_javascript      = True
+    cover_url = 'http://www.an-online.de/einwaage/images/an_logo.png'
+    masthead_url = 'http://www.an-online.de/einwaage/images/an_logo.png'
+    extra_css = '''
+	.fliesstext_detail:{margin-bottom:10%;}
+	.headline_1:{margin-bottom:25%;}
+                    b{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:200;font-size:large;}
+                    a{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:400;font-size:large;}
+                    ll{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:100;font-size:large;}
+                    h4{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:normal;font-size:small;}
+                    img {min-width:300px; max-width:600px; min-height:300px; max-height:800px}
+                    dd{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:large;}
+                    body{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:small;}
+	'''
+
+
+
+    keep_only_tags    = [
+                       dict(name='span', attrs={'class':['fliesstext_detail', 'headline_1', 'autor_detail']}),
+                       dict(id=['header-logo'])
+  ]
+
+    feeds          = [(u'Euregio', u'http://www.an-online.de/an/rss/Euregio.xml'),
+                          (u'Aachen', u'http://www.an-online.de/an/rss/Aachen.xml'),
+                          (u'Nordkreis', u'http://www.an-online.de/an/rss/Nordkreis.xml'),
+                          (u'Düren', u'http://www.an-online.de/an/rss/Dueren.xml'),
+                          (u'Eiffel', u'http://www.an-online.de/an/rss/Eifel.xml'),
+                          (u'Eschweiler', u'http://www.an-online.de/an/rss/Eschweiler.xml'),
+                          (u'Geilenkirchen', u'http://www.an-online.de/an/rss/Geilenkirchen.xml'),
+                          (u'Heinsberg', u'http://www.an-online.de/an/rss/Heinsberg.xml'),
+                          (u'Jülich', u'http://www.an-online.de/an/rss/Juelich.xml'),
+                          (u'Stolberg', u'http://www.an-online.de/an/rss/Stolberg.xml'),
+                          (u'Ratgebenr', u'http://www.an-online.de/an/rss/Ratgeber.xml')]
diff --git a/recipes/frankfurter_rundschau.recipe b/recipes/frankfurter_rundschau.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..3c3bb32ca3
--- /dev/null
+++ b/recipes/frankfurter_rundschau.recipe
@@ -0,0 +1,35 @@
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+class AdvancedUserRecipe(BasicNewsRecipe):
+
+    title          = u'Frankfurter Rundschau'
+    __author__  = 'schuster'
+    oldest_article = 1
+    max_articles_per_feed = 100
+    no_stylesheets         = True
+    use_embedded_content   = False
+    language               = 'de'
+    remove_javascript      = True
+    cover_url = 'http://www.fr-online.de/image/view/-/1474018/data/823538/-/logo.png'
+    extra_css = '''
+                    h1{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:large;}
+                    h4{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:normal;font-size:small;}
+                    img {min-width:300px; max-width:600px; min-height:300px; max-height:800px}
+                    p{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;}
+                    body{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:small;}
+	'''
+
+    feeds          = [(u'Startseite', u'http://www.fr-online.de/home/-/1472778/1472778/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Politik', u'http://www.fr-online.de/politik/-/1472596/1472596/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Meinungen', u'http://www.fr-online.de/politik/meinung/-/1472602/1472602/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Wirtschaft', u'http://www.fr-online.de/wirtschaft/-/1472780/1472780/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Sport', u'http://www.fr-online.de/sport/-/1472784/1472784/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Kultur', u'http://www.fr-online.de/kultur/-/1472786/1472786/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Panorama', u'http://www.fr-online.de/panorama/-/1472782/1472782/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Digital', u'http://www.fr-online.de/digital/-/1472406/1472406/-/view/asFeed/-/index.xml'),
+                          (u'Wissenschaft', u'http://www.fr-online.de/wissenschaft/-/1472788/1472788/-/view/asFeed/-/index.xml')
+]
+
+
+    def print_version(self, url):
+        return url.replace('index.html', 'view/printVersion/-/index.html')
+
diff --git a/recipes/rheinische_post.recipe b/recipes/rheinische_post.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..1d3efc710d
--- /dev/null
+++ b/recipes/rheinische_post.recipe
@@ -0,0 +1,55 @@
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+class AdvancedUserRecipe(BasicNewsRecipe):
+
+    title          = u'RP-online'
+    __author__  = 'schuster'
+    oldest_article = 2
+    max_articles_per_feed = 100
+    no_stylesheets         = True
+    use_embedded_content   = False
+    language               = 'de'
+    remove_javascript      = True
+    masthead_url = 'http://www.die-zeitungen.de/uploads/pics/LOGO_RP_ONLINE_01.jpg'
+    cover_url = 'http://www.manroland.com/com/pressinfo_images/com/RheinischePost_Logo_300dpi.jpg'
+    extra_css = '''
+                    h1{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:large;}
+                    h4{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:normal;font-size:small;}
+                    img {min-width:300px; max-width:600px; min-height:300px; max-height:800px}
+                    p{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;}
+                    body{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:small;}
+	'''
+    remove_tags_before = dict(id='article_content')
+    remove_tags_after  = dict(id='article_content')
+    remove_tags = [dict(attrs={'class':['goodies', 'left', 'right', 'clear-all', 'teaser anzeigenwerbung', 'lesermeinung', 'goodiebox', 'goodiebox 1', 'goodiebox 2', 'goodiebox 3', 'boxframe', 'link']}),
+                dict(id=['click_Fotos_link']),
+                dict(name=['script', 'noscript', 'style', '_top', 'click_Fotos_link'])]
+
+    feeds          = [	(u'Top-News', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/topnews'),
+		(u'Politik', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/politik'),
+		(u'Wirtschaft', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/wirtschaft'),
+		(u'Panorama', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/panorama'),
+		(u'Sport', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/sport'),
+		(u'Tour de France', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/tourdefrance'),
+		(u'Fußball', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/fussball'),
+		(u'Fußball BuLi', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/bundesliga'),
+		(u'Formel 1', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/formel1'),
+		(u'US-Sport', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/us-sports'),
+		(u'Boxen', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/boxen'),
+		(u'Eishockey', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/eishockey'),
+		(u'Basketball', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/basketball'),
+		(u'Handball', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/handball'),
+		(u'Motorsport', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/motorsport'),
+		(u'Tennis', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/tennis'),
+		(u'Radsport', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/radsport'),
+		(u'Kultur', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/kultur'),
+		(u'Gesellschaft', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/gesellschaft'),
+		(u'Wissenschaft', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/wissen'),
+		(u'Gesundheit', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/gesundheit'),
+		(u'Digitale Welt', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/digitale'),
+		(u'Auto & Mobil', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/auto'),
+		(u'Reise & Welt', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/reise'),
+		(u'Beruf & Karriere', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/beruf'),
+		(u'Herzrasen', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/herzrasen'),
+		(u'About a Boy', u'http://www.ngz-online.de/app/feed/rss/about_a_boy'),
+
+]
diff --git a/resources/template-functions.json b/resources/template-functions.json
index 7656db4021..b0a2225dd4 100644
--- a/resources/template-functions.json
+++ b/resources/template-functions.json
@@ -1,19 +1,21 @@
 {
+    "and": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if not args[i]:\n            return ''\n        i += 1\n    return '1'\n", 
     "contains": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals,\n             val, test, value_if_present, value_if_not):\n    if re.search(test, val):\n        return value_if_present\n    else:\n        return value_if_not\n", 
     "divide": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y):\n    x = float(x if x else 0)\n    y = float(y if y else 0)\n    return unicode(x / y)\n", 
     "uppercase": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n    return val.upper()\n", 
     "strcat": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):\n    i = 0\n    res = ''\n    for i in range(0, len(args)):\n        res += args[i]\n    return res\n", 
     "in_list": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, sep, pat, fv, nfv):\n    l = [v.strip() for v in val.split(sep) if v.strip()]\n    for v in l:\n        if re.search(pat, v):\n            return fv\n    return nfv\n", 
-    "substr": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, str_, start_, end_):\n    return str_[int(start_): len(str_) if int(end_) == 0 else int(end_)]\n", 
+    "multiply": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y):\n    x = float(x if x else 0)\n    y = float(y if y else 0)\n    return unicode(x * y)\n", 
     "ifempty": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, value_if_empty):\n    if val:\n        return val\n    else:\n        return value_if_empty\n", 
     "booksize": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals):\n    if mi.book_size is not None:\n        try:\n            return str(mi.book_size)\n        except:\n            pass\n    return ''\n", 
     "select": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, key):\n    if not val:\n        return ''\n    vals = [v.strip() for v in val.split(',')]\n    for v in vals:\n        if v.startswith(key+':'):\n            return v[len(key)+1:]\n    return ''\n", 
+    "strcmp": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y, lt, eq, gt):\n    v = strcmp(x, y)\n    if v < 0:\n        return lt\n    if v == 0:\n        return eq\n    return gt\n", 
     "first_non_empty": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if args[i]:\n            return args[i]\n        i += 1\n    return ''\n", 
-    "field": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, name):\n    return formatter.get_value(name, [], kwargs)\n", 
+    "re": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, pattern, replacement):\n    return re.sub(pattern, replacement, val)\n", 
     "subtract": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y):\n    x = float(x if x else 0)\n    y = float(y if y else 0)\n    return unicode(x - y)\n", 
     "list_item": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, index, sep):\n    if not val:\n        return ''\n    index = int(index)\n    val = val.split(sep)\n    try:\n        return val[index]\n    except:\n        return ''\n", 
     "shorten": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals,\n             val, leading, center_string, trailing):\n    l = max(0, int(leading))\n    t = max(0, int(trailing))\n    if len(val) > l + len(center_string) + t:\n        return val[0:l] + center_string + ('' if t == 0 else val[-t:])\n    else:\n        return val\n", 
-    "re": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, pattern, replacement):\n    return re.sub(pattern, replacement, val)\n", 
+    "field": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, name):\n    return formatter.get_value(name, [], kwargs)\n", 
     "add": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y):\n    x = float(x if x else 0)\n    y = float(y if y else 0)\n    return unicode(x + y)\n", 
     "lookup": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, *args):\n    if len(args) == 2: # here for backwards compatibility\n        if val:\n            return formatter.vformat('{'+args[0].strip()+'}', [], kwargs)\n        else:\n            return formatter.vformat('{'+args[1].strip()+'}', [], kwargs)\n    if (len(args) % 2) != 1:\n        raise ValueError(_('lookup requires either 2 or an odd number of arguments'))\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if i + 1 >= len(args):\n            return formatter.vformat('{' + args[i].strip() + '}', [], kwargs)\n        if re.search(args[i], val):\n            return formatter.vformat('{'+args[i+1].strip() + '}', [], kwargs)\n        i += 2\n", 
     "template": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, template):\n    template = template.replace('[[', '{').replace(']]', '}')\n    return formatter.__class__().safe_format(template, kwargs, 'TEMPLATE', mi)\n", 
@@ -23,14 +25,15 @@
     "sublist": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, start_index, end_index, sep):\n    if not val:\n        return ''\n    si = int(start_index)\n    ei = int(end_index)\n    val = val.split(sep)\n    try:\n        if ei == 0:\n            return sep.join(val[si:])\n        else:\n            return sep.join(val[si:ei])\n    except:\n        return ''\n", 
     "test": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, value_if_set, value_not_set):\n    if val:\n        return value_if_set\n    else:\n        return value_not_set\n", 
     "eval": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, template):\n    from formatter import eval_formatter\n    template = template.replace('[[', '{').replace(']]', '}')\n    return eval_formatter.safe_format(template, locals, 'EVAL', None)\n", 
-    "multiply": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y):\n    x = float(x if x else 0)\n    y = float(y if y else 0)\n    return unicode(x * y)\n", 
+    "not": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if args[i]:\n            return '1'\n        i += 1\n    return ''\n", 
     "format_date": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, format_string):\n    if not val:\n        return ''\n    try:\n        dt = parse_date(val)\n        s = format_date(dt, format_string)\n    except:\n        s = 'BAD DATE'\n    return s\n", 
     "capitalize": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n    return capitalize(val)\n", 
     "count": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, sep):\n    return unicode(len(val.split(sep)))\n", 
     "lowercase": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n    return val.lower()\n", 
-    "strcmp": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y, lt, eq, gt):\n    v = strcmp(x, y)\n    if v < 0:\n        return lt\n    if v == 0:\n        return eq\n    return gt\n", 
-    "switch": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, *args):\n    if (len(args) % 2) != 1:\n        raise ValueError(_('switch requires an odd number of arguments'))\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if i + 1 >= len(args):\n            return args[i]\n        if re.search(args[i], val):\n            return args[i+1]\n        i += 2\n", 
+    "substr": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, str_, start_, end_):\n    return str_[int(start_): len(str_) if int(end_) == 0 else int(end_)]\n", 
     "assign": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, target, value):\n    locals[target] = value\n    return value\n", 
+    "switch": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, *args):\n    if (len(args) % 2) != 1:\n        raise ValueError(_('switch requires an odd number of arguments'))\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if i + 1 >= len(args):\n            return args[i]\n        if re.search(args[i], val):\n            return args[i+1]\n        i += 2\n", 
+    "or": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if args[i]:\n            return '1'\n        i += 1\n    return ''\n", 
     "raw_field": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, name):\n    return unicode(getattr(mi, name, None))\n", 
     "cmp": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, x, y, lt, eq, gt):\n    x = float(x if x else 0)\n    y = float(y if y else 0)\n    if x < y:\n        return lt\n    if x == y:\n        return eq\n    return gt\n"
 }
\ No newline at end of file

