From 6abf8dd58377217eaf2d3ee9ff5bf82ff0d9fdb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 13 Feb 2009 11:28:00 -0800 Subject: [PATCH] IGN:Updated translations --- src/calibre/translations/ar.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/bg.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/ca.po | 627 ++++++++-------- src/calibre/translations/cs.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/de.po | 637 ++++++++-------- src/calibre/translations/el.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/es.po | 637 ++++++++-------- src/calibre/translations/fr.po | 631 ++++++++-------- src/calibre/translations/gl.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/hu.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/it.po | 637 ++++++++-------- src/calibre/translations/nb.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/nds.po | 637 ++++++++-------- src/calibre/translations/nl.po | 631 ++++++++-------- src/calibre/translations/pl.po | 634 ++++++++-------- src/calibre/translations/pt.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/ro.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/ru.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/sk.po | 1202 +++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/sl.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/sv.po | 629 ++++++++-------- src/calibre/translations/te.po | 629 ++++++++-------- 22 files changed, 7557 insertions(+), 6893 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 2c62c5cd3c..ac02790a94 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-04 10:04+0000\n" "Last-Translator: عبد الله شلي (Abdellah Chelli) \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "ملحقات معطلة" msgid "No valid plugin found in " msgstr "لم يعثر على أي ملحق صالح في " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "أضف ملحقا بتعيين المسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "أسرد كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "شغل الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "عطل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -462,11 +463,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -477,14 +478,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -503,88 +504,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -661,9 +662,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "ناشر" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1383,61 +1384,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1502,22 +1508,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1530,23 +1540,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1562,11 +1572,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1733,97 +1743,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1859,8 +1913,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1869,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2042,7 +2096,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2466,7 +2520,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3247,7 +3301,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3341,9 +3395,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3834,49 +3888,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3952,148 +4002,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4109,312 +4159,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

    Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

        %s
      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5154,20 +5168,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

        Copying books to %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5490,6 +5504,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5526,6 +5541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5538,7 +5554,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5569,6 +5587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5597,6 +5616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5630,6 +5651,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 72b82b554a..2c66c27964 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -462,11 +463,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -477,14 +478,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -503,88 +504,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -661,9 +662,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1383,61 +1384,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1502,22 +1508,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1530,23 +1540,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1562,11 +1572,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1733,97 +1743,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

        Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1859,8 +1913,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1869,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2042,7 +2096,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2466,7 +2520,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3247,7 +3301,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3341,9 +3395,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3834,49 +3888,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3952,148 +4002,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

          For help visit %s.kovidgoyal.net
          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
          %%(device)s

          " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4109,312 +4159,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

          Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

            " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

            Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

              %s
            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

              Could not convert: %s

              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5154,20 +5168,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

              Copying books to %s

              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

              Migrating old database to ebook library in %s

              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5490,6 +5504,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5526,6 +5541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5538,7 +5554,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5569,6 +5587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5597,6 +5616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5630,6 +5651,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index cdd079d015..e6757f634f 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -43,24 +43,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -76,24 +78,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -189,34 +190,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -234,9 +235,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -465,11 +466,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -480,14 +481,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -506,88 +507,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -608,7 +609,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -623,7 +624,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -666,9 +667,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Clau d'ordre per a l'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" @@ -1334,7 +1335,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrau la miniatura del fitxer LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1429,61 +1430,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Marca de temps" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1548,22 +1554,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1576,23 +1586,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1608,11 +1618,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1779,97 +1789,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

              Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1905,8 +1959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -1915,7 +1969,7 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2088,7 +2142,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2512,7 +2566,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" @@ -3310,7 +3364,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "Es necessita una contrasenya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3404,9 +3458,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3897,49 +3951,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Marca de temps" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4015,148 +4065,148 @@ msgstr "Obre l'eBook" msgid "Configure" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                For help visit %s.kovidgoyal.net
                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                %%(device)s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Envia a la targeta de memòria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4172,242 +4222,206 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                  " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

                  No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                    %s
                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4415,71 +4429,71 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                    Could not convert: %s

                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5223,20 +5237,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                    Copying books to %s

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                    Migrating old database to ebook library in %s

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5559,6 +5573,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5595,6 +5610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5607,7 +5623,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5638,6 +5656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5666,6 +5685,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5699,6 +5720,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 42721bbd9b..531327cd4a 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:49+0000\n" "Last-Translator: Plazec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Deaktivované moduly" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nebyl nalezen žádný platný modul v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -193,35 +194,35 @@ msgstr "" " Upravit calibre nahráním externích modulů\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k ZIP archivu v kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odebrat modul podle jména. Vestavěné moduly není možné odebrat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělené čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovat modul podle jména" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Do čtecího zařízení není vložena žádná paměťová karta." @@ -239,9 +240,9 @@ msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." @@ -525,11 +526,11 @@ msgstr "" "Převést jakýkoliv z velkeho množství fromátů elektronických knih na formát " "%s. Podporované formáty jsou: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -546,14 +547,14 @@ msgstr "" "Pokud je místo HTML souboru specifikován OPF soubor, je převzat seznam \n" "odkazů z elementu v OPF souboru. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Výstup zapsán do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musíte specifikovat vstupní HTML soubor." @@ -575,24 +576,24 @@ msgstr "" "\t\tPříliš mnoho tagů. Přerozděleno bez zachování struktury. To může " "způsobit nesprávné zobrazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Zpracované HTML bylo zapsano do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Volby pro nastavení průchodu HTML souborem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je aktuální adresář." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Kódování znakové sady HTML souborů. Standardně je autodetekována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -600,11 +601,11 @@ msgstr "" "Výstuo je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --" "output by měly obsahovat název souboru, nikoliv adresáře." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nastavuje následovaní odkazů v HTML souborech." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "" "Nastavuje procházení HTML souborů do šířky. Normálně je nastaveno procházení " "do hloubky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -621,39 +622,39 @@ msgstr "" "nezáporné číslo. 0 znamená, že nejsou následovány žádné odkazy obsažené v " "HTML souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Nastavit metadata pro generovanou knihu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Zadat název. Standardně je autodetekován." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Téma(ta) knihy jako seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Zadat vydavatele této knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Shrnutí této knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Nahrát metadata ze zadaného OPF souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Nastavení užitečná pro odlaďování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -661,11 +662,11 @@ msgstr "" "Zobrazovat více informací při zpracování. Může být zadáno několikrát pro " "zvětšení množství informací." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Výstupní HTML je zobrazeno v podobě lépe čitelné pro člověka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -693,7 +694,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LIT_soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář." @@ -708,7 +709,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitečné pro ladění programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB kniha vytvořena v" @@ -751,9 +752,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Třídící klíč pro autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Převzít náhled z LRF souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "Vydavatel" @@ -1650,61 +1651,66 @@ msgstr "Zadejte autory" msgid "Set the comment" msgstr "Poznámka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ři)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Jazyk:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Čárkami odděleny seznam tagů" @@ -1779,7 +1785,11 @@ msgstr "Název hledané knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1787,16 +1797,16 @@ msgstr "" "Nepodařilo se stáhnout obálku, protože je server přetížený. Prosím zkuste to " "později." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " se nepodařilo nalézt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Skuste to později." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1813,23 +1823,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Použití: %s soubor.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložena do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "Nastavit jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "Zadat ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" @@ -1845,11 +1855,11 @@ msgstr "Použití: rb-meta soubor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytvářím Mobipocket souboru z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Nezpracované MOBI HTML uložené do" @@ -2035,99 +2045,143 @@ msgstr "" "\tOřeže PDF. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "čato používané adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Formát, který má byt použit při ukládání jednotlivých souborů na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Velikost ikon nástrojové lišty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zobrazovat popisy tlačítek v panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit když je k dipozici nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "číslování knih v sérii římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Třídit seznam tagů pode popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                    Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" @@ -2163,8 +2217,8 @@ msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -2173,7 +2227,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2350,7 +2404,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -2789,7 +2843,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3570,7 +3624,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3664,9 +3718,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -4157,49 +4211,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4275,148 +4325,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                      %%(device)s

                      " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4432,312 +4482,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                      Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                          %s
                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                          Could not convert: %s

                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5477,20 +5491,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                          Copying books to %s

                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                          Migrating old database to ebook library in %s

                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5813,6 +5827,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5849,6 +5864,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5861,7 +5877,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5892,6 +5910,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5920,6 +5939,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5953,6 +5974,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 230a1bcded..ac58ec2f18 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 09:23+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -41,24 +41,24 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -66,6 +66,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -74,24 +76,23 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -194,19 +195,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -214,20 +215,20 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." @@ -245,9 +246,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" "Konvertiert verschiedenste eBook Formate in eine %s Datei. Unterstützte " "Formate: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -570,14 +571,14 @@ msgstr "" "Verknüpfungen aus dem\n" " Element der OPF Datei verwendet. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Ausgabe geschrieben nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." @@ -600,26 +601,26 @@ msgstr "" "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. " "Dies kann zu falschem Rendering führen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " "Erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -627,11 +628,11 @@ msgstr "" "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "" "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -648,39 +649,39 @@ msgstr "" "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -688,13 +689,13 @@ msgstr "" "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -724,7 +725,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -741,7 +742,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -784,9 +785,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" @@ -1574,7 +1575,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "Geben Sie den Herausgeber an" @@ -1696,61 +1697,66 @@ msgstr "Gebe Autoren ein" msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Sprache" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Zeitstempel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1828,7 +1834,11 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1836,16 +1846,16 @@ msgstr "" "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " "versuchen Sie es später wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1863,23 +1873,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "Geben Sie die Themen-Tags an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "Geben Sie die Sprache an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" @@ -1895,11 +1905,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2081,93 +2091,93 @@ msgstr "" "\tBeschneidet ein pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Liste der Etiketten nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2175,11 +2185,57 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "Lese Metadaten von " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                          Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                            " +msgstr "" +"

                            Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " +"Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                              " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Duplikate gefunden!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "Lese Metadaten..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." @@ -2215,8 +2271,8 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -2225,7 +2281,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2403,7 +2459,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -2861,7 +2917,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3694,7 +3750,7 @@ msgstr "Passwort ändern" msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." @@ -3788,9 +3844,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4335,35 +4391,35 @@ msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4371,15 +4427,11 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Zeitstempel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -4455,23 +4507,23 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                              " @@ -4479,42 +4531,42 @@ msgstr "" "

                              Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                              %%(device)s

                              " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
                              %%(device)s

                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "An Speicherkarte senden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4523,7 +4575,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4531,79 +4583,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4634,105 +4686,67 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "Hinzugefügt " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "Suche..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                              Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                " -msgstr "" -"

                                Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " -"Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                                  " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Duplikate gefunden!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "Lese Metadaten..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "Lese Metadaten von " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                  Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4740,35 +4754,35 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                    %s
                                  " @@ -4776,23 +4790,23 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:
                                    %s
                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                    " @@ -4800,64 +4814,64 @@ msgstr "" "

                                    Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                      Error: %s" @@ -4865,24 +4879,24 @@ msgstr "" "

                                      Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                      Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4890,13 +4904,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                      Could not convert: %s

                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4905,7 +4919,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4914,12 +4928,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                      \n" @@ -4929,11 +4943,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                                      \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4941,7 +4955,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4949,7 +4963,7 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4959,19 +4973,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" @@ -5836,20 +5850,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                      Copying books to %s

                                      " msgstr "

