From 7598b07ee07379e7f21979e0679b1427702e822e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Thu, 3 Mar 2016 20:41:17 +0530
Subject: [PATCH] ...

---
 manual/custom.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manual/custom.py b/manual/custom.py
index cbe3b12bd3..d8d30b5932 100644
--- a/manual/custom.py
+++ b/manual/custom.py
@@ -23,7 +23,7 @@ include_pat = re.compile(r'^.. include:: (\S+.rst)', re.M)
 def source_read_handler(app, docname, source):
     src = source[0]
     if app.builder.name != 'gettext' and app.config.language != 'en':
-        src = src.replace('generated/en/', 'generated/' + app.config.language + '/')
+        src = re.sub(r'(\s+generated/)en/', r'\1' + app.config.language + '/', src)
     # Sphinx does not call source_read_handle for the .. include directive
     for m in reversed(tuple(include_pat.finditer(src))):
         ss = [open(m.group(1)).read().decode('utf-8')]