From 3074766abc96048ec673cc25916e4130c37a64de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Fri, 27 May 2011 04:45:07 +0000
Subject: [PATCH 67/74] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/ja.po |   2 +-
 src/calibre/translations/nl.po | 176 +++++++++++++++++----------------
 src/calibre/translations/pl.po |   8 +-
 src/calibre/translations/sl.po |  68 ++++++-------
 4 files changed, 128 insertions(+), 126 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index 470d9e7f14..64680c1221 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-27 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 579279d43d..965e4d3311 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: drMerry \n"
 "Language-Team: Dutch \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-27 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Communiceer met de JetBook Mini reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28
 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s"
-msgstr "Geen geldig MOBI-bestand. Bestand meldt zich als %s"
+msgstr "Geen geldig MOBI-bestand. Bestand geeft aan %s te zijn"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44
 msgid "Could not generate page mapping."
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Alle op titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63
 msgid "All by author"
-msgstr "Alle op auteur"
+msgstr "Alle op schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
 msgid ""
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 "Zet unicodetekens om naar ASCII-tekens. Voorzichtig gebruiken want di zal "
 "unicode tekens vervangen door ASCII. Bijvoorbeeld: \"%s\" zal worden "
 "vervangen door \"Mikhail Gorbachiov\". Merk ook op dat als er meerdere "
-"weergaves van een teken zijn, (zoals bij gedeelde tekens uit Chinees en "
+"weergaves van een teken zijn (zoals bij gedeelde tekens uit Chinees en "
 "Japans), de weergave gekozen wordt op basis van de taalinstellingen voor "
 "calibre."
 
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Geef de titel op."
 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
 msgstr ""
 "Geef de schrijvers op. Meerdere schrijvers moeten van elkaar worden "
-"gescheiden door het &-teken."
+"gescheiden door het en-teken."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447
 msgid "The version of the title to be used for sorting. "
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "De versie van de titel die word gebruikt bij het sorteren. "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451
 msgid "String to be used when sorting by author. "
-msgstr "De string die gebruikt wordt bij het sorteren op auteur. "
+msgstr "De string die gebruikt wordt bij het sorteren op schrijver. "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455
 msgid "Set the cover to the specified file or URL"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:755
 msgid "Failed to parse date/time"
-msgstr "Geen geldige datum/tijd gevonden"
+msgstr "Verwerken datum/tijd mislukt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:914
 msgid "Converting input to HTML..."
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Aanmaken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
 msgid "Failed to parse: %s with error: %s"
-msgstr "Bewerking mislukt: %s met fout: %s"
+msgstr "Doorlopen mislukt: %s met fout: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26
 msgid "ePub Fixer"
@@ -2935,11 +2935,11 @@ msgstr "\tBook Designer-bestand herkend."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322
 msgid "\tParsing HTML..."
-msgstr "\tLezen HTML..."
+msgstr "\tHTML doorlopen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345
 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
-msgstr "\tBaen bestand herkend. Her-lezen..."
+msgstr "\tBaen bestand herkend. Opnieuw doorlopen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361
 msgid "Written preprocessed HTML to "
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "%s is een leeg bestand"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564
 msgid "Failed to parse link %s %s"
-msgstr "Link %s %s kan niet worden geparset"
+msgstr "Link %s %s kan niet worden verwerkt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608
 msgid "Cannot add link %s to TOC"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Ingebedde afbeelding en lettertype niet bewaren op schijf"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158
 msgid "Parsing LRF..."
-msgstr "Parsen van LRF..."
+msgstr "LRF doorlopen..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161
 msgid "Creating XML..."
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Geef sorteersleutel voor de titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
-msgstr "Geef de auteur"
+msgstr "Geef de schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
@@ -3162,7 +3162,8 @@ msgstr "Stel de witruimte tussen woorden in, in pts. Standaard is %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97
 msgid "Add a header to all the pages with title and author."
-msgstr "Voeg aan alle pagina's een kopregel toe met de titel en de auteur."
+msgstr ""
+"Voeg aan alle pagina's een kopregel toe met de titel en de schrijver."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100
 msgid ""
@@ -3266,7 +3267,7 @@ msgstr "Schrijver(s)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149
 msgid "Publisher"
-msgstr "Uitgeverij"
+msgstr "Uitgever"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:726
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
@@ -3388,7 +3389,7 @@ msgstr "Geef de boekcategorie op."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
 msgid "Set the published date."
-msgstr "Stel de publicatiedatum in."
+msgstr "Geef  de publicatiedatum."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
@@ -3519,7 +3520,7 @@ msgstr "Download metadata van isbndb.com"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37
 msgid "IsbnDB key:"
-msgstr "ISBN-DB-sleutel:"
+msgstr "isbnDB sleutel:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38
 msgid ""
@@ -3527,7 +3528,7 @@ msgid ""
 "get an access key."
 msgstr ""
 "Om isbndb.com te gebruiken, moet je je aanmelden voor een gratis account op "
-"isbndb.com om een toegangssleutel te krijgen."
+"isbndb.com en een toegangssleutel krijgen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42
 msgid ""
@@ -3536,7 +3537,7 @@ msgid ""
 "href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here."
 msgstr ""
 "Om metadata van isbndb.com te gebruiken, moet je je aanmelden voor een "
-"gratis account om een toegangssleutel te krijgen. Vul deze hieronder in. "
+"gratis account en een toegangssleutel krijgen. Vul deze hieronder in. "
 "Instructies kan je hier vinden."
 