                                      Kopiere Bücher nach %s

                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                      Migrating old database to ebook library in %s

                                      " msgstr "

                                      Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6234,6 +6248,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" @@ -6270,6 +6285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -6282,7 +6298,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6313,6 +6331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6341,6 +6360,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -6374,6 +6395,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" @@ -7059,6 +7084,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Stop" +#~ msgid "Added " +#~ msgstr "Hinzugefügt " + +#~ msgid "Searching..." +#~ msgstr "Suche..." + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index e276989b08..f3f7c43e4b 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -462,11 +463,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -477,14 +478,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -503,88 +504,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -661,9 +662,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1383,61 +1384,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1502,22 +1508,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1530,23 +1540,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1562,11 +1572,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1733,97 +1743,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                      Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1859,8 +1913,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1869,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2042,7 +2096,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2466,7 +2520,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3247,7 +3301,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3341,9 +3395,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3834,49 +3888,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3952,148 +4002,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                        %%(device)s

                                        " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4109,312 +4159,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                          " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                            %s
                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                            Could not convert: %s

                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5154,20 +5168,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                            Copying books to %s

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                            Migrating old database to ebook library in %s

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5490,6 +5504,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5526,6 +5541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5538,7 +5554,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5569,6 +5587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5597,6 +5616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5630,6 +5651,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index f7bfd785d4..264ff4395f 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-09 04:59+0000\n" "Last-Translator: Fernando Neubaum \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -43,24 +43,24 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -76,24 +78,23 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -180,12 +181,12 @@ msgstr "Complementos desactivados" msgid "No valid plugin found in " msgstr "No se ha encontrado ningún complemento válido en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -197,18 +198,18 @@ msgstr "" " Personalizar calibre mediante la carga de complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo zip que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -216,20 +217,20 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y la cadena " "de personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "El lector no tiene ninguna tarjeta de almacenamiento conectada" @@ -247,9 +248,9 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." @@ -561,11 +562,11 @@ msgstr "" "Convierte un gran número de formatos de libros electrónicos a un archivo %s. " "Los formatos soportados son: %s.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro-e dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -583,14 +584,14 @@ msgstr "" "enlaces se tomará del elemento\n" " en el archivo OPF \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Salida escrita en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Debe especificar un archivo HTML de entrada." @@ -613,25 +614,25 @@ msgstr "" "\t\tDemasiadas marcas. Volviendo a dividir sin preservar la estructura. Esto " "puede ocasionar un renderizado incorrecto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Escribir el HTML procesado en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opciones para controlar HTML traversal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "El directorio de Salida. Por defecto es el directorio actual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Codificación de carácter para archivos HTML. Por defecto a auto detectar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -639,11 +640,11 @@ msgstr "" "Crear la salida en un archivo zip. Si esta opción es especificada, el --" "output debería ser el nombre del archivo y no del directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Control del seguimiento de enlaces en archivos HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "" "Recorre los enlaces de los ficheros HTML primero en anchura. Normalmente se " "recorren primero en profundidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -660,40 +661,40 @@ msgstr "" "Debe ser un numero no-negativo. 0 implica que no se seguirá ningún enlace en " "el archivo HTML raiz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Asignar metadatos del libro-e generado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Establecer el titulo. Por defecto es autodetectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "El/los autor(es) del libro-e como una lista separada por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" "El/los tema(s) de este libro, escritos como una lista separada por comas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Asignar la editorial de este libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Un resumen de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Cargar metadatos del archivo OPF especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Utiles opciones para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -701,13 +702,13 @@ msgstr "" "Ser más explícito durante el procesamiento. Se puede especificar varias " "veces para incrementar el nivel de detalle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "El HTML de salida está bien escrito para que sea más fácil de entender por " "humanos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -737,7 +738,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" @@ -754,7 +755,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro-e OEB creado en" @@ -797,9 +798,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Clave de orden para el autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" @@ -1578,7 +1579,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extraer la miniatura del archivo LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "Asignar editorial" @@ -1695,61 +1696,66 @@ msgstr "Introduzca los autores" msgid "Set the comment" msgstr "Vea el comentario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Producido por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Idioma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Lista de etiquetas separada por comas que desea establecer" @@ -1824,7 +1830,11 @@ msgstr "El título del libro que busca." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "El editor del libro que busca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1832,16 +1842,16 @@ msgstr "" "No se pudo obtener la portada debido a que el servidor sufre una carga " "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " no encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1859,23 +1869,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uso: %s archivo.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Portada guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "Poner etiquetas de materias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "Asignar idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "Asignar ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Asignar campo dc:language ()" @@ -1891,11 +1901,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creando archivo Mobipocket de un EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] milibroe.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" @@ -2082,91 +2092,91 @@ msgstr "" "\tRecorta un pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directorios usados con frecuencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por defecto, enviar archivo a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "El formato a usar al guardar archivos al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Tamaño de iconos de barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Mostrar etiquetas de botones en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Ventana principal geometrica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando una versión esta disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numeros Romanos para numero de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de navegación de portadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones por defecto para conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros-e LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lanzar servidor de contenidos automáticamente al iniciar aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Noticias antiguas guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Subir noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de subirlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2174,10 +2184,56 @@ msgstr "" "Mostrar el flujo de cubiertas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar notificaciones del icono de la bandeja de sistema" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "Leer metadatos de " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                              " +msgstr "" +"

                                              Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " +"todas formas?

                                                " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "¡Duplicados encontrados!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "Añadiendo libros recursivamente..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "Añadiendo libros a base de datos..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "Leyendo metadatos..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo no esta conectado." @@ -2213,8 +2269,8 @@ msgstr "Ver libro en dispositvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -2223,7 +2279,7 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2400,7 +2456,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos" @@ -2853,7 +2909,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -3684,7 +3740,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña" msgid "Password needed" msgstr "Se necesita contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." @@ -3778,9 +3834,9 @@ msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -4322,35 +4378,35 @@ msgstr "No se pueden matar tareas que se comunican con el dispositivo" msgid "Job has already run" msgstr "La tarea ya se ha ejecutado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4358,15 +4414,11 @@ msgstr "" "Soltarlo en el dispositivo no está soportado. Primero añade el libro a la " "biblioteca de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Marca de tiempo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)" @@ -4443,23 +4495,23 @@ msgstr "Abrir libro-e" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                " @@ -4467,42 +4519,42 @@ msgstr "" "

                                                Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                %%(device)s

                                                " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                %%(device)s

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "enviar a la tarjeta de almacenamiento por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4511,7 +4563,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada archivo de libro-e es el mismo libro en " "diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4519,79 +4571,79 @@ msgstr "" "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros " "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión de comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "Lugar de base de datos incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4621,104 +4673,66 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "Añadiendo libros recursivamente..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "Añadido " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "Buscando..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                  " -msgstr "" -"

                                                  Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " -"todas formas?

                                                    " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "¡Duplicados encontrados!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "Libros en Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "Añadiendo libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "Leyendo metadatos..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "Leer metadatos de " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "Añadiendo libros a base de datos..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                    No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4726,35 +4740,35 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                      %s
                                                    " @@ -4762,23 +4776,23 @@ msgstr "" "No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se " "hallaron formatos adecuados:
                                                      %s
                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "Guardando al disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                      " @@ -4786,64 +4800,64 @@ msgstr "" "

                                                      No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:

                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr " obtenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "Copiando base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Copiando biblioteca a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                        Error: %s" @@ -4851,24 +4865,24 @@ msgstr "" "

                                                        Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente.
                                                        Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4876,13 +4890,13 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                        Could not convert: %s

                                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4890,7 +4904,7 @@ msgstr "" "

                                                        No se pudo convertir: %s

                                                        Es un libro con DRM. " "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4899,11 +4913,11 @@ msgstr "" "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                        \n" @@ -4914,11 +4928,11 @@ msgstr "" "dispositivo.
                                                        \n" " '¿Estás seguro de que deseas salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4926,7 +4940,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4934,7 +4948,7 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4944,19 +4958,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Información del log de depuración a consola" @@ -5819,21 +5833,21 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                        Copying books to %s

                                                        " msgstr "

                                                        Copiando libros a %s

                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                        Migrating old database to ebook library in %s

                                                        " msgstr "" "

                                                        Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s

                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando base de datos" @@ -6219,6 +6233,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canales de noticias" @@ -6255,6 +6270,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -6267,7 +6283,9 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6298,6 +6316,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6326,6 +6345,8 @@ msgstr "Inglés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -6359,6 +6380,10 @@ msgstr "Portugués" msgid "German" msgstr "Alemán" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" @@ -6940,6 +6965,12 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Set metadata in RTF files" #~ msgstr "Asignar metadatos en archivos RTF" +#~ msgid "Added " +#~ msgstr "Añadido " + +#~ msgid "Searching..." +#~ msgstr "Buscando..." + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 417c8bc98a..3398369cae 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 04:07+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,15 +187,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -202,20 +203,20 @@ msgstr "" "Configure le greffon. Spécifiez le nom du greffon et les arguments, séparés " "par des virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Le lecteur n'a pas de carte de stockage connectée." @@ -233,9 +234,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -464,11 +465,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -479,14 +480,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -505,88 +506,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -607,7 +608,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -622,7 +623,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -665,9 +666,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Clé de tri pour l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" @@ -1395,7 +1396,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1511,61 +1512,66 @@ msgstr "Configurer les auteurs." msgid "Set the comment" msgstr "Configurer les commentaires." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Horodatage" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1641,7 +1647,11 @@ msgstr "le titre du livre à chercher." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1649,16 +1659,16 @@ msgstr "" "L'image de couverture n'a pas pu être récupérée à cause de problèmes de " "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " pas trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer plus tard." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1676,23 +1686,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Usage: %s file.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Couverture sauvée sur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1708,11 +1718,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1879,97 +1889,143 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                          " +msgstr "" +"

                                                          Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " +"ajouter quand même ?

                                                            " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Des doublons ont été détectés !" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -2005,8 +2061,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -2015,7 +2071,7 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2188,7 +2244,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2613,7 +2669,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -3425,7 +3481,7 @@ msgstr "Modifie le mot de passe" msgid "Password needed" msgstr "Mot de passe nécessaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3519,9 +3575,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -4015,49 +4071,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Horodatage" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4133,148 +4185,148 @@ msgstr "Ouvrir le livre" msgid "Configure" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                            %%(device)s

                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Envoi vers la carte mémoire" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edition des metadata individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edition des metadata par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Convertion individuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertion par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4290,224 +4342,186 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                              " -msgstr "" -"

                                                              Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " -"ajouter quand même ?

