IGN:Tag release

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2009-08-21 15:16:48 -06:00
parent 6798e9287b
commit 786021e6a6

View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.6.7\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 20:55+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-18 20:55+MDT\n"
"Project-Id-Version: calibre 0.6.8\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-21 15:14+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-21 15:14+MDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -94,8 +94,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19
@ -110,10 +110,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
@ -126,15 +126,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -483,47 +483,47 @@ msgstr ""
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417
msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510
msgid "Could not find mount helper: %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a deprecated version of SYSFS."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004
@ -1905,16 +1905,16 @@ msgstr ""
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397
msgid "Copied"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
msgid "Copy"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
@ -3796,93 +3796,88 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42
msgid "You"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145
msgid "Custom"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230
msgid "Scheduled"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45
msgid "Search"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284
msgid "%d recipes"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285
msgid "Monday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285
msgid "day"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286
msgid "Friday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323
msgid "Must set account information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
msgid "Created by: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393
msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395
msgid "Last downloaded"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
@ -5051,6 +5046,10 @@ msgstr ""
msgid "No matches found for this book"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54
msgid "Search"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
msgid "Jobs:"
msgstr ""
@ -5959,15 +5958,15 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1540
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1569
msgid "Copying <b>%s</b>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1586
msgid "Compacting database"
msgstr ""
@ -6055,17 +6054,21 @@ msgstr ""
msgid "Requested formats not available"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:523
msgid ""
"[options]\n"
"\n"
"Start the calibre content server."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/manual/qthelp.py:163
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43
msgid ""
"%sUsage%s: %s\n"
@ -6181,81 +6184,83 @@ msgstr ""
msgid "Password for sites that require a login to access content."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42
msgid "Unknown News Source"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
msgid "Download finished"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
msgid " from "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
msgid "\tFailed links:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
msgid "Fetching feeds..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
msgid "Got feeds from index page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
msgid "Trying to download cover..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780
msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790
msgid "Could not download cover: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797
msgid "Downloading cover from %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920
msgid "Untitled Article"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991
msgid "Article downloaded: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002
msgid "Article download failed: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
msgid "Fetching feed"
msgstr ""
@ -6271,11 +6276,13 @@ msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
@ -6283,6 +6290,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
@ -6339,6 +6347,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
@ -6366,7 +6375,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
@ -6548,6 +6557,7 @@ msgstr ""
msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"