diff --git a/src/calibre/gui2/tweak_book/check.py b/src/calibre/gui2/tweak_book/check.py
index ac4159177e..39eaba1b42 100644
--- a/src/calibre/gui2/tweak_book/check.py
+++ b/src/calibre/gui2/tweak_book/check.py
@@ -125,7 +125,8 @@ class Check(QSplitter):
                 <div>%s<a href="fix:errors" title="%s">%s</a><br><br>
                 <a href="run:check" title="%s">%s</a></div>
                 ''' % (header, self.items.currentRow()+1, _('Click to open in editor'), err.name, loc, err.HELP, ifix,
-                       _('Try to fix all fixable errors automatically. Only works for some types of error.'), _('Try to correct fixable errors automatically'),
+                       _('Try to fix all fixable errors automatically. Only works for some types of error.'),
+                       _('Try to correct all fixable errors automatically'),
                        _('Re-run the check'), _('Re-run check')))
 
     def run_checks(self, container):