                                                                " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Des doublons ont été détectés !" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                  %s
                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                  Error: %s" @@ -4515,23 +4529,23 @@ msgstr "" "

                                                                  Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.
                                                                  Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4540,71 +4554,71 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                  Could not convert: %s

                                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5348,20 +5362,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                  Copying books to %s

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                  Migrating old database to ebook library in %s

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5684,6 +5698,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5720,6 +5735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5732,7 +5748,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5763,6 +5781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5791,6 +5810,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5824,6 +5845,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 13aadf6a6f..b2480d7d3d 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n" "Last-Translator: Calidonia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." @@ -467,11 +468,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -482,14 +483,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -508,88 +509,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -610,7 +611,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -625,7 +626,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -666,9 +667,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -1293,7 +1294,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1388,61 +1389,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1507,22 +1513,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1535,23 +1545,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1567,11 +1577,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1738,97 +1748,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                  Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1864,8 +1918,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1874,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2047,7 +2101,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2471,7 +2525,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3252,7 +3306,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3346,9 +3400,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3839,49 +3893,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3957,148 +4007,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                    %%(device)s

                                                                    " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4114,312 +4164,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                      " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                        %s
                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                        Could not convert: %s

                                                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5159,20 +5173,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                        Copying books to %s

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                        Migrating old database to ebook library in %s

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5495,6 +5509,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5531,6 +5546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5543,7 +5559,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5574,6 +5592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5602,6 +5621,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5635,6 +5656,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index ef8c6a2cd4..a4bb439c3a 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-04 20:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Letiltott bővítmények" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nem találtam érvényes bővítményt itt: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiusult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -193,17 +194,17 @@ msgstr "" " A calibre testreszabása bővítmények betöltésével.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -211,20 +212,20 @@ msgstr "" "Bővítmény testreszabása. Add meg a bővítmény nevét, és a kért beállítást, " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítőmodulok listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Az e-könyv olvasóhoz nincs memóriakártya csatlakoztatva." @@ -242,9 +243,9 @@ msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" @@ -543,11 +544,11 @@ msgstr "" "Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported\n" "formats are: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -565,14 +566,14 @@ msgstr "" "takes from\n" "the element of the OPF file. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Kimenetet sikeresen írtam ide: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Meg kell adnod egy HTML fájlt bemenetként" @@ -591,26 +592,26 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Feldolgozott HTML-t kiírtam ide: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Beállítások a HTML fájlok feldolgozásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "A HTML fájloknál használt karakterkódolás. Alapértelmezés az automatikus " "felismerés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -618,18 +619,18 @@ msgstr "" "A kimenet zip fájlba legyen tömörítve. Ha ez az opció be van kapcsolva, az --" "output kapcsoló után egy fájlnevet kell megadni, nem egy könyvtárnevet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "A HTML fájlok linkjeinek követése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" "HTML linkek szélességi követése. Az alapértelmezés a mélységi követés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -637,41 +638,41 @@ msgstr "" "HTML linkek követésének maximális mélysége. Nem-negatív számot kell megadni. " "0 esetén a linkek követése ki lesz kapcsolva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "A létrehozott könyvek metaadatainak beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" "Cím beállítása. Ha nincs semmi beírva, megpróbálom automatikusan " "megállapítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "A könyv témája/témái, vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "A könyv kiadója." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Rövid összefoglaló a könyvről." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Meta-adatok betöltése a megadott OPF fájlból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hibakereséshez hasznd beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -679,12 +680,12 @@ msgstr "" "Beszédesebb kimenet feldolgozás közben. Többszöri megadásra további infókat " "ír ki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "A kimenet HTML kód \"szépen formázott\" lesz a könnyebb olvashatóság kedvéért" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -714,7 +715,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [beállítások] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár." @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hasznos hibakeresésnél." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:" @@ -772,9 +773,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Rendezési kulcs a szerzőhöz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" @@ -1503,7 +1504,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Ikon kinyerése az LRF fájlból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "Kiadó" @@ -1598,61 +1599,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1717,22 +1723,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1745,23 +1755,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1777,11 +1787,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1948,97 +1958,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -2074,8 +2128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2084,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2257,7 +2311,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2681,7 +2735,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3462,7 +3516,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3556,9 +3610,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -4049,49 +4103,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4167,148 +4217,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                          For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                          %%(device)s

                                                                          " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4324,312 +4374,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                            " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                            Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                              %s
                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                              Could not convert: %s

                                                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5369,20 +5383,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                              Copying books to %s

                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                              Migrating old database to ebook library in %s

                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5705,6 +5719,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5741,6 +5756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5753,7 +5769,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5784,6 +5802,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5812,6 +5831,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5845,6 +5866,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 9d12b634e8..4a02db5d97 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -42,24 +42,24 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -67,6 +67,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -75,24 +77,23 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Disabilita plug-in" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -192,34 +193,34 @@ msgstr "" " Personalizza calibre caricando plug-in esterni.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plug-in installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa." @@ -237,9 +238,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." @@ -525,11 +526,11 @@ msgstr "" "Converte un grande numero di formati di libro in un file %s. Formati " "supportati: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -547,14 +548,14 @@ msgstr "" "presa\n" "dall'elemento del file OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Output scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "È necessario specificare un file HTML" @@ -577,25 +578,25 @@ msgstr "" "\t\tTroppo markup. Divido di nuovo senza preservare la struttura. Questo " "potrebbe portare a problemi nella visualizzazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "HTML processato scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opzioni per controllare l'analisi completa dell'HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Codifica caratteri per i file HTML. Predefinito: rilevamento automatico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -603,11 +604,11 @@ msgstr "" "Crea l'output in un file zip. Se questa opzione è specificata, --output " "dovrebbe essere il nome di un file, non di una cartella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Controlla come vengono seguiti i link nei file HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "" "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i " "link sono analizzati in ordine di profondità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -623,39 +624,39 @@ msgstr "" "Massimo livello di ricorsività nel seguire i link in HTML. Deve essere un " "numero non negativo. 0 significa che i link non vengono seguiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Impostare i metadati del libro generato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Impostare il titolo. Predefinito: rilevato automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Il soggetto(i) di questo libro, come elenco separato da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Impostare l'editore di questo libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Un riassunto di questo libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Carica i metadati dal file OPF specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opzioni utili per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -663,13 +664,13 @@ msgstr "" "Più dettagliato durante il processo. Può essere specificato più volte per " "aumentare il dettaglio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Rendere l'HTML in uscita \"ben stampato\", per una comprensione più facile " "da parte dell'uomo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -690,7 +691,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente." @@ -707,7 +708,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" @@ -751,9 +752,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Chiave per la classificazione dell'autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Editore" @@ -1533,7 +1534,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Estrae la miniatura da un file LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1653,61 +1654,66 @@ msgstr "Imposta gli autori" msgid "Set the comment" msgstr "Imposta il commento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autore(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Lingua" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Timestamp" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare" @@ -1783,7 +1789,11 @@ msgstr "Il titolo del libro da cercare" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1791,16 +1801,16 @@ msgstr "" "Impossibile scaricare la copertina perché il server è sovraccarico. " "Ritentare più tardi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " non trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Errore server LibraryThing.com. Riprovare più tardi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1818,23 +1828,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uso: %s file.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Copertina salvata in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Imposta il campo dc:language" @@ -1850,11 +1860,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" @@ -2021,102 +2031,148 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Formato da utilizzare per il salvataggio di singoli file sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Ordina la lista dei tag per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra un'icona nel vassoio di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carica le notizie scaricate sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averle caricate sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                              Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                " +msgstr "" +"

                                                                                Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " +"ugualmente?

                                                                                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Scoperti duplicati!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo non più collegato." @@ -2152,8 +2208,8 @@ msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -2162,7 +2218,7 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2338,7 +2394,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -2783,7 +2839,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -3610,7 +3666,7 @@ msgstr "Cambia password" msgid "Password needed" msgstr "Password necessaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3704,9 +3760,9 @@ msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -4244,49 +4300,45 @@ msgstr "Impossibile annullare i processi che comunicano col dispositivo" msgid "Job has already run" msgstr "Il lavoro è già stato avviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Giudizio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Timestamp" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)" @@ -4362,23 +4414,23 @@ msgstr "Apri libro" msgid "Configure" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "&Riavvia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                  " @@ -4386,126 +4438,126 @@ msgstr "" "

                                                                                  Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
                                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                  %%(device)s

                                                                                  " msgstr "%s: %s di Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                  %%(device)s

                                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Invia alla scheda di memoria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Invia alla scheda di memoria come imposazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4534,139 +4586,101 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "Aggiunto " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "Ricerca in corso ..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                  Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                    " -msgstr "" -"

                                                                                    Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " -"ugualmente?

                                                                                      " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Scoperti duplicati!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                      Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio " "disponibile " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                        %s
                                                                                      " @@ -4674,23 +4688,23 @@ msgstr "" "Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato " "trovato nessun formato adatto:
                                                                                        %s
                                                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                        " @@ -4698,64 +4712,64 @@ msgstr "" "

                                                                                        Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:

                                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "Sto copiando il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Copia biblioteca in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                          Error: %s" @@ -4763,25 +4777,25 @@ msgstr "" "

                                                                                          Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.
                                                                                          Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4789,13 +4803,13 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                          Could not convert: %s

                                                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4804,7 +4818,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4812,22 +4826,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4835,7 +4849,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4843,7 +4857,7 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4853,19 +4867,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" @@ -5719,21 +5733,21 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                          Copying books to %s

                                                                                          " msgstr "

                                                                                          Sto copiando i libri in %s

                                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                          Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                          " msgstr "" "

                                                                                          Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

                                                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -6117,6 +6131,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" @@ -6153,6 +6168,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -6165,7 +6181,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6196,6 +6214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6224,6 +6243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -6257,6 +6278,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" @@ -6646,3 +6671,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Interrompi" + +#~ msgid "Added " +#~ msgstr "Aggiunto " + +#~ msgid "Searching..." +#~ msgstr "Ricerca in corso ..." diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 3ff8c3256e..8a66e94a40 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:22+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg." @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." @@ -502,11 +503,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -517,14 +518,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -543,88 +544,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -645,7 +646,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" @@ -662,7 +663,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" @@ -703,9 +704,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Sorteringsnøkkel for forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1546,61 +1547,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1665,22 +1671,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1693,23 +1703,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1725,11 +1735,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1896,97 +1906,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -2022,8 +2076,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2032,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2205,7 +2259,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2629,7 +2683,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3410,7 +3464,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3504,9 +3558,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3997,49 +4051,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4115,148 +4165,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                            %%(device)s

                                                                                            " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4272,312 +4322,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                              " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                %s
                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                Could not convert: %s

                                                                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5317,20 +5331,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                Copying books to %s

                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5653,6 +5667,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5689,6 +5704,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5701,7 +5717,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5732,6 +5750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5760,6 +5779,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5793,6 +5814,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index f28dbbe70c..5b9f717ada 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 09:45+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -41,24 +41,24 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -66,6 +66,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -74,24 +76,23 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -194,19 +195,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -214,20 +215,20 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." @@ -245,9 +246,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" "Konvertiert verschiedenste eBook Formate in eine %s Datei. Unterstützte " "Formate: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -570,14 +571,14 @@ msgstr "" "Verknüpfungen aus dem\n" " Element der OPF Datei verwendet. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Ausgabe geschrieben nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Geben Sie eine Eingabedatei im HTML Format an." @@ -600,26 +601,26 @@ msgstr "" "\t\tZu viel Textauszeichnung. Wieder-Aufteilung ohne Bewahrung der Struktur. " "Dies kann zu falschem Rendering führen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Verarbeitetes HTML wurde geschrieben in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Durchforstung von HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist das aktuelle Verzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Zeichenkodierung für HTML Dateien. Die Voreinstellung ist automatisches " "Erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -627,11 +628,11 @@ msgstr "" "Erstellt die Ausgabe in eine ZIP Datei. Wird diese Option angegeben, sollte -" "-output der Name einer Datei und nicht eines Verzeichnisses sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrolliert die Verfolgung von Verknüpfungen in HTML Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "" "Durchforstet Verknüpfungen in HTML Dateien zuerst in die Breite. " "Normalerweise werden sie zuerst in die Tiefe durchforstet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -648,39 +649,39 @@ msgstr "" "Dateien. Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Verknüpfungen in der " "ursprünglichen HTML Datei verfolgt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Geben Sie die Metadaten des erstellten eBooks an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung ist automatische Ermittlung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Das Thema dieses Buches, als durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Geben Sie den Herausgeber dieses Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Inhaltsübersicht dieses Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Metadaten aus der angegebenen OPF Datei laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hilfreiche Einstellungen zur Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -688,13 +689,13 @@ msgstr "" "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen. Kann zur " "Vergrößerung der Ausführlichkeit mehrfach angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch " "menschliche Wesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -724,7 +725,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -741,7 +742,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -784,9 +785,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortierung nach Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" @@ -1574,7 +1575,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "Geben Sie den Herausgeber an" @@ -1696,61 +1697,66 @@ msgstr "Gebe Autoren ein" msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Sprache" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Zeitstempel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1828,7 +1834,11 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1836,16 +1846,16 @@ msgstr "" "Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " "versuchen Sie es später wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1863,23 +1873,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "Geben Sie die Themen-Tags an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "Geben Sie die Sprache an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" @@ -1895,11 +1905,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2081,93 +2091,93 @@ msgstr "" "\tBeschneidet ein pdf. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Das zu verwendende Format bei der Speicherung einzelner Dateie auf die " "Festplatte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Seriennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Liste der Etiketten nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2175,11 +2185,57 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "Lese Metadaten von " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                  " +msgstr "" +"

