Launchpad automatic translations update.

src/calibre/translations/af.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ar.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: ar\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

src/calibre/translations/ast.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/az.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ber.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/bg.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 

src/calibre/translations/bn.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/br.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/bs.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ca.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -26993,12 +26993,6 @@ msgstr ""
 #~ "Els llibres seleccionats se suprimiran <b>permanentment</b> i els fitxers es "
 #~ "trauran de la biblioteca del calibre. N'esteu segur?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi "
-#~ "més."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
@@ -27013,26 +27007,3 @@ msgstr ""
 #~ "divideixen\n"
 #~ "sempre que hi hagi una coincidència amb l'expressió regular especificada.\n"
 #~ "Per defecte: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Una plantilla HTML utilitzada per generar encapçalaments de pàgina a cada "
-#~ "pàgina. Es substituirà la cadena _PAGENUM_ pel nombre de pàgina actual."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Una plantilla HTML utilitzada per generar peus de pàgina a cada pàgina. Es "
-#~ "substituirà la cadena _PAGENUM_ pel nombre de pàgina actual."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Mou cap amunt l'entrada actual"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Mou cap avall l'entrada actual"
-
-#~ msgid "Flatten the ToC"
-#~ msgstr "Aplana l'índex"

src/calibre/translations/cs.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/cy.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
 "2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/da.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/de.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -26973,29 +26973,3 @@ msgstr ""
 #~ "Strings werden an den Stellen getrennt, auf die der reguläre Ausdruck "
 #~ "passt.\n"
 #~ "Standard: r'(?i),?\\s+(und|mit)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Kopfzeile auf jeder Seite werden durch ein HTML-Template generiert. Die "
-#~ "Zeichenkette _PAGENUM_ wird durch die aktuelle Seitennummer ersetzt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Fußzeilen auf jeder Seite werden durch ein HTML-Template generiert. Die "
-#~ "Zeichenkette _PAGENUM_ wird durch die aktuelle Seitennummer ersetzt."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>%(num)d</b> Coverbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, welches "
-#~ "Ihnen am besten gefällt."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Aktuellen Eintrag nach oben verschieben"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Aktuellen Eintrag nach unten verschieben"

src/calibre/translations/el.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/en_AU.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/en_CA.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/en_GB.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -25745,11 +25745,6 @@ msgstr ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 #~ "you sure?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "

src/calibre/translations/eo.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/es.po

@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jorge Luis Granda <costeelation@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540
@@ -26952,12 +26952,6 @@ msgstr ""
 #~ "Los libros seleccionados se <b>borrarán permanentemente</b> del dispositivo. "
 #~ "¿Está seguro?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le "
-#~ "guste."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
@@ -26979,26 +26973,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Los libros seleccionados serán <b>borrados permanentemente</b> y los "
 #~ "archivos eliminados de su biblioteca calibre. ¿Está seguro?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Una plantilla HTML usada para generar pies de página en cada página. El "
-#~ "texto _PAGENUM_ será sustituido por el número de página actual."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Una plantilla HTML usada para generar cabeceras de página en cada página. El "
-#~ "texto _PAGENUM_ será sustutuido por el número de página actual."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Mover la entrada actual hacia arriba"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Mover la entrada actual hacia abajo"
-
-#~ msgid "Flatten the ToC"
-#~ msgstr "Aplanar el Índice"

src/calibre/translations/et.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/eu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: eu\n"
 

src/calibre/translations/fa.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/fi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/fo.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/fr.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@@ -27197,12 +27197,6 @@ msgstr ""
 #~ "fichiers associés seront retirés de votre bibliothèque calibre. Êtes-vous "
 #~ "certain?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous "
-#~ "préférez le mieux."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 #~ "you sure?"
@@ -27226,17 +27220,3 @@ msgstr ""
 #~ "sur les \n"
 #~ "correspondances de l’expression rationnelle utilisée.\n"
 #~ "Par défaut : r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un modèle HTML utilisé pour générer une en-tête sur chaque page.  La chaîne "
-#~ "de caractères  _PAGENUM_ sera remplacée par le numéro de page courant."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rajoute un modèle HTML pour générer un pied de page sur chaque page. La "
-#~ "chaîne de caractères  _PAGENUM_ sera remplacée par le numéro de page courant."