@@ -3870,11 +3871,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[opties] bestand.pdf wachtwoord\n"
 "\n"
-"Decodeer een PDF.\n"
+"Ontsleutel een PDF.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60
 msgid "Decrypt Options:"
-msgstr "Decodeeropties:"
+msgstr "Ontsleutel opties:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25
 msgid ""
@@ -3904,7 +3905,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:40
 msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
+msgstr "Schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
@@ -5482,7 +5483,7 @@ msgstr "Herstart in debugmodus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
-msgstr "Kan niet configureren terwijl er taken bezig zijn"
+msgstr "Kan niet configureren terwijl er taken draaien."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:49
 msgid "Cannot configure before calibre is restarted."
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "Alt+A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24
 msgid "Books by same author"
-msgstr "Boeken van dezelfde auteur"
+msgstr "Boeken van dezelfde schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25
 msgid "Books in this series"
@@ -6244,7 +6245,7 @@ msgstr "Boeken per &titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303
 msgid "Books by Author"
-msgstr "Boeken per auteur"
+msgstr "Boeken op schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304
 msgid ""
@@ -6265,7 +6266,7 @@ msgstr "Uitgesloten genres"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312
 msgid "Tags to &exclude"
-msgstr "Uit te sluit&en labels"
+msgstr "Uitgeslot&en labels"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310
 msgid ""
@@ -6337,7 +6338,7 @@ msgstr "Omvang hint voor beschrijving omslag voorbeeldweergave"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328
 msgid " inch"
-msgstr " inch"
+msgstr " inch (2.54 cm)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329
 msgid "&Description note"
@@ -6533,7 +6534,7 @@ msgstr "Kies kleur voorgrond"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
 msgid "Choose background color"
-msgstr "Kies kleur achtergrond"
+msgstr "Kies achtergrondkleur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
 msgid "Create link"
@@ -6878,7 +6879,7 @@ msgstr "Plak lijnen achter elkaar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117
 msgid "Line &un-wrap factor :"
-msgstr "Factor voor aaneenplakken lijnen:"
+msgstr "Factor aaneensl&uiten lijnen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118
 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings"
@@ -6947,7 +6948,7 @@ msgstr "Tekst uitvullen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138
 msgid "&Disable font size rescaling"
-msgstr "&Deactiveer Lettergrootte herschaling"
+msgstr "&Deactiveer lettergrootte herschaling"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139
 msgid "Base &font size:"
@@ -7152,7 +7153,7 @@ msgstr "Schrijver(s) "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167
 msgid "Author So&rt:"
-msgstr "Schrijvers So&rtering:"
+msgstr "Schrijvers so&rtering:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168
 msgid ""
@@ -7165,7 +7166,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535
 msgid "&Publisher: "
-msgstr "Uitgeverij "
+msgstr "Uitgever "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170
 msgid "Ta&gs: "
@@ -7272,7 +7273,7 @@ msgstr "&Links:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127
 msgid "&Top:"
-msgstr "Boven:"
+msgstr "Bovenkan&t:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129
 msgid "&Right:"
@@ -7280,7 +7281,7 @@ msgstr "&Rechts:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131
 msgid "&Bottom:"
-msgstr "Onder:"
+msgstr "&Beneden:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37
 msgid "Treat each &line as a paragraph"
@@ -7309,7 +7310,7 @@ msgstr "&Inline inhoudsopgave"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49
 msgid "Output Encoding:"
-msgstr "Codering uitvoer:"
+msgstr "Uitvoer-codering:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12
 msgid "PDF Input"
@@ -7466,7 +7467,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
 msgid "Convert"
-msgstr "Converteren"
+msgstr "Converteer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
 msgid "Options specific to the input format."
@@ -7527,11 +7528,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31
 msgid "Detect chapters at (XPath expression):"
-msgstr "Detecteer hoofdstukken op (XPathuitdrukking):"
+msgstr "Detecteer hoofdstukken op basis van (XPath-uitdrukking):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32
 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):"
-msgstr "Nieuwe pagina ervoor invoeren (XPath-uitdrukking):"
+msgstr "Nieuw pagina-einde invoeren voor (XPath-uitdrukking):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39
@@ -8761,7 +8762,7 @@ msgstr "Kopieer naar schrijvers sortering"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144
 msgid "Copy to author"
-msgstr "Kopieer naar auteur"
+msgstr "Kopieer naar schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439
@@ -8790,7 +8791,7 @@ msgstr "V&ind"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91
 msgid "Sort by author"
-msgstr "Gesorteerd op auteur"
+msgstr "Gesorteerd op schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92
 msgid "Sort by author sort"
@@ -8821,7 +8822,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99
 msgid "Copy all author sort values to author"
-msgstr "Kopieer alle sorteerauteurwaarden naar auteur."
+msgstr "Kopieer alle schrijver sorteer waarden naar schrijver."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45
 msgid "Details of job"
@@ -8878,7 +8879,7 @@ msgstr "Bekijk log"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58
 msgid "Title/Author"
-msgstr "Titel/Auteur"
+msgstr "Titel/Schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59
 msgid "Standard metadata"
@@ -9068,7 +9069,7 @@ msgstr "Verwi&ssel titel en schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528
 msgid "Author s&ort: "
-msgstr "Auteur-s&ortering: "
+msgstr "Schrijvers s&ortering: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529
 msgid ""
@@ -9099,7 +9100,7 @@ msgstr " sterren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536
 msgid "Add ta&gs: "
-msgstr "Voe&g labels toe: "
+msgstr "Labels toevoe&gen labels: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539
@@ -9195,7 +9196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Maakt van de woorden in de titel de eerste letter een hoofdletter. Als zowel "
 "dit\n"
-"als 'wissel titel en auteur' aangevinkt zijn wordt eerst gewisseld"
+"als 'wissel titel en schrijver' aangevinkt zijn wordt eerst gewisseld"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
 msgid "Change title to title &case"
@@ -10632,7 +10633,7 @@ msgstr "Schrijvers:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141
 msgid "Regular expression (?P)"
-msgstr "Regexp (?P)"
+msgstr "Regexp (?P)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143
 msgid "Series:"
@@ -10660,7 +10661,7 @@ msgstr "Regexp (?P)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152
 msgid "Publisher:"
-msgstr "Uigever:"
+msgstr "Uitgever:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153
 msgid "Regular expression (?P)"
@@ -10668,7 +10669,7 @@ msgstr "Regexp (?)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155
 msgid "Published:"
-msgstr "Uitgegeven:"
+msgstr "Gepubliceerd:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156
 msgid "Regular expression (?P)"
@@ -10996,7 +10997,7 @@ msgstr "LRF-Viewer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
 msgid "Parsing LRF file"
-msgstr "Lezen LRF-bestand"
+msgstr "LRF-bestand doorlopen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
 msgid "LRF Viewer toolbar"
@@ -11237,7 +11238,7 @@ msgid ""
 "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 "Je hebt de schrijver van dit boek veranderd. Je moet de wijzigingen opslaan "
-"voor je auteursbeheer kan gebruiken. Wil je de wijzigingen nu opslaan?"
+"voor je schrijversbeheer kan gebruiken. Wil je de wijzigingen nu opslaan?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252
 msgid ""
@@ -11269,8 +11270,8 @@ msgid ""
 " The red color indicates that the current author sort does not match the "
 "current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
-" De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur niet overeenkomt met "
-"de huidige auteur. Als dit is wat je wil kan je het zo laten."
+" De rode kleur geeft aan dat de huidige schrijver sorteing niet overeenkomt "
+"met de huidige schrijver. Als dit is wat je wil kan je het zo laten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:411
 msgid "&Number:"
@@ -11353,7 +11354,7 @@ msgstr "Geen geldige afbeelding"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
 msgid "Specify title and author"
-msgstr "Geef titel en auteur"
+msgstr "Geef titel en schrijver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
@@ -11530,10 +11531,10 @@ msgid ""
 "red to green.  There is a menu of functions available under this button. "
 "Click and hold on the button to see it."
 msgstr ""
-"Leid de sorteerauteur automatisch af uit de auteur. Gebruik van deze knop\n"
-"om de sorteerauteur te maken zal de sorteerauteur veranderen van rood in "
-"groen. Er is een functiemenu beschikbaar onder deze knop. Klik erop en houd "
-"vast om dit menu te zien."
+"Leid de schrijvers sortering automatisch af uit de schrijver. Gebruik van "
+"deze knop om de schrijvers sortering te maken zal de schrijvers sortering "
+"veranderen van rood in groen. Er is een functiemenu beschikbaar onder deze "
+"knop. Klik erop en houd vast om dit menu te zien."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118
 msgid "Set author sort from author"
@@ -11545,7 +11546,7 @@ msgstr "Leid schrijver af van schrijvers sortering"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:129
 msgid "Swap the author and title"
-msgstr "Verwissel auteur en titel"
+msgstr "Verwissel schrijver en titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135
 msgid ""
@@ -11767,7 +11768,7 @@ msgid ""
 "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
 "read from file names."
 msgstr ""
-"Verwissel de voornaam en achternaam van de auteur. Dit heeft alleen "
+"Verwissel de voornaam en achternaam van de schrijver. Dit heeft alleen "
 "betrekking op metadata gelezen uit bestandsnamen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68
@@ -12632,7 +12633,7 @@ msgstr "Toep&assen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237
 msgid "Restore &defaults"
-msgstr "Stan&daard terugzetten"
+msgstr "Stan&daardwaarden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238
 msgid "Save changes"
@@ -13090,7 +13091,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90
 msgid "Enable/&Disable plugin"
-msgstr "Activeer/&deactiveer plug-in"
+msgstr "Activeer/&Deactiveer plug-in"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:91
 msgid "&Customize plugin"
@@ -14422,9 +14423,9 @@ msgstr ""
 "zoektekst bevat worden gevonden. Je kan zoeken beperken tot bepaalde\n"
 "kolommen met een syntax zoals die van gewoon zoeken. 'tags:foo' "
 "bijvoorbeeld\n"
-"vindt 'foo' in alle labels, maar niet bij auteurs e.d. \"*foo\" ingeven\n"
+"vindt 'foo' in alle labels, maar niet in schrijvers e.d. \"*foo\" invoeren \n"
 "filtert alle categorieën tegelijk en toont alleen items die de tekst\n"
-"bevatten"
+"foo bevatten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2101
 msgid "ALT+f"
@@ -15291,7 +15292,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34
 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption"
-msgstr "Gebruik: %s:%s@%s:%s en %s-versleuteling"
+msgstr "Gebruikt: %s:%s@%s:%s en %s versleuteling"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39
 msgid "Sending..."
@@ -15580,8 +15581,8 @@ msgstr ""
 "De velden die worden weggeschreven als je boeken in de databank catalogeert. "
 "Lijst van velden gescheiden door komma's.\n"
 "Beschikbare velden: %s,\n"
-"plus door jou gemaakte velden.\n"
-"voorbeeld: %s=title,authors,tags\n"
+"en door jou gemaakte velden.\n"
+"Voorbeeld: %s=title,authors,tags\n"
 "Standaard: '%%default'\n"
 "Van toepassing op: uitvoer naar CSV en XML"
 