                                                                                                  Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " +"Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                                                                                                    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Duplikate gefunden!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "Lese Metadaten..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." @@ -2215,8 +2271,8 @@ msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -2225,7 +2281,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2403,7 +2459,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -2861,7 +2917,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3694,7 +3750,7 @@ msgstr "Passwort ändern" msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." @@ -3788,9 +3844,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4335,35 +4391,35 @@ msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -4371,15 +4427,11 @@ msgstr "" "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch " "zuerst zur Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Zeitstempel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" @@ -4455,23 +4507,23 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                    " @@ -4479,42 +4531,42 @@ msgstr "" "

                                                                                                    Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                    %%(device)s

                                                                                                    " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                    %%(device)s

                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "An Speicherkarte senden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4523,7 +4575,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4531,79 +4583,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4634,105 +4686,67 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "Hinzugefügt " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "Suche..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                      " -msgstr "" -"

                                                                                                      Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " -"Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                                                                                                        " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Duplikate gefunden!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "Lese Metadaten..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "Lese Metadaten von " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                                        Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4740,35 +4754,35 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                          %s
                                                                                                        " @@ -4776,23 +4790,23 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:
                                                                                                          %s
                                                                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                          " @@ -4800,64 +4814,64 @@ msgstr "" "

                                                                                                          Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                            Error: %s" @@ -4865,24 +4879,24 @@ msgstr "" "

                                                                                                            Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                                                                                            Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4890,13 +4904,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                            Could not convert: %s

                                                                                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4905,7 +4919,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4914,12 +4928,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                            \n" @@ -4929,11 +4943,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                                                                                                            \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4941,7 +4955,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4949,7 +4963,7 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4959,19 +4973,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" @@ -5836,20 +5850,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                            Copying books to %s

                                                                                                            " msgstr "

                                                                                                            Kopiere Bücher nach %s

                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                            Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                            " msgstr "

                                                                                                            Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6234,6 +6248,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" @@ -6270,6 +6285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -6282,7 +6298,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -6313,6 +6331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6341,6 +6360,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -6374,6 +6395,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" @@ -7059,6 +7084,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Stop" +#~ msgid "Added " +#~ msgstr "Hinzugefügt " + +#~ msgid "Searching..." +#~ msgstr "Suche..." + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index abaccdbe8a..bfdfb95efb 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 01:49+0000\n" "Last-Translator: Marc van den Dikkenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." @@ -464,11 +465,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -479,14 +480,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Een bron HTML bestand is nodig" @@ -505,24 +506,24 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Schrijf verwerkte HTML naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opties voor de verwerking van HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -530,11 +531,11 @@ msgstr "" "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -" "-output de naam van een bestand zijn, niet de folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" "Volg links in HTML bestanden in de breedte. Standaard worden ze eerst in de " "diepte gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -551,39 +552,39 @@ msgstr "" "Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het " "top HTML bestand niet zullen worden gevolgd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Titel. Standaard is auto-detect." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opties handig voor debuggen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -591,12 +592,12 @@ msgstr "" "Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden " "opgegeven om meer informatie te verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Uitvoer HTML is \"mooi geprint\" om makkelijker door mensen leesbaar te zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -617,7 +618,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." @@ -634,7 +635,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" @@ -677,9 +678,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Zoeksleutel voor de auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" @@ -1432,7 +1433,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Lees pictogram uit LRF bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1550,61 +1551,66 @@ msgstr "Geef de auteur" msgid "Set the comment" msgstr "Geef de omschrijving" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Tijdsaanduiding" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "En lijst tags, gescheiden door komma's" @@ -1679,7 +1685,11 @@ msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1687,16 +1697,16 @@ msgstr "" "Omslag kan niet worden gedownload, omdat de server bezig is. Probeer het " "later nog eens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " niet gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1714,23 +1724,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Gebruik: %s bestand.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1746,11 +1756,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" @@ -1917,99 +1927,145 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Het formaat te gebruiken voor het wegschrijven van enkele bestanden naar " "schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "werkbalk ikoon grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Laat labels zien in de werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Hoofdscherm geometrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal boek covers te laten zien in cover browsing modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                              " +msgstr "" +"

                                                                                                              Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " +"toevoegen?

                                                                                                                " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Duplicaten gevonden!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Apparaat niet meer verbonden." @@ -2045,8 +2101,8 @@ msgstr "Bekijk book op apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -2055,7 +2111,7 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2228,7 +2284,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2656,7 +2712,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -3470,7 +3526,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen" msgid "Password needed" msgstr "Wachtwoord Noodzakelijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3564,9 +3620,9 @@ msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -4081,49 +4137,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Tijdsaanduiding" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" @@ -4200,23 +4252,23 @@ msgstr "Open eboek" msgid "Configure" msgstr "Configureer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                " @@ -4224,127 +4276,127 @@ msgstr "" "

                                                                                                                Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                %%(device)s

                                                                                                                " msgstr "" "%s: %s door Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                %%(device)s

                                                                                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Stuur naar opslag kaart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "en verwijder uit bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Bewaar standaard op geheugen kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metadata individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4373,139 +4425,101 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                  " -msgstr "" -"

                                                                                                                  Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " -"toevoegen?

                                                                                                                    " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Duplicaten gevonden!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                                                    De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                      %s
                                                                                                                    " @@ -4513,23 +4527,23 @@ msgstr "" "De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen " "geschikt formaat werd gevonden:
                                                                                                                      %s
                                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                      " @@ -4537,64 +4551,64 @@ msgstr "" "

                                                                                                                      De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:

                                                                                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Copieer bibliotheek naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                        Error: %s" @@ -4602,23 +4616,23 @@ msgstr "" "

                                                                                                                        Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.
                                                                                                                        Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4626,46 +4640,46 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                        Could not convert: %s

                                                                                                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4673,7 +4687,7 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4683,19 +4697,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5515,20 +5529,20 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                        Copying books to %s

                                                                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                        Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                        " msgstr "

                                                                                                                        Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

                                                                                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -5903,6 +5917,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" @@ -5939,6 +5954,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5951,7 +5967,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5982,6 +6000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6010,6 +6029,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -6043,6 +6064,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 6154485ca4..20aafcc5ce 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-30 09:03+0000\n" "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Wyłączone wtyczki" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nie znaleziono wtyczki w " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjacja wtyczki %s nie udała się - prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -193,16 +194,16 @@ msgstr "" " Dostosuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę przez podanie ścieżki do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wtyczki wbudowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -210,20 +211,20 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Brak karty pamięci w czytniku." @@ -241,9 +242,9 @@ msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." @@ -525,11 +526,11 @@ msgstr "" "Konwertuj jeden z wielu dostępnych formatów e-booka do pliku %s. Wspierane " "formaty: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -546,14 +547,14 @@ msgstr "" "Jeśli wybierzesz plik OPF zamiast pliku HTML, lista odnośników będzie brana " "z elementu w pliku OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Plik wyjściowy zapisany w " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musisz podać wejściowy plik HTML" @@ -576,25 +577,25 @@ msgstr "" "\t\tZa dużo oznaczeń. Ponowne dzielenie bez zachowania struktury. Może to " "doprowadzić do złego renderowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Zapisz przekształcony HTML w " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Opcje do kontroli traversal w HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Folder wyjściowy. Domyślny folder to folder bieżący." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kodowanie znaków dla plików HTML. Domyślnie jest to wybór automatyczny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -602,11 +603,11 @@ msgstr "" "Stwórz plik formatu .zip. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, wartość --output " "powinna być nazwą pliku a nie katalogu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Kontrola śledzenia odnośników w plikach HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "" "Przechodź przez odnośniki w plikach HTML wszerz. Standardowo używany jest " "algorytm wgłębny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -623,39 +624,39 @@ msgstr "" "Musi być liczbą nieujemną. 0 oznacza, że w głównym pliku html nie podąża się " "za żadnymi linkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Ustaw metadane w wygenerowanym e-booku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Ustaw tytuł ksiązki. Domyślnie jest on wykrywny automatycznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Temat(y) tej książki, jako lista rozdzielona przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Ustaw wydawcę tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Podsumowanie tej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Wczytaj metadane ze wskazanego pliku OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opcje przydatne do diagnostyki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -663,11 +664,11 @@ msgstr "" "Wyświetlaj szczegółowe komunikaty w czasie pracy. Zaznaczenie w wielu " "miejscach zwiększa liczbę szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Wyjściowy HTML jest \"ładnie drukowany\" dla łatwiejszej analizy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -688,7 +689,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcje] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder." @@ -705,7 +706,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Użyteczne dla debugowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook stworzony w" @@ -750,9 +751,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortuj wg autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1539,61 +1540,66 @@ msgstr "Ustaw autorów" msgid "Set the comment" msgstr "Ustaw komentarz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Seria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Język" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Lista etykiet do ustawienia oddzielonych przecinkami" @@ -1658,7 +1664,11 @@ msgstr "Tutył poszukiwane książki." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1666,16 +1676,16 @@ msgstr "" "Nie można pobrać okładki z serwera z powodu zbyt dużego obciążenia. Spróbuj " "ponownie później." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " nie znaleziono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Błąd serwera LibraryThing.com. Spróbuj ponownie poźniej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1688,23 +1698,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Użycie: %s plik.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Okładka zapisana do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1720,11 +1730,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1891,98 +1901,144 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Ostatnio używane foldery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Format używany do zapisu pojedynczych plików na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Wielkość ikon na paskach narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Pokaż etykiety przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Sortuj etykiety według popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane aktualności na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                          " +msgstr "" +"

                                                                                                                          Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. " +"Dodać je mimo to?

