Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations template

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2013-05-29 09:26:47 +05:30
parent 88b7fd9e90
commit 6e22fd72d6
1 changed files with 72 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
src/calibre/translations/calibre.pot
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.9.32\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 10:26+IST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 10:26+IST\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-29 09:26+IST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 09:26+IST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/container.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/to_html.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/container.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/to_html.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1899
@ -118,11 +118,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:317
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:267
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:899
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360
@ -141,8 +141,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:506
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:721
@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:346
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:347
msgid "Add your own columns"
msgstr ""
@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr ""
msgid "Running %s plugin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/to_html.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/to_html.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1316
msgid "Notes"
msgstr ""
@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr ""
msgid "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. Tweaking it will remove the Mobi6 data, which means the file will not be usable on older Kindles. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:466
msgid "No details available"
msgstr ""
@ -4565,9 +4565,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:238
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:345
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:346
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:426
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/toc_edit.py:114
@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1103
msgid "Not allowed"
msgstr ""
@ -5519,48 +5519,52 @@ msgstr ""
msgid "The downloaded metadata is on the left and the original metadata is on the right. If a downloaded value is blank or unknown, the original value is used."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233
msgid "&View Book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:276
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:345
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:384
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:388
msgid "Cannot merge books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:388
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:389
msgid "At least two books must be selected for merging"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:392
msgid "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:401
#, python-format
msgid "Book formats and metadata from the selected books will be added to the <b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The second and subsequently selected books will not be deleted or changed.<br><br>Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:412
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:413
#, python-format
msgid "Book formats from the selected books will be merged into the <b>first selected book</b> (%s). Metadata in the first selected book will not be changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will <i>not</i> be merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books, with any metadata they have will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:428
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:429
#, python-format
msgid "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the <b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:598
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:599
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:687
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:688
msgid "Some failures"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:688
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:689
msgid "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click \"Show Details\" to see details."
msgstr ""
@ -6400,19 +6404,19 @@ msgstr ""
msgid "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding the books in smaller increments, until you find the problem book."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:397
msgid "Adding duplicates..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:465
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:474
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472
msgid "Collecting data, please wait..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:546
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:541
msgid "Saved"
msgstr ""
@ -8251,7 +8255,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:483
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:124
msgid "&Next"
@ -9666,7 +9670,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:483
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:489
#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
msgid "&OK"
msgstr ""
@ -9900,7 +9904,7 @@ msgid "&Search for:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:351
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:357
msgid "F&ind"
msgstr ""
@ -10833,19 +10837,19 @@ msgstr ""
msgid "Authors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205
msgid "**No items found**"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
msgid "Click in a column in the library view to see the information for that book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:221
msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:227
msgid "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- or control-double-click to edit the metadata of a book"
msgstr ""
@ -12589,24 +12593,24 @@ msgstr ""
msgid "Center"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:309
#, python-format
msgid "Quickview column %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:325
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:326
msgid "Show column"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:337
msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:339
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:340
msgid "Restore default layout"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1104
msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
msgstr ""
@ -13101,23 +13105,23 @@ msgstr ""
msgid "Revert %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:452
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:453
msgid "Compare metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:469
msgid "&Accept all remaining"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:473
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:474
msgid "Re&ject all remaining"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:479
msgid "&Reject"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:532
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:301
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
@ -16232,6 +16236,7 @@ msgid "&Close"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:96
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/sony_au_plugin.py:55
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/sony_plugin.py:56
msgid "Not Available"
msgstr ""
@ -16418,11 +16423,11 @@ msgstr ""
msgid "%s will be deleted from all books. Are you sure?"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:335
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:341
msgid "Find item in tag browser"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:339
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:345
msgid ""
"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@ -16432,68 +16437,68 @@ msgid ""
"containing the text \"foo\""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:347
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:353
msgid "ALT+f"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:352
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:358
msgid "Find the first/next matching item"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:357
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363
msgid "Collapse all categories"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:381
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:387
msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:393
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:399
msgid "Alter Tag Browser"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:399
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:405
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278
msgid "Sort by"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:405
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:411
msgid "Sort by name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:405
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:411
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:406
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:412
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:413
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:419
msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:416
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:422
msgid "Search type when selecting multiple items"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:428
msgid "Match all of the items"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:428
msgid "Match any of the items"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:429
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:435
msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:433
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:439
msgid "Manage authors, tags, etc"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:434
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:440
msgid "All of these category_managers are available by right-clicking on items in the tag browser above"
msgstr ""