@@ -15610,8 +15611,8 @@ msgstr ""
 "De velden die worden weggeschreven als je boeken in de databank catalogeert. "
 "Lijst van velden gescheiden door komma's.\n"
 "Beschikbare velden: %s,\n"
-"plus door jou gemaakte velden.\n"
-"voorbeeld: %s=title,authors,tags\n"
+"en door jou gemaakte velden.\n"
+"Voorbeeld: %s=title,authors,tags\n"
 "Standaard: '%%default'\n"
 "Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX"
 
@@ -15635,7 +15636,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 "Maak een citaatlabel voor BIBTEX-ingaves.\n"
-"Boolean waarde : True, False\n"
+"Boolean waarde: True, False\n"
 "Standaard: '%default'\n"
 "Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX"
 
@@ -15647,7 +15648,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 "Maak een veld voor bestanden als 'formats' geselecteerd is als veld\n"
-"Boolean waarde : True, False\n"
+"Boolean waarde: True, False\n"
 "Standaard: '%default'\n"
 "Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX"
 
@@ -15672,7 +15673,7 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
-"codering uitvoer naar BibTeX-bestand.\n"
+"Codering voor uitvoer naar BibTeX-bestand.\n"
 "Beschikbare types: utf8, cp1252, ascii.\n"
 "Standaard: '%default'\n"
 "Van toepassing op: uitvoer naar BIBTEX"
@@ -15767,9 +15768,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
-"'Auteurs'-sectie opnemen in catalogus.\n"
+"'Schrijvers'-sectie opnemen in catalogus.\n"
 "Standaard: '%default'\n"
-"Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten."
+"Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661
 msgid ""
@@ -15893,7 +15894,7 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
-"Tag waarmee een boek wordt weergegeven als wenslijstitem.\n"
+"Label waarmee een boek wordt aangeduid als wenslijstitem.\n"
 "Standaard: '%default'\n"
 "Van toepassing op: ePub-, MOBI-weergaveformaten."
 
@@ -16287,7 +16288,7 @@ msgstr "Exporteer alle boeken naar een enkele map"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520
 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
-msgstr "Opgeven van deze optie deactiveert deze functie."
+msgstr "Selecteren zal dit gedrag uitschakelen,"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
@@ -16839,9 +16840,9 @@ msgid ""
 "are: {%s}"
 msgstr ""
 "De sjabloon die de bestandsnaam en mapstructuur bepaalt voor de opgeslagen "
-"bestanden. Standaard is  \"%s\", en dit slaat boeken op in mappen per auteur "
-"met daarin bestandsnamen met de titel en auteur. Beschikbare opties zijn: "
-"{%s}"
+"bestanden. Standaard is  \"%s\", en dit slaat boeken op in mappen per "
+"schrijver met daarin bestandsnamen met de titel en schrijver. Beschikbare "
+"opties zijn: {%s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99
 msgid ""
@@ -16852,8 +16853,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De sjabloon om de bestands- en mapnamen te definiëren van de bestanden die "
 "naar het apparaat worden gestuurd. Standaard is \"%s\", wat boeken opslaat "
-"in mappen per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel als de auteur "
-"bevatten. Beschikbare instellingen zijn: {%s}"
+"in mappen per schrijver, met bestandsnamen die zowel de titel als de "
+"schrijver bevatten. Beschikbare instellingen zijn: {%s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:106
 msgid ""
@@ -16933,8 +16934,8 @@ msgid ""
 "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to "
 "disable grouping."
 msgstr ""
-"Groepeer items in categorieën zoals auteur/tags op de eerste letter als er "
-"meer dan dit aantal items zijn. Standaard: %default. Maak hier een groot "
+"Groepeer items in categorieën zoals schrijver/labels op de eerste letter als "
+"er meer dan dit aantal items zijn. Standaard: %default. Maak hier een groot "
 "getal van om groeperen uit te zetten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48
@@ -17214,7 +17215,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:400
 msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
 msgstr ""
-"Verwissel voor- en achternaam van de auteur bij het inlezen van de metadata"
+"Verwissel voor- en achternaam van de schrijver bij het inlezen van de "
+"metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402
 msgid "Add new formats to existing book records"
@@ -18789,10 +18791,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Compleet pad naar .ttf-lettertypebestanden om te gebruiken als het "
 "lettertype voor de titel,\n"
-"auteur en voetnoot bij het maken van een standaardomslag. Bruikbaar als het "
-"standaard-\n"
+"schrijver en voetnoot bij het maken van een standaardomslag. Bruikbaar als "
+"het standaard-\n"
 "lettertype (Liberation Serif) niet de lettertekens bevat voor de taal van de "
-"boeken in jouw bibliotheek,"
+"boeken in jouw bibliotheek."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:290
 msgid "Control behavior of double clicks on the book list"
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index faa08f906a..51bddf529c 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-24 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: t3d \n"
 "Language-Team: Polish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-25 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-27 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -14049,11 +14049,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Strona główna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60
 msgid "Reload"
-msgstr "Załaduj ponownie"
+msgstr "Odśwież"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61
 msgid "%p%"
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index 5a8b3fc847..9621d696ba 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-11 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 04:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-27 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@@ -534,15 +534,15 @@ msgstr "Razne naprednejše nastavitve"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098
 msgid "Kindle books from Amazon."
-msgstr ""
+msgstr "Knjige Kindle z Amazon.com."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
 msgid "Kindle books from Amazon.de."
-msgstr ""
+msgstr "Knjige Kindle z Amazon.de."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
 msgid "Kindle books from Amazon.uk."
-msgstr ""
+msgstr "Knjige Kindle z Amazon.co.uk."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
 msgid ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Knjige, učbeniki, e-knjige, igrače, igre in drugo."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129
 msgid "Der eBook Shop."
-msgstr ""
+msgstr "Trgovina Der eBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134
 msgid "Publishers of fine books."
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175
 msgid "Google Books"
-msgstr ""
+msgstr "Knjige Google"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
 msgid "The first producer of free ebooks."
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216
 msgid "The Pragmatic Bookshelf"
-msgstr ""
+msgstr "Pragmatična knjižna polica"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221
 msgid "Your ebook. Your way."
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Vaša e-knjiga. Na vaš način."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226
 msgid "Feel every word."
-msgstr ""
+msgstr "Začutite sleherno besedo."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
 msgid "Conversion Input"
@@ -1675,12 +1675,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70
 msgid "USB Product ID (in hex)"
-msgstr ""
+msgstr "ID izdelka USB (šestnajst.)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72
 msgid "USB Revision ID (in hex)"
-msgstr ""
+msgstr "ID revizije USB (šestnast.)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47
 msgid "Windows main memory vendor string"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66
 msgid "Card A folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa kartice A"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:202
 msgid "Rendered %s"
@@ -3207,31 +3207,31 @@ msgstr "Ovitek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384
 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon"
-msgstr ""
+msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Amazona"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394
 msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "ZDA"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "Francija"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Nemčija"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397
 msgid "UK"
-msgstr ""
+msgstr "VB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398
 msgid "Italy"
-msgstr ""
+msgstr "Italija"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402
 msgid "Amazon website to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite spletišče Amazon:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403
 msgid ""
@@ -3248,11 +3248,11 @@ msgstr "Vir metapodatkov"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154
 msgid "Downloads metadata and covers from Douban.com"
-msgstr ""
+msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Douban.com."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160
 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
-msgstr ""
+msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Google Knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27
 msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45
 msgid "Download all metadata (slow)"
-msgstr ""
+msgstr "Prenesi vse metapodatke (počasno)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46
 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive."
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:406
 msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnic ne morete zamenjati med izvajanjem opravil."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22
 msgid "C"
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91
 msgid "Metadata download completed"
-msgstr ""
+msgstr "Prenos metapodatkov dokončan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93
 msgid ""
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:136
 msgid "Some books changed"
-msgstr ""
+msgstr "Nekatere knjige so spremenjene"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137
 msgid ""
@@ -5134,23 +5134,23 @@ msgstr "Knjige z istimi značkami"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
 msgid "Get books"
-msgstr "Dobi knjige"
+msgstr "Pridobi knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29
 msgid "Search for ebooks"
-msgstr ""
+msgstr "Išči e-knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:30
 msgid "Search for this author"
-msgstr ""
+msgstr "Išči tega avtorja"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:31
 msgid "Search for this title"
-msgstr ""
+msgstr "Išči ta naslov"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
 msgid "Search for this book"
-msgstr ""
+msgstr "Išči to knjigo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135
 msgid "About Get Books"
-msgstr "O Dobi knjige"
+msgstr "O funkciji Pridobi knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60
@@ -5231,11 +5231,11 @@ msgstr "Pokaži določeno vrsto zapisa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:51
 msgid "Read a random book"
-msgstr ""
+msgstr "Preberi naključno knjigo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55
 msgid "Clear recently viewed list"
-msgstr ""
+msgstr "Počisti seznam nazadnje ogledanih"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:219
@@ -12840,7 +12840,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
 msgid "Get Books"
-msgstr "Dobi knjige"
+msgstr "Pridobi knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108

From 15483ae27d63e1ddc80d594a114c3f23412907e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= 
Date: Fri, 27 May 2011 08:03:28 +0200
Subject: [PATCH 68/74] fix internal browser link for Virtualo

---
 src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
index d86aa3e0e5..c6d6fc70d8 100644
--- a/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
+++ b/src/calibre/gui2/store/virtualo_plugin.py
@@ -25,12 +25,11 @@ class VirtualoStore(BasicStoreConfig, StorePlugin):
 
     def open(self, parent=None, detail_item=None, external=False):
         url = 'http://virtualo.pl/ebook/c2/'
-        detail_url = None
 
         if external or self.config.get('open_external', False):
             open_url(QUrl(url_slash_cleaner(detail_item if detail_item else url)))
         else:
-            d = WebStoreDialog(self.gui, url, parent, detail_url)
+            d = WebStoreDialog(self.gui, url, parent, detail_item)
             d.setWindowTitle(self.name)
             d.set_tags(self.config.get('tags', ''))
             d.exec_()

From 9d0d2ee6636724e2c73da8901ef735f492d018ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Schember 
Date: Fri, 27 May 2011 06:46:19 -0400
Subject: [PATCH 69/74] Store: Disable waterstones for the time being.