                                                                                                                            " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Znleziono duplikaty!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." @@ -2018,8 +2074,8 @@ msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -2028,7 +2084,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2201,7 +2257,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -2633,7 +2689,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -3421,7 +3477,7 @@ msgstr "Zmień hasło" msgid "Password needed" msgstr "Wymagane hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3515,9 +3571,9 @@ msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -4015,49 +4071,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" @@ -4134,23 +4186,23 @@ msgstr "Otwórz e-book" msgid "Configure" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "&Uruchom ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                            " @@ -4158,43 +4210,43 @@ msgstr "" "

                                                                                                                            Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                            %%(device)s

                                                                                                                            " msgstr "" "%s: %s stworzył Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                            %%(device)s

                                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Wyślij do karty pamięci." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Wysyłaj do karty pamięci domyślnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4202,7 +4254,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4210,79 +4262,79 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji komiksów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4298,160 +4350,122 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "Wyszukiwanie..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                              " -msgstr "" -"

                                                                                                                              Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. " -"Dodać je mimo to?

                                                                                                                                " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Znleziono duplikaty!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                                                                Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                  %s
                                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                  " @@ -4459,86 +4473,86 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                  Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " "%s nie jest dla nich dostępny:

                                                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nie można zapisać niektórych e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "Kopiowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiowanie biblioteki do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4546,52 +4560,52 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                    Could not convert: %s

                                                                                                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4601,19 +4615,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5361,20 +5375,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                    Copying books to %s

                                                                                                                                    " msgstr "

                                                                                                                                    Kopiowanie książek do %s

                                                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -5703,6 +5717,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5739,6 +5754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5751,7 +5767,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5782,6 +5800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5810,6 +5829,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5843,6 +5864,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" @@ -5966,3 +5991,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Zatrzymaj" + +#~ msgid "Searching..." +#~ msgstr "Wyszukiwanie..." diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index a59f58314d..8cec812f43 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-17 16:31+0000\n" "Last-Translator: ricdiogo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Plugins desactivados" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nenhum plugin válido encontrado em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do plugin %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -193,19 +194,19 @@ msgstr "" " Personalizar o Calibre carregando plugins externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Acrescentar um plugin especificando um caminho para o ficheiro zip que o " "contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin predefenido pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre " "os plugins integrados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -213,20 +214,20 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Especifique o nome do plugin e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os 'plugins' instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o plugin mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o plugin mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "O leitor não tem um cartão de armazenamento conectado." @@ -244,9 +245,9 @@ msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" @@ -527,11 +528,11 @@ msgstr "" "Converter um grande númedo de formatos de ebook para um ficheiro %s. Os " "formatos suportados são: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um ebook dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -542,14 +543,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Resultado escrito para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Deve especificar um ficheiro para importação em HTML" @@ -572,26 +573,26 @@ msgstr "" "\t\tDemasiada formatação. Dividindo novamente sem preservação da estrutura. " "Isto pode levar a uma representação incorrecta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "HTML processado escrito no " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Directoria de saída. A directoria actual é a predefinida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML. A predefinição é auto-" "detectar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -599,55 +600,55 @@ msgstr "" "Criar a saída num ficheiro zip. Se esta opção for especificada a --output " "deve ser o nome de um ficheiro, não de uma directoria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Controlar a sequência das ligações nos ficheiros HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Definir metadados do ebook gerado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Definir o título. A predefinição é auto-detectar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "O(s) assunto(s) deste ebook, como uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Defina a editora deste livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Um resumo deste livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Carregar metadados a partir de um ficheiro OPF especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Opções úteis para depurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -655,11 +656,11 @@ msgstr "" "Apresentar mais indicações durante o processamento. Pode ser especificado " "mais do que uma vez para aumentar a prolixidez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -689,7 +690,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directoria de saída. A predefinição é a directoria actual." @@ -704,7 +705,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Ebook em OEB criado em" @@ -747,9 +748,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Palavra do nome do autor para a listagem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Editora" @@ -1502,7 +1503,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1597,61 +1598,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1716,22 +1722,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1744,23 +1754,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1776,11 +1786,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1947,97 +1957,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -2073,8 +2127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -2083,7 +2137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2256,7 +2310,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2680,7 +2734,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3461,7 +3515,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3555,9 +3609,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -4048,49 +4102,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -4166,148 +4216,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                      %%(device)s

                                                                                                                                      " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4323,312 +4373,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                      Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                          %s
                                                                                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                          Could not convert: %s

                                                                                                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5368,20 +5382,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                          Copying books to %s

                                                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                          Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5704,6 +5718,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5740,6 +5755,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5752,7 +5768,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5783,6 +5801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5811,6 +5830,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5844,6 +5865,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 0ee0515ad1..b7f2ad80e5 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n" "Last-Translator: petre \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Plugin-uri dezactivate" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nu a fost găsit niciun plugin valid în " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -189,35 +190,35 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă un plugin prin specificarea căii către fişierul zip ce îl conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate plugin-urile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Cititorul nu are ataşată o cartelă de stocare." @@ -235,9 +236,9 @@ msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." @@ -508,11 +509,11 @@ msgstr "" "Converteşte oricare dintr-un număr mare de formate pentru e-cărţi într-un " "fişier %s. Formate cunoscute sunt: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -523,14 +524,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -549,88 +550,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -651,7 +652,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -666,7 +667,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -707,9 +708,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -1334,7 +1335,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1429,61 +1430,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1548,22 +1554,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1576,23 +1586,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1608,11 +1618,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1779,97 +1789,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                          Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1905,8 +1959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1915,7 +1969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2088,7 +2142,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2512,7 +2566,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3293,7 +3347,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3387,9 +3441,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3880,49 +3934,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3998,148 +4048,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                            %%(device)s

                                                                                                                                            " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4155,312 +4205,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                              " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                                %s
                                                                                                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                                Could not convert: %s

                                                                                                                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5200,20 +5214,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                                Copying books to %s

                                                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                                Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5536,6 +5550,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5572,6 +5587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5584,7 +5600,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5615,6 +5633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5643,6 +5662,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5676,6 +5697,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 5347dbe7d3..8f02b8e1cb 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:11+0000\n" "Last-Translator: Andrew V. Skvortsov \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -44,24 +44,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -69,6 +69,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -77,24 +79,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Отключить плагины" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -190,34 +191,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всех установленных плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Поключить названный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить названный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Не подключена карта памяти." @@ -235,9 +236,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." @@ -510,11 +511,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -531,14 +532,14 @@ msgstr "" "Если вы задаете файл OPF вместо HTML, список ссылок содержится в элементе " " файла OPF. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Вы должны задать исходный файл HTML" @@ -560,24 +561,24 @@ msgstr "" "\t\tОчень много закладок. Переразбейте безструктурное сохранение. Это может " "быть причиной некорректного выполнения." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Записывается обработанный HTML в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Опции контроля просмотра HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Выходная дериктория. По умолчанию текущая дериктория." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "Кодировка файла HTML. По умолчанию автоопределение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -585,11 +586,11 @@ msgstr "" "Создание выходного zip файла. Если используется эта опция, то --output имя " "файла должно быть отличным от дериктории." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Контроль следования по ссылкам в файле HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "" "Маршрут включенный в HTML проходится в ширину. Обычно, это проходится " "преимущественно в глубину" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -606,39 +607,39 @@ msgstr "" "Должно быть не отрицательным. 0 подразумевает нет ссылок для следования в " "корневом файле HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Ввести созданные метаданные электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Ввести заголовок. По умолчанию автоопределение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Содержание книги, список разделяется запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Ввести издательство этой книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Краткое изложение этой книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Загрузить метаданные из подробного OPF файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Опции используемые для отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -646,12 +647,12 @@ msgstr "" "Добавить больше детализации во время обработки. Может быть определено путем " "увеличения времени повышения детализации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" "Выходной HTML \"структурная распечатка\" для простого человеческого анализа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория." @@ -689,7 +690,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Использовать для отладки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB книга создана в" @@ -732,9 +733,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Значение для сортировки по автору" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" @@ -1505,7 +1506,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Извлечь миниатюру из файла lrf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1623,61 +1624,66 @@ msgstr "Ввести автора" msgid "Set the comment" msgstr "Ввести комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Спонсор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Эпилог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Серия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Язык" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Временная метка" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Запятая разделяет список установленных тэгов" @@ -1753,7 +1759,11 @@ msgstr "Название книги, которую вы хотите найти msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Издательство книги, которое вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1761,16 +1771,16 @@ msgstr "" "Не могу загрузить обложку так, как сервер сильно загружен. Пожалуста, " "повторите попытку позднее." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " Не найдено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Ошибка сервера LibraryThing.com. Попробуйте позднее." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1788,23 +1798,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Используется: %s file.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Обложка сохранена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Ввести поле dc:language" @@ -1820,11 +1830,11 @@ msgstr "Загрузка: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Непосредственно MOBI HTML сохранен в" @@ -1991,97 +2001,142 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Часто используемая директория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Формат используется, когда сохраняется единственный файл на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Размер иконок рабочей панели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Показать название кнопок на рабочей панали" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Сортировать список эпилогов по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Этот формат просматривается используя встроенный просмотровщик" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                                  " +msgstr "" +"

                                                                                                                                                  Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?

                                                                                                                                                    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Есть повторения!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" @@ -2117,8 +2172,8 @@ msgstr "Смотреть книги на устройстве" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -2127,7 +2182,7 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2302,7 +2357,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент сервера" @@ -2739,7 +2794,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -3557,7 +3612,7 @@ msgstr "Изменить пароль" msgid "Password needed" msgstr "Необходим пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3651,9 +3706,9 @@ msgstr "Добавить нужный источник новостей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -4170,49 +4225,45 @@ msgstr "Немогу удалить задание при подключенно msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Временная метка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" @@ -4288,23 +4339,23 @@ msgstr "Открыть книгу" msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                    " @@ -4312,126 +4363,126 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                                    Для справки посетите %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                    %%(device)s

                                                                                                                                                    " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                    %%(device)s

                                                                                                                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Отправить в карту памяти" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "и удалите из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "По умолчанию отправлять в карту памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования комиксов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбререте расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4461,137 +4512,100 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                                      " -msgstr "" -"

                                                                                                                                                      Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?