src/calibre/translations/fr_CA.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/fur.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/gl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: gl\n"
 

src/calibre/translations/gu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:18+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/he.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/hi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/him.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/hr.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/hu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -26089,12 +26089,6 @@ msgstr ""
 #~ "A kiválasztott könyvek <b>véglegesen törlődni fognak</b> az eszközéről. "
 #~ "Folytatja?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik "
-#~ "szeretné."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "

src/calibre/translations/id.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/is.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/it.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: it\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
@@ -25920,11 +25920,6 @@ msgid ""
 "number here. The default is ten libraries."
 msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 #~ "you sure?"
@@ -25938,23 +25933,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "I libri selezionati saranno <b>eliminati definitivamente</b> e i file "
 #~ "rimossi dalla biblioteca di calibre. Continuare?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un modello HTML utilizzato per generare l'intestazione su ogni pagina. La "
-#~ "stringa _PAGENUM_ sarà sostituita dal numero della pagina di corrente."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un modello HTML utilizzato per generare il piè di pagina su ogni pagina. La "
-#~ "stringa _PAGENUM_ sarà sostituita dal numero della pagina di corrente."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Sposta in alto la voce corrente"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Sposta in basso la voce corrente"

src/calibre/translations/ja.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -24383,10 +24383,6 @@ msgid ""
 "number here. The default is ten libraries."
 msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。"
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "

src/calibre/translations/jv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ka.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/kn.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ko.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ku.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/lt.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ltg.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/lv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "Language: lv\n"

src/calibre/translations/mk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ml.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:22+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/mr.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/ms.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/nb.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/nds.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"

src/calibre/translations/nl.po

@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@@ -26912,12 +26912,6 @@ msgstr ""
 "aantal hier\n"
 "instellen. Standaard is tien bibliotheken."
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het "
-#~ "meeste aanstaat."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 #~ "from your calibre library. Are you sure?"
@@ -26948,28 +26942,3 @@ msgstr ""
 #~ "gesplitst\n"
 #~ "op iedere match van de regexp.\n"
 #~ "Standaard: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Een HTML sjabloon te gebruiken om kopteksten te genereren voor iedere "
-#~ "pagina. De string _PAGENUM_ zal worden vervangen door het  nummer van de "
-#~ "huidige pagina."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Een HTML sjabloon te gebruiken om voetteksten te genereren op iedere pagina. "
-#~ "De string _PAGENUM_ zal worden vervangen door het  nummer van de huidige "
-#~ "pagina."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Huidige item omhoog verplaatsen"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Huidige item omlaag verplaatsen"
-
-#~ msgid "Flatten the ToC"
-#~ msgstr "Inhoudsopgave plat maken"

src/calibre/translations/nn.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/oc.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/pa.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/pl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
@@ -26682,10 +26682,6 @@ msgstr ""
 #~ "Wybrane książki zostaną <b>trwale usunięte</b> z twojego urządzenia. Jesteś "
 #~ "pewien?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla  %(title)s. Wybierz najlepszą."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
@@ -26700,26 +26696,3 @@ msgstr ""
 #~ "modyfikując poniższe wyrażenie regularne. Tekst jest dzielony przy użyciu\n"
 #~ "wszystkiego, co pasuje do tego wyrażenia.\n"
 #~ "Domyślnie: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Szablon HTML używany do wygenerowania stopki strony. Numer strony zostanie "
-#~ "umieszczony w miejsce ciągu _PAGENUM_."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Szablon HTML używany do wygenerowania nagłówka strony. Numer strony zostanie "
-#~ "umieszczony w miejsce ciągu _PAGENUM_."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Przesuń bieżącą pozycję do góry"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Przesuń bieżącą pozycję do dołu"
-
-#~ msgid "Flatten the ToC"
-#~ msgstr "Spłaszcz spis treści"

src/calibre/translations/pt.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -25607,28 +25607,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Os livros seleccionados serão <b>apagados permanentemente</b> do "
 #~ "dispositivo. Tem a certeza?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um modelo HTML utilizado para geral cabeçalhos em cada página. O texto "
-#~ "_PAGENUM_ será substituido pela número da página actual."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um modelo HTML utilizado para geral rodapés em cada página. O texto "
-#~ "_PAGENUM_ será substituido pela número da página actual."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Encontradas <b>%(num)d</b> capas de %(title)s. Escolha a que achar melhor."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Mover a entrada actual para cima"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Mover a entrada actual para baixo"