---
 src/calibre/customize/builtins.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index 4a970b4661..70ef1612ee 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -1421,7 +1421,7 @@ plugins += [
     StorePragmaticBookshelfStore,
     StoreSmashwordsStore,
     StoreVirtualoStore,
-    StoreWaterstonesUKStore,
+    #StoreWaterstonesUKStore,
     StoreWeightlessBooksStore,
     StoreWizardsTowerBooksStore,
     StoreWoblinkStore

From 64b4d701bd264505ff699029d57caed632672e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Haley <>
Date: Fri, 27 May 2011 13:57:28 +0100
Subject: [PATCH 70/74] New formatter function merge_lists, and its
 documentation

---
 src/calibre/manual/template_lang.rst     |  3 ++-
 src/calibre/utils/formatter_functions.py | 25 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/manual/template_lang.rst b/src/calibre/manual/template_lang.rst
index 16a90f7531..059376565d 100644
--- a/src/calibre/manual/template_lang.rst
+++ b/src/calibre/manual/template_lang.rst
@@ -253,6 +253,7 @@ The following functions are available in addition to those described in single-f
     
     * ``eval(string)`` -- evaluates the string as a program, passing the local variables (those ``assign`` ed to). This permits using the template processor to construct complex results from local variables.
     * ``not(value)`` -- returns the string "1" if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want.
+    * ``merge_lists(list1, list2, separator)`` -- return a list made by merging the items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list.
     * ``multiply(x, y)`` -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are not numbers.
     * ``or(value, value, ...)`` -- returns the string "1" if any value is not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want.
     * ``print(a, b, ...)`` -- prints the arguments to standard output. Unless you start calibre from the command line (``calibre-debug -g``), the output will go to a black hole.
@@ -271,7 +272,7 @@ Function classification summary:
     * If-then-else: ``contains``, ``test``
     * Iterating over values: ``first_non_empty``, ``lookup``, ``switch``
     * List lookup: ``in_list``, ``list_item``, ``select``, 
-    * List manipulation: ``count``, ``sublist``, ``subitems``
+    * List manipulation: ``count``, ``merge_lists``, ``sublist``, ``subitems``
     * Recursion: ``eval``, ``template``
     * Relational: ``cmp`` , ``strcmp`` for strings
     * String case changes: ``lowercase``, ``uppercase``, ``titlecase``, ``capitalize``
diff --git a/src/calibre/utils/formatter_functions.py b/src/calibre/utils/formatter_functions.py
index a3a156648f..2f15d5d592 100644
--- a/src/calibre/utils/formatter_functions.py
+++ b/src/calibre/utils/formatter_functions.py
@@ -642,6 +642,30 @@ class BuiltinNot(BuiltinFormatterFunction):
             i += 1
         return ''
 
+class BuiltinMergeLists(BuiltinFormatterFunction):
+    name = 'merge_lists'
+    arg_count = 3
+    doc = _('merge_lists(list1, list2, separator) -- '
+            'return a list made by merging the items in list1 and list2, '
+            'removing duplicate items using a case-insensitive compare. If '
+            'items differ in case, the one in list1 is used. '
+            'The items in list1 and list2 are separated by separator, as are '
+            'the items in the returned list.')
+
+    def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, list1, list2, separator):
+        l1 = [l.strip() for l in list1.split(separator) if l.strip()]
+        l2 = [l.strip() for l in list2.split(separator) if l.strip()]
+        lcl1 = set([icu_lower(l) for l in l1])
+
+        res = []
+        for i in l1:
+            res.append(i)
+        for i in l2:
+            if icu_lower(i) not in lcl1:
+                res.append(i)
+        return ', '.join(sorted(res, key=sort_key))
+
+
 builtin_add         = BuiltinAdd()
 builtin_and         = BuiltinAnd()
 builtin_assign      = BuiltinAssign()
@@ -660,6 +684,7 @@ builtin_in_list     = BuiltinInList()
 builtin_list_item   = BuiltinListitem()
 builtin_lookup      = BuiltinLookup()
 builtin_lowercase   = BuiltinLowercase()
+builtin_merge_lists = BuiltinMergeLists()
 builtin_multiply    = BuiltinMultiply()
 builtin_not         = BuiltinNot()
 builtin_or          = BuiltinOr()

From bfa5c1d52b25c2788337570e959675f2dc8c9e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Fri, 27 May 2011 09:19:07 -0600
Subject: [PATCH 71/74] Updated Kathermini

---
 recipes/kathemerini.recipe | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/recipes/kathemerini.recipe b/recipes/kathemerini.recipe
index b68a35d0a8..e6fb252a85 100644
--- a/recipes/kathemerini.recipe
+++ b/recipes/kathemerini.recipe
@@ -5,14 +5,16 @@ class Kathimerini(BasicNewsRecipe):
     __author__             = 'Pan'
     description            = 'News from Greece'
     max_articles_per_feed  = 100
-    oldest_article = 100
+    oldest_article         = 100
     publisher              = 'Kathimerini'
     category               = 'news, GR'
     language               = 'el'
+    encoding               = 'windows-1253'
+    conversion_options     = { 'linearize_tables': True}
     no_stylesheets         = True
-    remove_tags_before = dict(name='td',attrs={'class':'news'})
-    remove_tags_after = dict(name='td',attrs={'class':'news'})
-    remove_attributes = ['width', 'src','header','footer']
+    remove_tags_before     = dict(name='td',attrs={'class':'news'})
+    remove_tags_after      = dict(name='td',attrs={'class':'news'})
+    remove_attributes      = ['width', 'src','header','footer']
 
     feeds = [(u'\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae',
   'http://wk.kathimerini.gr/xml_files/politics.xml'),
@@ -34,4 +36,3 @@ class Kathimerini(BasicNewsRecipe):
     def print_version(self, url):
         return url.replace('http://news.kathimerini.gr/4dcgi/', 'http://news.kathimerini.gr/4dcgi/4dcgi/')
 
-

From e097f907fe376b77d1e0db2ab17489e1f5b4c943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Fri, 27 May 2011 09:50:47 -0600
Subject: [PATCH 72/74] Updated faz.net

---
 recipes/faznet.recipe | 86 ++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/recipes/faznet.recipe b/recipes/faznet.recipe
index 50a66c59b8..742c6f4431 100644
--- a/recipes/faznet.recipe
+++ b/recipes/faznet.recipe
@@ -1,35 +1,63 @@
-from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
-class AdvancedUserRecipe1303841067(BasicNewsRecipe):
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2008-2011, Kovid Goyal , Darko Miletic '
+'''
+Profile to download FAZ.NET
+'''
 
-    title          = u'Faz.net'
-    __author__  = 'schuster'
-    oldest_article = 1
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class FazNet(BasicNewsRecipe):
+    title                 = 'FAZ.NET'
+    __author__            = 'Kovid Goyal, Darko Miletic'
     description           = 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'
-    max_articles_per_feed = 100
-    no_stylesheets         = True
-    use_embedded_content   = False
-    language               = 'de'
-    remove_javascript      = True
-    cover_url = 'http://www.faz.net/f30/Images/Logos/logo.gif'
+    publisher             = 'Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH'
+    category              = 'news, politics, Germany'
+    use_embedded_content  = False
+    language = 'de'
 
-    remove_tags = [dict(attrs={'class':['LinkBoxModulSmall', 'ModulLesermeinungenFooter', 'ModulArtikelServices', 'SocialMediaUnten', 'ArrowLinkRight', 'ModulVerlagsInfo', 'AdData', 'FazFooter', 'Date']}),
-                dict(id=['FAZNavHeader', 'FAZNavMain', 'RightColumn', 'FazFooter', 'BreadCrumbs', 'FAZNavSubMain', 'FAZImgEvent']),
-                dict(name=['jksrdt'])]
+    max_articles_per_feed = 30
+    no_stylesheets        = True
+    encoding              = 'utf-8'
+    remove_javascript     = True
 
+    html2lrf_options = [
+                          '--comment', description
+                        , '--category', category
+                        , '--publisher', publisher
+                        ]
 
-    feeds          = [(u'Politik', u'http://www.faz.net/s/RubA24ECD630CAE40E483841DB7D16F4211/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Wirtschaft', u'http://www.faz.net/s/RubC9401175958F4DE28E143E68888825F6/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Feuilleton', u'http://www.faz.net/s/RubCC21B04EE95145B3AC877C874FB1B611/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Sport', u'http://www.faz.net/s/Rub9F27A221597D4C39A82856B0FE79F051/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Gesellschaft', u'http://www.faz.net/s/Rub02DBAA63F9EB43CEB421272A670A685C/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Finanzen', u'http://www.faz.net/s/Rub4B891837ECD14082816D9E088A2D7CB4/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Wissen', u'http://www.faz.net/s/Rub7F4BEE0E0C39429A8565089709B70C44/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Reise', u'http://www.faz.net/s/RubE2FB5CA667054BDEA70FB3BC45F8D91C/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Technik & Motor', u'http://www.faz.net/s/Rub01E4D53776494844A85FDF23F5707AD8/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Beruf & Chance', u'http://www.faz.net/s/RubB1E10A8367E8446897468EDAA6EA0504/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Kunstmarkt', u'http://www.faz.net/s/RubBC09F7BF72A2405A96718ECBFB68FBFE/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Immobilien ', u'http://www.faz.net/s/RubFED172A9E10F46B3A5F01B02098C0C8D/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Rhein-Main Zeitung', u'http://www.faz.net/s/RubABE881A6669742C2A5EBCB5D50D7EBEE/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
-          (u'Atomdebatte ', u'http://www.faz.net/s/Rub469C43057F8C437CACC2DE9ED41B7950/Tpl~Epartner~SRss_.xml')
-    ]
+    html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"'
 