                                                                                                                                                        " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Есть повторения!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                                                                                        Немогу загрузить книги на устройство, из-за отсутствия свободной памяти. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                                          %s
                                                                                                                                                        " @@ -4599,87 +4613,87 @@ msgstr "" "Не могу загрузить книги на устройство, так как они не соответствуют формату: " "
                                                                                                                                                          %s
                                                                                                                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                                          " msgstr "" "

                                                                                                                                                          Не могу сохранить гники на диск потому, что формат %s не доступен для:

                                                                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Не могу сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "Копирование базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Копирование библиотеки в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                                            Error: %s" @@ -4687,23 +4701,23 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                                            Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем " "перенести используемую.
                                                                                                                                                            Ошибка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Невозможно перенести базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4711,13 +4725,13 @@ msgstr "" "Была временная ощибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                                            Could not convert: %s

                                                                                                                                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4725,59 +4739,59 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                                            Не могу преобразовать: %s

                                                                                                                                                            Это DRM книга. Перед " "преобразование удалите DRM используя программное обеспечение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы всеравно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активное задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5517,20 +5531,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                                            Copying books to %s

                                                                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                                            Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5891,6 +5905,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Достаавляется материал" @@ -5927,6 +5942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5939,7 +5955,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5970,6 +5988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5998,6 +6017,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -6031,6 +6052,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 680dde77ed..9bce6ae17b 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-23 00:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-11 03:08+0000\n" "Last-Translator: Michael Gallo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -102,15 +103,15 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "File type" -msgstr "Typ súboru" +msgstr "Súborové" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 msgid "Metadata reader" -msgstr "Modul vstupu metadát" +msgstr "Vstupné metadátové" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209 msgid "Metadata writer" -msgstr "Modul výstupu metadát" +msgstr "Výstupné metadátové" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12 msgid "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Prejsť všetky odkazy v HTML súbore a vytvoriť ZIP archív obsahujúci všetky " +"Prejde všetky odkazy v HTML súbore a vytvorí ZIP archív obsahujúci všetky " "súbory na ktoré odkazy smerujú. Tento modul je spustený zakaždým keď je do " "knižnice pridaný HTML súbor." @@ -136,26 +137,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:156 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Načítať metadáta zo súborov %s" +msgstr "Číta metadáta zo súborov %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "Prevziať obálky zo súborov s komiksami" +msgstr "Preberá obálky zo súborov s komiksami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:186 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Čítať metadáta z elektronických kníh v ZIP archívoch" +msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:196 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "" +msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "" +msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Installed plugins" @@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Neaktívne moduly" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nebol nájdený žiadny platný modul v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -193,35 +194,35 @@ msgstr "" " Upraviť calibre pridaním externých modulov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "V čítacom zariadení nie je vložená žiadna pamäťová karta." @@ -239,9 +240,9 @@ msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." @@ -329,6 +330,9 @@ msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" +"Odstrániť prvý obrázok zo zdrojovej elektronickej knihy. Táto funkcia je " +"užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " +"obálkou." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149 msgid "" @@ -473,16 +477,22 @@ msgid "" "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " "spacing." msgstr "" +"Odstránenie medzier medzi odstavcami. Zároveň pridáva odsadenie prvých " +"riadkov odstavcov o 1.5em. Túto hodnotu je možné upraviť pridaním p {text-" +"indent: 0cm} do --override-css. Odstránenie medzier nebude fungovať, ak sú v " +"zdrojovom súbore explicitne určené." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 msgid "Do not force text to be justified in output." -msgstr "" +msgstr "Nevynútiť zarovnanie pravého okraja výstupného textu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 msgid "" "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your " "source file uses a table to manage layout." msgstr "" +"Odstrániť štruktúru tagov tabuľky a previesť ju na odstavce. Táto funkcia je " +"užitočná ak je zdrojový súbor formátovaný pomocou tabuľky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226 msgid "" @@ -524,11 +534,11 @@ msgstr "" "Previesť akýkoľvek z veľkého množstva formátov elektronických kníh na formát " "%s. Podporované formáty sú: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -545,14 +555,14 @@ msgstr "" "Ak miesto HTML súboru zadáte OPF súbor, odkazy budú prevzaté z jeho sekcie " ". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "Výstup zapísaný do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Musíte zadať vstupný HTML súbor" @@ -574,26 +584,26 @@ msgstr "" "\t\tPríliš zložitá štruktúra súboru. Prerozdeľujem bez zachovania štruktúry. " "Súbor sa môže zobraziť nekorektne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Spracované HTML bolo zapísané do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Možnosti spracovania HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne sa použije aktuálny pracovný adresár." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kódovanie znakov v HTML súboru. Bez explicitne zadanej hodnoty bude " "detekované automaticky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -601,11 +611,11 @@ msgstr "" "Vytvoriť výstup v súbore .zip. Ak je zvolená táto možnosť, --output by mal " "byť názov súboru, nie adresára." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nasledovanie odkazov v HTML súboroch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -613,7 +623,7 @@ msgstr "" "Prechádzanie odkazov v HTML súboroch \"najprv do šírky\". Štandardne sa " "odkazy prechádzajú \"najprv do hĺbky\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -622,39 +632,39 @@ msgstr "" "je pozitívna hodnota. 0 značí, že žiadne odkazy v koreňovom súbore nebudú " "prechádzané." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Metadáta vygenerovanej elektronickej knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Názov. Štandardne automaticky detekovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." -msgstr "" +msgstr "Autor(i) knihy, oddelení ampersandmi (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "Témy tejto knihy, oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "Vydavateľ knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "Stručný obsah knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "Súbor OPF z ktorého sa majú prevziať metadáta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Možnosti užitočné pri hľadaní chýb v programe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." @@ -662,11 +672,11 @@ msgstr "" "Pri spracovaní vypisovať viac informácií. Viacnásobné použitie ďalej zvyšuje " "množstvo zobrazených informácií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Výstupný HTML súbor bude úhľadne formátovaný pre uľahčenie čítania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -687,7 +697,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." @@ -703,7 +713,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v" @@ -746,9 +756,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Autor, v tvare vhodnom pre triedenie (priezvisko, meno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" @@ -1524,7 +1534,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Prevziať náhľad z LRF súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "Vydavateľ" @@ -1645,61 +1655,66 @@ msgstr "Mená autorov" msgid "Set the comment" msgstr "Poznámka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Séria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "Jazyk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Časová známka" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov" @@ -1774,7 +1789,11 @@ msgstr "Názov hľadanej knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavateľ hľadanej knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1782,17 +1801,17 @@ msgstr "" "Nepodarilo sa prevziať obálku, lebo server je preťažený. Prosím skúste " "operáciu zopakovať neskôr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " sa nepodarilo nájsť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" "Chyba servera LibraryThing.com. Prosím skúste operáciu zopakovať neskôr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1810,23 +1829,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Použitie: %s súbor.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložená do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 -msgid "Set the subject tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 -msgid "Set the language" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 -msgid "Set the ISBN" -msgstr "" +msgid "Set the subject tags" +msgstr "Tagy priradené knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 +msgid "Set the language" +msgstr "Jazyk knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 +msgid "Set the ISBN" +msgstr "ISBN kód knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" @@ -1842,11 +1861,11 @@ msgstr "Použitie: rb-meta súbor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytváranie Mobipocket súboru z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neupravené MOBI HTML uložené do" @@ -1880,6 +1899,8 @@ msgid "" "When present, use the author sorting information for generating the " "Mobipocket author metadata." msgstr "" +"Autora pre metadáta formátu Mobipocket prevziať v tvare vhodnom pre " +"triedenie (priezvisko, meno) ak je dostupný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:550 msgid "" @@ -2032,97 +2053,143 @@ msgstr "" "\tOreže PDF. \n" "\t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Často používané adresáre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" "Formát, ktorý má byť použitý pri ukladaní jednotlivých súborov na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Veľkosť ikon panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Zobrazovať nadpisy tlačidiel panelu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "Triediť zoznam tagov podľa popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "Čítať metadáta z " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                                              " +msgstr "" +"

                                                                                                                                                              Knihy s doleuvedeným názvom sa už v databáze nachádzajú. Chcete ich " +"napriek tomu pridať?

                                                                                                                                                                " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Boli nájdené duplikáty!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "Pridať knihy rekurzívne..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "Pridávam knihy do databázy..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "Čítam metadáta..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 @@ -2160,8 +2227,8 @@ msgstr "Zobraziť knihu v zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -2170,7 +2237,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2347,7 +2414,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -2440,6 +2507,8 @@ msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" +"Ak vypnete túto možnosť, metadáta budú odvodené z názvu súboru. Podrobnosti " +"je možné určiť v sekcii rozšírených nastavení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:423 msgid "Read &metadata from files" @@ -2503,7 +2572,7 @@ msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:440 msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovať &upozornenia v systémovej lište" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:441 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -2520,7 +2589,7 @@ msgstr "&Zmazať správy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:444 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "Počet &obálok zobrazovaných v prehliadači (vyžaduje reštart):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:445 msgid "Toolbar" @@ -2552,7 +2621,7 @@ msgstr "Viditeľné &stĺpce v zozname kníh v knižnici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:454 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" +msgstr "Použiť interný &prehliadač pre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:455 msgid "Free unused diskspace from the database" @@ -2739,9 +2808,9 @@ msgid "" "\n" "Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file." msgstr "" -"Zadajte metadáta knihy, ako napríklad názov alebo meno autora.\n" +"Zadajte metadáta knihy, ako napríklad jej názov alebo meno autora.\n" "\n" -"Metadáta budú uložené do databázy, aj do vytvoreného %s súboru." +"Metadáta budú aktualizované v databáze a uložené do vytvoreného %s súboru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98 msgid "" @@ -2794,7 +2863,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -2990,7 +3059,7 @@ msgstr "&Zmenšiť obrázky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 msgid "&Ignore tables" -msgstr "" +msgstr "&Ignorovať tabuľky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 msgid "&Use author sort to set author field in output" @@ -2998,15 +3067,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" -msgstr "" +msgstr "Nezarovnávať &pravý okraj textu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" -msgstr "" +msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť prvý &obrázok zo vstupného súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 msgid "Override &CSS" @@ -3046,7 +3115,7 @@ msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 msgid "&Page map" -msgstr "" +msgstr "&Mapa stránkovania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 msgid "" @@ -3120,7 +3189,7 @@ msgstr "Názov vygenerovaného &obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" +msgstr "Obsah úrovne &3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" @@ -3248,8 +3317,9 @@ msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                                                                                                                                                                Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" -"Zadajte metadáta knihy, ako napríklad názov alebo meno autora.

                                                                                                                                                                Metadáta " -"budú uložené do databázy, aj do vytvoreného LRF súboru." +"Zadajte metadáta knihy, ako napríklad jej názov alebo meno " +"autora.

                                                                                                                                                                Metadáta budú aktualizované v databáze a uložené do vytvoreného " +"LRF súboru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 msgid "" @@ -3424,6 +3494,16 @@ msgid "" "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" "indent:0px;\">

                                                                                                                                                                " msgstr "" +"\n" +"\n" +"

                                                                                                                                                                " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 msgid "Edit Meta information" @@ -3519,7 +3599,7 @@ msgid "" "do not have one, you can register " "for free!.

                                                                                                                                                                " msgstr "" -"

                                                                                                                                                                Zadajte vaše používateľské meno a heslo pre LibraryThing.com. " +"

                                                                                                                                                                Zadajte vaše prihlasovacie meno a heslo pre LibraryThing.com. " "
                                                                                                                                                                Ak ich zatiaľ nemáte, bezplatne sa zaregistrujte.