src/calibre/translations/pt_BR.po

@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mihailov <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português Brasileiro <ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -3597,11 +3597,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
 msgid "footers"
-msgstr ""
+msgstr "rodapés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
 msgid "headers"
-msgstr ""
+msgstr "cabeçalhos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
 msgid ""
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "Configura a data da publicação."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574
 msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)"
-msgstr ""
+msgstr "Definir a marca temporal do livro (não é mais usada em lugar algum)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578
 msgid ""
@@ -4605,6 +4605,10 @@ msgid ""
 "the order A, B, D, C.  With this option, they will instead be added as A, B, "
 "C, D"
 msgstr ""
+"Normalmente, quando está seguindo links em arquivos HTML, o calibre adiciona "
+"o de profundidade primeiro, isto é, se o arquivo A tem um link para B e para "
+"C, mas B tem um link para D, os arquivos são adicionados na ordem A, B, D, "
+"C. Com esta opção, eles serão adicionados na ordem A, B, C, D."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
@@ -5091,6 +5095,11 @@ msgid ""
 "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from "
 "LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%prog [opções] ISBN\n"
+"\n"
+"Busca imagem de capa/metadados sociais para o livro identificado pelo ISBN a "
+"partir do LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
@@ -5179,30 +5188,34 @@ msgid ""
 "Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
 "covers."
 msgstr ""
+"Baixa capas a partir da pesquisa do Google Imagens. Conveniente para achar "
+"capas maiores ou alternativas."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
 msgid "Configure the Google Image Search plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar o plug-in de pesquisa no Google Imagens"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
 msgid "Maximum number of covers to get"
-msgstr ""
+msgstr "Numero máximo de capas a obter"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
 msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
 msgstr ""
+"O Número máximo de capas a serem processadas a partir do resultado de "
+"pesquisa do Google"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
 msgid "Cover size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da capa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
 msgid "Search for covers larger than the specified size"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar por capas maiores que a capa especificada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
 msgid "Any size"
-msgstr ""
+msgstr "Qualquer tamanho"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
@@ -5217,7 +5230,7 @@ msgstr "Grande"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
 #, python-format
 msgid "Larger than %s"
-msgstr ""
+msgstr "Maiores que %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
 msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
@@ -5411,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/errors.py:17
 msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited."
-msgstr ""
+msgstr "Este arquivo está bloqueado com DRM. Não pode ser editado."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:36
 #, python-format
@@ -5431,6 +5444,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "<p>Note that polishing only works on files in the %s formats.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>O <i>polimento de livros</i> serve para colocar o brilho da perfeição "
+"nos\n"
+"livros que você cuidadosamente montou.</p>\n"
+"\n"
+"<p>O polimento tenta minimizar as alterações no código interno do livro.\n"
+"Ao contrário da conversão, ele <i>não</i> achata o CSS, renomeia arquivos,\n"
+"altera tamanho de fontes, ou ajusta margens, etc. Toda ação executa apenas\n"
+"um conjunto mínimo de alterações necessárias para o efeito desejado.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Você deve usar esta ferramenta como o último passo no processo de\n"
+"criação de seu livro eletrônico.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Note que o polimento funciona somente para arquivos nos formatos %s./p>\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:431
@@ -5486,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:117
 #, python-format
 msgid "## Polishing: %s"
-msgstr ""
+msgstr "## Polindo: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125
 msgid "Updating metadata"
@@ -6147,6 +6173,8 @@ msgstr "Criar catálogo"
 msgid ""
 "Create a catalog of the books in your calibre library in different formats"
 msgstr ""
+"Criar um catálogo de livros na sua biblioteca do calibre em diferentes "
+"formatos."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:40
 msgid "No books selected for catalog generation"
@@ -7174,7 +7202,7 @@ msgstr "Polir %d livros"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:40
 #, python-format
 msgid "<h3>About Polishing books</h3>%s"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Sobre o polimento de livros</h3>%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:42
 #, python-format
@@ -7254,6 +7282,8 @@ msgstr "Mostrar &relatório"
 msgid ""
 "Show a report of all the actions performed after polishing is completed"
 msgstr ""
+"Exibir um relatório sobre todas as ações executadas depois que o polimento "
+"terminar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:114
 msgid "&Save Settings"
@@ -7691,6 +7721,8 @@ msgid ""
 "Editing Table of Contents is only supported for books in the %s formats. "
 "Convert to one of those formats before polishing."
 msgstr ""
+"Somente os formatos %s suportam a edição de sumário. Converta para um desses "
+"formatos antes do polimento."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:288
@@ -24927,6 +24959,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Save original file when converting/polishing from same format to same format"
 msgstr ""
+"Salvar o arquivo original antes de converter/polir de um formato para o "
+"mesmo formato"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467
 msgid ""
@@ -24937,6 +24971,17 @@ msgid ""
 "Similarly, by setting save_original_format_when_polishing to False you can\n"
 "prevent calibre from saving the original file when polishing."
 msgstr ""
+"Quando o calibre faz uma conversão de um formato para o mesmo formato,\n"
+"por exemplo, de EPUB para EPUB, o arquivo original será salvo, poque caso a\n"
+"conversão fique ruim, você pode ajustar as configurações e executar "
+"novamente.\n"
+"Se você definir esta opção como False, você evitará que o calibre salve o "
+"arquivo\n"
+"original.\n"
+"De maneira similar, ao definir save_original_format_when_polishing como "
+"False,\n"
+"você irá evitar que o calibre salve o arquivo original quando estiver "
+"polindo."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476
 msgid "Number of recently viewed books to show"
@@ -25080,17 +25125,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Os livros selecionados serão <b>permanentemente excluídos</b> e os arquivos "
 #~ "removidos da sua biblioteca calibre. Você tem certeza?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um modelo HTML usado para gerar rodapés em cada página. A string _PAGENUM_ "
-#~ "será substituida pelo atual número de página."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Um modelo HTML usado para gerar cabeçalhos em cada página. A string "
-#~ "_PAGENUM_ será substituída pelo número da página atual."

