diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py
index b022fdac64..861e1bf70c 100644
--- a/resources/default_tweaks.py
+++ b/resources/default_tweaks.py
@@ -292,13 +292,17 @@ maximum_resort_levels = 5
 generate_cover_title_font = None
 generate_cover_foot_font = None
 
-#: Control behavior of double clicks on the book list
-# Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, do_nothing,
+#: Control behavior of the book list
+# You can control the behavior of doubleclicks on the books list.
+# Choices: open_viewer, do_nothing,
 # edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of
 # disabling editing a field using a single click.
 # Default: open_viewer.
 # Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'
+# You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or
+# per pixel. Default is per column.
 doubleclick_on_library_view = 'open_viewer'
+horizontal_scrolling_per_column = True
 
 #: Language to use when sorting.
 # Setting this tweak will force sorting to use the
diff --git a/src/calibre/devices/apple/driver.py b/src/calibre/devices/apple/driver.py
index de895c65be..ed17302eb2 100644
--- a/src/calibre/devices/apple/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/apple/driver.py
@@ -120,7 +120,7 @@ class DriverBase(DeviceConfig, DevicePlugin):
             _('Cache covers from iTunes/iBooks') +
                 ':::' +
                 _('Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks'),
-            _("'Copy files to iTunes Media folder" u"\u2026" "' is enabled in iTunes Preferences|Advanced") +
+            _(u'"Copy files to iTunes Media folder %s" is enabled in iTunes Preferences|Advanced')%u'\u2026' +
                 ':::' +
                 _("<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> setting.</p>"
                   "<p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in your calibre configuration directory.</p>"
diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py
index 35a4cf2201..27939c3519 100644
--- a/src/calibre/gui2/library/views.py
+++ b/src/calibre/gui2/library/views.py
@@ -51,7 +51,8 @@ class BooksView(QTableView): # {{{
     def __init__(self, parent, modelcls=BooksModel, use_edit_metadata_dialog=True):
         QTableView.__init__(self, parent)
 
-        self.setHorizontalScrollMode(self.ScrollPerPixel)
+        if not tweaks['horizontal_scrolling_per_column']:
+            self.setHorizontalScrollMode(self.ScrollPerPixel)
 
         self.setEditTriggers(self.EditKeyPressed)
         if tweaks['doubleclick_on_library_view'] == 'edit_cell':
@@ -218,7 +219,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{
 
             self.column_header_context_menu.addSeparator()
             self.column_header_context_menu.addAction(
-                    _('Resize column to fit'),
+                    _('Shrink column if it is too wide to fit'),
                     partial(self.resize_column_to_fit, column=self.column_map[idx]))
             self.column_header_context_menu.addAction(
                     _('Restore default layout'),
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py b/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py
index 96ca8c8945..174c8dfa42 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class SaveTemplate(QWidget, Ui_Form):
                     (var, FORMAT_ARG_DESCS[var]))
         rows.append(u'<tr><td>%s&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>%s</td></tr>'%(
             _('Any custom field'),
-            _('The lookup name of any custom field. These names begin with "#")')))
+            _('The lookup name of any custom field (these names begin with "#").')))
         table = u'<table>%s</table>'%(u'\n'.join(rows))
         self.template_variables.setText(table)
 
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index a1a9de158a..4e6f1face2 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.8.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-24 11:37+MDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-24 11:37+MDT\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-30 15:24+MDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 15:24+MDT\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102
@@ -46,10 +46,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:462
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:467
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1071
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1182
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@@ -88,8 +88,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:960
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:962
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:965
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001
@@ -124,14 +125,14 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -145,39 +146,39 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1010
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1193
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:221
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:251
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:362
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/google_books_plugin.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:532
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:540
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1946
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2092
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3099
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:213
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -306,296 +307,296 @@ msgstr ""
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766
 msgid "Add books to calibre or the connected device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771
 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776
 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781
 msgid "Convert books to various ebook formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786
 msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791
 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
 msgid "Read books in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
 msgid "Download news from the internet in ebook form"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
 msgid "Show a list of related books quickly"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816
 msgid "Show book details in a separate popup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821
 msgid "Restart calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826
 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832
 msgid "Send books to the connected device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837
 msgid "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your computer as if they are devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
 msgid "Browse the calibre User Manual"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
 msgid "Customize calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
 msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858
 msgid "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
 msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869
 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874
 msgid "Copy a book from one calibre library to another"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
 msgid "Find the next or previous match when searching in your calibre library in highlight mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
 msgid "Search for books from different book sellers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907
 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932
 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944
 msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
 msgid "Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966
 msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978
 msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983
 msgid "Input Options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007
 msgid "Conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989
 msgid "Set conversion options specific to each input format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
 msgid "Common Options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000
 msgid "Set conversion options common to all formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005
 msgid "Output Options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011
 msgid "Set conversion options specific to each output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
 msgid "Adding books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054
 msgid "Import/Export"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028
 msgid "Saving books to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034
 msgid "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040
 msgid "Sending books to devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046
 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052
 msgid "Metadata plugboards"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058
 msgid "Change metadata fields before saving/sending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063
 msgid "Template Functions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069
 msgid "Create your own template functions"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074
 msgid "Sharing books by email"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
 msgid "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of downloaded news to your devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
 msgid "Sharing over the net"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092
 msgid "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099
 msgid "Metadata download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105
 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116
 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1128
 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1139
 msgid "Miscellaneous advanced configuration"
 msgstr ""
 