                                                                                                                                                                " @@ -3580,7 +3660,7 @@ msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Reset cover to default" @@ -3593,145 +3673,145 @@ msgstr "Prevziať obálku zo servera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť prihlasovacie meno a/alebo heslo vášho účtu LibraryThing.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:55 msgid "Password needed" -msgstr "" +msgstr "Operácia vyžaduje heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Vy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Vlastné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Naplánované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Hľadať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308 msgid "%d recipes" -msgstr "" +msgstr "%d receptov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Pondelok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Utorok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Streda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309 msgid "day" -msgstr "" +msgstr "deň" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Piatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sobota" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Nedeľa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Štvrtok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343 msgid "Must set account information" -msgstr "" +msgstr "Operácia vyžaduje prihlasovacie údaje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344 msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" +msgstr "Tento recept vyžaduje prihlasovacie meno a heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 msgid "Created by: " -msgstr "" +msgstr "Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "pred %d dňami, %d hodinami a %d minútami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 msgid "Last downloaded" -msgstr "" +msgstr "Posledne prevzatý" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "" +msgstr "Posledne prevzatý: nikdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" -msgstr "" +msgstr "Naplánovať preberanie správ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441 msgid "Add a custom news source" -msgstr "" +msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Správy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 msgid "Recipes" -msgstr "" +msgstr "Recepty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 msgid "Schedule for download" -msgstr "" +msgstr "Plán preberania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "opis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 msgid "&Schedule for download:" -msgstr "" +msgstr "&Naplánovať preberanie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 msgid "Every " -msgstr "" +msgstr "Každých " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 msgid "at" @@ -3742,34 +3822,38 @@ msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" +"Interval preberania receptu. Nastavenie na 0 spôsobí, že recept sa bude " +"preberať každú hodinu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" -msgstr "" +msgstr " dní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 msgid "&Account" -msgstr "" +msgstr "Úč&et" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" +"Ak má plánované preberanie fungovať, program calibre musí ostať spustený." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 msgid "&Download now" -msgstr "" +msgstr "&Previziať teraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" +"Mazať správy staršie ako určený počet dní. Zadaním 0 funkciu vypnete." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 msgid "Delete downloaded news older than " -msgstr "" +msgstr "Mazať správy staršie ako " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 @@ -3778,206 +3862,216 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "obsahuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "" +msgstr "Text, ktorý sa má hľadať. Bude interpretovaný ako regulárny výraz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

                                                                                                                                                                Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" +"Negovať toto hľadanie, t.j. vrátiť len výsledky, ktoré sa nezhodujú " +"so zadanými podmienkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" -msgstr "" +msgstr "Negovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Rozšírené vyhľadávanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89 msgid "Find entries that have..." -msgstr "" +msgstr "Nájsť prvky, ktoré obsahujú..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90 msgid "&All these words:" -msgstr "" +msgstr "&Všetky tieto slová:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91 msgid "This exact &phrase:" -msgstr "" +msgstr "&Presne tento výraz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "" +msgstr "&Jedno alebo viac z týchto slov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93 msgid "But dont show entries that have..." -msgstr "" +msgstr "Ale nezobraziť prvky, ktoré obsahujú..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "" +msgstr "Akékoľvek z týchto nechcených slov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95 msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Bližšie informácie získate v Používateľskej príručke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor tagov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" -msgstr "" +msgstr "&Dostupné tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" +"Odstrániť tag z databázy. Týmto sa tag automaticky odstráni zo všetkých kníh " +"a nakoniec aj z databázy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" -msgstr "" +msgstr "Aplikovať tag na aktuálnu knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" -msgstr "" +msgstr "&Aplikované tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť tag z aktuálnej knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" -msgstr "" +msgstr "&Pridať tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" +"Ak tag, ktorý hľadáte nie je v zozname dostupných tagov, môžte ho tu pridať. " +"Je možné zadať viac tagov oddelených čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" +"Pridať tag do zoznamu dostupných tagov a aplikovať ho na aktuálnu knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 msgid "No recipe selected" -msgstr "" +msgstr "Nie je zvolený recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." -msgstr "" +msgstr "Pripojený súbor: %s je recept na preberanie %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "Recipe for " -msgstr "" +msgstr "Recept pre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" -msgstr "" +msgstr "Prepnúť do rozšíreného režimu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 msgid "Switch to Basic mode" -msgstr "" +msgstr "Prepnúť do základného režimu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 msgid "Feed must have a title" -msgstr "" +msgstr "Zdroj musí mať názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "The feed must have a title" -msgstr "" +msgstr "Zdroj musí mať názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 msgid "Feed must have a URL" -msgstr "" +msgstr "Zdroj musí mať URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "" +msgstr "Zdroj %s musí mať URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 msgid "Already exists" -msgstr "" +msgstr "Už existuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "This feed has already been added to the recipe" -msgstr "" +msgstr "Tento zdroj bol už do receptu pridaný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 msgid "Invalid input" -msgstr "" +msgstr "Neplatný vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 msgid "

                                                                                                                                                                Could not create recipe. Error:
                                                                                                                                                                %s" -msgstr "" +msgstr "

                                                                                                                                                                Nebolo možné vytvoriť recept. Chyba:
                                                                                                                                                                %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234 msgid "Replace recipe?" -msgstr "" +msgstr "Nahradiť recept?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "" +msgstr "Recept s názvom %s už existuje. Chcete ho nahradiť?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Pick recipe" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Pick the recipe to customize" -msgstr "" +msgstr "Vyberte recept, ktorý si želáte upraviť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 msgid "Choose a recipe file" -msgstr "" +msgstr "Vyberte súbor s receptom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 msgid "Add custom news source" -msgstr "" +msgstr "Pridať vlastný zdroj noviniek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 msgid "Available user recipes" -msgstr "" +msgstr "Dostupné vlastné recepty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "" +msgstr "Pridať/aktualizovať &recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 msgid "&Remove recipe" -msgstr "" +msgstr "&Odstrániť recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 msgid "&Share recipe" -msgstr "" +msgstr "&Zdieľať recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Customize &builtin recipe" -msgstr "" +msgstr "Upraviť &vstavaný recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "&Load recipe from file" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť recept zo &súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "" @@ -3992,61 +4086,74 @@ msgid "" "use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " "process.

                                                                                                                                                                " msgstr "" +"\n" +"

                                                                                                                                                                Základný recept vytvoríte " +"tak, že doň pridáte RSS zdroje.
                                                                                                                                                                Pre väčšinu zdrojov budete musieť " +"použiť \"rozšírený režim\" na ďalšie úpravy procesu " +"preberania.

                                                                                                                                                                " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Recipe &title:" -msgstr "" +msgstr "&Názov receptu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "&Oldest article:" -msgstr "" +msgstr "&Najstraší článok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "The oldest article to download" -msgstr "" +msgstr "Najstarší článok, ktorý sa má prevziať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "" +msgstr "&Max. počet článkov na zdroj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "" +msgstr "Maximálny počet článkov, ktoré sa majú prevziať pre každý zdroj." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "Feeds in recipe" -msgstr "" +msgstr "Zdroje v recepte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť zdroj z receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 msgid "Add feed to recipe" -msgstr "" +msgstr "Pridať zdroj do receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 msgid "&Feed title:" -msgstr "" +msgstr "&Názov zdroja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Feed &URL:" -msgstr "" +msgstr "&URL zdroja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "&Add feed" -msgstr "" +msgstr "&Pridať zdroj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"Viac informácií o písaní pokročilých receptov nájdete v príručke Vlastné " +"recepty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "Recipe source code (python)" -msgstr "" +msgstr "Zdrojový kód receptu (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 msgid "" @@ -4074,27 +4181,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" -msgstr "" +msgstr "Regulárny &výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 msgid "&Test" -msgstr "" +msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 msgid "File &name:" -msgstr "" +msgstr "&Názov súboru:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108 msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109 msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 @@ -4107,349 +4214,350 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:70 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Žiadna zhoda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 msgid "Authors:" -msgstr "" +msgstr "Autori:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "Series:" -msgstr "" +msgstr "Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 msgid "Series index:" -msgstr "" +msgstr "Poradie v sérii:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "ISBN:" -msgstr "" +msgstr "ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:46 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Úloha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:48 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Priebeh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:49 msgid "Running time" -msgstr "" +msgstr "Uplynulý čas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:65 msgid "Unknown job" -msgstr "" +msgstr "Neznáma úloha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:70 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Dokončená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Čaká" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:76 msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:176 msgid "Cannot kill job" -msgstr "" +msgstr "Úlohu nemožno zastaviť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:173 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "Nie je možné zastaviť úlohy, ktoré komunikujú so zariadením" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:177 msgid "Job has already run" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 -msgid "Size (MB)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 -msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Úloha je už dokončená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 +msgid "Size (MB)" +msgstr "Veľkosť (MB)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Žiadne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" +msgstr "Hľadať (pre rozšírené vyhľadávanie kliknite na tlačidlo vľavo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 msgid "Configure Viewer" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie prehliadača" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 msgid "Use white background" -msgstr "" +msgstr "Biele pozadie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 msgid "Hyphenate" -msgstr "" +msgstr "Delenie slov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "" +msgstr "Zmeny sa prejavia až po reštarte programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 msgid " - LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr " - Prehliadač LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 msgid "No matches for the search phrase %s were found." -msgstr "" +msgstr "Pre hľadaný výraz %s neboli nájdené žiadne výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378 msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr "Prehliadač LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "" +msgstr "Čítanie LRF súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "" +msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Predošlá strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:154 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:155 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Dopredu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "Next match" -msgstr "" +msgstr "Ďalší výsledok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162 msgid "Open ebook" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť elektronickú knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" -msgstr "" +msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 +msgid "&Restore" +msgstr "&Obnoviť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 -msgid "&Restore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Reštartovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                                                For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                                %%(device)s

                                                                                                                                                                " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" +msgid "Send to storage card" +msgstr "Uložiť na pamäťovú kartu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 -msgid "Send to storage card" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" -msgstr "" +msgstr "a zmazať z knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Ukladať prednostne na pamäťovú kartu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Upraviť metadáta individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" +msgstr "Upraviť metadáta dávkovo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (predpokladá sa, že každý " +"adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " +"knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " +"t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" -msgstr "" +msgstr "Uložiť na disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" +msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" -msgstr "" +msgstr "Prezrieť určitý formát" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +msgid "Convert individually" +msgstr "Previesť individuálne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 msgid "Bulk convert" -msgstr "" +msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu komiksov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." -msgstr "" +msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" -msgstr "" +msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "" +msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" -msgstr "" +msgstr "Prehliadať obálky" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 +msgid "Device: " +msgstr "Zariadenie: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 -msgid "Device: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 msgid " detected." -msgstr "" +msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " -msgstr "" +msgstr "Pripojené " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 +msgid "Device database corrupted" +msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4464,313 +4572,306 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"

                                                                                                                                                                Databáza kníh v zariadení je poškodená. Skúste nasledovný " +"postup:\n" +"

                                                                                                                                                                  \n" +"
                                                                                                                                                                1. Odpojte zariadenie. Počkajte kým obnoví databázu (t.j. " +"kým nebude pripravené na použitie). Znovu ho zapojte. Potom by malo fungovať " +"s %(app)s. Ak nie, skúste nasledovný krok.
                                                                                                                                                                  2. \n" +"
                                                                                                                                                                2. Zatvorte %(app)s. Nájdite súbor media.xml v hlavnej " +"pamäti zariadenia a zmažte ho. Odpojte zariadenie. Počkajte kým súbor " +"zregeneruje. Zariadenie znovu pripojte a spustite %(app)s.
                                                                                                                                                                  3. \n" +"
                                                                                                                                                                \n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 +msgid "Books" +msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 +msgid "EPUB Books" +msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                                                  " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 +msgid "LRF Books" +msgstr "LRF knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 -msgid "EPUB Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 -msgid "LRF Books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 msgid "HTML Books" -msgstr "" +msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" -msgstr "" +msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" -msgstr "" +msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" -msgstr "" +msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" -msgstr "" +msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" -msgstr "" +msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." -msgstr "" +msgstr "Pridávam knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" -msgstr "" +msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +"