src/calibre/translations/ro.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:25+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -25581,12 +25581,6 @@ msgid ""
 "number here. The default is ten libraries."
 msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
-#~ "place cel mai mult."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 #~ "from your calibre library. Are you sure?"

src/calibre/translations/ru.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -26632,12 +26632,6 @@ msgstr ""
 #~ "Выделенные книги и файлы буду <b>навсегда удалены</b> из библиотеки calibre. "
 #~ "Вы уверены?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Найдено <b>%(num)d</b> обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам "
-#~ "нравится."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
@@ -26652,26 +26646,3 @@ msgstr ""
 #~ "изменив регулярное выражение ниже. Строки резделяются когда \n"
 #~ "указанное регулярное выражение совпадает.\n"
 #~ "По умолчанию: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шаблон HTML используемый для создания верхних колонтитулов на каждой "
-#~ "странице. Строка _PAGENUM_ буде заменена на текущий номер страницы."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шаблон HTML используемый для создания нижних колонтитулов на каждой "
-#~ "странице. Строка _PAGENUM_ буде заменена на текущий номер страницы."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Переместить текущую запись вверх"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Переместить текущую запись вниз"
-
-#~ msgid "Flatten the ToC"
-#~ msgstr "Соединить оглавление"

src/calibre/translations/sc.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/si.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/sk.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -25815,12 +25815,6 @@ msgid ""
 "number here. The default is ten libraries."
 msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám "
-#~ "najviac páči."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 #~ "from your calibre library. Are you sure?"

src/calibre/translations/sl.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@@ -23580,9 +23580,3 @@ msgid ""
 "number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
 "number here. The default is ten libraries."
 msgstr ""
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Najdenih <b>%(num)d</b> naslovnic publikacije %(title)s. Izberite tisto, ki "
-#~ "vam najbolj ugaja."

src/calibre/translations/sq.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/sr.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: sr\n"
 
@@ -24347,7 +24347,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Изабране књиге ће бити <b>заувек избрисане</b> и  уклоњене из ваше calibre "
 #~ "библиотеке. Да ли сте сигурни?"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr "Нашао сам <b>%(num)d</b> корице за %(title)s. Одаберите коју желите."

src/calibre/translations/sr@latin.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/sv.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@@ -25506,8 +25506,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "De utvalda böckerna kommer att <b> tas bort permanent </b> och filerna tas "
 #~ "bort från ditt Calibre-bibliotek. Är du säker?"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst."

src/calibre/translations/ta.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/te.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/th.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428

src/calibre/translations/tr.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-29 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: uk\n"
 
