Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-02-20 04:34:01 +00:00
parent 3fbeef3724
commit 74c9633e3c
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-19 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-19 05:00+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-20 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Portada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16
msgid "Downloads metadata from Amazon"
msgstr ""
msgstr "Descargar metadatos de Amazon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22
msgid "Metadata source"
@ -4349,11 +4349,11 @@ msgstr "Añadir a partir de ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:113
msgid "Adding"
msgstr ""
msgstr "Añadiendo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:114
msgid "Creating book records from ISBNs"
msgstr ""
msgstr "Creando registros de libros a partir de los ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256
@ -5002,12 +5002,14 @@ msgstr "Conectar/compartir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84
msgid "Stopping"
msgstr ""
msgstr "Deteniendo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
msgstr ""
"Deteniendo el servidor, esto puede llevar hasta un minuto, haga el favor de "
"esperar..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
msgid "Manage collections"