+    keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'Article'})]
+
+    remove_tags = [
+                     dict(name=['object','link','embed','base'])
+                    ,dict(name='div',
+                        attrs={'class':['LinkBoxModulSmall','ModulVerlagsInfo',
+                            'ArtikelServices', 'ModulLesermeinungenFooter',
+                            'ModulArtikelServices', 'BoxTool Aufklappen_Grau',
+                            'SocialMediaUnten', ]}),
+                    dict(id=['KurzLinkMenu', 'ArtikelServicesMenu']),
+                  ]
+
+    feeds = [
+              ('FAZ.NET Aktuell', 'http://www.faz.net/s/RubF3CE08B362D244869BE7984590CB6AC1/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Politik', 'http://www.faz.net/s/RubA24ECD630CAE40E483841DB7D16F4211/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Wirtschaft', 'http://www.faz.net/s/RubC9401175958F4DE28E143E68888825F6/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Feuilleton', 'http://www.faz.net/s/RubCC21B04EE95145B3AC877C874FB1B611/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Sport', 'http://www.faz.net/s/Rub9F27A221597D4C39A82856B0FE79F051/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Gesellschaft', 'http://www.faz.net/s/Rub02DBAA63F9EB43CEB421272A670A685C/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Finanzen', 'http://www.faz.net/s/Rub4B891837ECD14082816D9E088A2D7CB4/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Wissen', 'http://www.faz.net/s/Rub7F4BEE0E0C39429A8565089709B70C44/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Reise', 'http://www.faz.net/s/RubE2FB5CA667054BDEA70FB3BC45F8D91C/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Technik & Motor', 'http://www.faz.net/s/Rub01E4D53776494844A85FDF23F5707AD8/Tpl~Epartner~SRss_.xml'),
+              ('Beruf & Chance', 'http://www.faz.net/s/RubB1E10A8367E8446897468EDAA6EA0504/Tpl~Epartner~SRss_.xml')
+            ]
+
+    def preprocess_html(self, soup):
+        mtag = ''
+        soup.head.insert(0,mtag)
+        del soup.body['onload']
+        for item in soup.findAll(style=True):
+            del item['style']
+        return soup

From c7d0a562bc4c91fd3a33623026b69059adcf5211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Fri, 27 May 2011 10:14:05 -0600
Subject: [PATCH 73/74] version 0.8.3

---
 Changelog.yaml                      | 62 +++++++++++++++++++++++++++++
 src/calibre/constants.py            |  2 +-
 src/calibre/gui2/wizard/__init__.py |  2 +-
 3 files changed, 64 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index f57a545aec..48770df7ab 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -19,6 +19,68 @@
 #  new recipes:
 #    - title: 
 
+- version: 0.8.3
+  date: 2011-05-27
+
+  new features:
+    - title: "Allow the coloring of columns in the book list."
+      description: "You can either create a custom column with a fixed set of values and assign a color to each value, or you can use the calibre template language to color any column in arbitrarily powerful ways. For example, you can have the title appear in red if the book has a particular tag."
+      type: major
+
+    - title: "Support for the Nook Simple Reader"
+
+    - title: "Get Books, new stores: Virtualo, lulu.net"
+
+    - title: "A store chooser dialog for Get Books (click the little preferences icon at the bottom of the Get Books screen)."
+
+    - title: "Add a merge_lists, and, or, not template functions to the calibre template language"
+
+    - title: "EPUB Output: Change any white-space:pre declarations in the CSS to pre-wrap to accomodate readers that cannot scroll horizontally."
+      tickets: [786722]
+
+    - title: "Windows installer: Remember and use previous installation folder when upgrading. Note that this will work for future upgrades, after this one."
+  
+  bug fixes:
+    - title: "MOBI Output: Fix hidden tags with id attributes also hiding their trailing text"
+      tickets: [788570]
+
+    - title: "Fix switching from one news source to another via a search not saving changes to the scheduling of the first source"
+      tickets: [774849]
+
+    - title: "Dont allow user to use non email usernames when setting up Hotmail or Gmail accounts"
+
+    - title: "Amazon metadata download: Use separate identifiers for country specific downloads so that the links to Amazon in the Book details panel work when downloading metadata from country specific amazon websites."
+      tickets: [786146]
+
+    - title: "Nicer error message when user attempts to set title/author via Edit metadata dialog and one of the files is open in another program."
+
+    - title: "Fix {id} not working in send to device templates"
+
+    - title: "Windows: If creating a bytestring temp dir fails, create a unicode one and hope the rest of calibre can handle it"
+
+    - title: "Get Books: Fix some results from Amazon missing."
+      tickets: [785962]
+
+  improved recipes:
+    - Kathermini
+    - Faz.net
+    - The Washington Post
+    - El Mundo
+    - Marca
+    - The Nation
+
+  new recipes:
+    - title: Various German news sources
+      author: schuster
+
+    - title: "George R. R. Martin's Blog"
+      author: Darko Miletic
+
+    - title: "Focus (DE) and National Geographic"
+      auhtor: Anonymous
+
+
+
 - version: 0.8.2
   date: 2011-05-20
 
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index ef46b0bef2..81b8eccdbc 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -4,7 +4,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = u'calibre'
-numeric_version = (0, 8, 2)
+numeric_version = (0, 8, 3)
 __version__   = u'.'.join(map(unicode, numeric_version))
 __author__    = u"Kovid Goyal "
 
diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py
index e139cee191..5875373dfe 100644
--- a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py
+++ b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py
@@ -164,7 +164,7 @@ class Sony900(Sony505):
 
 class Nook(Sony505):
     id = 'nook'
-    name = 'Nook'
+    name = 'Nook and Nook Simple Reader'
     manufacturer = 'Barnes & Noble'
     output_profile = 'nook'
 

From 6d89193f52f036695b6bb91e5a3d0b4351f77a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Fri, 27 May 2011 11:11:49 -0600
Subject: [PATCH 74/74] IGN:Tag release

---
 resources/template-functions.json    |    1 +
 src/calibre/translations/calibre.pot | 1357 +++++++++++++++-----------
 2 files changed, 815 insertions(+), 543 deletions(-)

diff --git a/resources/template-functions.json b/resources/template-functions.json
index b0a2225dd4..9fdc1782ea 100644
--- a/resources/template-functions.json
+++ b/resources/template-functions.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "lookup": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, *args):\n    if len(args) == 2: # here for backwards compatibility\n        if val:\n            return formatter.vformat('{'+args[0].strip()+'}', [], kwargs)\n        else:\n            return formatter.vformat('{'+args[1].strip()+'}', [], kwargs)\n    if (len(args) % 2) != 1:\n        raise ValueError(_('lookup requires either 2 or an odd number of arguments'))\n    i = 0\n    while i < len(args):\n        if i + 1 >= len(args):\n            return formatter.vformat('{' + args[i].strip() + '}', [], kwargs)\n        if re.search(args[i], val):\n            return formatter.vformat('{'+args[i+1].strip() + '}', [], kwargs)\n        i += 2\n", 
     "template": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, template):\n    template = template.replace('[[', '{').replace(']]', '}')\n    return formatter.__class__().safe_format(template, kwargs, 'TEMPLATE', mi)\n", 
     "print": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):\n    print args\n    return None\n", 
+    "merge_lists": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, list1, list2, separator):\n    l1 = [l.strip() for l in list1.split(separator) if l.strip()]\n    l2 = [l.strip() for l in list2.split(separator) if l.strip()]\n    lcl1 = set([icu_lower(l) for l in l1])\n    res = []\n    for i in l1:\n        res.append(i)\n    for i in l2:\n        if icu_lower(i) not in lcl1:\n            res.append(i)\n    return ', '.join(sorted(res, key=sort_key))\n", 
     "titlecase": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n    return titlecase(val)\n", 
     "subitems": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, start_index, end_index):\n    if not val:\n        return ''\n    si = int(start_index)\n    ei = int(end_index)\n    items = [v.strip() for v in val.split(',')]\n    rv = set()\n    for item in items:\n        component = item.split('.')\n        try:\n            if ei == 0:\n                rv.add('.'.join(component[si:]))\n            else:\n                rv.add('.'.join(component[si:ei]))\n        except:\n            pass\n    return ', '.join(sorted(rv, key=sort_key))\n", 
     "sublist": "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val, start_index, end_index, sep):\n    if not val:\n        return ''\n    si = int(start_index)\n    ei = int(end_index)\n    val = val.split(sep)\n    try:\n        if ei == 0:\n            return sep.join(val[si:])\n        else:\n            return sep.join(val[si:ei])\n    except:\n        return ''\n", 
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 127d250e89..a8273ccac2 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.8.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-20 11:08+MDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 11:08+MDT\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.8.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:15+MDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-27 10:15+MDT\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,32 +144,32 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:152
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:972
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1012
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:82
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:231
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:358
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:164
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:521
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1800
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1937
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2944
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2946
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1804
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2950
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3083
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
@@ -228,10 +228,14 @@ msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
+msgid "An ebook store."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18
 msgid "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the library."
 msgstr ""
@@ -299,298 +303,194 @@ msgstr ""
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:887
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901
 msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:220
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917
 msgid "Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923
 msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935
 msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
 msgid "Conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946
 msgid "Set conversion options specific to each input format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951
 msgid "Common Options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957
 msgid "Set conversion options common to all formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962
 msgid "Output Options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:968
 msgid "Set conversion options specific to each output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973
 msgid "Adding books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011
 msgid "Import/Export"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979
 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
 msgid "Saving books to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991
 msgid "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997
 msgid "Sending books to devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003
 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009
 msgid "Metadata plugboards"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
 msgid "Change metadata fields before saving/sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020
 msgid "Template Functions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026
 msgid "Create your own template functions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
 msgid "Sharing books by email"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1048
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037
 msgid "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of downloaded news to your devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043
 msgid "Sharing over the net"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049
 msgid "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056
 msgid "Metadata download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:273
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096
 msgid "Miscellaneous advanced configuration"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098
-msgid "Kindle books from Amazon."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
-msgid "Kindle books from Amazon.de."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
-msgid "Kindle books from Amazon.uk."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
-msgid "Free Books : Download & Streaming : Ebook  and Texts Archive : Internet Archive."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119
-msgid "Ebooks for readers."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124
-msgid "Books, Textbooks, eBooks, Toys, Games and More."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1129
-msgid "Der eBook Shop."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134
-msgid "Publishers of fine books."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139
-msgid "World Famous eBook Store."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144
-msgid "The digital bookstore."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1149
-msgid "EPUBReaders eBook Shop."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1154
-msgid "Entertain, enrich, inspire."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1159
-msgid "Read anywhere."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1164
-msgid "Foyles of London, online."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1170
-msgid "Zaczarowany \305\233wiat ksi\304\205\305\274ek"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1175
-msgid "Google Books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180
-msgid "The first producer of free ebooks."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1185
-msgid "eReading: anytime. anyplace."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1190
-msgid "The best ebooks at the best price: free!"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1195
-msgid "Ebooks handcrafted with the utmost care."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1201
-msgid "Audiobooki mp3, ebooki, prasa - ksi\304\231garnia internetowa."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1206
-msgid "One web page for every book."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1211
-msgid "DRM-Free tech ebooks."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1216
-msgid "The Pragmatic Bookshelf"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1221
-msgid "Your ebook. Your way."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1226
-msgid "Feel every word."
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
 msgid "Conversion Input"
 msgstr ""
@@ -760,11 +660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:487
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525
 msgid ""
 "    %prog options\n"
 "\n"
@@ -772,27 +672,27 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:531
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:533
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:535
 msgid "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated by a comma."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:537
 msgid "List all installed plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:539
 msgid "Enable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
@@ -899,9 +799,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2812
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -909,8 +809,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2669
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2790
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +918,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
 msgid "Kovid Goyal"
@@ -1044,19 +944,19 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192
 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:215
 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:232
 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252
 msgid "Communicate with the PocketBook 701"
 msgstr ""
 