@@ -3623,14 +3623,18 @@ msgid ""
 "An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
 "_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
 msgstr ""
+"Шаблон HTML, який буде використано для створення елемента %s на кожній "
+"сторінці. Рядки _PAGENUM_ (номер сторінки), _TITLE_ (назва), _AUTHOR_ "
+"(автор) і _SECTION_ (розділ) у такому шаблоні буде замінено на їхні поточні "
+"значення."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:108
 msgid "footers"
-msgstr ""
+msgstr "верхні колонтитули"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:111
 msgid "headers"
-msgstr ""
+msgstr "нижні колонтитули"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
 msgid ""
@@ -5224,30 +5228,34 @@ msgid ""
 "Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
 "covers."
 msgstr ""
+"Отримує зображення обкладинок за допомогою рушія пошуку зображень Google. "
+"Корисний для пошуку якісніших або альтернативних зображень обкладинок."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
 msgid "Configure the Google Image Search plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування додатка пошуку зображень у Google"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
 msgid "Maximum number of covers to get"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна кількість отриманих обкладинок"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
 msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
 msgstr ""
+"Максимальна кількість обкладинок, які слід обробляти з результатів пошуку у "
+"google"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
 msgid "Cover size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір обкладинки"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:25
 msgid "Search for covers larger than the specified size"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати обкладинки з розміром, більшим за вказаний"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:27
 msgid "Any size"
-msgstr ""
+msgstr "Будь-який розмір"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146
@@ -5262,7 +5270,7 @@ msgstr "Великий"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:34
 #, python-format
 msgid "Larger than %s"
-msgstr ""
+msgstr "Більше за %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24
 msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
@@ -5772,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:310
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Без назви"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97
@@ -6873,6 +6881,8 @@ msgid ""
 "The %d selected book(s) will be <b>permanently deleted</b> and the files "
 "removed from your calibre library. Are you sure?"
 msgstr ""
+"Позначені %d книг буде <b>остаточно вилучено</b> зі знищенням відповідних "
+"файлів бібліотеки calibre. Ви справді хочете саме цього?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:385
 #, python-format
@@ -6880,6 +6890,8 @@ msgid ""
 "The %d selected book(s) will be <b>permanently deleted</b> from your device. "
 "Are you sure?"
 msgstr ""
+"Позначені %d книг буде <b>остаточно вилучено</b> з вашого пристрою. Ви "
+"справді хочете саме цього?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33
 msgid "Start wireless device connection"
@@ -10065,7 +10077,7 @@ msgstr "Розм&ір моноширинного шрифту:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:155
 msgid "Page headers and footers"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні і нижні колонтитули сторінки"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:156
 msgid ""
@@ -10074,14 +10086,18 @@ msgid ""
 "href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#converting-to-"
 "pdf\">documentation</a>."
 msgstr ""
+"Ви можете додати на кожну сторінку створеного файла PDF верхні і нижні "
+"колонтитули відповідно до визначеного шаблона. Приклади таких шаблонів "
+"наведено у <a href=\"http://manual.calibre-"
+"ebook.com/conversion.html#converting-to-pdf\">документації</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
 msgid "&Header template:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон &верхніх колонтитулів:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
 msgid "&Footer template:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон &нижніх колонтитулів:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
 msgid "PMLZ Output"
@@ -16020,6 +16036,8 @@ msgid ""
 "Found <b>%(num)d</b> possible covers for %(title)s. When the download "
 "completes, the covers will be sorted by size."
 msgstr ""
+"Виявлено <b>%(num)d</b> можливих зображень обкладинки для %(title)s. Коли "
+"отримання даних буде завершено, зображення буде впорядковано за розміром."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:981
 msgid "Downloading metadata..."
@@ -20185,7 +20203,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:187
 msgid "Generate ToC from &files"
-msgstr ""
+msgstr "Створити змість на основі &файлів"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:190
 msgid ""
@@ -20193,6 +20211,9 @@ msgid ""
 "in the ToC will point to the start of the file, the text of the entry will "
 "be the \"first line\" of text from the file."
 msgstr ""
+"Створити зміст на основі окремих файлів у книзі. Кожен з записів у "
+"створеному змісті вказуватиме на початок певного файла. Текстом запису буде "
+"фрагмент тексту на основі першого рядка у файлі."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:196
 msgid "Generate ToC from &XPath"
@@ -20204,7 +20225,7 @@ msgstr "Створити зміст на основі довільних вир
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:203
 msgid "&Flatten the ToC"