@@ -826,11 +827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -862,83 +863,91 @@ msgstr ""
 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123
+msgid "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes Preferences|Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125
+msgid "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:189
 msgid "Apple device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191
 msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204
 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:206
 msgid "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to desktop, then add to calibre's Library window."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:372
 msgid "Updating device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:440
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:479
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1058
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149
 msgid "%d of %d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:486
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106
 msgid "finished"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:679
 msgid ""
 "Some books not found in iTunes database.\n"
 "Delete using the iBooks app.\n"
 "Click 'Show Details' for a list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1022
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1041
 msgid ""
 "Some cover art could not be converted.\n"
 "Click 'Show Details' for a list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2679
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:921
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1073
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1678
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:328
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2978
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:170
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2680
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2923
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2956
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3011
 msgid "Communicate with iTunes."
 msgstr ""
 
@@ -1294,6 +1303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Nextbook Reader"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
+msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
 msgstr ""
@@ -1436,6 +1449,10 @@ msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842
 msgid "Could not find mount helper: %s."
 msgstr ""
 
@@ -1451,21 +1468,21 @@ msgstr ""
 msgid "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file system errors."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:848
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:850
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1008
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1010
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1039
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:883
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1041
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1043
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
@@ -1646,8 +1663,8 @@ msgstr ""
 msgid "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this only applies if the TOC has more than one section"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:465
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:479
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -2428,68 +2445,68 @@ msgstr ""
 msgid "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to autodetect if they are actually cbz/cbr files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57
 msgid "Value: unknown field "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155
 msgid "TEMPLATE ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:667
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:679
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:733
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:152
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:734
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:735
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:149
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:886
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:228
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64
@@ -2500,9 +2517,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70
@@ -2511,16 +2528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:154
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:744
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133
@@ -2528,7 +2545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752
 msgid "Rights"
 msgstr ""
 
@@ -2622,7 +2639,7 @@ msgid ""
 "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:898
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
@@ -2828,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:881
 msgid "Book %s of %s"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -3218,136 +3235,136 @@ msgstr ""
 msgid "Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports setting font color. If this option is not specified font color will not be set and default to the color displayed by the reader (generally this is black)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
 msgid "Delete books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
 msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
 msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
 msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:168
 msgid "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is twice the actual value for historical reasons."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:172
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:174
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:176
 msgid "Automatically download the cover, if available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180
 msgid "The layout of the user interface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:484
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -3635,8 +3652,7 @@ msgid "Rename library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89
-msgid "Delete library"
+msgid "Remove library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:113
@@ -3687,7 +3703,7 @@ msgid "The folder %s already exists. Delete it first."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661
 msgid "Too long"
@@ -3701,53 +3717,39 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one of the files in the library is open in another program."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242
-msgid "Are you sure?"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:258
+msgid "Library removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:256
-msgid "<h1 style=\"color:red\">WARNING</h1>"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:259
+msgid "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:257
-msgid "<b style=\"color: red\">All files</b> (not just ebooks) from <br><br><b>%s</b><br><br> will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273
 msgid "Backup status"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274
 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:280
 msgid "Backup metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:281
 msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book every three seconds."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290
 msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre to the new location and try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:731
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111
@@ -3756,11 +3758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326
 msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to check if the files in your  library match the information in the database?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:966
@@ -3770,39 +3772,39 @@ msgstr ""
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332
 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338
 msgid "The files in your library match the information in the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347
 msgid "No library found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348
 msgid "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the list of known libraries."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:177
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:883
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415
 msgid "You cannot change libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:420
 msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
 msgstr ""
 