                                                                                                                                                                  Knihy nie je možné odoslať do zariadenia pre nedostatok voľného úložného " +"priestoru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" +"Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " +"vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." -msgstr "" +msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." -msgstr "" +msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." -msgstr "" +msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                                                    %s
                                                                                                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." -msgstr "" +msgstr "Ukladám na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Uložené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" -msgstr "" +msgstr "Niektoré elektronické knihy sa nepodarilo uložiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " -msgstr "" +msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." -msgstr "" +msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" +"Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" -msgstr "" +msgstr "Kopírujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " -msgstr "" +msgstr "Kopírujem databázu do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" -msgstr "" +msgstr "Nepodarilo sa presunúť databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" -msgstr "" +msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" -msgstr "" +msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" +"Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " +"zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                                                    Could not convert: %s

                                                                                                                                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" +"je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " +"užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" +" komunikuje so zariadením!
                                                                                                                                                                    \n" +" 'Skončenie programu by mohlo spôsobiť poškodenie dát v " +"zariadení.
                                                                                                                                                                    \n" +" 'Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" +"bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " +"menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" +"Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5510,20 +5611,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                                                    Copying books to %s

                                                                                                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5584,7 +5685,7 @@ msgstr "Štandardný výstupný formát pre prevody kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:545 msgid "Read metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Čítať metadáta zo súborov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:547 msgid "The priority of worker processes" @@ -5846,6 +5947,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5882,6 +5984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5894,7 +5997,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5925,6 +6030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5953,6 +6059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5986,6 +6094,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 65aab571a5..f0830e6554 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 08:55+0000\n" "Last-Translator: Janko Slatenšek \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Reader nima vstavljene spominske kartice." @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." @@ -465,11 +466,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -480,14 +481,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" @@ -506,25 +507,25 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "Obdelane HTML datoteke so zapisane v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "Možnosti za nadzor sprehajanja po HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzeti je trenutni direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" "Kodna tabela znakov za HTML datoteke. Privzeto je samodejno zaznavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." @@ -532,11 +533,11 @@ msgstr "" "Ustvari izhodne podatke v zip datoteki. Če je izbrana ta možnost mora biti --" "output ime datoteke, ne direktorija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "Nadzira sledeče povezave v HTML datotekah." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "" "Po povezavah v HTML datoteki se sprehodi najprej po širini. Običajno se " "najprej sprehodi po globini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." @@ -553,49 +554,49 @@ msgstr "" "biti pozitivna vrednost. 0 pomeni da se ne sledi nobeni povezavi v osnovni " "HTML datoteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "Nastavi meta podatke od generirane eknjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "Nastavi naslov. Privzeto je samodejno zaznavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Možnosti koristne za razhroščevanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "Izhodni HTML je \"lepo oblikovan\" za lažje analiziranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -616,7 +617,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." @@ -631,7 +632,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" @@ -673,9 +674,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Sortirni ključ za avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" @@ -1409,7 +1410,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Pridobi thumbnail iz LRF datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1526,61 +1527,66 @@ msgstr "Nastavi avtorje" msgid "Set the comment" msgstr "Nastavi opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "Serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "Časovna znamka" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki se nastavi" @@ -1655,7 +1661,11 @@ msgstr "Naslov iskane knjige." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Založnik iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -1663,16 +1673,16 @@ msgstr "" "Prenos naslovne strani ni uspel ker je strežnik preobremenjen. Prosim " "poskusite kasneje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " ni najden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Napaka LibraryThing.com strežnika. Ponovno poskusite kasneje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1689,23 +1699,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "Naslovnica shranjena v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1721,11 +1731,11 @@ msgstr "Uporaba: rb-meta datoteka.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] mojaeknjiga.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neobdelan MOBI HTML shranjen v" @@ -1892,97 +1902,142 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "Pogosto rabljeni direktoriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "Format, ki se uporablja pri shranjevanju posameznih datotek na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "Velikost ikon v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "Prikaži tekstovne oznake v orodni vrstici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                                                      " +msgstr "" +"

                                                                                                                                                                      Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?

                                                                                                                                                                        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "Duplikati najdeni!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "Naprava ni več priklopljena." @@ -2018,8 +2073,8 @@ msgstr "Poglej knjigo na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -2028,7 +2083,7 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2201,7 +2256,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2627,7 +2682,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -3429,7 +3484,7 @@ msgstr "Spremeni geslo" msgid "Password needed" msgstr "Potrebno je geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3523,9 +3578,9 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -4025,49 +4080,45 @@ msgstr "Ne morem prekiniti poslov, ki komunicirajo z napravo" msgid "Job has already run" msgstr "Posel je že bil pognan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "Ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "Nič" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "Časovna znamka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" @@ -4143,23 +4194,23 @@ msgstr "Odpri eknjigo" msgid "Configure" msgstr "Nastavi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                                                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                                        " @@ -4167,126 +4218,126 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                                                        Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                                        %%(device)s

                                                                                                                                                                        " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                                        %%(device)s

                                                                                                                                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "Send to storage card" msgstr "Pošlji v spominsko kartico" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "in izbriši iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Privzeto pošlji v spominsko kartico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4316,137 +4367,100 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                                                          " -msgstr "" -"

                                                                                                                                                                          Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?

                                                                                                                                                                            " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "Duplikati najdeni!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                                                            Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                                                                                                                                            Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošlji knjige v napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih formatov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                                                              %s
                                                                                                                                                                            " @@ -4454,23 +4468,23 @@ msgstr "" "Prenos sledečih knjig ni uspel, ker ni bil najden potreben " "format:
                                                                                                                                                                              %s
                                                                                                                                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                                                              " @@ -4478,64 +4492,64 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                                                              Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:

                                                                                                                                                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiram knjižnico v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                                                                Error: %s" @@ -4543,23 +4557,23 @@ msgstr "" "

                                                                                                                                                                                Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " "premakniti obstoječo podatkovno bazo.
                                                                                                                                                                                Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4567,46 +4581,46 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                                                                Could not convert: %s

                                                                                                                                                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4614,7 +4628,7 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4624,19 +4638,19 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5448,20 +5462,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                                                                Copying books to %s

                                                                                                                                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                                                                Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                                                                " msgstr "

                                                                                                                                                                                Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

                                                                                                                                                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" @@ -5809,6 +5823,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" @@ -5845,6 +5860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5857,7 +5873,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5888,6 +5906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5916,6 +5935,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5949,6 +5970,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 8513e8da7d..b7b1818ffc 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-14 18:45+0000\n" "Last-Translator: Linus C Unneback \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade." @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -462,11 +463,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -477,14 +478,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -503,88 +504,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -661,9 +662,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1383,61 +1384,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1502,22 +1508,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1530,23 +1540,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1562,11 +1572,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1733,97 +1743,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                                                                  " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1859,8 +1913,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1869,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2042,7 +2096,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2466,7 +2520,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3247,7 +3301,7 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3341,9 +3395,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3834,49 +3888,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3952,148 +4002,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                                                                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                                                  %%(device)s

                                                                                                                                                                                  " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4109,312 +4159,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                                                                  Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                                                                    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                                                                    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                                                                      %s
                                                                                                                                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                                                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                                                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                                                                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                                                                      Could not convert: %s

                                                                                                                                                                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                                                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                                                                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5154,20 +5168,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                                                                      Copying books to %s

                                                                                                                                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                                                                      Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5490,6 +5504,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5526,6 +5541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5538,7 +5554,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5569,6 +5587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5597,6 +5616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5630,6 +5651,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 361121f050..03fe2bf312 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-09 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-13 19:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1014 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 @@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:574 @@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:172 @@ -73,24 +75,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 msgid "Unknown" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:185 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262 msgid "" " %prog options\n" " \n" @@ -186,34 +187,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:268 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:270 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:272 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:274 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:276 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" @@ -231,9 +232,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -462,11 +463,11 @@ msgid "" "formats are: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:227 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -477,14 +478,14 @@ msgid "" "the element of the OPF file. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:613 msgid "Output written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1118 msgid "You must specify an input HTML file" msgstr "" @@ -503,88 +504,88 @@ msgid "" "cause incorrect rendering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:511 msgid "Written processed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:899 msgid "Options to control the traversal of HTML" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:906 msgid "The output directory. Default is the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:560 msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:910 msgid "" "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " "should be the name of a file not a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:912 msgid "Control the following of links in HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:914 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:916 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:918 msgid "Set metadata of the generated ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:920 msgid "Set the title. Default is to autodetect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:922 msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:924 msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:926 msgid "Set the publisher of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:928 msgid "A summary of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:930 msgid "Load metadata from the specified OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:932 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:934 msgid "" "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to " "increase verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:936 msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:942 msgid "" "%prog [options] file.html|opf\n" "\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:506 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:530 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -661,9 +662,9 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:188 msgid "Set the publisher" msgstr "" @@ -1383,61 +1384,66 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:965 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:289 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:295 msgid "Language" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:202 msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" @@ -1502,22 +1508,26 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 msgid " not found." msgstr " దొరకలేదు." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:88 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:66 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -1530,23 +1540,23 @@ msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:233 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 msgid "Set the subject tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:186 msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:190 msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1014 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -1562,11 +1572,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:504 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:528 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1733,97 +1743,141 @@ msgid "" "\t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:433 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "The format to use when saving single files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Toolbar icon size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Show button labels in the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Sort tags list by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:156 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:212 +msgid "" +"

                                                                                                                                                                                      Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?

                                                                                                                                                                                        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:217 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:140 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:141 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186 +msgid "Searching in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:72 msgid "Device no longer connected." msgstr "" @@ -1859,8 +1913,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" msgstr "" @@ -1869,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 msgid "Formats" @@ -2042,7 +2096,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2466,7 +2520,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3247,7 +3301,7 @@ msgstr "సంకేతపదం మార్చు" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." msgstr "" @@ -3341,9 +3395,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1122 msgid "News" msgstr "" @@ -3834,49 +3888,45 @@ msgstr "" msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:966 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:967 msgid "Date" msgstr "తేదీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 msgid "Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:734 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:735 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:898 msgid "Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1001 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" @@ -3952,148 +4002,148 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "

                                                                                                                                                                                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                                                                                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                                                                                                                                        %%(device)s

                                                                                                                                                                                        " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -msgid "Send to main memory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "Send to storage card" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:171 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1248 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:529 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:530 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:563 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 msgid "" "\n" "

                                                                                                                                                                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4109,312 +4159,276 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 -msgid "Adding books recursively..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Added " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 -msgid "" -"

                                                                                                                                                                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " -"Add them anyway?

                                                                                                                                                                                          " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 -msgid "Duplicates found!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:693 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699 -msgid "Reading metadata..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 -msgid "Read metadata from " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 -msgid "Adding books to database..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "" "

                                                                                                                                                                                          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                                                                                                                                            %s
                                                                                                                                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:962 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:966 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 msgid "" "

                                                                                                                                                                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                                                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1201 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1239 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1259 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1270 msgid "" "

                                                                                                                                                                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                                                                                                                                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1276 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1340 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1341 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1355 msgid "" "

                                                                                                                                                                                            Could not convert: %s

                                                                                                                                                                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1432 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                                                                                                                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                                                                                                                                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1494 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1511 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1516 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -5154,20 +5168,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1221 msgid "

                                                                                                                                                                                            Copying books to %s

                                                                                                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1343 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1314 msgid "

                                                                                                                                                                                            Migrating old database to ebook library in %s

                                                                                                                                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1360 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5490,6 +5504,7 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -5526,6 +5541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 @@ -5538,7 +5554,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 @@ -5569,6 +5587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5597,6 +5616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:108 msgid "Serbian" @@ -5630,6 +5651,10 @@ msgstr "" msgid "German" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:23 +msgid "Croatian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 msgid "" "%prog URL\n"