diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 35b5d5e88f..f071a74595 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.9.19\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-15 12:35+IST\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 12:35+IST\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.9.20\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-22 08:54+IST\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:54+IST\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,9 +21,11 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/write.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/write.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:829 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 @@ -167,19 +169,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -880,8 +882,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 @@ -891,7 +893,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:678 @@ -901,30 +903,30 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/categories.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/categories.py:44 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1189 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 @@ -943,7 +945,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1139,8 +1141,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3331 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1398,12 +1400,6 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 -msgid "John Schember" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:59 msgid "Cannot get files from this device" msgstr "" @@ -1706,35 +1702,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Aluratek Color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:220 msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:247 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:268 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:289 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:341 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:363 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:389 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:416 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2304,59 +2300,59 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:112 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 #, python-format msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:120 #, python-format msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:134 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #, python-format msgid "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the %(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:20 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:171 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:181 msgid "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:191 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:194 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:223 msgid "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:338 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -3550,7 +3546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:807 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3686,7 +3682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -3805,12 +3801,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:597 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:602 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -3903,11 +3899,11 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:610 msgid "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:616 msgid "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit MOBI files that contain only KF8 data." msgstr "" @@ -3915,7 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:36 #, python-format msgid "" "

Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -3931,16 +3927,16 @@ msgid "" "

Note that polishing only works on files in the %s formats.

\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:267 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:50 msgid "" "

Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -3960,96 +3956,113 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:69 msgid "" "

Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" "all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" "etc.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:74 msgid "

Remove a previous inserted book jacket page.

\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:78 +msgid "" +"

Convert plain text, dashes, ellipsis, multiple hyphens, etc. into their\n" +"typographically correct equivalents.

\n" +"

Note that the algorithm can sometimes generate incorrect results, especially\n" +"when single quotes at the start of contractions are involved.

\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:117 #, python-format msgid "## Polishing: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 msgid "Updating metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 msgid "Updated metadata jacket" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:131 msgid "Metadata updated\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 -msgid "Subsetting embedded fonts" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:134 msgid "Setting cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:139 msgid "Inserting metadata jacket" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 msgid "Existing metadata jacket replaced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:144 msgid "Metadata jacket inserted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:152 msgid "Metadata jacket removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:154 msgid "No metadata jacket found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:158 +msgid "Smartening punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:163 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:169 #, python-format msgid "Polishing took: %.1f seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:201 msgid "Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:209 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:219 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:223 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:241 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/replace.py:73 +#, python-format +msgid "Smartened punctuation in: %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4066,7 +4079,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4372,7 +4385,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -4748,7 +4761,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:975 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:366 @@ -5374,150 +5387,171 @@ msgstr "" msgid "

Subsetting fonts

%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#, python-format +msgid "

Smarten punctuation

%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:46 msgid "

Updating metadata

This will update all metadata and covers in the ebook files to match the current metadata in the calibre library.

If the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is inserted.

Note that most ebook formats are not capable of supporting all the metadata in calibre.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:54 #, python-format msgid "

Book Jacket

%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:55 #, python-format msgid "

Remove Book Jacket

%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:61 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:67 +msgid "Smarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:68 msgid "Update metadata in book files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:69 msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:70 msgid "Remove a previously inserted book jacket" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:80 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 -msgid "&Save Settings" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 -msgid "&Load Settings" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:99 +msgid "Show &report" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +msgid "Show a report of all the actions performed after polishing is completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:107 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:109 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:195 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:131 msgid "You must select at least one action before saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:133 msgid "Choose name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:134 msgid "Choose a name for these settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +msgid "Remove saved settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:196 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:210 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:252 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:253 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:257 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:283 #, python-format msgid "Ignore remaining %d reports" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:290 msgid "View full &log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:313 #, python-format msgid "Polishing of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:319 #, python-format msgid "The original file has been saved as %s." msgid_plural "The original files have been saved as %s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:321 msgid " and " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:324 msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:359 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:359 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:389 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:390 #, python-format msgid "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of those formats before polishing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:415 #, python-format msgid "Start polishing of %d book(s)" msgstr "" @@ -5623,7 +5657,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6173,7 +6207,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7376,7 +7410,7 @@ msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -9309,7 +9343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:751 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9574,54 +9608,54 @@ msgstr "" msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:710 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:716 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:940 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:941 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1027 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1028 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1063 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1054 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1059 msgid "You must provide a name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1064 msgid "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you sure?" msgstr "" @@ -12181,49 +12215,49 @@ msgstr "" msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:347 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:354 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:376 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:384 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:388 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:393 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -12232,7 +12266,7 @@ msgid "&Preferences" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:230 msgid "&Quit" msgstr "" @@ -16120,7 +16154,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1146 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16494,7 +16528,7 @@ msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:159 msgid "Go to..." msgstr "" @@ -16610,163 +16644,163 @@ msgstr "" msgid "This ebook is corrupted and cannot be opened. If you downloaded it from somewhere, try downloading it again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:156 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode, by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:176 msgid "Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178 msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:224 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:266 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:306 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:307 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:308 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:490 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:659 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:660 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:711 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 #, python-format msgid "" "%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:731 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:752 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:879 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:950 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:951 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:962 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1004 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1017 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1133 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1140 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1143 msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1148 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1150 msgid "The position at which to open the specified book. The position is a location as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1157 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18219,22 +18253,22 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1192 #, python-format msgid " (%s books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3669 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3698 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3715 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -18533,40 +18567,40 @@ msgstr "" msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:792 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:797 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:813 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:814 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:826 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:939 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:941 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -19908,49 +19942,49 @@ msgid "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be 'unifi msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 -msgid "Save original file when converting from same format to same format" +msgid "Save original file when converting/polishing from same format to same format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 -msgid "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\nexample, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\nconversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\nthis to False you can prevent calibre from saving the original file." +msgid "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\nexample, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\nconversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\nthis to False you can prevent calibre from saving the original file.\nSimilarly, by setting save_original_format_when_polishing to False you can\nprevent calibre from saving the original file when polishing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:477 msgid "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. Control\nhow many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:481 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 msgid "Change the font size at which book details are rendered in the side panel and\ncomments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\nnegative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 msgid "Compiled general program mode templates are significantly faster than\ninterpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n(in most cases) general program mode templates. Setting it to False causes\ncalibre to use the old behavior -- interpreting the templates. Set the tweak\nto False if some compiled templates produce incorrect values.\nDefault: compile_gpm_templates = True\nNo compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:497 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498 msgid "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\nIf multiple formats are available, calibre will offer you a choice\nof formats, defaulting to your preferred output format if it is available.\nSet this tweak to a specific value of 'EPUB' or 'AZW3' to always default\nto that format rather than your output format preference.\nSet to a value of 'remember' to use whichever format you chose last time you\nused the Tweak feature.\nExamples:\ndefault_tweak_format = None (Use output format)\ndefault_tweak_format = 'EPUB'\ndefault_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:511 msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:512 msgid "This means that you can make changes and press Enter and your changes will\nnot be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use the\ncompletions you will now have to press Tab to select one before pressing\nEnter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\nyour library and your personal editing style." msgstr ""