diff --git a/src/calibre/gui2/main.ui b/src/calibre/gui2/main.ui
index 8dcb0e6d75..c076bf6b03 100644
--- a/src/calibre/gui2/main.ui
+++ b/src/calibre/gui2/main.ui
@@ -157,6 +157,30 @@
0
+ -
+
+
+ &Restrict to:
+
+
+ search_restriction
+
+
+
+ -
+
+
+ Books display will be restricted to those matching the selected saved search
+
+
+
+ -
+
+
+ set in ui.py
+
+
+
-
@@ -206,13 +230,6 @@
- -
-
-
- set in ui.py
-
-
-
-
@@ -336,69 +353,42 @@
-
-
-
- Sort by &popularity
+
-
+
+
+ Sort by &popularity
+
+
+
+
+ -
+
+
+ 0
+
-
+
+ Match any
+
+
+ -
+
+ Match all
+
+
-
-
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- Match any
-
-
- -
-
- Match all
-
-
-
-
- -
-
-
- Create, edit, and delete user categories
-
-
- Manage &user categories
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- &Restrict to:
-
-
- search_restriction
-
-
-
- -
-
-
-
- 50
- 0
-
-
-
- Books display will be restricted to those matching the selected saved search
-
-
-
-
+ -
+
+
+ Create, edit, and delete user categories
+
+
+ Manage &user categories
+
+
+