Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-11-13 11:22:30 +00:00
parent 2587f864bf
commit 67984b5d8a
2 changed files with 41 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-06 21:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-09 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 18:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-12 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: ritibelle <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-07 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-13 11:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Ingen gyldige programtillegg ble funnet i "
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367
msgid "" msgid ""
" %prog options\n" " %prog options\n"
"\n" "\n"
@ -370,19 +370,19 @@ msgstr ""
" Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n"
" " " "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
msgstr "" msgstr ""
"Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i "
"ZIP filen" "ZIP filen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375
msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
msgstr "" msgstr ""
"Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på "
"innebygde programtillegg" "innebygde programtillegg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:377
msgid "" msgid ""
"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
"by a comma." "by a comma."
@ -390,15 +390,15 @@ msgstr ""
"Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og "
"tilpassningsstrengen separert ved komma." "tilpassningsstrengen separert ved komma."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:379
msgid "List all installed plugins" msgid "List all installed plugins"
msgstr "Se alle Installerte programtillegg" msgstr "Se alle Installerte programtillegg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:381
msgid "Enable the named plugin" msgid "Enable the named plugin"
msgstr "Slå på navngitte programtillegg" msgstr "Slå på navngitte programtillegg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:379 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:383
msgid "Disable the named plugin" msgid "Disable the named plugin"
msgstr "Slå av navngitte programtillegg" msgstr "Slå av navngitte programtillegg"
@ -4678,84 +4678,88 @@ msgid "Books"
msgstr "Bøker" msgstr "Bøker"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160
msgid "No permission"
msgstr "Não tem permissão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:161
msgid "You do not have permission to read the following files:" msgid "You do not have permission to read the following files:"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185
msgid "No format selected" msgid "No format selected"
msgstr "Ingen formater er valgt" msgstr "Ingen formater er valgt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196
msgid "Could not read metadata" msgid "Could not read metadata"
msgstr "Kunne ikke lese metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:197
msgid "Could not read metadata from %s format" msgid "Could not read metadata from %s format"
msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248
msgid "Could not read cover" msgid "Could not read cover"
msgstr "Kunne ikke lese omslaget" msgstr "Kunne ikke lese omslaget"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:243
msgid "Could not read cover from %s format" msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:249
msgid "The cover in the %s format is invalid" msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286
msgid "Abort the editing of all remaining books" msgid "Abort the editing of all remaining books"
msgstr "Avbryt redigering av alle gjenværende bøker" msgstr "Avbryt redigering av alle gjenværende bøker"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:489
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "Laster ned omslag..." msgstr "Laster ned omslag..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:501
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:506
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "Kan ikke hente omslag" msgstr "Kan ikke hente omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "<b>Kunne ikke hente omslag.</b><br/>" msgstr "<b>Kunne ikke hente omslag.</b><br/>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
msgid "The download timed out." msgid "The download timed out."
msgstr "Tidsavbrudd for nedlasting." msgstr "Tidsavbrudd for nedlasting."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:507
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
msgstr "" msgstr ""
"Kunne ikke finne omslaget for denne boken. Forsøk å spesifisere ISBN først." "Kunne ikke finne omslaget for denne boken. Forsøk å spesifisere ISBN først."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:519
msgid "Bad cover" msgid "Bad cover"
msgstr "Dårlig omslag" msgstr "Dårlig omslag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:520
msgid "The cover is not a valid picture" msgid "The cover is not a valid picture"
msgstr "Omslaget har ikke gyldig bilde" msgstr "Omslaget har ikke gyldig bilde"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:560
msgid "Cannot fetch metadata" msgid "Cannot fetch metadata"
msgstr "Kan ikke hente metadata" msgstr "Kan ikke hente metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:561
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag" msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Ingen adgang" msgstr "Ingen adgang"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:614
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?"

6
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 16:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-09 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-12 11:16+0000\n"
"Last-Translator: ritibelle <Unknown>\n" "Last-Translator: ritibelle <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-10 11:29+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-13 11:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "Livros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160
msgid "No permission" msgid "No permission"
msgstr "" msgstr "Não tem permissão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:161
msgid "You do not have permission to read the following files:" msgid "You do not have permission to read the following files:"