@@ -3876,6 +3878,19 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot use other libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31
 msgid "You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin <b>can be slow</b>. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes the files will be <b>permanently deleted</b>."
 msgstr ""
@@ -4454,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:284
 msgid "Choose stores"
 msgstr ""
 
@@ -4752,9 +4767,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:75
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191
 msgid "..."
 msgstr ""
@@ -4776,44 +4791,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -4901,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113
@@ -5229,12 +5244,12 @@ msgid "Remove formatting"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5797,33 +5812,33 @@ msgid "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata a
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:832
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:833
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:803
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:841
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:804
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:842
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
@@ -5876,14 +5891,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1014
 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -5891,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:431
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
@@ -5994,8 +6009,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186
 msgid "&Format:"
 msgstr ""
 
@@ -6059,7 +6074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:164
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
@@ -6081,9 +6096,9 @@ msgid "Occurrences:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:78
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78
 msgid "0"
 msgstr ""
 
@@ -6170,9 +6185,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73
 msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -6498,7 +6513,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:230
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -7002,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/models.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -7121,13 +7136,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
 msgid "&Title:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:197
 msgid "&Author(s):"
 msgstr ""
 
@@ -7196,7 +7211,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
@@ -7220,12 +7235,16 @@ msgid ""
 "          available at <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com\">Open Books</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52
 msgid "Author sort"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
@@ -7233,64 +7252,64 @@ msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428
 msgid "Change Case"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429
 msgid "Upper Case"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430
 msgid "Lower Case"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431
 msgid "Swap Case"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433
 msgid "Capitalize"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181
 msgid "Copy to author sort"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184
 msgid "Copy to author"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:271
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
 msgid "Invalid author name"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:272
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:925
 msgid "Author names cannot contain & characters."
 msgstr ""
 
@@ -7308,7 +7327,7 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:321
 msgid "F&ind"
 msgstr ""
 
@@ -7550,13 +7569,13 @@ msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Char
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
@@ -7626,7 +7645,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
@@ -8172,42 +8191,50 @@ msgstr ""
 msgid "Aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:146
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:166
-msgid "Books with selected item: {0}"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
+msgid "**No items found**"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
+msgid "Click in a column  in the library view to see the information for that book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
+msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
 msgid "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- or control-double-click to edit the metadata of a book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73
 msgid "Quickview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76
 msgid "Search in the library view for the selected item"
 msgstr ""
 
@@ -8535,109 +8562,109 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
 msgid "&What kind of match to use:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
 msgid "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
 msgid "Find entries that have..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
 msgid "&All these words:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
 msgid "This exact &phrase:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
 msgid "&One or more of these words:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
 msgid "But dont show entries that have..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
 msgid "Any of these &unwanted words:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:207
 msgid "See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-interface\">User Manual</a> for more help"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
 msgid "A&dvanced Search"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
 msgid "Enter the title."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
 msgid "&Author:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1013
 msgid "Ta&gs:"
 msgstr ""
 
@@ -8656,15 +8683,15 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
 msgid "Search only in specific fields:"
 msgstr ""
 
@@ -8816,12 +8843,12 @@ msgid "%s (was %s)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:874
 msgid "Item is blank"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:875
 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
 msgstr ""
 
@@ -9310,7 +9337,7 @@ msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1170
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -9335,7 +9362,7 @@ msgid "Regular expression (?P<published>)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253
 msgid "Cover Browser"
 msgstr ""
 
@@ -9344,7 +9371,7 @@ msgid "Shift+Alt+B"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250
 msgid "Tag Browser"
 msgstr ""
 
@@ -9368,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:232
 msgid "Book Details"
 msgstr ""
 
@@ -9465,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1081
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
@@ -9474,7 +9501,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -9482,6 +9509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show books in storage card B"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89
+msgid "Delete library"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140
 msgid "available"
 msgstr ""
@@ -9532,75 +9563,79 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:758
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:308
 msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:764
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320
 msgid "This book's UUID is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015
 msgid "In Library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:328
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300
 msgid "Marked for deletion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222
+msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:867
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:884
 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
 msgstr ""
 