@@ -1286,6 +1186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:111
+msgid "Nook Simple"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:112
+msgid "Communicate with the Nook TSR eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
 msgstr ""
@@ -1500,6 +1408,7 @@ msgid "USB Revision ID (in hex)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79
 msgid "Windows main memory vendor string"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1420,6 @@ msgid "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81
 msgid "Windows main memory ID string"
 msgstr ""
@@ -2415,26 +2323,26 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:723
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:724
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:725
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
@@ -2454,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:729
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171
@@ -2465,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:153
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114
@@ -2483,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271
 msgid "Published"
@@ -2586,43 +2494,43 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1358
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:883
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:385
 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395
 msgid "US"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396
 msgid "France"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398
 msgid "UK"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399
 msgid "Italy"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403
 msgid "Amazon website to use:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404
 msgid "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:531
 msgid "Amazon timed out. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -2789,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:783
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:805
 msgid "Book %s of %s"
 msgstr ""
 
@@ -2798,7 +2706,7 @@ msgid "HTML TOC generation options."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759
@@ -3307,7 +3215,7 @@ msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -3456,9 +3364,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:185
@@ -3662,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -4163,7 +4071,7 @@ msgid "Move to next highlighted match"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:373
 msgid "N"
 msgstr ""
 
@@ -4361,34 +4269,40 @@ msgid "Search for this book"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:34
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110
 msgid "Stores"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:261
+msgid "Choose stores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
 msgid "Cannot search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:125
 msgid "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of various commercial and public domain book sources for you."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:129
 msgid "Using the integrated search you can easily find which store has the book you are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful information."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:133
 msgid "All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to double check that any books you get will work with your e-book reader, especially if the book you are buying has DRM."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:143
 msgid "Show this message again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:144
 msgid "About Get Books"
 msgstr ""
 
@@ -4655,8 +4569,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191
 msgid "..."
 msgstr ""
@@ -4690,7 +4606,7 @@ msgid "Book %s of %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
@@ -4802,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113
@@ -4816,6 +4732,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -5695,33 +5614,33 @@ msgid "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata a
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:748
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:757
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:765
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766
 msgid "
    There was an error reading from file: 
    "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:776
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -5774,14 +5693,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931
 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. 

    They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:377
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -5789,7 +5708,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:376
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -5891,6 +5810,7 @@ msgid "PDB Output"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:195
 msgid "&Format:"
 msgstr ""
@@ -5979,6 +5899,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143
 msgid "0"
 msgstr ""
 
@@ -6388,12 +6309,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -6648,16 +6569,16 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:273
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61
 msgid "Invalid template"
 msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:274
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62
 msgid "The template %s is invalid:"
 msgstr ""
@@ -6878,6 +6799,7 @@ msgid "Path from library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256
 msgid "Name"
@@ -7020,7 +6942,7 @@ msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:178
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -7029,12 +6951,12 @@ msgid "&Profile:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:218
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233
 msgid "&Cancel"
@@ -7088,8 +7010,8 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:979
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321
@@ -7442,13 +7364,13 @@ msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Char
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:889
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:890
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -7518,7 +7440,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1123
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -7750,23 +7672,23 @@ msgid "Password needed"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
@@ -7917,11 +7839,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s news sources"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
 msgid "Need username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311
 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source."
 msgstr ""
 
@@ -7958,7 +7880,7 @@ msgid "Last downloaded:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
@@ -7978,105 +7900,105 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198
-msgid "&Search:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199
-msgid "blurb"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200
-msgid "&Schedule for download:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201
-msgid "Days of  week"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202
-msgid "Days of month"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203
-msgid "Every x days"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204
-msgid "&Account"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207
+msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208
-msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
+msgid "blurb"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209
-msgid "&Schedule"
+msgid "&Schedule for download:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210
-msgid "Add &title as tag"
+msgid "Days of  week"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-msgid "&Extra  tags:"
+msgid "Days of month"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212
-msgid "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep.  Set to 0 to keep all (disable)."
+msgid "Every x days"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
+msgid "&Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217
+msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218
+msgid "&Schedule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219
+msgid "Add &title as tag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220
+msgid "&Extra  tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221
+msgid "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep.  Set to 0 to keep all (disable)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222
 msgid "&Keep at most:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223
 msgid ""
 "
    When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n"
 "
    Note that this feature only works if you have the option to add the title as tag checked, above.\n"
 "
    Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, below, takes priority over this setting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226
 msgid "all issues"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227
 msgid " issues"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228
 msgid "&Advanced"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229
 msgid "&Download now"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230
 msgid "&Delete downloaded news older than:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
 msgid ""
 "
    Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero to disable.\n"
 "
    You can also control the maximum number of issues of a specific periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical above."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233
 msgid "never delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235
 msgid "Download all scheduled news sources at once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236
 msgid "Download &all scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -8097,71 +8019,85 @@ msgid "Negate"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:197
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:177
 msgid "&What kind of match to use:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:198
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:178
 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:199
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:179
 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:180
 msgid "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "Find entries that have..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:202
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:182
 msgid "&All these words:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:203
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:183
 msgid "This exact &phrase:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184
 msgid "&One or more of these words:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:205
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:185
 msgid "But dont show entries that have..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186
 msgid "Any of these &unwanted words:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:187
 msgid "See the User Manual for more help"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:188
 msgid "A&dvanced Search"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:190
 msgid "Enter the title."
 msgstr ""
@@ -8172,7 +8108,7 @@ msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:930
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -8190,11 +8126,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:193
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:194
 msgid "Search only in specific fields:"
 msgstr ""
@@ -8416,6 +8354,57 @@ msgstr ""
 msgid "Python &code:"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32
+msgid "Open Template Editor"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:35
+msgid "Open Tag Wizard"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:408
+msgid "Edit template"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:48
+msgid "Invalid text"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:49
+msgid "The text in the box was not generated by this wizard"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:60
+msgid "Tag Wizard"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:68
+msgid "Tags (more than one per box permitted)"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:69
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:115
+msgid "Invalid color"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:116
+msgid "The color {0} is not valid"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56
 msgid "Test email settings"
 msgstr ""
@@ -8814,7 +8803,7 @@ msgid "Regular expression (?P)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:337
 msgid "Cover Browser"
 msgstr ""
 
@@ -8823,7 +8812,7 @@ msgid "Shift+Alt+B"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:334
 msgid "Tag Browser"
 msgstr ""
 
@@ -8851,7 +8840,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316
 msgid "Book Details"
 msgstr ""
 
@@ -8952,7 +8941,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1019
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1023
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
@@ -8961,7 +8950,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1025
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -9001,53 +8990,49 @@ msgstr ""
 msgid "Copy current search text (instead of search name)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:373
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:396
-msgid "Edit template"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251
 msgid "On Device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:720
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:797
 msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:726
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319
 msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:976
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016
 msgid "In Library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297
 msgid "Marked for deletion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300
 msgid "Double click to edit me

    "
 msgstr ""
 
