Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-07-02 04:37:18 +00:00
parent 095bbd4bd0
commit 73b61f5216
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 06:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-29 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-01 12:45+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-02 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -12157,19 +12157,19 @@ msgstr "Was"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "" msgstr "Zoek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167
msgid "You must enter some text to search for" msgid "You must enter some text to search for"
msgstr "" msgstr "U dient een te zoeken tekst in te voeren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182
msgid "No tag found" msgid "No tag found"
msgstr "" msgstr "Geen label gevonden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74
msgid "Search for an item in the Tag column" msgid "Search for an item in the Tag column"
msgstr "" msgstr "Zoek een item in de label kolom"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112
@ -13324,7 +13324,7 @@ msgstr "%s is al actief."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327
msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..."
msgstr "" msgstr "Commando aflsuiten verzonden, wachten op aflsuiten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25
msgid "" msgid ""
@ -15186,7 +15186,7 @@ msgstr "Gebruikersinterface &stijl (herstart nodig):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:249
msgid "Show &tooltips in the book list" msgid "Show &tooltips in the book list"
msgstr "" msgstr "Toon &tekstballonen in de boekenlijst"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250
msgid "Main Interface" msgid "Main Interface"
@ -18474,12 +18474,12 @@ msgstr "Het vorige item zoeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66
msgid "Failed to render" msgid "Failed to render"
msgstr "" msgstr "Weergeven mislukt (render probleem)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:67
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to render document %s" msgid "Failed to render document %s"
msgstr "" msgstr "Weergave document %s mislukt (render probleem)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"
@ -19548,7 +19548,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:294
#, python-format #, python-format
msgid "Added book ids: %s" msgid "Added book ids: %s"
msgstr "" msgstr "Boek-ID's toegevoegd: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302
msgid "" msgid ""
@ -20200,7 +20200,7 @@ msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:218
msgid "restored preference " msgid "restored preference "
msgstr "" msgstr "voorkeuren hersteld "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:234