@@ -9811,13 +9846,13 @@ msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:266
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:405
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:406
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
@@ -9838,187 +9873,187 @@ msgstr ""
 msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:212
 msgid "Authors changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213
 msgid "You have changed the authors for this book. You must save these changes before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:301
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n"
 "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:306
 msgid "Author s&ort:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:316
 msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319
 msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:492
 msgid "&Number:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:587
 msgid ""
 "Last modified: %s\n"
 "\n"
 "Double click to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612
 msgid "Set metadata for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619
 msgid "Add a format to this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:588
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:626
 msgid "Remove the selected format from this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:692
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:724
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:725
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:768
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:731
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:769
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:790
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:792
 msgid "T&rim"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:800
 msgid "Download co&ver"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:763
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:801
 msgid "&Generate cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:813
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:875
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894
 msgid "Invalid cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:895
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:922
 msgid "This book has no cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924
 msgid "Cover size: %dx%d pixels"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:980
 msgid "stars"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050
 msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes. Apply changes?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076
 msgid "I&ds:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1077
 msgid ""
 "Edit the identifiers for this book. For example: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1097
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1201
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1204
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1189
 msgid "Invalid ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1168
 msgid "Enter an ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1190
 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1214
 msgid "&Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284
 msgid "Clear date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
@@ -11204,87 +11239,100 @@ msgstr ""
 msgid "Partitioned"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:167
 msgid "Column coloring"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208
 msgid "User Interface &layout (needs restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209
 msgid "Choose &language (requires restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210
 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211
 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212
 msgid "Disable &animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213
 msgid "Disable &notifications in system tray"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214
 msgid "Show &splash screen at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216
 msgid "&Icon size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217
 msgid "Show &text under icons:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218
 msgid "Interface font:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:219
 msgid "Change &font (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:220
 msgid "Main Interface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:221
 msgid "Select displayed metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224
+msgid "Default author link template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225
+msgid ""
+"<p>Enter a template to be used to create a link for\n"
+"an author in the books information dialog. This template will \n"
+"be used when no link has been provided for the author using \n"
+"Manage Authors. You can use the values {author} and \n"
+"{author_sort}, and any template function."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:230
 msgid "Use &Roman numerals for series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231
 msgid "Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of the position you assign here."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:233
 msgid "Tags browser category &partitioning method:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234
 msgid ""
 "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n"
 "there are more items than the limit. Select by first\n"
@@ -11293,25 +11341,25 @@ msgid ""
 "if you never want subcategories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239
 msgid "&Collapse when more items than:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240
 msgid ""
 "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n"
 "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this value is ignored."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:242
 msgid "Show &average ratings in the tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:243
 msgid "Categories with &hierarchical items:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:244
 msgid ""
 "A comma-separated list of columns in which items containing\n"
 "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n"
@@ -11321,11 +11369,11 @@ msgid ""
 "then the tags will be displayed each on their own line."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
 msgstr ""
 
@@ -11670,7 +11718,7 @@ msgid "Search for plugin"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:335
 msgid "No matches"
 msgstr ""
 
@@ -11727,7 +11775,7 @@ msgid "Any custom field"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34
-msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")"
+msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57
@@ -12450,7 +12498,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:233
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:220
 msgid "true"
 msgstr ""
 
@@ -12458,13 +12507,14 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:221
 msgid "false"
 msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:216
 msgid "Affiliate:"
 msgstr ""
 
@@ -12492,10 +12542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
-msgid "Affiliate"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
@@ -12508,9 +12554,14 @@ msgstr ""
 msgid "No DRM"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
+msgid "Affiliate"
+msgstr ""
+
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129
-msgid "This store is currently diabled and cannot be used in other parts of calibre."
+msgid "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of calibre."
 msgstr ""
 
 #:
@@ -12520,7 +12571,7 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
-msgid "This store only distributes ebooks with DRM."
+msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
 msgstr ""
 
 #:
@@ -12535,7 +12586,7 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:210
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s."
 msgstr ""
 
