Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-07-02 04:37:18 +00:00
parent 095bbd4bd0
commit 73b61f5216
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-29 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 12:45+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-02 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -12157,19 +12157,19 @@ msgstr "Was"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Zoek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167
msgid "You must enter some text to search for"
msgstr ""
msgstr "U dient een te zoeken tekst in te voeren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182
msgid "No tag found"
msgstr ""
msgstr "Geen label gevonden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74
msgid "Search for an item in the Tag column"
msgstr ""
msgstr "Zoek een item in de label kolom"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112
@ -13324,7 +13324,7 @@ msgstr "%s is al actief."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327
msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..."
msgstr ""
msgstr "Commando aflsuiten verzonden, wachten op aflsuiten..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25
msgid ""
@ -15186,7 +15186,7 @@ msgstr "Gebruikersinterface &stijl (herstart nodig):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:249
msgid "Show &tooltips in the book list"
msgstr ""
msgstr "Toon &tekstballonen in de boekenlijst"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250
msgid "Main Interface"
@ -18474,12 +18474,12 @@ msgstr "Het vorige item zoeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66
msgid "Failed to render"
msgstr ""
msgstr "Weergeven mislukt (render probleem)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:67
#, python-format
msgid "Failed to render document %s"
msgstr ""
msgstr "Weergave document %s mislukt (render probleem)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102
msgid "Test name invalid"
@ -19548,7 +19548,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:294
#, python-format
msgid "Added book ids: %s"
msgstr ""
msgstr "Boek-ID's toegevoegd: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302
msgid ""
@ -20200,7 +20200,7 @@ msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:218
msgid "restored preference "
msgstr ""
msgstr "voorkeuren hersteld "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:234