-msgstr ""
+msgstr "С&простити зміст"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:206
 msgid "Flatten the Table of Contents, putting all entries at the top level"
@@ -20280,39 +20301,39 @@ msgstr "Цей запис вказує на місце, якаого не існ
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:519
 #, python-format
 msgid "Move \"%s\" up"
-msgstr ""
+msgstr "Пересунути «%s» вище"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:521
 #, python-format
 msgid "Move \"%s\" down"
-msgstr ""
+msgstr "Пересунути «%s» нижче"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:522
 msgid "Remove all selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити всі позначені пункти"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
 #, python-format
 msgid "Unindent \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити відступ «%s»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
 #, python-format
 msgid "Indent \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Додати відступ «%s»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
 msgid "Change all selected items to title case"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити літери всіх позначених пунктів великими"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:545
 msgid "Move current entry up [Ctrl+Up]"
-msgstr ""
+msgstr "Пересунути поточний запис вище [Ctrl+↑]"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:552
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:566
 msgid "Unindent the current entry [Ctrl+Left]"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити відступ у поточному записі [Ctrl+←]"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:559
 msgid "Remove all selected entries"
@@ -20320,7 +20341,7 @@ msgstr "Вилучити всі позначені пункти"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:573
 msgid "Move current entry down [Ctrl+Down]"
-msgstr ""
+msgstr "Пересунути поточний запис нижче [Ctrl+↓]"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:575
 msgid "&Expand all"
@@ -20363,7 +20384,7 @@ msgstr "Не знайдено жодного посилання, яке можн
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:796
 msgid "No files were found that could be added to the Table of Contents."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено жодних файлів, які можна було б додати до змісту."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:814
 #, python-format
@@ -25924,6 +25945,12 @@ msgid ""
 "specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
 "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
 msgstr ""
+"Типово, calibre поділяє рядок запису імен декількох авторів за символами\n"
+"«&» та словами «and» та «with». Налаштувати критерій поділу можна за\n"
+"допомогою внесення змін до наведеного нижче формального виразу.\n"
+"Поділ рядка відбуватиметься за відповідниками вказаного виразу, а\n"
+"також символами «&».\n"
+"Типове значення: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
 msgid "Use author sort in Tag Browser"
@@ -26976,12 +27003,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Вибрані книжки будуть <b>вилучені</b> з вашого пристрою. Ви впевнені?"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr ""
-#~ "Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них "
-#~ "відповідне."
-
 #~ msgid ""
 #~ "By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n"
 #~ "ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the "
@@ -26995,26 +27016,3 @@ msgstr ""
 #~ "поділ зміною наведених нижче формальних виразів. Рядки буде розділено\n"
 #~ "на кожному з відповідників формального виразу.\n"
 #~ "Типове значення: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шаблон HTML, який буде використано для створення верхніх колонтитулів на "
-#~ "кожній сторінці. Рядок _PAGENUM_ буде замінено номером поточної сторінки."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Шаблон HTML, який буде використано для створення нижніх колонтитулів на "
-#~ "кожній сторінці. Рядок _PAGENUM_ буде замінено номером поточної сторінки."
-
-#~ msgid "Move current entry up"
-#~ msgstr "Пересунути поточний пункт вище"
-
-#~ msgid "Move current entry down"
-#~ msgstr "Пересунути поточний пункт нижче"
-
-#~ msgid "Flatten the ToC"
-#~ msgstr "Спростити зміст"

src/calibre/translations/ur.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/vi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/wa.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/yi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/zh_CN.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
@@ -23971,17 +23971,3 @@ msgstr ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 #~ "from your calibre library. Are you sure?"
 #~ msgstr "选定书籍将被<b>永久删除</b>，同时对应的文件也会从你的calibre书库中移除。你确定吗？"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate headers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr "一个HTML模板用于生成每个页面的页眉。字符串_PAGENUM_ 将被替换为当前页号。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An HTML template used to generate footers on every page. The string "
-#~ "_PAGENUM_ will be replaced by the current page number."
-#~ msgstr "一个HTML模板用于生成每个页面的页脚。字符串_PAGENUM_ 将被替换为当前页号。"

src/calibre/translations/zh_HK.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

src/calibre/translations/zh_TW.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
@@ -23649,7 +23649,3 @@ msgstr ""
 #~ "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are "
 #~ "you sure?"
 #~ msgstr "選取的書籍會從您的裝置<b>永遠刪除</b>您確定嗎？"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best."
-#~ msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。"