@@ -12635,122 +12686,103 @@ msgstr ""
 msgid "Number of simultaneous details downloads"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/ebooks_com_plugin.py:96
-msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179
-msgid "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-interface\">User Manual</a> for more help"
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209
-msgid "Titl&e/Author/Price ..."
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51
-msgid "Updating book cache"
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:42
-msgid "Checking last download date."
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:48
-msgid "Downloading book list from MobileRead."
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:61
-msgid "Processing books."
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/cache_update_thread.py:70
-msgid "%s of %s books processed."
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/mobileread_plugin.py:62
-msgid "Updating MobileRead book cache..."
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:74
-msgid "&Query:"
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142
-msgid "Books:"
-msgstr ""
-
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread/store_dialog_ui.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
 #:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77
+msgid "Books:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:212
 msgid "&Price:"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
+msgid "Download:"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
+msgid "Titl&e/Author/Price ..."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "DRM"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:195
 msgid "Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to verify this price is correct. This price often does not include promotions the store may be running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:198
 msgid "This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not work with your reader and you will have limitations placed upon you as to what you can do with this book. Check with the store before making any purchases to ensure you can actually read this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
 msgid "This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use this book on any device provided it is in a format calibre supports for conversion. However, before making a purchase double check the DRM status with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
 msgid "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high likelihood that this book is actually DRM restricted."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
+msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41
+msgid "Download..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45
+msgid "Goto in store..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:113
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:275
 msgid "Customize get books search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285
 msgid "Configure search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:335
 msgid "Couldn't find any books matching your query."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:349
+msgid "Choose format to download to your library."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
 msgid "Get Books"
@@ -12764,6 +12796,51 @@ msgstr ""
 msgid "Open in &external browser"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:96
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179
+msgid "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-interface\">User Manual</a> for more help"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51
+msgid "Updating book cache"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42
+msgid "Checking last download date."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48
+msgid "Downloading book list from MobileRead."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61
+msgid "Processing books."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:70
+msgid "%s of %s books processed."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:62
+msgid "Updating MobileRead book cache..."
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74
+msgid "&Query:"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:73
 msgid "This ebook is a DRMed EPUB file.  You will be prompted to save this file to your computer. Once it is saved, open it with <a href=\"http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\">Adobe Digital Editions</a> (ADE).<p>ADE, in turn will download the actual ebook, which will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" and selecting the file from the ADE library folder."
 msgstr ""
@@ -12784,190 +12861,119 @@ msgstr ""
 msgid "%p%"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:406
-msgid "Rename %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:351
-msgid "Edit sort for %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358
-msgid "Add %s to user category"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371
-msgid "Children of %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:381
-msgid "Delete search %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:386
-msgid "Remove %s from category %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393
-msgid "Search for %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398
-msgid "Search for everything but %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:410
-msgid "Add sub-category to %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:414
-msgid "Delete user category %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:419
-msgid "Hide category %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:423
-msgid "Show category"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433
-msgid "Search for books in category %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:439
-msgid "Search for books not in category %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:448
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453
-msgid "Manage %s"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893
-msgid "Manage Saved Searches"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:464
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:468
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1891
-msgid "Manage User Categories"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475
-msgid "Show all categories"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:478
-msgid "Change sub-categorization scheme"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:815
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:303
 msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1088
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:723
 msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:728
 msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:815
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:447
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909
 msgid "Rename user category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:881
 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:910
 msgid "The name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:929
 msgid "Duplicate search name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:930
 msgid "The saved search name %s is already used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48
 msgid "Manage Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50
 msgid "Manage Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1887
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52
 msgid "Manage Publishers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54
 msgid "Manage Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469
+msgid "Manage User Categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:457
+msgid "Manage Saved Searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66
 msgid "Invalid search restriction"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67
 msgid "The current search restriction is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83
 msgid "New Category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1969
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:137
 msgid "Delete user category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135
 msgid "%s is not a user category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1973
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138
 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:159
 msgid "Remove category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160
 msgid "User category %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2014
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:179
 msgid "Add to user category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180
 msgid "A user category %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:305
 msgid "Find item in tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:308
 msgid ""
 "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
 "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -12977,58 +12983,137 @@ msgid ""
 "containing the text \"foo\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:317
 msgid "ALT+f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:322
 msgid "Find the first/next matching item"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:327
 msgid "Collapse all categories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:351
 msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:364
 msgid "Sort by name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:364
 msgid "Sort by popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:365
 msgid "Sort by average rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:368
 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:380
 msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:387
 msgid "Manage authors, tags, etc"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:388
 msgid "All of these category_managers are available by right-clicking on items in the tag browser above"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407
+msgid "Rename %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:349
+msgid "Edit sort for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352
+msgid "Edit link for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359
+msgid "Add %s to user category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:372
+msgid "Children of %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:382
+msgid "Delete search %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387
+msgid "Remove %s from category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394
+msgid "Search for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399
+msgid "Search for everything but %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411
+msgid "Add sub-category to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415
+msgid "Delete user category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420
+msgid "Hide category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:424
+msgid "Show category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434
+msgid "Search for books in category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440
+msgid "Search for books not in category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454
+msgid "Manage %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476
+msgid "Show all categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479
+msgid "Change sub-categorization scheme"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499
+msgid "First letter is usable only when sorting by name"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:68
 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
 msgstr ""
@@ -13122,48 +13207,44 @@ msgstr ""
 msgid "%s has been updated to version <b>%s</b>. See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:75
-msgid "Update <b>only</b> if one of the new features or bug fixes is important to you. If the current version works well for you, do not update."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:79
 msgid "Update available!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84
 msgid "Show this notification for future updates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89
 msgid "&Get update"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:93
 msgid "Update &plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:152
 msgid " (%d plugin updates)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:155
 msgid "Update found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:158
 msgid "updated plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:189
 msgid "Plugin Updates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187
 msgid "There are %d plugin updates available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191
 msgid "Install and configure user plugins"
 msgstr ""
 