@@ -9301,188 +9286,200 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398
+msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:132
 msgid "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The Exorcist might be sorted as Exorcist, The."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134
 msgid "Title &sort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:142
 msgid " The green color indicates that the current title sort matches the current title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:145
 msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:192
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:193
 msgid "You have changed the authors for this book. You must save these changes before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:274
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
 "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289
 msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292
 msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:514
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
 "\n"
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:539
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:546
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:553
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:630
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:695
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:714
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:702
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:724
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:799
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:818
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:797
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:819
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:846
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:826
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848
 msgid "Cover size: %dx%d pixels"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:897
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:966
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967
 msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:993
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1055
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1058
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1072
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1174
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -9622,14 +9619,6 @@ msgstr ""
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397
-msgid "Permission denied"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:398
-msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455
 msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
@@ -10006,7 +9995,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:73
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:153
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -10038,8 +10027,9 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:152
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124
 msgid "Formats"
 msgstr ""
@@ -10081,107 +10071,117 @@ msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:154
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:155
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:157
 msgid "People"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:185
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:189
 msgid "The lookup name must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:192
 msgid "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for the index of a series column."
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:202
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:235
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:244
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:252
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
+msgid "The colors box must be empty or contain the same number of items as the value box"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:265
+msgid "The color {0} is unknown"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203
 msgid "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case letters."
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204
 msgid "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show a red X.\n"
@@ -10189,22 +10189,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211
 msgid "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213
 msgid ""
 "
    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's for year.
    \n"
 "
    For example:\n"
@@ -10215,68 +10215,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -10284,10 +10284,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:234
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+msgid ""
+"A list of color names to use when displaying an item. The\n"
+"list must be empty or contain a color for each value."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21
 msgid "Getting debug information"
 msgstr ""
@@ -10425,83 +10437,108 @@ msgstr ""
 msgid "Partitioned"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:163
+msgid "Here you can specify coloring rules for columns shown in the library view. Choose the column you wish to color, then supply a template that specifies the color to use based on the values in the column. There is a tutorial on using templates."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:170
+msgid "If you want to color a field based on tags, then click the button next to an empty line to open the tags wizard. It will build a template for you. You can later edit that template with the same wizard. If you edit it by hand, the wizard might not work or might restore old values."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:176
+msgid ""
+"The template must evaluate to one of the color names shown below. You can use any legal template expression. For example, you can set the title to always display in green using the template \"green\" (without the quotes). To show the title in the color named in the custom column #column, use \"{#column}\". To show the title in blue if the custom column #column contains the value \"foo\", in red if the column contains the value \"bar\", otherwise in black, use 
    {#column:switch(foo,blue,bar,red,black)}
    To show the title in blue if the book has the exact tag \"Science Fiction\", red if the book has the exact tag \"Mystery\", or black if the book has neither tag, use
    program: \n"
+"    t = field('tags'); \n"
+"    first_non_empty(\n"
+"        in_list(t, ',', '^Science Fiction$', 'blue', ''), \n"
+"        in_list(t, ',', '^Mystery$', 'red', 'black'))
    To show the title in green if it has one format, blue if it two formats, and red if more, use
    program:cmp(count(field('formats'),','), 2, 'green', 'blue', 'red')
    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197
+msgid "You can access a multi-line template editor from the context menu (right-click)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:199
+msgid "Note: if you want to color a \"custom column with a fixed set of values\", it is often easier to specify the colors in the column definition dialog. There you can provide a color for each value without using a template."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:298
 msgid "User Interface &layout (needs restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299
 msgid "Choose &language (requires restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300
 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:301
 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302
 msgid "Disable &animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303
 msgid "Disable ¬ifications in system tray"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304
 msgid "Show &splash screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:305
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:306
 msgid "&Icon size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:307
 msgid "Show &text under icons:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308
 msgid "Interface font:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309
 msgid "Change &font (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310
 msgid "Main Interface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311
 msgid "Select displayed metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314
 msgid "Use &Roman numerals for series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315
 msgid "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of the position you assign here."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317
 msgid "Tags browser category &partitioning method:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318
 msgid ""
 "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n"
 "there are more items than the limit. Select by first\n"
@@ -10510,25 +10547,25 @@ msgid ""
 "if you never want subcategories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323
 msgid "&Collapse when more items than:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324
 msgid ""
 "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n"
 "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this value is ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326
 msgid "Show &average ratings in the tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327
 msgid "Categories with &hierarchical items:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:328
 msgid ""
 "A comma-separated list of columns in which items containing\n"
 "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n"
@@ -10538,14 +10575,38 @@ msgid ""
 "then the tags will be displayed each on their own line."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:335
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:336
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:338
+msgid "Column to color"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:339
+msgid "Color selection template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:344
+msgid "Open the tags wizard."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:345
+msgid "Color names"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:346
+msgid "Column Coloring"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96
 msgid "&Apply"
@@ -10740,60 +10801,56 @@ msgstr ""
 msgid "&Install command line tools"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:37
-msgid "Open Editor"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52
 msgid "Device currently connected: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55
 msgid "Device currently connected: None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:187
 msgid "That format and device already has a plugboard."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:199
 msgid "Possibly override plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:200
 msgid "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you sure you want to add the new plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234
 msgid "Add possibly overridden plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:213
 msgid "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want to add the new plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:224
 msgid "Really add plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:225
 msgid "A different plugboard matches that format and device combination. Are you sure you want to add the new plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235
 msgid "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you want to add the new plugboard?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:246
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279
 msgid "Invalid destination"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280
 msgid "The destination field cannot be blank"
 msgstr ""
 
@@ -10863,7 +10920,7 @@ msgid "Search for plugin"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:297
 msgid "No matches"
 msgstr ""
 
@@ -11504,8 +11561,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280
@@ -11588,7 +11646,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351
 msgid "None"
@@ -11659,6 +11717,183 @@ msgstr ""
 msgid "Open store in external web browswer"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
+msgid "&Headquarters:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
+msgid "Enabled:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
+msgid "DRM:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222
+msgid "Nam&e/Description ..."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108
+msgid "Query:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+msgid "Headquarters"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+msgid "No DRM"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:108
+msgid "
    This store is currently diabled and cannot be used in other parts of calibre.
    "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:110
+msgid "
    This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre.
    "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:115
+msgid "
    This store only distributes ebooks with DRM.
    "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:117
+msgid "
    This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, but you will need to check on a per title basis.
    "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:119
+msgid "
    This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store is limited to that market only.
    "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:121
+msgid "
    This store distributes ebooks in the following formats: %s
    "
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100
+msgid "Number of seconds to wait for a store to respond"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101
+msgid "Number of seconds to let a store process results"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103
+msgid "Maximum number of results to show per store"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104
+msgid "Open search result in system browser"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:105
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:106
+msgid "Number of search threads to use"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:107
+msgid "Number of cache update threads to use"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:108
+msgid "Number of conver download threads to use"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:109
+msgid "Number of details threads to use"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106
+msgid "Number of simultaneous searches"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107
+msgid "Number of simultaneous cache updates"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108
+msgid "Number of simultaneous cover downloads"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109
+msgid "Number of simultaneous details downloads"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96
 msgid "Not Available"
 msgstr ""
@@ -11701,13 +11936,14 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142
 msgid "Books:"
 msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
 msgid "Close"
@@ -11728,59 +11964,62 @@ msgstr ""
 msgid "Titl&e/Author/Price ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "DRM"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180
 msgid "Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to verify this price is correct. This price often does not include promotions the store may be running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:183
 msgid "This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not work with your reader and you will have limitations placed upon you as to what you can do with this book. Check with the store before making any purchases to ensure you can actually read this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:185
 msgid "This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use this book on any device provided it is in a format calibre supports for conversion. However, before making a purchase double check the DRM status with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:187
 msgid "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high likelihood that this book is actually DRM restricted."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:252
+msgid "Customize get books search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:262
+msgid "Configure search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:297
 msgid "Couldn't find any books matching your query."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
 msgid "Get Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108
-msgid "Query:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:137
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:140
 msgid "Open a selected book in the system's web browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:141
 msgid "Open in &external browser"
 msgstr ""
 
@@ -11899,7 +12138,7 @@ msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:421
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
@@ -12760,65 +12999,73 @@ msgstr ""
 msgid "Mail successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96
-msgid "OK to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97
-msgid "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140
-msgid "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it  once before you will be able to send mails."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59
 msgid "Setup sending email using"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61
 msgid "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email account at http://{url}. {extra}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68
 msgid "Your %s &email address:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69
 msgid "Your %s &username:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70
 msgid "Your %s &password:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:88
 msgid "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com Kindle management page."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102
+msgid "Incorrect username"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103
+msgid "%s needs the full email address as your username"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154
+msgid "OK to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155
+msgid "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199
+msgid "If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you  verify your account periodically, before it will let calibre send email. In this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237
 msgid "Bad configuration"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233
 msgid "You must either set both the username and password for the mail server or no username and no password at all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238
 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243
 msgid "No username and password set for mailserver. Most  mailservers need a username and password. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -13733,19 +13980,19 @@ msgstr ""
 msgid "%sAverage rating is %3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1021
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3109
 msgid "
    Migrating old database to ebook library in %s
    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3138
 msgid "Copying %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3155
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -14321,61 +14568,85 @@ msgid "switch requires an odd number of arguments"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:333
+msgid "in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a list of items separated by separator, comparing the pattern against each value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, otherwise return not_found_val."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:349
 msgid "re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As in all of calibre, these are python-compatible regular expressions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:360
 msgid "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise return `text if empty`"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:372
 msgid "shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened version of the field, consisting of `left chars` characters from the beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most 15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be `Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For example, the title `The Dome` would not be changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:397
 msgid "count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: {tags:count(,)}, {authors:count(&)}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:408
 msgid "list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. If the item is not in the list, then the empty value is returned. The separator has the same meaning as in the count function."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:428
 msgid "select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, and return the corresponding value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:445
 msgid "sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a list of items separated by `separator`, returning a new list made from the `start_index`th to the `end_index`th item. The first item is number zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns \"A, B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:474
 msgid "subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns a new list made by first finding all the period-separated items, then for each such item extracting the start_index`th to the `end_index`th components, then combining the results back together. The first component in a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:511
 msgid "format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date field, using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    : the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. \"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero (1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:539
 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547
 msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:555
 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:563
 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:571
 msgid "booksize() -- return value of the field capitalized"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:584
+msgid "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:600
+msgid "and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:616
+msgid "or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:632
+msgid "not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:648
+msgid "merge_lists(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""