@@ -14768,19 +14849,19 @@ msgstr ""
 msgid "%sAverage rating is %3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1075
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1079
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3275
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3304
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3321
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -14800,11 +14881,11 @@ msgstr ""
 msgid "Title Sort"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:128
 msgid "Processed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:200
 msgid "creating custom column "
 msgstr ""
 
@@ -15368,86 +15449,90 @@ msgid "re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regu
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:424
+msgid "swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If there is no comma, the function returns val unchanged"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:436
 msgid "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise return `text if empty`"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:449
 msgid "shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened version of the field, consisting of `left chars` characters from the beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most 15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be `Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For example, the title `The Dome` would not be changed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:475
 msgid "count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: {tags:count(,)}, {authors:count(&)}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:487
 msgid "list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. If the item is not in the list, then the empty value is returned. The separator has the same meaning as in the count function."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:508
 msgid "select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, and return the corresponding value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:526
 msgid "sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a list of items separated by `separator`, returning a new list made from the `start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns \"A, B\"."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:557
 msgid "subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns a new list made by first finding all the period-separated items, then for each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, then combining the results back together. The first component in a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:595
 msgid "format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    : the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. \"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero (1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:624
 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:621
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:633
 msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:630
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:642
 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:651
 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:648
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:660
 msgid "booksize() -- return value of the size field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:674
 msgid "ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:686
 msgid "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:691
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:703
 msgid "and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:720
 msgid "or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:737
 msgid "not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:749
 msgid "merge_lists(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:761
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:773
 msgid "today() -- return a date string for today. This value is designed for use in format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. The date is in ISO format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:772
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:784
 msgid "days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the empty string."
 msgstr ""
 
@@ -15504,114 +15589,118 @@ msgid "English (Canada)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
-msgid "English (India)"
+msgid "English (Greece)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
-msgid "English (Thailand)"
+msgid "English (India)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
@@ -15814,12 +15903,12 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203
 msgid "Scheduled"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
@@ -16046,73 +16135,73 @@ msgid "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, autho
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294
-msgid "Control behavior of double clicks on the book list"
+msgid "Control behavior of the book list"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295
-msgid "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, do_nothing,\nedit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\ndisabling editing a field using a single click.\nDefault: open_viewer.\nExample: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'"
+msgid "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\nChoices: open_viewer, do_nothing,\nedit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\ndisabling editing a field using a single click.\nDefault: open_viewer.\nExample: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\nYou can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\nper pixel. Default is per column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306
 msgid "Language to use when sorting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307
 msgid "Setting this tweak will force sorting to use the\ncollating order for the specified language. This might be useful if you run\ncalibre in English but want sorting to work in the language where you live.\nSet the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\nYou can find the list of supported locales at\nhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusortsequencetables.htm\nDefault: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\nExample: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\nExample: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318
 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319
 msgid "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\nmetadata  one book at a time. If True, then the fields are laid out using two\ncolumns. If False, one column is used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails when using a\npublic email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\nSetting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\nmaking email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\ncalibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:332
 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333
 msgid "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\nwhen a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\nafter a restart of calibre."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338
 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
 msgid "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\nto fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\nlarge covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344
 msgid "Where to send downloaded news"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345
 msgid "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\nwill by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\ncontrol where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". Note\nthat if there isn't enough free space available on the location you choose,\nthe files will be sent to the location with the most free space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:352
 msgid "What interfaces should the content server listen on"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353
 msgid "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that it\naccepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\nexample, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, or\nto '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\nwork on all operating systems)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
 msgid "Unified toolbar on OS X"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361
 msgid "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be 'unified'\nwith the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this has\nvarious bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\nwhat it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn it\non at your own risk!"
 msgstr ""